-------------------------------------------------------
Arquivo Leiame para o Microsoft IntelliPoint Versão 3.1
Dezembro de 1999
-------------------------------------------------------
(C) Microsoft Corporation, 1999
Este documento fornece as informações mais recentes e outras informações
que complementam o Guia do Usuário On-line do IntelliPoint e a documentação
impressa para os dispositivos apontadores da Microsoft.
------------------------------
Como visualizar este documento
------------------------------
Para visualizar o arquivo 'Leiame' na tela, abra-o no 'Bloco de Notas' do Windows
ou em outro processador de texto. Para imprimir o arquivo 'Leiame', clique em
'Imprimir' no menu 'Arquivo'.
--------
CONTEÚDO
--------
1. OBSERVAÇÕES GERAIS
1.1 Utilizando a porta PS/2 no laptop
1.2 Atualizando o sistema operacional
1.3 Substituindo um dispositivo apontador de dois botões por
um dispositivo apontador Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse,
IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer ou
IntelliMouse TrackBall
1.4 Conectando vários dispositivos apontadores ao computador
1.5 Utilizando um programa que não usa os recursos de
rolagem, AutoRolagem e visão panorâmica do IntelliPoint
1.6 Problemas conhecidos com o recurso de rolagem
1.7 Utilizando a roda em janelas com várias barras de rolagem
1.8 Reatribuindo recursos a botões não reconhecidos pelos programas
1.9 Utilizando o Programa de Instalação do BIOS para ativar a
porta de mouse
1.10 Determinando o número da versão do software IntelliPoint
1.11 Registrando o produto após a instalação do software
IntelliPoint
2. OBSERVAÇÕES PARA USUÁRIOS DO WINDOWS NT
2.1 A instalação do IntelliPoint requer privilégios de segurança
de administrador de sistemas
2.2 Utilizando um IntelliMouse TrackBall ou um IntelliMouse PS/2
dedicado em Windows NT 4.0 Service Pack 3
===========================
Parte 1: OBSERVAÇÕES GERAIS
===========================
1.1 Utilizando a porta PS/2 no laptop
Muitos laptops têm um dispositivo apontador (PS/2)
interno (IPD) que pode fazer com que o mouse ou o
trackball funcionem incorretamente quando conectados
à porta PS/2. É provável que o problema esteja
ocorrendo porque o IPD e o mouse ou trackball estão
tentando utilizar a porta PS/2 ao mesmo tempo.
Para corrigir este problema, siga um dos procedimentos abaixo:
* Desative o IPD ou selecione o modo 'AutoDetectar', usando
o Programa de Instalação do BIOS. Nem todos os laptops
têm este recurso. Consulte a documentação do seu
laptop para alterar as configurações com o Programa de
Instalação do BIOS.
* Conecte o dispositivo apontador em uma porta serial
disponível.
* Se o dispositivo tiver a funcionalidade USB para PS/2,
remova o adaptador USB para PS/2 e, em seguida, encaixe
o conector USB em uma porta USB disponível.
1.2 Atualizando o sistema operacional
Ao atualizar o sistema operacional para uma versão
mais recente, é necessário primeiro desinstalar o
software IntelliPoint antes de atualizar o sistema e,
em seguida, reinstalar o software IntelliPoint. Se você
não reinstalar o software IntelliPoint, alguns recursos
podem não funcionar como esperado.
1.3 Substituindo um dispositivo apontador de dois botões por
um dispositivo apontador Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse,
IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer ou
IntelliMouse TrackBall
Ao substituir seu dispositivo apontador de dois botões
por um dispositivo apontador Cordless Wheel Mouse,
Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse
Explorer ou IntelliMouse TrackBall, é necessário instalar
o software IntelliPoint incluído para ativar completamente
a funcionalidade da roda e do botão de roda. Se você instalar
o dispositivo apontador sem instalar o software IntelliPoint,
a roda e o botão de roda poderão não funcionar.
