ReadSwe.txt Driver File Contents (win2k_537016.zip)

[Svenska]
PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2001.03.15

                  Matrox PowerDesk för Windows 2000


Obs: Denna fil kan innehålla sent utfärdad, ej översatt 
information. Vi ber om överseende för den olägenhet detta kan 
orsaka.


Innehållsförteckning
====================

- Beskrivning av denna version
- Installation
- Ytterligare information
- Anmärkningar, problem och begränsningar


Beskrivning av denna version
============================

Programmet Matrox PowerDesk innehåller en bildskärmsdrivrutin och 
bildskärmsverktyg. Med det här programmet kan du till fullo 
utnyttja Matrox grafiska maskinvara och komma åt ytterligare 
bildskärmsrelaterade Matrox-funktioner.


Installation
============

När du installerar Matrox PowerDesk startar du det medföljande 
installationsprogrammet, och följer därefter instruktionerna på 
skärmen.

Installationsprogrammet installerar bara programvara om ett Matrox-
grafikkort som det finns funktioner för i installationsprogrammet 
är installerat på datorn.


Ytterligare information
=======================

Du kan få mer information om Matrox PowerDesk om du läser den 
medföljande hjälpfilen. Du kan få information om det specifika 
Matrox-grafikkortet om du läser handboken till Matrox eller 
systemet.


Anmärkningar, problem och begränsningar
=======================================

- Stöd för DirectDraw, Direct3D och DirectVideo

  Den DirectDraw-drivrutin vi tillhandahåller är kompatibel med 
  DirectX 2 (eller senare version) och inkluderar Direct3D-stöd. 
  För att DirectDraw/Direct3D- drivrutinen ska kunna exekveras och 
  dra nytta av maskinvaruacceleration MÅSTE Microsoft DirectX 2 
  (eller senare version) vara installerad, även för program som 
  ursprungligen är avsedda för DirectX 1.

  Om ingen aktuell version av DirectX är installerad kan det också 
  hända att vissa Matrox PowerDesk-funktioner inte är tillgängliga.

  Vi tillhandahåller DirectX på Matrox CD-ROM. Den senaste DirectX-
  versionen finns tillgänglig på Microsofts web-plats och medföljer 
  många DirectX-program.

  VIKTIGT: Om DirectX installationsprogram uppmanar dig att ersätta 
  befintliga drivrutiner för bildskärmar ska du klicka "Nej", 
  annars installerar installationsprogrammet drivrutiner för 
  bildskärmar som inte är lika väl optimerade som Matrox-
  drivrutinerna för bildskärmar och som inte stöder PowerDesk-
  programvaran.

  Observera att DirectVideo-stöd inte nödvändigtvis medföljer all 
  Microsoft DirectX-programvara. För snabbare uppspelning av AVI-
  filerna Indeo och Cinepak ska du installera Microsoft DirectVideo-
  stöd.

- Matrox Bus mastering

  Denna drivrutin stöder Bus mastering. Bus mastering är en 
  funktion som gör det möjligt för expansionskort att utföra 
  uppgifter parallellt med processorn i din dator. Om du har en 
  dator med en snabb Pentiumprocessor (snabbare än 166 Mhz) kommer 
  bildskärmsprestanda att förbättras för de flesta program när Bus 
  mastering används.

  För att kunna använda Bus mastering med 3D-program 
  (Direct3D/OpenGL-program) måste ditt grafikkort ha en 
  avbrottsbegäran (IRQ). De flesta datorer tilldelar automatiskt 
  grafikkortet en IRQ, men en del gör det inte. Om ditt grafikkort 
  inte har tilldelats någon IRQ kanske program som använder Matrox
  Bus mastering inte funger som de ska. Läs i din Matroxmanual 
  eller systemmanual för ytterligare information.

- DirectDraw och Automatic Power Management

  Såsom angavs i "Microsoft DirectX Release Notes", 30 september 
  1995, kan DirectDraw-spel eventuellt inte återställas ordentligt 
  om de avslutas av Automatic Power Management tillsatsprogram.

