--------------------------------------------------
Infodatei für Microsoft IntelliPoint 3.1
Dezember 1999
--------------------------------------------------
(C) Microsoft Corporation, 1999
Dieses Dokument enthält zusätzliche, bei Druck-
legung noch nicht vorliegende Informationen zum Online-Benutzungs-
handbuch und zum gedruckten Handbuch für Microsoft-Zeigegeräte.
--------------------------------------
So können Sie dieses Dokument anzeigen
--------------------------------------
Sie können die Infodatei auf dem Bildschirm anzeigen, indem Sie sie in
Windows Editor oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm öffnen.
Um die Infodatei auszudrucken, wählen Sie Menü "Datei" den Befehl "Drucken".
-------
INHALT
-------
1. ALLGEMEINE HINWEISE
1.1 Verwenden des PS/2-Anschlusses des Laptop-Computers
1.2 Aktualisieren des Betriebssystems
1.3 Ersetzen eines Zwei-Tasten-Zeigegeräts durch eine
Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse,
IntelliMouse Pro oder durch ein IntelliMouse Explorer-
oder IntelliMouse TrackBall-Zeigegerät
1.4 Anschließen von mehreren Zeigegeräten an den
Computer
1.5 Verwenden eines Programms, das keine IntelliPoint-
Bildlauf-, AutoBildlauf- oder Schwenkfunktionen
unterstützt
1.6 Bekannte Probleme beim Bildlauf
1.7 Verwenden des Rads in Windows mit mehreren Bildlauf-
leisten
1.8 Erneutes Zuweisen von Funktionen zu Tasten, die vom
Programm nicht erkannt werden
1.9 Verwenden eines BIOS-Installationsprogramms
zur Aktivierung des Mausanschlusses
1.10 Bestimmen der Version der IntelliPoint-Software
1.11 Registrieren des Produkts nach Installation der
IntelliPoint-Software
2. HINWEISE FÜR BENUTZER MIT WINDOWS NT
2.1 Installation von IntelliPoint erfordert Sicherheits-
berechtigungen auf Systemadministratorebene
2.2 Verwenden von IntelliMouse TrackBall oder einer
geeigneten PS/2-IntelliMouse mit Windows NT 4.0,
Service Pack 3
===========================
Teil 1: ALLGEMEINE HINWEISE
===========================
1.1 Verwenden des PS/2-Anschlusses des Laptop-Computers
Viele Laptop-Computer verfügen über ein integriertes
PS/2-Zeigegerät (IZG). Dies kann dazu führen, dass
die Maus oder der Trackball nur fehlerhaft oder unvoll-
ständig funktionieren, wenn sie mit dem PS/2-Anschluss
verbunden werden. Das Problem wird wahrscheinlich
dadurch hervorgerufen, dass sowohl das IZG als auch die
Maus oder der Trackball gleichzeitig auf den PS/2-
Anschluss zugreifen.
So beheben Sie dieses Problem:
* Deaktivieren Sie das IZG, oder wählen Sie den
automatischen Suchmodus mit dem BIOS-Installations-
programm aus. Nicht alle Laptop-Computer ver-
fügen über diese Funktion. Informationen zum
Ändern der Einstellungen mit dem BIOS-Instal-
lationsprogramm finden Sie in der Doku-
mentation zum Laptop.
* Schließen Sie das Zeigegerät an einen freien
seriellen Anschluss an.
* Falls Ihr Gerät über USB-an-PS/2-Funktionalität
verfügt, entfernen Sie den USB-an-PS/2-Adapter, und
stecken Sie den USB-Stecker in einen freien USB-
Anschluss.
1.2 Aktualisieren des Betriebssystems
Bevor Sie das Betriebssystem mit einer höheren Version
aktualisieren, muss die IntelliPoint-Software de-
installiert werden. Die IntelliPoint-Software muss
nach dem Update erneut installiert werden. Wenn Sie die
IntelliPoint-Software nicht neu installieren, werden
einige Funktionen u.U. nicht oder nicht wie erwartet
ausgeführt.
1.3 Ersetzen eines Zwei-Tasten-Zeigegeräts durch eine
Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse,
IntelliMouse Pro oder durch ein IntelliMouse Explorer-
oder IntelliMouse TrackBall-Zeigegerät
Wenn Sie ein Zwei-Tasten-Zeigegerät durch eine
Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse,
IntelliMouse Pro oder ein IntelliMouse Explorer-
oder IntelliMouse TrackBall-Zeigerät ersetzen, muss
die beiliegende IntelliPoint-Software installiert werden,
um die volle Funktionalität des Lenkrads und der
Lenkradtasten zu gewährleisten. Wenn Sie das Zeigerät
ohne die IntelliPoint-Software installieren, funktio-
nieren das Lenkrad und die Lenkradtasten u.U. nicht
ordnungsgemäß.
