100=Sobre 1000=Búsqueda Automática de Canales de Satélite 1002=Búsqueda automática de canales terrestres 1003=Importar 1004=Búsqueda automática de canales de cable 1005=Ver 1007=Renombrar 1009=Borrar 1011=Borrar TODOS 1013=Búsqueda Automática 1017=No 1018=Sí 1021=Cerrar 1022=Nada 1023=22KHz 1024=Simple(Mini) DiSEqC 1025=DiSEqC1.0 1026=DiSEqC1.2/USALS 1027=Posición del Satélite 1028=Borrar 1030=Búsqueda Automática 1038=Descripciones: 1039=Sat1: 1040=Sat2: 1046=Sat3: 1048=Búsqueda Automática 1054=Comenzar a Buscar Automáticamente 1058=Sat4: 1064=Búsqueda Automática 1068=Sat5: 1084=Búsqueda Automática de todos Canales 1087=Búsqueda Automática lista de canales por País/Zona 1103=Búsqueda Automática 1115=Ir a Sat 1116=Ir hacia el Este 1117=Ir hacia el Oeste 1118=Ajustar Limite Este 1119=Ajustar Limite Oeste 1121=Cancelar Limite 1123=Ir a Cero 1129=Búsqueda Automática 1131=OK 1132=Seleccionar ver todo 1133=Deseleccionar todo 1134=Volver 1135=Editar el TP 1136=Añadir Nuevo TP 1137=Seleccionar Todo Hor 1138=Seleccionar Todo TP 1150=Búsqueda Automática por Transponedores 1152=Búsqueda Automática por Frecuencia 1153=Comenzar a Buscar Automáticamente 1154=Comenzar a Buscar Automáticamente 1200=Por Defecto 1269=Búsqueda Automática 1270=Búsqueda Automática 1271=Búsqueda Automática 1273=Frecuencia: 1274=Ancho de Banda 1275=IQ: 1276=FFT: 1277=Paso: 1278=KHz hasta 1279=KHz 1285=[MHz] 1286=[K] 1287=[KHz] 1293=Asistente para la instalación 1296=Crear 1298=Modificar 1300=Borrar 1302=Borrar Todo 1308=Una Vez 1310=Diario 1312=Semanal 1314=Domingo 1316=Lunes 1318=Martes 1319=Borrar 1321=Miércoles 1322=Borrar Todo 1323=Jueves 1324=Viernes 1325=País 1326=Sábado 1327=Zona 1329=Borrar 1330=Infinito 1331=Editar 1332=Repetir 1333=Añadir 1334=Fin 1342=País/Zona 1343=Parametro 1352=Borrar la zona 1353=Borrar el país 1355=Deseleccionar todo 1356=Seleccionar todo 1357=Búsqueda Automática por Frecuencia 1363=Lectura automáticamente al arrancar 1364=disponible el acelerador MPEG2 DxVA 1365=Forzar la descodificación de vídeo defectuoso 1372=GEP en tiempo GMT 1373=Búsqueda Automática 1374=Búsqueda Automática 1379=Búsqueda Automática 1380=¿Tiene cualquier dispositivo de DiSEqC o Conmutador con su tarjeta de satellite DTV? 1382=Capturar fotograma 1383=Capturar secuencia de fotogramas 1384=Cancelar 1427=Búsqueda Automática lista de canales por País/Zona 1428=Búsqueda Automática por Frecuencia 1429=Búsqueda Automática de todos Canales 1430=Frecuencia desde 1431=KHz Hasta 1432=KHz 1435=Contraseña de Control Paternal 1436=Cierre automático 1437=Rechazar 1454=Contraseña antigua: 1455=Contraseña nueva: 1456=Confirmar contraseña: 1469=Versión: 1470=Derechos de autor (C) 2004-2006 1471=Capturar archivo 1472=País: 1473=Zona 1474=Proveedor 1475=Frecuencia 1476=Ancho de Banda 1477=Paso 1478=IQ: 1479=FFT: 1480=Cada 1481=Segundos, repetir 1482=Veces 1483=Brillo: 1484=Amarillo/Azul Del Color: 1485=Verde/Rojo Del Color: 1486=Contraste: 1487=Saturación: 1488=Paso 1489=MHz 1490=Rango de Símbolo 1491=Ksps 1492=QAMSize 1493=Intensidad: 1494=Calidad: 1495=Entrar Código 1496=a. Tarjeta única 1497=Relación de aspecto: 1498=Tamaño de buffer de grabación retardada 1499=Dirección de captura 1500=Dirección de Grabación 1501=Reajuste del Descodificador 1502=Tolerancia (0-100) 1503=Gestión de energía 1504=Petición S3(STR)/S4(STD) 1505=% 1506=Clases de Programa Predefinidos: 1507=Intensidad: 1508=Calidad: 1509=Contraseña de acceso paternal: 1510=Inicio: 1511=Fin: 1512=Canal: 