- Installation med olika Windows-språk

  Om du installerar programvaran på ett språk som skiljer sig från 
  språket hos operativsystemet (t ex engelsk programvara i ett 
  japanskt system) kan problem uppstå genom att text- och 
  dialogrutereglagen kortas av. Detta beror på skillnader i 
  systemteckensnitten.

- Stöd av OpenGL

  Observera följande begränsningar gällande den OpenGL-drivrutin 
  (3D) som följde med Matrox bildskärmsdrivrutin:

    [English...]

    - If you have a newer Matrox product or your Matrox software 
      was provided by the manufacturer of your computer, full 
      OpenGL support may be disabled with your Matrox display 
      driver. For a Matrox display driver with full OpenGL support 
      enabled, see the Matrox Web site (www.matrox.com/mga). (If 
      your Matrox product was provided by the manufacturer of your 
      computer, check the Web site of that manufacturer for a 
      display driver. A display driver provided by the manufacturer 
      of your computer is more likely to be tested with your 
      computer model.)

    [...English]

    - När du använder 3D Studio MAX 2.0 kan du få problem med att 
      ett visningsområde ritas om felaktigt. Om detta händer 
      klickar du bara i visningsområdet så uppdateras den korrekt. 
      Detta problem förekommer inte i versionerna 2.5 (eller senare 
      version) av 3D Studio MAX.

[English...]

- DualHead Multi-Display mode under Windows 2000

  If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply 
  "DualHead Multi-Display" mode under Windows 2000, this version of 
  Windows treats the main and secondary displays of a DualHead-
  supporting graphics card as a single display (which the Matrox 
  display driver divides between two monitors). As a result, these 
  displays always use the same resolution and color palette 
  settings. Also, in your Windows desktop, the virtual positions of 
  these displays are always aligned next to each other.

  While in DualHead Multi-Display mode with a computer monitor as 
  your secondary display, you can't adjust your secondary monitor 
  with the Windows "Monitor" or the Matrox PowerDesk "Monitor 
  Settings" property sheets. If your secondary monitor supports 
  Plug-and-Play (DDC), PowerDesk automatically uses the correct 
  maximum display resolution and refresh rate. If your secondary 
  monitor doesn't support Plug-and-Play, make sure that the correct 
  settings are selected under "Max. secondary resolution" on the 
  Matrox PowerDesk "DualHead" property sheet.

- Video playback with DualHead modes

  If you have a a DualHead supporting graphics card and you're 
  using DualHead Multi-Display, Clone, or Zoom mode, digital video 
  may appear as a solid color on your secondary display. This can 
  happen if video is played using the hardware-overlay feature of 
  your Matrox graphics card. Video played using the overlay feature 
  is generally of higher quality but it can be viewed only on your 
  main display.

  Because only one program at a time can use the overlay feature, 
  any other program started while the overlay feature is used won't 
  be able to use the feature. The overlay feature will be available 
  to the first program to start after the program currently using 
  the overlay is closed.

  For video that normally uses the hardware-overlay feature, you 
  may be able to view the digital video on your secondary display 
  by running another instance of the video player. For example, if 
  you're viewing a file using the overlay feature with Microsoft 
  Media Player, double-clicking on the file again starts another 
  instance of the Media Player. This instance properly plays video 
  on your secondary display. Then, you could close the first 
  instance of the Media Player and still be able to view video on 
  your secondary display.

- DualHead DVDMax with a TV

  While viewing video with a TV using the "DualHead DVDMax" 
  feature, you may notice occasionnal jerky video playback (dropped 
  frames) after playing a video for a few minutes. If you view 
  video playback with your computer monitor, this problem shouldn't 
  occur.

- 15-bit color palette support for Windows 2000

  For advanced users: By default, the 15-bit color palette is 
  unavailable for Windows 2000. If you need to use this color 
  palette, you can make it available by adding the 
  "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry and then 
  setting this value to "1". If you're adding this value, add it 
  under "HKEY_LOCAL_MACHINE" > "SYSTEM" > "CurrentControlSet" > 
  "Services" > "mgau" or "g200" or "g400" > "Device0". The value 
  type is "REG_DWORD".

[...English]

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.85