--------------------------------------------------
File Leggimi di Microsoft IntelliPoint Versione 3.1
Dicembre 1999
--------------------------------------------------
(C) Microsoft Corporation, 1999
Questo documento fornisce informazioni aggiornate che
complementano la Guida in linea di IntelliPoint e la documentazione stampata
delle periferiche di puntamento Microsoft.
-------------------------
Come visualizzare questo documento
-------------------------
Per visualizzare il file Leggimi sullo schermo, aprirlo in Blocco Note di Windows oppure
con un altro elaboratore di testi. Per stampare il file Leggimi, fare clic su Stampa
dal menu File.
--------
SOMMARIO
--------
1. NOTE GENERALI
1.1 Utilizzo della porta PS/2 in un computer laptop
1.2 Aggiornamento del sistema operativo
1.3 Sostituzione di una periferica di puntamento a due pulsanti con
le periferiche di puntamento Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer o IntelliMouse TrackBall
1.4 Collegamento di più periferiche di puntamento al computer
1.5 Utilizzo di un programma che non consente l'utilizzo
delle funzioni di scorrimento, scorrimento automatico e di panoramica di Intellipoint
1.6 Problemi noti relativi allo scorrimento
1.7 Utilizzo della rotellina in finestre con più barre di scorrimento
1.8 Riassegnazione delle funzioni a pulsanti che il programma non è in grado di
riconoscere
1.9 Utilizzo di un programma di installazione del BIOS per abilitare la porta del mouse
1.10 Determinazione del numero di versione del software IntelliPoint
1.11 Registrazione del prodotto al completamento dell'installazione del
software IntelliPoint
2. NOTE PER GLI UTENTI DI WINDOWS NT
2.1 Per poter installare IntelliPoint è necessario possedere
privilegi di amministratore di sistema
2.2 Utilizzo di IntelliMouse TrackBall o di un Intellimouse dedicato PS/2
in Windows NT 4.0 con Service Pack 3
=====================
Parte 1: NOTE GENERALI
=====================
1.1 Utilizzo della porta PS/2 in un computer laptop
Molti computer laptop sono dotati di una periferica di puntamento interna (PS/2)
che potrebbe causare un funzionamento non corretto del mouse o del trackball
collegati alla porta PS/2. Il problema deriva dal fatto che
sia la periferica di puntamento interna che il mouse o il trackball
cercano di utilizzare la porta PS/2 contemporaneamente.
Per risolvere questo problema, provare quanto segue:
* Disabilitare la periferica di puntamento interna o selezionare
la modalità di rilevamento automatico utilizzando il programma
di installazione del BIOS. Non tutti i computer laptop
sono dotati di questa caratteristica. Consultare la documentazione
del computer laptop per modificare le impostazioni mediante il
programma di installazione del BIOS.
* Collegare la periferica di puntamento a una
porta seriale disponibile.
* Se la periferica è dotata di funzionalità USB-PS/2,
rimuovere l'adattatore USB-PS/2 e inserire
il connettore per USB nella porta USB disponibile.
1.2 Aggiornamento del sistema operativo
Quando si aggiorna il sistema operativo a una versione più recente,
è necessario innanzitutto disinstallare il software IntelliPoint prima
di eseguire l'aggiornamento. Al termine, reinstallare il
software IntelliPoint. Se non si reinstalla il
software IntelliPoint, alcune funzioni potrebbero non funzionare o
non funzionare nel modo previsto.
1.3 Sostituzione di una periferica di puntamento a due pulsanti con
le periferiche di puntamento Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse,
IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer o IntelliMouse TrackBall.
Quando si sostituisce una periferica di puntamento a due pulsanti con
le periferiche di puntamento Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse,
IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer o IntelliMouse TrackBall,
è necessario installare anche il software IntelliPoint fornito
unitamente alla periferica per abilitare le funzionalità complete
della rotellina e del pulsante rotellina. Se si installa
la periferica di puntamento senza installare il software IntelliPoint
la rotellina e il pulsante rotellina potrebbero non funzionare.
NOTA: Quando si sostituisce una periferica di puntamento a due pulsanti con
le periferiche di puntamento Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse,
IntelliMouse, IntelliMouse Pro, IntelliMouse Explorer o IntelliMouse TrackBall
potrebbe non essere visualizzato il messaggio che informa
dell'installazione del nuovo hardware quando si riavvia il computer.