OBSERVAÇÃO: Ao substituir seu dispositivo apontador de dois
botões por um dispositivo apontador Cordless Wheel Mouse,
Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse
Explorer ou IntelliMouse TrackBall, você poderá não ver uma
mensagem o informando sobre o novo hardware instalado ao
reiniciar o computador.
>>>Para corrigir este problema:
1 Clique no botão 'Iniciar', aponte para 'Configurações' e,
em seguida, clique em 'Painel de controle'.
2 Clique duas vezes em 'Sistema', clique na guia 'Gerenciador
de dispositivos' e clique em 'Mouse'.
3 Selecione o dispositivo serial, por exemplo, 'Mouse serial
padrão' e, em seguida, clique em 'Remover'.
4 Reinicie o computador.
Se o computador não detectar o dispositivo após ter sido
reiniciado, tente executar 'Setup.exe' no CD-ROM do IntelliPoint.
1.4 Conectando vários dispositivos apontadores ao computador
Os atributos de botão são os mesmos para todos os
dispositivos conectados ao computador.
Por exemplo, se você atribuir 'Clique' ao botão secundário
de um dispositivo, 'Clique' será atribuído ao botão
secundário de todos os dispositivos.
OBSERVAÇÃO: Se você atribuir 'Clique' a um botão que não esteja
disponível no outro dispositivo, não será possível utilizar
o outro dispositivo para 'Clique'.
1.5 Utilizando um programa que não usa os recursos de
rolagem, AutoRolagem e visão panorâmica do IntelliPoint
Se não for possível usar os recursos de rolagem, AutoRolagem
ou visão panorâmica em um aplicativo, consulte a lista de programas
que não têm o IntelliPoint ativado para verificar se o
programa está listado.
>>>Para visualizar a lista de programas que não tem o
IntelliPoint ativado:
1 Clique na guia 'Roda'
2 Clique no botão 'Avançado' e, em seguida, selecione
'Ativar o suporte à roda do IntelliPoint para todos os
programas, exceto'
Os aplicativos da lista podem funcionar de diferentes
maneiras ao mesmo tempo quando tiverem o IntelliPoint
ativado, por exemplo, rolagem (através do IntelliPoint)
e zoom (através do programa). A adição de um programa
à lista desativa o suporte ao IntelliPoint, permitindo
que o programa use somente a funcionalidade embutida
no programa para funcionamento com a roda e o botão
de roda.
1.6 Problemas conhecidos com o recurso de rolagem
A Microsoft se empenhou no fornecimento do recurso de
rolagem para todos os aplicativos; contudo, alguns aplicativos
poderão apresentar problemas.
* Alguns aplicativos permitem que você role somente
quando o ponteiro é colocado sobre uma barra de
rolagem. Quando você tenta rolar usando a roda dentro
de uma janela, nada acontece. Nestes aplicativos,
coloque o ponteiro sobre uma barra de rolagem e, em
seguida, role a roda.
* Alguns aplicativos permitem que você use a
'AutoRolagem' ou visão panorâmica somente quando o ponteiro
é colocado sobre uma barra de rolagem. Ao tentar
usar a 'AutoRolagem' ou visão panorâmica clicando no botão de
roda dentro da janela, uma marca de origem poderá
ser exibida, mas não será permitido que você use a
'AutoRolagem' ou visão panorâmica. Nestes aplicativos, coloque
o ponteiro sobre uma das barras de rolagem e, em
seguida, clique no botão de roda.
* Talvez não seja possível usar rolagem, 'AutoRolagem',
e visão panorâmica em todas as janelas de alguns aplicativos.
* Alguns aplicativos fornecem uma opção para ocultar
barras de rolagem. A rolagem poderá não funcionar
quando esta opção estiver aplicada. Para restaurar
a rolagem neste caso, restaure as barras de rolagem
no aplicativo.
* Alguns aplicativos podem não executar 'AutoRolagem' ou
visão panorâmica quando 'Saltar para' estiver selecionado. Quando
você tenta usar 'AutoRolagem' ou visão panorâmica, a marca de origem
desaparece e se torna um ponteiro sobre o botão padrão.