1513=Modo de Grabación 1514=Rango de Fecha 1515=Comienzo: 1516=Veces 1517=Frecuencia: 1518=Rango de Símbolo: 1519=Polarización 1520=Intensidad: 1521=Calidad: 1522=Satélite: 1523=Tipo de LNB: 1524=LNB 1: 1525=LNB 2: 1526=Intensidad: 1527=Calidad: 1528=Tono 22KHz 1529=0KHz 1530=Nombre del Satélite: 1531=Configuración del LNB 1532=Alimentación del LNB: 1533=Tipo de LNB: 1534=LNB 1: 1535=LNB 2: 1536=Nombre del Satélite: 1537=Configuración del LNB 1538=Alimentación del LNB: 1539=Tipo de LNB: 1540=LNB1: 1541=LNB2: 1542=Intensidad: 1543=Calidad: 1544=A (Tone Burst) 1545=Nombre del Satélite: 1546=Configuración del LNB 1547=Alimentación del LNB: 1548=Tipo de LNB: 1549=LNB1: 1550=LNB2: 1551=B (Data Burst) 1552=Nombre del Satélite: 1553=Configuración del LNB 1554=Alimentación del LNB: 1555=Tipo de LNB: 1556=LNB1: 1557=LNB2: 1558=Intensidad: 1559=Calidad: 1560=DiSEqC A 1561=Nombre del Satélite: 1562=Alimentación del LNB: 1563=Tipo de LNB: 1564=LNB 1: 1565=LNB2: 1566=DiSEqC B 1567=Nombre del Satélite: 1568=Alimentación del LNB: 1569=Tipo de LNB: 1570=LNB 1: 1571=LNB2: 1572=DiSEqC C 1573=Nombre del Satélite: 1574=Alimentación del LNB: 1575=Tipo de LNB: 1576=LNB 1: 1577=LNB2: 1578=DiSEqC D 1579=Nombre del Satélite: 1580=Alimentación del LNB: 1581=Tipo de LNB: 1582=LNB 1: 1583=LNB2: 1584=Intensidad: 1585=Calidad: 1586=Estático 1587=Alimentación del LNB: 1588=Tipo de LNB: 1589=LNB 1: 1590=LNB 2: 1591=Alimentación del LNB: 1592=Tipo de LNB: 1593=LNB 1: 1594=LNB 2: 1595=Alimentación del LNB: 1596=Tipo de LNB: 1597=LNB 1: 1598=LNB 2: 1599=Alimentación del LNB: 1600=Tipo de LNB: 1601=LNB 1: 1602=LNB 2: 1603=Alimentación del LNB: 1604=Tipo de LNB: 1605=LNB 1: 1606=LNB 2: 1607=Intensidad: 1608=Calidad: 1609=Longitud geográfica 1610=Motor 1611=Latitud geográfica 1612=Grado 1613=Elevación 1615=¡Vaya al menú de Búsqueda de Canal y vea la configuración! 1616=Frecuencia desde 1617=KHz hasta 1619=Velocidad (Kbps): 1620=Mbaud 1621=Tamaño QAM. 1622=Etapa 1623=MHz 1624=Satélite: 1625=Tipo de LNB: 1626=LNB 1: 1627=LNB 2: 1638=a. Tarjeta única 1639=Audio AC3 sobre salida SPDIF 1640=b. Sin conmutación (conexión directa a parabólica) 1641=c. Sin dispositivo DiSEqC 1642=b. Sin conmutación (conexión directa a parabólica) 1643=c. Sin dispositivo DiSEqC 1645=Satélite: 1646=Velocidad (Kbps): 1647=Polarización: 1655=Seleccionar todo 1656=deseleccionar todo 1658=Aceptar y Cerrar 1659=Rechazar 1661=Grabar en DVD 1665=Conservar copia en la dirección de grabación. 1666=Dirección de grabación 1670=Frecuencia(KHz) 1671=Transponedor: 1672=Hibernar 1675=País 1678=Zona 1679=Añadir 1680=Editar 1681=Borrar 1683=Seleccionar todo 1684=Deseleccionar todos 1685=País 1686=Zona 1687=Velociad (Kbps) 1693=Frecuencia 1694=Proveedor 1697=QAMTamaño 1699=Borrar zona 1700=Borrar país 1704=Modo Pantalla Completa 1707=KHz 1708=KHz 1716=Velociada (Kpbs): 1720=Cancelar 1725=Borrar 1727=Max potencia de CPU requerida para reproducción 1728=Actualizar 1730=Configurar la grabación 1731=Presentar información de programa para 1734=Cerrar 1735=Añadir 1736=Editar 1737=Instalación Avanzada 1738=Añadir 1739=Editar 1743=Actualizar 1744=Ajustar a Grabar 1752=Bloquear 1753=Cerrar 1755=Frecuencia 1756=Ancho de Banda 1757=Intensidad 1758=Calidad 1759=Segundos 1761=Establecer el orden en la aplicación 1762=Salir 1763=Alimentación de LNB 1765=Salir 1766=Funcionar 1767=Página Anterior 1768=Página Siguiente 1770=Cerrar 1772=Grabado: 1773=Capacidad total: 1776=Minutos 1777=Minutos 1779=Estado de Grabación 1781=Cerrar sesión de DVD. Por favor, espere hasta que el DVD se expulse automáticamente. 