/// honestechTVDlg.cpp /// MAIN_TITEL (TVR) MAIN_MESSAGE001 (オプションÝè) MAIN_MESSAGE002 (Recording is limited to 10 minutes on this Demo version. Original version of the software provides unlimited recording) MAIN_MESSAGE003 (タイムシフトÌエラーÅ·) MAIN_MESSAGE004 (ファイルĶ中Éエラーª¶µÜµ½) MAIN_MESSAGE005 (Timeshift more than 10 minute is available in upgrade version) MAIN_MESSAGE006 (Are you sure you want to delete) MAIN_MESSAGE007 (error in InitDriverFast) MAIN_MESSAGE008 (Å新ÌWindows Media PlayerðインストールµÄ¾³¢) MAIN_MESSAGE009 (AVIファイルÍÒ集ūܹñ) MAIN_MESSAGE010 (MPEG-2Ò集機能Íアップグレード³ê½バージョンÅ有øÆÈèÜ·) MAIN_MESSAGE012 (ディスク容Ê不«) MAIN_MESSAGE013 (ファイルª èܹñ) MAIN_TOOLTIP001 (http://www.honestech.com) MAIN_TOOLTIP002 (録æ) MAIN_TOOLTIP003 (録æÌâ止) MAIN_TOOLTIP004 (タイムシフト) MAIN_TOOLTIP005 (ê時â止) MAIN_TOOLTIP006 (â止) MAIN_TOOLTIP007 (æªÖ) MAIN_TOOLTIP008 (ÅãÖ) MAIN_TOOLTIP009 (Ŭ») MAIN_TOOLTIP010 (終¹) MAIN_TOOLTIP011 (ヘルプ) MAIN_TOOLTIP012 (次Ìチャンネル) MAIN_TOOLTIP013 (前Ìチャンネル) MAIN_TOOLTIP014 (Ô組予ñ) MAIN_TOOLTIP015 (オプション) MAIN_TOOLTIP016 (©®選Ç) MAIN_TOOLTIP017 (GUI色ÌÏ更) MAIN_TOOLTIP018 (¹Ê増) MAIN_TOOLTIP019 (¹Ê¸) MAIN_TOOLTIP020 (ミュート) MAIN_TOOLTIP021 (Ķ) MAIN_TOOLTIP022 (Ò集) MAIN_TOOLTIP023 (メールÉ添付) MAIN_TOOLTIP024 (ê覧形®) MAIN_TOOLTIP025 (ファイルê覧) MAIN_TOOLTIP026 (»ÝÌチャンネルðチャンネルリストÉÇÁ) MAIN_TOOLTIP027 (»ÝÌチャンネルðチャンネルリスト©çí除) MAIN_TOOLTIP028 (³Ìチャンネル) MAIN_TOOLTIP029 (Ã止æキャプチャ) MAIN_TOOLTIP030 (チャンネル巡ñ機能) MAIN_TOOLTIP031 (¹º½重) MAIN_TOOLTIP032 (iEPG サイト) MAIN_LIST001 (ファイル) MAIN_LIST002 (容Ê) MAIN_LIST003 (時Ô) MAIN_LIST004 (パス) DRIVER_LIST001 (ドライブ) DRIVER_LIST002 (合計容Ê) DRIVER_LIST003 (ó«容Ê) DRIVER_LIST004 (ファイルシステム) SCREEN_TITEL (TVR æÊ) SCREEN_MESSAGE001 (録æ中Éエラーª¶µÜµ½) SCREEN_MESSAGE002 (キャプチャデバイスð初ú»Å«Ü¹ñ) SCREEN_MESSAGE003 (オーバーレイæÊð初ú»Å«Ü¹ñ) SCREEN_MESSAGE004 (»ÝÌフォルダÉ 'Player.exe' ª©Â©èܹñ) SCREEN_MESSAGE005 (チャンネルðÇÁµÜ·©?) SCREEN_MESSAGE006 (AVI Recording Failed) SCREEN_MESSAGE007 (Current capture device not support assigned video format) SCREEN_MESSAGE008 (©®選Ǫ終¹µÜµ½) SCREEN_TOOLTIP001 (Ŭ») SCREEN_TOOLTIP002 (全æÊ) SCREEN_TOOLTIP003 (終¹) // added /////////////////////////// /// setting.cpp /// OPTION_MESSAGE001 (Sorry !!