HINWEIS: Wenn Sie ein Zwei-Tasten-Zeigegerät durch eine
Cordless Wheel Mouse, Wheel Mouse, IntelliMouse,
IntelliMouse Pro oder ein IntelliMouse Explorer-
oder IntelliMouse TrackBall-Zeigerät ersetzen, erhalten
Sie u.U. keine Meldung über neu installierte Hardware,
wenn Sie den Computer erneut starten.
>>> So beheben Sie dieses Problem:
1 Klicken Sie auf "Start", zeigen Sie mit der Maus auf
"Einstellungen", und klicken Sie anschließend auf
"Systemsteuerung".
2 Doppelklicken Sie auf "System", klicken Sie auf
die Registerkarte "Geräte-Manager" und anschließend
auf "Maus".
3 Wählen Sie das serielle Gerät, z.B. Standard
Serial Mouse, und klicken Sie dann auf "Entfernen".
4 Starten Sie den Computer neu.
Falls der Computer das Gerät nach dem Neustart nicht
erkennt, führen Sie die Datei Setup.exe von der bei-
liegenden IntelliPoint-CD-ROM aus.
1.4 Anschließen von mehreren Zeigegeräten an den
Computer
Die Tastenzuweisungen bleiben für alle mit dem
Computer verbundenen Geräte gleich. Wenn Sie z.B.
der zweiten Taste eines Geräts die Klickfunktion
zuweisen, wird die Klickfunktion bei allen Geräten
automatisch der zweiten Taste zugewiesen.
HINWEIS: Falls Sie die Klickfunktion einer Taste
zuweisen, die bei einem anderen Gerät nicht vor-
handen ist, kann die Klickfunktion mit diesem
Gerät nicht verwendet werden.
1.5 Verwenden eines Programms, das keine IntelliPoint-
Bildlauf-, AutoBildlauf- oder Schwenkfunktionen
unterstützt
Falls Sie in einer Anwendung keinen Bildlauf,
AutoBildlauf oder Schwenk durchführen können,
überprüfen Sie die Liste der Programme, die
IntelliPoint nicht unterstützen.
>>>So zeigen Sie die Liste der Programme an,
die IntelliPoint nicht unterstützen:
1 Klicken Sie auf die Registerkarte "Rad"
2 Klicken Sie auf die Schaltfäche "Erweitert",
und wählen Sie die Option "IntelliPoint-Software
Radunterstützung für alle Programme deaktivieren,
ausgenommen:"
Anwendungen auf der Liste funktionieren u.U. gleich-
zeitig auf verschiedene Art wenn IntelliPoint aktiviert
ist, z.B. Bildlauf (durch IntelliPoint) und
Zoom (durch das Programm). Durch Hinzufügen eines
Programms zur Liste wird die IntelliPoint-Unterstützung
deaktiviert. Hierduch wird die Verwendung der im
Programm integrierten Funktionalität für das Rad oder
die Radtaste aktiviert.
1.6 Bekannte Probleme beim Bildlauf
Es ist das Ziel von Microsoft, in allen Anwendungen
Bildlauf zur Verfügung zu stellen; in einigen An-
wendungen kann es jedoch Schwierigkeiten geben.
* In einigen Anwendungen können Sie nur dann einen
Bildlauf durchführen, wenn Sie den Mauszeiger auf
einer Bildlaufleiste platzieren. Durch Drehen des
Mausrads innerhalb des Fensters ist kein Bildlauf
möglich. Platzieren Sie in diesen Anwendungen den
Mauszeiger auf einer Bildlaufleiste, und drehen
Sie dann das Rad.
* In einigen Anwendungen kann ein AutoBildlauf oder
Schwenk nur durchgeführt werden, wenn der Mauszeiger
auf einer Bildlaufleiste platziert wird. Wenn Sie
versuchen, einen AutoBildlauf oder Schwenk durch
Klicken mit der Radtaste innerhalb des Fensters
durchzuführen, wird u.U. eine Ursprungsmarke ange-
zeigt. Dies aktiviert jedoch nicht die AutoBildlauf-
oder Schwenkfunktion. Platzieren Sie in diesen An-
wendungen den Mauszeiger auf einer der Bildlauf-
leisten, und klicken Sie dann mit der Radtaste.
* In einigen Anwendungen können Sie u.U. nicht in allen
Fenstern einen Bildlauf, AutoBildlauf oder Schwenk
durchführen.
* Einige Anwendungen enthalten eine Option zum Aus-
blenden von Bildlaufleisten. Die Bildlauffunktion
funktioniert u.U. nicht, wenn diese Option ver-
wendet wird. Blenden Sie die Bildlaufleisten in
der Anwendung wieder ein, um die Bildlauffunktion
wiederherzustellen.
* In einigen Anwendungen werden die Funktionen
AutoBildlauf oder Schwenk u.U. nicht ausgeführt,
wenn die Option "Ausrichten an" ausgewählt ist.
