1. win2k_537016.zip Driver
2. ReadDut.txt File Contents

ReadDut.txt Driver File Contents (win2k_537016.zip)

[Nederlands]
PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2001.03.15

                  Matrox PowerDesk voor Windows 2000


Opmerking:: Dit bestand kan recente informatie bevatten die nog 
niet eerder in uw taal werd vertaald. Wij bieden u onze 
verontschuldigingen aan voor enig ongerief.


Inhoudsopgave
=============

- Beschrijving van deze versie
- Installatie
- Verdere informatie
- Opmerkingen, problemen en beperkingen


Beschrijving van deze versie
============================

De software van Matrox PowerDesk bestaat uit een 
beeldschermstuurprogramma en beeldschermvoorzieningen. Met deze 
software kunt u alle voordelen van uw Matrox grafische hardware 
volledig benutten en gebruik maken van extra Matrox-functies voor 
beeldschermen.


Installatie
===========

Als u Matrox PowerDesk wilt installeren, start u het bijgeleverde 
installatieprogramma en volgt u de instructies op het beeldscherm 
op.

Het installatieprogramma installeert de software alleen als u een 
Matrox grafische kaart-model op uw computer hebt geïnstalleerd die 
wordt ondersteund door het installatieprogramma.


Verdere informatie
==================

Raadpleeg het bijgeleverde Help-bestand voor meer informatie over 
Matrox PowerDesk. Raadpleeg uw Matrox-handboek of 
systeemhandleiding voor specifieke informatie over uw Matrox 
grafische kaart.


Opmerkingen, problemen en beperkingen
=====================================

- Ondersteuning voor DirectDraw, Direct3D en DirectVideo

  Het DirectDraw-stuurprogramma dat wij leveren is compatibel met 
  DirectX 2 (of nieuwer) en bevat ondersteuning voor Direct3D. Om 
  ons DirectDraw/Direct3D-stuurprogramma uit te voeren en voordeel 
  te trekken uit de hardware-acceleratie, MOET Microsoft DirectX 2 
  (of nieuwer) geïnstalleerd zijn, zelfs bij programma's die 
  oorspronkelijk voor DirectX 1 gemaakt werden.

  Als er geen recente versie van DirectX is geïnstalleerd, zijn 
  bepaalde Matrox PowerDesk-functies niet beschikbaar.

  Wij leveren DirectX op de Matrox CD-ROM. De nieuwste DirectX kan 
  van de Microsoft website gehaald worden en is ook bijgesloten met 
  veel DirectX programma's.

  BELANGRIJK: Als het DirectX setupprogramma u vraagt om de 
  bestaande beeldschermstuurprogramma's te vervangen, klik op 
  "Nee". Anders zal het setup-programma stuurprogramma's 
  installeren die niet zo geoptimaliseerd z ijn als de Matrox-
  stuurprogramma's en die de PowerDesk software niet ondersteunen.

  Afhankelijk van de herkomst van uw Microsoft DirectX software, 
  kan het mogelijk zijn dat het geen DirectVideo-ondersteuning 
  bevat. Om sneller terugspelen van Indeo en Cinepak AVI-bestanden 
  te verkrijgen, moet u Microsoft DirectVideo-ondersteuning 
  installeren.

- Matrox bus mastering

  Dit stuurprogramma ondersteunt bus mastering. Bus mastering is 
  een optie waarmee uitbreidingskaarten en de CVE van uw computer 
  tegelijkertijd taken kunnen uitvoeren. Als u een snelle Pentium-
  computer heeft (sneller dan 166 MHz), worden de meeste 
  programma's beter weergegeven met bus mastering.

  Als u bus mastering wilt gebruiken voor 3D-programma's 
  (Direct3D/OpenGL), heeft uw videokaart een interrupt request 
  (IRQ) nodig. De meeste computers wijzen automatisch een IRQ toe 
  aan videokaarten, maar niet allemaal. Wanneer aan de videokaart 
  geen IRQ is toegewezen, werken programma's die Matrox bus 
  mastering gebruiken, niet goed. Raadpleeg de handleiding van 
  Matrox of uw computer voor meer informatie.

- DirectDraw en Automatic Power Management

  Zoals beschreven in de "Microsoft DirectX Release Notes" van 
  30 September 1995, kan een DirectDraw-spel mogelijk niet in staat 
  zijn om op de juiste manier te herstellen, als het door Automatic 
  Power Management-hulpprogramma's in de Slaapmodus (Standby) 
  gesteld werd.