1782=Presentar subtítulo automáticamente 1783=Enmascarar el borde superior de los marcos del video (VBI) 1786=Apid 1787=Comenzar en modo pantalla completa 1788=Mudo cuando minimize 1789=Disponible scan de frecuencia con margen de +/- 167Khz 1790=Disponible LCN (Número Lógico del Canal) 1791=Disponible scan de frecuencia con margen de +/- 167Khz 1792=Disponible LCN (Número Lógico del Canal) 1793=GEP en tiempo GMT 1794=Horario del verano 1796=Horas 1798=Borrar disco 1799=Borrando Disco, Por favor, espere. 1800=Formato de disco: 1801=Tipo de Disco soportado para el formateo: 1802=Tipo de Disco en la unidad: 1803=Espacio Disponible: 1804=Volumen de Disco: 1805=Unidad: 1806=Resolución original 1807=Relación de Aspecto 1808=Captura en 1812=Mbytes 1814=Hasta detención 1815=10 Minutos 1816=30 Minutos 1817=60 Minutos 1818=90 Minutos 1821=Minutos 1822=Auto scroll 1823=Parar reproducción cuando la calidad de la señal sea inferior a 1825=Disponible la selección de canal LCN con mando a distancia 1826=Cancelar 1827=Añadir 1828=Anadir Todo 1829=Búsqueda Automática 1830=Quitar 1831=Quitar Todo 1832=Salvar 1833=Cargar 1835=Repetir para siempre 1836=Lista de Play 1845=Detalles 1846=Nombre de Programa 1848=Desde 1850=Hasta 1852=Espacio en Disco 1857=Grabación de DVD 1858=Sí 1859=No 1864=Mbytes 1865=Grabado: 1867=Mbytes 1869=Minutos 1872=Tipo de disco 1873=Espacio en Disco 1874=Mbytes 1878=Velocidad del programa 1880=Mbps 1881=Duración estimada de grabación 1883=Minutos 1884=Cerrar sesión de DVD. Por favor, espere hasta que el DVD se expulse automáticamente. 1885=Teletexto / Subtítulo 1887=Salir 1888=Programa 1895=Tiempo límite 1898=Reajuste del Descodificador 1899=disponible el acelerador MPEG2 DxVA 1900=Video Ruidoso de Descodificación de Intensidad 1901=Audio AC3 sobre salida SPDIF 1902=Enmascarar el borde superior de los marcos del video (VBI) 1903=Teletexto y Subtítulo 1904=Presentar subtítulo automáticamente 1905=Teletexto / Subtítulo 1907=SD 1908=VMR 1909=Overlay 1910=Lectura automáticamente al arrancar 1911=Mudo cuando minimize 1912=Relación de aspecto: 1915=Modo de display de Pantalla Completa 1916=Parar reproducción cuando calidad de señal inferior a 1918=Presentar información de programa para 1920=Tolerancia (0-100) 1921=Mostrar el Panel de Control 1922=En modo de ventana 1923=En modo de pantalla completa 1924=Controlador remoto 1925=Retraso de espera del interruptor del controlador remoto 1926=Características de captura 1927=Capturar fotograma singular 1928=Capturar secuencia de fotogramas 1929=Cada 1931=Segundos, repetir 1932=Repetir 1934=Veces 1935=Capturar en 1936=Resolución original 1937=Relación de Aspecto 1938=Actualizar Todo 1940=Cancelar 1941=Escanear todos los canales terrestres para los programas de DVB 1943=País 1945=Código del País 1946=Estándar del TV 1949=Entrada del TV 1950=Cable 1951=Terrestre 1952=Entrada de Audio 1954=Lista de Canales 1957=A/V (S-Video / Compuesto) Entrada 1958=Radio FM 1959=Estándar del Video 1961=Entrada de Audio 1963=Entrada de Audio 1964=Paso del Giro 1965=MHz 1968=ID abajo 1969=IDarriba 1970=Seleccionar todo 1971=Salir 1974=Editar el Nombre del Canal 1976=Detecte automáticamente los cambios del horario del día 1978=Parada 1979=No Elegir Todos 2078=OSD 2080=Página 2083=Página Siguiente 2086=Página 2089=Página Secundária 2091=Página Anterior 2092=Calidad de Grabación de TV Análoga (PAL / NTSC / SECAM) 2093=Bajo 2094=Normal 2095=Alto 2096=Minutos 2097=Código del País 2098=Estándar del TV 2101=Sensibilidad de recepción 2102=Entrada del TV 2103=Cable 2104=Terrestre 2105=Radio FM 2106=Entrada de Audio 2109=SNR(db) 2116=Brillo: 2117=Contraste 2118=Hue 2119=Saturación 2120=Búsqueda Automática 2123=Por Defecto 2124=Stop playback 2125=Búsqueda Automática de todos Canales-PAL/NTSC/SECAM TV 2126=Escanear todos los canales terrestres para los programas de DVB 2127=Permitir el scan de la frecuencia del excéntrico (+/- 167Khz) 2128=Note: Please input numeric keys only! 2129=Disponible LCN (Número Lógico del Canal) 2130=Lista de Canales 2138=No Elegir Todos 2139=Borrar Todo 2140=Borrar 2142=Schedule Recording is finished! 2144=Paso 2145=Entrada de Audio 2146=Segundos 2147=Seleccionar todo 2150=Entrada del TV 2151=Editar 2153=Segundos 2155=Down Counter: 2156=¿Desea hibernar el sistema? 2157=Stop play when recording is done 2159=Esconder 2160=Detalles 2161=Cancelar 2162=Enable timeshift automatically 2163=Warning: Windows OS and other applications may get stuck if this application's thread priority is in RealTime! 2164=Hint: In such a case, please press Ctrl+Alt+Del and pop up Windows Task Manager to quit this application. 2165=Por favor, espere. . . 2166=Página Anterior 2167=Página Siguiente 2168=Volver 2169=Página de inicio 2170=Show Answer 2171=Hold Page 2172=Opaque Background 2173=Dirección de captura 2177=Modulación 2180=EPG Style 2275=Dispositivo: 2276=Signal Source 2277=Dispositivo: 2278=Signal Source 2279=Signal Source 2280=Dispositivo: 2283=Dispositivo: 2284=Signal Source 2285=Signal Source 2286=Dispositivo: 2287=Signal Source 2315=Dispositivo: 2317=Signal Source 2320=Dispositivo: 2322=Dispositivo: 2323=Signal Source 2326=Dispositivo: 2327=Signal Source 2329=Dispositivo: 2331=Signal Source 2333=Dispositivo: 2335=Signal Source 2337=Dispositivo: 2339=Signal Source 2341=Dispositivo #1 2342=Dispositivo #2 2343=Dispositivo #3 2344=Dispositivo #4 2358=Page: 2360=Sub Page: 2366=Back 2367=Start Page 2375=Previous 2376=Next 2392=Cancel 2393=Scan by County/Area Channels List 2395=Frequency from 2394=Scan by Frequency 2397=QAMSize 2399=Strength: 2400=Quality: 2406=Add 2408=Select All 2409=Un-Select All 2411=KHz 2413=Scan all digital cable Channels for 64/256 QAM 2414=Enable LCN(Logical Channel Number) 2415=Provider 2417=Frequency 2419=QAMSize 2423=Delete 2424=Device 2425=Signal Source 2429=Scan 2430=OK 2431=Edit 32771=Lectura 32772=Pausa 32773=Parada 32774=Definido por el usuario 32775=4 : 3 32776=16 : 9 32777=Relación de Aspecto 32778=Grabación 32779=Calidad de Intensidad 32780=Lista de Grabación 32781=Programa de Grabación 32782=Interface Común 32783=Configuración 32784=Arriba 32785=Abajo 32786=Mover de la lista 32787=Ver Lista 32788=Cerrar 32790=Restaurar 32791=Web 32792=Volumen 32793=Tiempo 32813=Primero 32814=Último 32816=Último canal 32817=El primero 32818=Pausa TimeShift 32824=Subir Volumen 32825=Bajar Volumen 32858=Panel de control 32864=Lista de Favoritos 32866=Tecla de Lista de Favoritos 32870=Canal Arriba 32871=Canal Abajo 32872=Avance Rápido 32873=Rebobinado Rápido 32874=Cambio de Tiempo 32875=Pre-visualización 32876=Captura 32877=Guía electrónica de programación 32878=Teletexto 32879=Minimizar 32880=Altavoz Derecho Encendido 32881=Altavoz Izquierdo Encendido 32882=Panel extendido 32890=Satélite 32892=Mudo 32893=Codificado 32894=Gratuito 32895=TV 32896=Radio 32897=Cable 32898=Terrestre 32899=Plan de Captura 