\n\nTimeshift value greater than 10 minute is available in upgrade version.) /////////////////// /// MediaDlg.cpp /// EDIT_TOOLTIP001 (終¹) EDIT_TOOLTIP002 (¶ðØèæè) EDIT_TOOLTIP003 (右ðØèæè) EDIT_TOOLTIP004 (前Ö) EDIT_TOOLTIP005 (次Ö) EDIT_TOOLTIP006 (クリア) EDIT_TOOLTIP007 (Ķ) EDIT_TOOLTIP008 (ê時â止) EDIT_TOOLTIP009 (â止) EDIT_TOOLTIP010 (Ò集) EDIT_MESSAGE001 (ファイルð開¯Ü¹ñ) EDIT_MESSAGE002 (Ò集ɸ敗µÜµ½) EDIT_MESSAGE003 (始点Æ終点ðÝèµÄ¾³¢) EDIT_MESSAGE004 (Editing more than 10 minute is available in upgrade version) /////////////////////// /// ScheduleDlg.cpp TimeDlg.cpp /// SCHEDULE_LIST001 (ú) SCHEDULE_LIST002 (開始) SCHEDULE_LIST003 (·³) SCHEDULE_LIST004 (üÍソース) SCHEDULE_LIST005 (チャンネル) SCHEDULE_LIST006 (Ô隔) SCHEDULE_LIST007 (íÊ) SCHEDULE_LIST008 (予ñ終¹ãÌ®ì) SCHEDULE_SOURCE001 (テレビ) SCHEDULE_SOURCE002 (CATV) SCHEDULE_SOURCE003 (コンポジット) SCHEDULE_SOURCE004 (Sビデオ) SCHEDULE_WEEK001 (ú) SCHEDULE_WEEK002 (月) SCHEDULE_WEEK003 (Î) SCHEDULE_WEEK004 (水) SCHEDULE_WEEK005 (Ø) SCHEDULE_WEEK006 (à) SCHEDULE_WEEK007 (土) SCHEDULE_WEEK008 (ú) SCHEDULE_WEEK009 (1ñ) SCHEDULE_VIEW001 (録æ) SCHEDULE_VIEW002 (表¦) SCHEDULE_MESSAGE001 (予ñª重¡µÄ¢Ü·) SCHEDULE_MESSAGE002 (There is not a Tv station information , please insert the data) /////////////////////// SCHEDULE_AfterRec001(½àµÈ¢) SCHEDULE_AfterRec002(±Ìソフトð¶é) SCHEDULE_AfterRec003(スタンバイ [サスペンド]) SCHEDULE_AfterRec004(PCÌ電¹ðØé) SCHEDULE_AddNotice001(システムÌ電¹ðØéÆ、電¹ªØêÄ¢éÔÌÔ組予ñͳøÆÈèÜ·) SCHEDULE_AddNotice002(予ñµæ¤ÆµÄ¢é時Ô©ç10ªãÈàÉÊÌ予ñª行íêÄ¢é½ß、±Ì予ñÌ「予ñ終¹ãÌ®ì」Í「½àµÈ¢」É©®的ÉÝè³êÜ·) MAIN_MSGCODEC1(選ðµ½ビデオCODECÍ使用ūܹñ。) MAIN_MSGCODEC2(選ðµ½オーディオCODECÍ使用ūܹñ。) //////////////////////// Menu resource /// MENU_PLAY(Ķ) MENU_EDIT(Ò集) MENU_MAIL(メール送) MENU_DELETE(í除) MENU_SAVEAS(¼前ð付¯ÄÛ¶) MENU_SCREEN(æÊ) MENU_FULL(全æÊ) MENU_NORMAL(標準) MENU_MINIMIZE(Ŭ») MENU_ASPECTRATIO(縦¡ä) MENU_ALWAYSTOP(íÉè前É表¦) MENU_CHANNELUP(次Ìチャンネル) // added MENU_CHANNELDOWN(前Ìチャンネル) // added MENU_AUTOSCAN(©®選Ç) // added MENU_CHANNELSURFING(チャンネル巡ñ機能) // added MENU_PROPERTYSETTING(オプションÝè) // added MENU_SCHEDULEREC(Ô組予ñ) // added MENU_MUTE(ミュート) // added MENU_SHOWPANEL(コントロールパネルð開) // added