- Installatie in anderstalige versies van Windows

  Indien u software in een andere taal installeert dan de taal van 
  uw besturingssysteem (bijv. Engelstalige software in een 
  Nederlands systeem) zult u mogeljk problemen ondervinden met 
  tekstkaders en dialoogvensters waarvan delen kunnen ontbreken. 
  Dit is een gevolg van de verschillen in de systeemlettertypen.

- OpenGL-ondersteuning

  De volgende beperkingen zijn van toepassing met betrekking tot 
  het OpenGL (3D)-stuurprogramma dat bij het Matrox-
  beeldschermstuurprogramma is opgenomen:
  
    [English...]

    - If you have a newer Matrox product or your Matrox software 
      was provided by the manufacturer of your computer, full 
      OpenGL support may be disabled with your Matrox display 
      driver. For a Matrox display driver with full OpenGL support 
      enabled, see the Matrox Web site (www.matrox.com/mga). (If 
      your Matrox product was provided by the manufacturer of your 
      computer, check the Web site of that manufacturer for a 
      display driver. A display driver provided by the manufacturer 
      of your computer is more likely to be tested with your 
      computer model.)

    [...English]

    - Bij gebruik van 3D Studio MAX 2.0 kunt u problemen 
      ondervinden met vensters die niet goed vernieuwd worden. Klik 
      in dat geval simpelweg in het venster om dit bij te werken. 
      Dit probleem doet zich niet voor in versie 2.5 (of nieuwer) 
      van 3D Studio MAX.

[English...]

- DualHead Multi-Display mode under Windows 2000

  If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply 
  "DualHead Multi-Display" mode under Windows 2000, this version of 
  Windows treats the main and secondary displays of a DualHead-
  supporting graphics card as a single display (which the Matrox 
  display driver divides between two monitors). As a result, these 
  displays always use the same resolution and color palette 
  settings. Also, in your Windows desktop, the virtual positions of 
  these displays are always aligned next to each other.

  While in DualHead Multi-Display mode with a computer monitor as 
  your secondary display, you can't adjust your secondary monitor 
  with the Windows "Monitor" or the Matrox PowerDesk "Monitor 
  Settings" property sheets. If your secondary monitor supports 
  Plug-and-Play (DDC), PowerDesk automatically uses the correct 
  maximum display resolution and refresh rate. If your secondary 
  monitor doesn't support Plug-and-Play, make sure that the correct 
  settings are selected under "Max. secondary resolution" on the 
  Matrox PowerDesk "DualHead" property sheet.

- Video playback with DualHead modes

  If you have a a DualHead supporting graphics card and you're 
  using DualHead Multi-Display, Clone, or Zoom mode, digital video 
  may appear as a solid color on your secondary display. This can 
  happen if video is played using the hardware-overlay feature of 
  your Matrox graphics card. Video played using the overlay feature 
  is generally of higher quality but it can be viewed only on your 
  main display.

  Because only one program at a time can use the overlay feature, 
  any other program started while the overlay feature is used won't 
  be able to use the feature. The overlay feature will be available 
  to the first program to start after the program currently using 
  the overlay is closed.

  For video that normally uses the hardware-overlay feature, you 
  may be able to view the digital video on your secondary display 
  by running another instance of the video player. For example, if 
  you're viewing a file using the overlay feature with Microsoft 
  Media Player, double-clicking on the file again starts another 
  instance of the Media Player. This instance properly plays video 
  on your secondary display. Then, you could close the first 
  instance of the Media Player and still be able to view video on 
  your secondary display.

- DualHead DVDMax with a TV

  While viewing video with a TV using the "DualHead DVDMax" 
  feature, you may notice occasionnal jerky video playback (dropped 
  frames) after playing a video for a few minutes. If you view 
  video playback with your computer monitor, this problem shouldn't 
  occur.

- 15-bit color palette support for Windows 2000

  For advanced users: By default, the 15-bit color palette is 
  unavailable for Windows 2000. If you need to use this color 
  palette, you can make it available by adding the 
  "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry and then 
  setting this value to "1". If you're adding this value, add it 
  under "HKEY_LOCAL_MACHINE" > "SYSTEM" > "CurrentControlSet" > 
  "Services" > "mgau" or "g200" or "g400" > "Device0". The value 
  type is "REG_DWORD".

[...English]