Para usar a 'AutoRolagem' ou visão panorâmica nestes aplicativos,
desative o recurso 'Saltar para' no software IntelliPoint.
1.7 Utilizando a roda em janelas com várias barras de rolagem
Janelas que contêm quadros podem ter várias barras de rolagem
que podem exigir que você clique no conteúdo da janela
para ativar a rolagem com a roda. Um quadro é uma área de rolagem
separada dentro da janela.
Por exemplo, ao utilizar o Microsoft Internet Explorer,
se sua janela tiver vários quadros com barras de rolagem,
pode ser necessário clicar no conteúdo da janela para ativar
a rolagem com a roda.
1.8 Reatribuindo recursos a botões não reconhecidos pelos programas
Ao atribuir um recurso diferente a um botão de mouse
ou trackball, por exemplo, 'AutoRolagem' em vez de 'Clique'
para o botão principal, o botão funciona com o novo recurso
(AutoRolagem) e não o recurso padrão (Clique).
Se o seu programa não reconhecer o novo recurso
atribuído a um botão, neste caso, o recurso 'AutoRolagem'
atribuído ao botão principal, o botão pode não funcionar
como esperado naquele programa. Você deverá atribuir um
recurso que o programa possa reconhecer para que o botão
funcione como esperado.
1.9 Utilizando um Programa de Instalação do BIOS para ativar a
porta de mouse
Se ativar a porta de mouse (porta PS/2) usando um
Programa de Instalação do BIOS, o computador detectará
um dispositivo PS/2 quando você utilizar 'Adicionar novo
hardware', mesmo sem um disposivo PS/2 conectado. Quando o
computador detectar um dispositivo apontador inexistente,
será exibido um ponto de exclamação próximo ao ícone 'Mouse PS/2'
na guia 'Gerenciador de dispositivos' no 'Painel de controle'.
>>>Para exibir o ícone 'Mouse PS/2':
1 Clique no botão 'Iniciar', aponte para 'Configurações' e,
em seguida, clique em 'Painel de controle'.
2 Clique duas vezes em 'Sistema', clique na guia 'Gerenciador de
dispositivos' e, em seguida, clique em 'Mouse'.
Para evitar este problema, não ative a porta de mouse
utilizando o Programa de Instalação do BIOS.
1.10 Determinando o número da versão do software IntelliPoint
É possível determinar facilmente a versão do software IntelliPoint
instalada no computador.
>>>Para exibir o número da versão do software IntelliPoint:
1 Clique no botão 'Iniciar', aponte para 'Configurações' e,
em seguida, clique em 'Painel de controle'.
2 Clique duas vezes no ícone 'Mouse'.
3 Clique com o botão direito na janela 'Propriedades de
Mouse' e, em seguida, clique em 'Sobre'.
1.11 Registrando o produto após a instalação do software
IntelliPoint
Você pode registrar seu produto somente quando instalar
o software IntelliPoint. Se optar por registrar
seu produto posteriormente durante a instalação
do software IntelliPoint, é necessário reinstalar o software
IntelliPoint e, em seguida, concluir o 'Assistente para
registro' para registrar seu produto.
================================================
Parte 2: OBSERVAÇÕES PARA USUÁRIOS DO WINDOWS NT
================================================
2.1 A instalação do IntelliPoint requer privilégios de segurança
de administrador de sistemas
Você precisa ter privilégios de segurança de administrador
de sistemas para instalar o software IntelliPoint em sistemas
Windows NT. Para obter informações sobre segurança de administrador
de sistemas, consulte a documentação do Windows NT.
2.2 Utilizando um IntelliMouse TrackBall ou um IntelliMouse PS/2
dedicado em Windows NT 4.0 Service Pack 3
O IntelliPoint deve estar instalado para usar a roda ou
o botão de roda no Windows NT 4.0 Service Pack 3. Você pode
ter um IntelliMouse PS/2 dedicado caso o tenha adquirido
de um Original Equipment Manufacturer (OEM, fabricante de
equipamento original).
Para corrigir este problema, instale o IntelliPoint.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.