>>>Per risolvere questo problema:
1 Fare clic sul pulsante Start (Avvio in Windows 95), scegliere Impostazioni e
fare clic su Pannello di controllo.
2 Fare doppio clic su Sistema, fare clic sulla scheda Gestione periferiche e
infine fare clic su Mouse.
3 Selezionare la periferica seriale, ad esempio Mouse
seriale standard e quindi fare clic su Rimuovi.
4 Riavviare il computer.
Se il computer non rileva la periferica dopo essere
stato riavviato, provare ad eseguire Setup.exe dal CD di
IntelliPoint.
1.4 Collegamento di più periferiche di puntamento al computer
Le assegnazioni dei pulsanti sono identiche per tutte le periferiche
collegate al computer. Ad esempio, se si
assegna il clic al pulsante secondario di una periferica,
la funzione di clic verrà assegnata al pulsante secondario di
tutte le periferiche.
NOTA: Se si assegna la funzione di clic a un pulsante che non è
disponibile in un'altra periferica, non sarà possibile utilizzare
l'altra periferica per fare clic.
1.5 Utilizzo di un programma che non consente l'utilizzo
delle funzioni di scorrimento, scorrimento automatico e
di panoramica di Intellipoint
Se in un'applicazione non è possibile scorrere, scorrere automaticamente o utilizzare la panoramica, verificare che nell'elenco dei programmi in cui non è
abilitato IntelliPoint non sia inclusa anche l'applicazione in uso.
>>>Per visualizzare l'elenco dei programmi in cui non è
abilitato IntelliPoint:
1 Fare clic sulla scheda Rotellina
2 Fare clic sul pulsante Avanzate e scegliere "Attiva
supporto rotellina IntelliPoint per tutti i programmi tranne"
Le applicazioni incluse nell'elenco potrebbero funzionare in modi diversi
quando hanno ad esempio IntelliPoint attivato,
per lo scorrimento (mediante IntelliPoint) e la funzione di zoom
(attivata mediante il programma). Se si aggiunge un programma
all'elenco, si disattiva il supporto IntelliPoint e si attiva
il programma in modo da utilizzare solo le funzionalità
del programma incorporate per il funzionamento della rotellina o
del pulsante rotellina.
1.6 Problemi noti relativi allo scorrimento
Microsoft ha cercato di fornire la funzione di scorrimento in tutte le
applicazioni; tuttavia, per alcune applicazioni potrebbero
verificarsi dei problemi.
* Alcune applicazioni, ad esempio, consentono lo scorrimento solo quando
il puntatore è situato su una barra di scorrimento. Quando si
prova a scorrere ruotando la rotellina all'interno della
finestra, non succede niente. In tali applicazioni,
sistemare il puntatore su una barra di scorrimento e quindi ruotare
la rotellina.
* Alcune applicazioni consentono lo scorrimento o la panoramica
solo quando il puntatore è situato su una barra di scorrimento.
Quando si tenta di utilizzare la funzione di scorrimento automatico
o di panoramica facendo clic sul pulsante rotellina all'interno
di una finestra, potrebbe essere visualizzato un simbolo di origine, ma
le funzioni di scorrimento automatica e di panoramica non funzioneranno.
In tali applicazioni, sistemare il puntatore su una delle barre di
scorrimento e fare clic sul pulsante rotellina.
* Potrebbe non essere possibile scorrere, scorrere automaticamente e utilizzare la panoramica in nessuna delle finestre di alcune applicazioni.
* In alcune applicazioni è disponibile un'opzione per nascondere le barre
di scorrimento. Quando questa opzione è selezionata,
lo scorrimento potrebbe non funzionare. Per ripristinare lo scorrimento
in una situazione come questa, ripristinare le barre di scorrimento
all'interno dell'applicazione.
* Alcune applicazioni potrebbero non consentire lo scorrimento automatico
o la panoramica se è selezionata l'opzione Sposta su. Quando si tenta di
utilizzare la caratteristica di scorrimento automatico o di panoramica,
il simbolo di origine scompare e si trasforma in un puntatore
visualizzato sul pulsante predefinito. Per utilizzare lo scorrimento
automatico e la panoramica in queste applicazioni, disattivare l'opzione
Sposta su del software IntelliPoint.