32900=Multi-Captura 32901=AV/DVB 32902=Pantalla Panorámica/Restaurar 32903=Ajuste de Video 33111=Búsqueda Automática de Canal 33112=Todos Tipos 33113=Todos Tipos 33116=Bajar 33117=Subtítulo/CC 33118=Hibernar 33121=Conmutador Apid (SAP) 33129=Mostrar Panel (Pantalla Completa) 33144=Pantalla Panorámica 33145=FMAutoScanBackward 33146=FMStepScanBackward 33147=Ajustar 33148=FMStepScanForward 33149=FMAutoScanForward 33150=Radio FM 33254=PIP POP Switch 33255=Video Window Switch 57664=Sobre 57665=Salir 57670=Ayuda Cancel=Cancelar Dialog0=Sobre Dialog1=Borrar DCT Dialog2=Borrar DTT Dialog3=Actualizar Info Dialog4=GEP (Guía electrónica de programación) Dialog5=Características de captura Dialog6=Ajuste de Video Dialog7=Instalación de cable Dialog8=Interface Común Dialog9=Instalación Fácil Dialog10=Lista de Programas Dialog11=Programa de Grabación Dialog12=Configuración del satélite Dialog13=Configuración de Sistema Dialog14=Configuración Terrestre Dialog15=Poner/quitar Contraseña Dialog16=Contraseña Dialog17=Configuración de Grabación Dialog18=Lista de Grabación Dialog19=Edición del Satélite Dialog20=Menú de Búsqueda Automática de Satélite Dialog21=Nombrar el Archivo Grabado Dialog22=GEP avanzado Dialog23=Progreso de la Búsqueda Dialog24=GEP (Guía electrónica de programación) Dialog25=Buscar Señal de Antena Dialog26=Capturar imagen Dialog27=Pre-visualizar Dialog28=Borrar disco Dialog29=Estado de grabación Dialog30=Ajustar largo de Grabación Dialog31=Ajuste del Playback Dialog32=Ajuste de A/V y FM Dialog33=Ajuste del TV PAL / NTSC / SECAM Dialog34=Teletexto Dialog35=Analog Video Capture Properties Dialog36=Ajuste de FM Dialog37=Aviso Dialog38=DTV Dialog39=Analog TV channel list Dialog50=Device Setup Dialog51=Add & Edit channel Dialog52=Open-Cable Ok=OK String1=La tarjeta no soporta funciones CI String2= Instalación Fácil String3= Tipo de Tarjeta String4=Búsqueda Automática de Canales de Satélite String5= Búsqueda Automática de Canal Terrestre String6=Búsqueda automática de canales de cable String7= Instalación Avanzada String8=La Instalación no está completada, ¿Desea pararla? String9= ¡No recibe este satélite en su ubicación! String10= Cancelar Mudo String11= Grabación parada, sirvase nombrar archivo grabado. String12=Fichero String13= Abrir String14= Elegir Fichero String15=Por favor, espere. String16=Altavoz Izquierdo Apagado String17=Altavoz Derecho Apagado String18=Fecha/Hora String19= Este fichero no existe. String20=¿Desea crearlo? String21=¡Fallo en la creación del directorio! String22=¡Por favor, introduzca nombre del fichero! String23=Nombre de archivo inválido. Renombre e inténtelo de nuevo. String24=Esto no es una carpeta válida String25=¡No existe! String26=Nombre de archivo ya existe, ¡por favor, renombrelo! String27=¡Insuficiente espacio en disco! String28=Insuficiente espacio en disco ¡Se detiene la grabación! String29=Insuficiente espacio en disco ¡Se para la grabación programada! String30=Ya existe, cambiar por String31=¡Error desconocido! String32=El archivo grabado String33=No está disponible! String34=0 TV, 0 Radio encontrado! String35=¡Por favor, introduzca nombre del país! String36=¡Por favor, introduzca nombre de la zona! String37=Nombre de zona ya existe, por favor renombraelo. String38=¡Por favor, introduzca el nombre del proveedor! String39= ¿Desea borrar todos los programas? String40=¡Por favor, seleccione un programa primero! String41= ¿Desea borrar todo el programa? String42= ¿Desea borrar esta tarea