Wenn Sie versuchen, einen Bildlauf oder Schwenk
durchzuführen, wird die Ursprungsmarke zu einem
Zeiger über der Standardtaste. Um in diesen An-
wendungen einen Bildlauf und Schwenk durchzuführen,
deaktivieren Sie "Ausrichten an" in der
IntelliPoint-Software.
1.7 Verwenden des Rads in Windows mit mehreren Bildlauf-
leisten
Fenster mit Rahmen können mehrere Bildlaufleisten
enthalten. In diesem Fall ist es u.U. erforderlich,
auf den Fensterinhalt zu klicken, um den Bildlauf mit
dem Mausrad zu aktivieren. Ein Rahmen ist ein
separater Bildlaufbereich im Fenster.
Wenn Sie z.B. Microsoft Internet Explorer verwenden
und das Fenster mehrere Rahmen mit Bildlaufleisten
enthält, müssen Sie u.U. im Fenster klicken,
um den Bildlauf mit dem Mausrad zu aktivieren.
1.8 Erneutes Zuweisen von Funktionen zu Tasten, die vom
Programm nicht erkannt werden
Wenn Sie einer Maus- oder Trackballtaste eine andere
Funktion zuweisen (z.B. AutoBildlauf anstatt Klicken
für die primäre Taste), wird die Taste mit der neuen
Funktion (AutoBildlauf) anstelle der Standardfunktion
(Klicken) ausgeführt.
Falls das Programm die der Taste neu zugewiesene Funktion
nicht erkennt (in diesem Fall AutoBildlauf für die
primäre Taste), wird die Taste im Programm nicht wie
erwartet ausgeführt. Sie müssen einer Taste eine Funktion
zuweisen, die vom Programm erkannt wird, damit die
Tastenfunktion wie erwartet ausgeführt wird.
1.9 Verwenden eines BIOS-Installationsprogramms
zur Aktivierung des Mausanschlusses
Wenn Sie den Mausanschluss (PS/2-Anschluss) mit einem
BIOS-Installationsprogramm aktivieren, wird der
Computer ein PS/2-Gerät feststellen, wenn Sie die
Option "Hardware" verwenden - auch wenn kein PS/2-
Gerät angeschlossen ist. Wenn der Computer ein nicht
vorhandenes Zeigegerät feststellt, erscheint in der
Systemsteuerung auf der Registerkarte "Geräte-Manager"
neben dem PS/2-Maus-Symbol ein Ausrufezeichen.
>>>So zeigen Sie das PS/2-Maus-Symbol an:
1 Klicken Sie auf "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen",
und klicken Sie anschließend auf "Systemsteuerung".
2 Doppelklicken Sie auf "System", klicken Sie auf die
Registerkarte "Geräte-Manger", und klicken Sie dann auf
"Maus".
Um dieses Problem zu umgehen, aktivieren Sie den Mausanschluss nicht
mit dem BIOS-Installationsprogramm.
1.10 Bestimmen der Version der IntelliPoint-Software
Sie können auf einfache Weise feststellen, welche Version der
IntelliPoint-Software auf dem Computer installiert ist.
>>>So zeigen Sie die Versionsnummer der IntelliPoint-Software an:
1 Klicken Sie auf "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen",
und klicken Sie anschließend auf "Systemsteuerung".
2 Doppelklicken Sie auf das Maus-Symbol.
3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Eigenschaften-
fenster, und klicken Sie dann auf "Info".
1.11 Registrieren des Produkts nach Installation der
IntelliPoint-Software
Sie können das Produkt nur registrieren, wenn Sie die
IntelliPoint-Software installieren. Wenn Sie das Produkt
während der Installation der IntelliPoint-Software
zu einem späteren Zeitpunkt registrieren wollen, muss die
IntelliPoint-Software erneut installiert werden. Sie
müssen dann den Registrierungsassistenten vollständig
ausführen, um das Produkt zu registrieren.
============================================
Teil 2: HINWEISE FÜR BENUTZER MIT WINDOWS NT
============================================
2.1 Installation von IntelliPoint erfordert Sicherheits-
berechtigungen auf Systemadministratorebene
Sie benötigen Sicherheitsberechtigungen auf System-
administratorebene, um IntelliPoint-Software auf
Windows NT-Systemen zu installieren. Weitere Informationen
zur Systemadministratorsicherheit finden Sie in der Windows
NT-Dokumentation.
2.2 Verwenden von IntelliMouse TrackBall oder einer
geeigneten PS/2-IntelliMouse mit Windows NT 4.0,
Service Pack 3
IntelliPoint muss entsprechend installiert werden,
damit das Rad oder die Radtaste mit Windows NT 4.0,
Service Pack 3 genutzt werden können. Sie verfügen u.U.
über eine geeignete PS/2-IntelliMouse, wenn Sie diese
über einen Orginalgerätehersteller (OEM) bezogen haben.
Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie IntelliPoint.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.