1.7 Utilizzo della rotellina in finestre con più barre di scorrimento
Le finestre che contengono dei frame possono disporre di più barre di
scorrimento che potrebbero richiedere all'utente di fare clic sul contenuto
della finestra per attivare lo scorrimento con la rotellina. Un
frame è un'area di scorrimento separata all'interno della finestra.
Ad esempio, quando si utilizza Microsoft Internet Explorer,
se la finestra contiene più frame con barre
di scorrimento potrebbe essere necessario fare clic sul contenuto della finestra
per attivare lo scorrimento con la rotellina.
1.8 Riassegnazione delle caratteristiche a pulsanti che il programma non è in grado di
riconoscere
Quando si assegna una funzione diversa al pulsante di un mouse o
di un trackball, ad esempio si assegna al pulsante primario lo scorrimento
automatico invece del clic, il pulsante utilizzerà
la funzione nuova (scorrimento automatico) e non quella predefinita
(clic).
Se il programma non riconosce la nuova funzione
assegnata al pulsante, in questo caso lo scorrimento automatico
assegnato al pulsante primario, il pulsante potrebbe
non funzionare nel modo previsto in tale programma. È necessario
assegnare al pulsante una funzione che il programma può
riconoscere affinché il pulsante funzioni nel modo previsto.
1.9 Utilizzo di un programma di installazione del BIOS per abilitare la porta del mouse
Se si abilita la porta del mouse (porta PS/2) utilizzando
il programma di installazione del BIOS, il computer rileverà la presenza
di una periferica PS/2 quando si utilizza Nuovo hardware, anche se la
periferica PS/2 non è collegata. Quando il computer rileva una
periferica di puntamento non esistente, verrà visualizzato
un punto esclamativo accanto all'icona del mouse PS/2 nella
scheda Gestione periferiche del Pannello di controllo.
>>>Per visualizzare l'icona del mouse PS/2:
1 Fare clic sul pulsante Start (Avvio in Windows 95), scegliere Impostazioni e
fare clic su Pannello di controllo.
2 Fare doppio clic su Sistema, fare clic sulla scheda Gestione periferiche e
infine fare clic su Mouse.
Per evitare questo problema, non abilitare la porta del mouse
utilizzando il programma di installazione del BIOS.
1.10 Determinazione del numero di versione del software IntelliPoint
È possibile determinare con facilità la versione del software IntelliPoint
installata nel computer.
>>>Per visualizzare il numero di versione del software IntelliPoint
1 Fare clic sul pulsante Start (Avvio in Windows 95), scegliere Impostazioni e
fare clic su Pannello di controllo.
2 Fare doppio clic sull'icona del mouse.
3 Fare clic con il pulsante destro del mouse all'interno della finestra
Proprietà - Mouse e infine fare clic su Informazioni su.
1.11 Registrazione del prodotto durante l'installazione del
software IntelliPoint
È possibile registrare il prodotto solo nel momento in cui si installa
il software IntelliPoint. Se si sceglie di registrare il
prodotto in un secondo momento, è necessario reinstallare il
software IntelliPoint e quindi completare
la Registrazione guidata per registrare il prodotto.
==================================
Parte 2: NOTE PER GLI UTENTI DI WINDOWS NT
==================================
2.1 Per poter installare IntelliPoint è necessario possedere
privilegi di amministratore di sistema
È necessario disporre di privilegi di amministratore di sistema per
installare il software IntelliPoint in sistemi Windows NT.
Per informazioni sui privilegi di amministratore, consultare
la documentazione di Windows NT.
2.2 Utilizzo di IntelliMouse TrackBall o di un Intellimouse PS/2 dedicato
in Windows NT 4.0 con Service Pack 3
È necessario installare IntelliPoint per utilizzare la rotellina o
il pulsante rotellina in Windows NT 4.0 con Service Pack 3.
Si potrebbe disporre di IntelliMouse PS/2 dedicato se il software è stato acquistato
da un produttore OEM (Original Equipment Manufacturer).
Per risolvere questo problema, installare IntelliPoint.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.