planificada? String43= ¿Desea borrar todas las tareas planificadas? String44=Contraseña y confirmación no son iguales. Inténtelo de nuevo. String45=La contraseña antigua no es correcta. Inténtelo de nuevo. String46=El valor de Tolerancia debe estar entre 0 y 100. String47=¿Desea borrarlo? String48=Contraseña de acceso no es correcta. Intentelo de nuevo. String49=Error String50=¡Primero, vaya al menú de configuración y ajuste contraseña de acceso paternal! String51=¡Por favor, seleccione una fecha! String52=Fecha/hora de finalización no válida. String53=¡Sólo archivos MPEG2! No se pueden importar otros archivos MPEG! String55=El archivo se está visualizando, no lo borre. String56=¿Desea quitar este archivo grabado de la lista? String57=¿Desea borrar este archivo grabado permanentemente? String58=Un archivo grabado se está visualizando, no puede borrar todos los archivos grabados. String59=¿Desea borrar todos archivos grabados? String61=El nombre de archivo grabado ya existe. Por favor, ren´mmbrelo. String62=¡Este archivo está en uso, no se puede renombrar! String63=¿Desea borrar el Transponedor? String64=¡No puede abrir satélite.dll! String65=¡No puede abrir satellite.dll en Utilidad de Satélite! String66=¡No puede escribir satélite.dll String67=¡Por favor, elija primero una zona! String68=¡Por favor, elija primero un programa! String69=¡No es compatible la tarjeta o el driver!. Por favor verifique la instalación de hardware String70=¿Reproducir el señal en directo? String71=un programa se está ejecutando, utilizar éste más tarde String72=¡No se puede ofrecer filtros! String73=¡Canal Bloqueo inválido! No puede funcionar el programa String74=Fallo en la ejecución del programa String75=¡No puede crear el directorio de captura! String76=¡Insuficiente espacio en DVD! String77=¿Desea hibernar el sistema? String78=¡Por favor, introducir una velocidad entre 500 y 7000! String79=¡Esttá seleccionado: No MUX(frecuencia)! String80=¡No puede crear cualquier tarea de grabación! Por favor, primero ejecutar la búsqueda automática String81=¡Solamente archivos MPEG2! No se puede importar otros archivos MPEG String82=El nombre de archivo es inválido. Por favor, renómbralo e inténtalo otra vez! String83=El archivo se está utilizando ahora, no borrarlo String84=Un archivo grabado se está utilizando, no se pueden borrar todos archivos grabados String85=El nombre de archivo es inválido. ¡Por favor, renómbralo e inténtelo otra vez! String86=El nombre de archivo grabado ya existe. ¡Por favor, renómbrelo! String87=¡Este archivo está en uso y no se puede renombrar! String88=¡Por favor, seleccione primero el transponedor! String89=Nombre del Programa: String90=Descripción: String91=¡El programa no está en la lista de favoritos! String92=¡Sólo soporta USB 2.0! String93=¿Desea parar la grabación? String94=¡Por favor, elija primero un Programa! String95=¡Está seleccionado: No MUX(frecuencia)! String96=Por favor, elija un artículo String97=Por favor, introduzca un ID de programa diferente String98=Por favor, pare la reproducción String99=Por favor, elija un artículo String100=Fallo en la Conexión a Internet String101=¡Aviso: la grabación de DVD sólo soporta programas SD! String102=¡No hay disco o disco desconocido! String103=Aviso: Habrá una grabación de horario dentro 5 minutos en String104=¿Desea hibernar el sistema? String105=¡Tipo de media no soportado! String106=¿Desea borrar el DVD? String107=Borrar DVD String108=Estado de Grabación del DVD String109=Favorito String110=ID String111=Tipo String112=Gratuito / Pago String113=TV/Radio String114=Nombre String115=Proveedor String116=Clase String117=Frecuencia String118=Velocidad Kbps / Banda Ancha String119=Tamaño del H_V/QAM String120=VID String121=Control paterno String122=AID String123=Subtítulo String124=Idioma String125="" String126=Búsqueda Automática String127=Estado de búsqueda String128=Frecuencia (MHz) / Velocidad Kbps. / Polarización String129=Fecha de inicio String130=Hora de inicio String131=Hora de acabado String132=Modo de Grabación String133=Estado String134=Nombre del Canal String135=Gratuito / Pago String136=ID String137=Clase String138=Nombre del Canal String139= Fecha String140=Tiempo String141=Nombre de Programa String142=Proveedor String143=Frecuencia String144=Ancho de Banda String145=Estado de búsqueda String146=Proveedor String147=Frecuencia String148=Velocidad Kbps. String149=QAM String150=Estado de búsqueda String151=Esconder Detalles String152=Mostrar Detalles String153=Reproducción String154=ID del Programa (Ascender) String155=Nombre (Ascender) String156=Clase (Ascender) String157=ID del Programa (Descender) String158=Nombre (Descender) String159=Clase (Descender) String160=Programas de radio encontrados String161=MUX String162=Resumen String163=Ancho de Banda(MHz) String164=¿Desea borrar este fichero de disco definitivamente? String165=¿Quieres mover algún fichero de la lista? String166=¿Desea borrar todos archivos grabados? String167=No hay módulo CI. String168=Sesión cerrada o error de módulo CI String169=Mudo String170=Intensidad: String171=Calidad: String172=Lista Favorita String173=Frecuencia String174=Canal ID String175=Descripciones de los Canales String176=Progreso de Búsqueda Automática-DVB TV String177=Progreso de Búsqueda Automática-PAL/NTSC/SECAM TV String178=Subtitle: Enabled String179=Subtitle : Disabled String180=Código del País String181=Lista Favorita String182=Frecuencia String183=Descripciones de los Canales String184=Intensidad String185=Calidad String186=Nombre de fichero String187=Tiempo String188=Duración String189=Tipo String190=Vía String191=¿Desea borrar todos archivos grabados? String192=¿Desea borrar este fichero de disco definitivamente? String193=Play timeshift String194=Restaurar String195=Pantalla Panorámica String196=Sound card(Audio) driver not installed properly! String197=<Sin información EPG> String198=Sin señal String199=Señal débil String200=Nombre de Programa String201=Failed to record the program "%s"! It does not exist in the favorite list. String202=The edit box should not be empty, please input data properly! String203=Failed to read the disc's freeblock! String204=Cann't load the file from the network! String205=Modulación String206=Actualizar String207=Configurar la grabación String208=GEP en tiempo GMT String209=Horario del verano String210=Horas String211=Detecte automáticamente los cambios del horario del día String212=EPG Style String213=Salir String251= Device descriptions:\r\n %s\r\n\r\n Deiver details:\r\n Driver version: %s\r\n Firmware version: %s\r\n Date/Time: %s\r\n\r\n Device Capability:\r\n %s\r\n\r\n MAC address: %s\r\n USB Serial number: %s\r\n PCI location information: %s Xlass1=Noticias Xlass2=Deportes Xlass3=Cine Xlass4=Música Xlass5=Negocios Xlass6=Teatro Xlass7=Variedades Xlass8=Educación Xlass9=Para adultos Xlass10=Naturaleza Xlass11=Política Xlass12=ModaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.