MENU_CLOSEMENU(メニューð¶é) // added MENU_SHUTDOWN(終¹) // added use text from TRAY_EXIT TRAY_SCHEDULE(録æ予ñê覧) TRAY_LAUNCH(TVR ð起®) TRAY_EXIT(終¹) ///// TV preoperty page. ///// TV_TITLE(テレビÝè) TV_CATEGORY(アンテナüÍ) TV_TV(TV) TV_CATV(CATV) TV_COUNTRY(国/地æ) TV_AUTODETECT(©®選ð) TV_SELECT(©®選ð :) TV_CODE(国/地æÔ号 :) TV_ADELETE(チャンネルÌÇÁ/í除) TV_MIN(Ŭ :) TV_MAX(Åå :) TV_ENTER(üÍ) TV_ADD(ÇÁ ->) TV_DEL(<- í除) TV_SCAN(探õ) TV_CHANGENAME(¼前ÌÏ更) TV_FINETUNE(÷²®) TV_RESET(リセット) TV_SMODE(探õモード) TV_CHANNEL(チャンネル) TV_CHNAMES(チャンネル¼) TV_CHTVSYSTEM(ビデオ標準) TV_SCANMODE1(チャンネル探õ) TV_SCANMODE2(ü波数単ÊÅ探õ) TV_SORTMODE(À×Ö¦ :) TV_SORTMODE1(チャンネルÔ号 - ¸順) TV_SORTMODE2(チャンネルÔ号 - 降順) TV_SORTMODE3(チャンネル¼ - ¸順) TV_SORTMODE4(チャンネル¼ - 降順) TV_OPMODE(Operation method :) TV_FAVORITECHANNEL(Using favorite channels) TV_CHANGEORDER(Change the channel order :) TV_CHANGEUP(Up) TV_CHANGEDOWN(Down) TV_CHANGEMOVETO(Move) TV_CHORDER(Order) ///// VIDEO preoperty page. ///// VIDEO_TITLE(ビデオÝè) VIDEO_FINE(表¦Ì÷²®) VIDEO_DEFAULT(初ú値) VIDEO_BR(¾é³) VIDEO_CON(コントラスト) VIDEO_HUE(色合¢) VIDEO_SAT(鮮⩳) VIDEO_VIDEOSTANDARD(ú送û® :) VIDEO_VCAP(ビデオキャプチャ機í) VIDEO_VSOURCE(ビデオソース) VIDEO_ACAP(ミキサー選ð) VIDEO_ASOURCE(オーディオüÍ) VIDEO_PLAY(Ķミキサー :) VIDEO_REC(録¹ミキサー :) ///// REC preoperty page. ///// REC_TITLE(録æÝè) REC_RECTYPE(録æ Ýè) REC_AV(ビデオ+¹º) REC_ONLYVIDEO(ビデオÌÝ) REC_PROFILE(録æプロファイル) REC_SIZE(サイズ :) REC_FRAME(フレーム数 :) REC_QUALITY(æ¿ :) REC_BITRATE(ビットレート :) REC_SPEED(エンコード¬度 :) REC_INFO(îñ :) REC_DIR(ê時ディレクトリ) REC_BROWSE(参Æ) REC_SNAPSHOT(Ã止æキャプチャ Ýè) REC_NSNAPSHOT(Ã止æキャプチャ Â数 :) ///// ETC preoperty page. ///// ETC_TITLE(»Ì¼…) ETC_TSURFING(チャンネル巡ñ) ETC_SURFINGTIME(巡ñÔ隔 :) ETC_SEC(秒) ETC_NSURFINGWINDOW(チャンネル巡ñウィンドウÌÂ数 :) ETC_TTIMESHIFT(タイムシフト) ETC_SAVE(タイムシフト中止Ư時Éê時ファイルðí除) ETC_TDEINTERLACE(インターレースð除フィルタ) ETC_DEINTERLACE(インターレースð除ð行íÈ¢) ETC_DISKINFO(ドライブîñ) ETC_SCANMODE(©®探õモード) // added ETC_DEFAULTSCANMODE(標準Ì©®探õû®ð使用) // added ///// Schedule Dlg ///// SCHDULE_TITLE(録æ予ñ) SCHDULE_ADD(ÇÁ) SCHDULE_EDIT(Ò集) SCHDULE_DELETE(í除) SCHDULE_DELALL(·×Äí除) SCHDULE_OK(OK) SCHDULE_CANCEL(·¬Ý¾Ù) ///// Time Dlg ///// ITEM_TILTE(録æ予ñ - ÇÁ) ITEM_SOURCE(üÍ¿°½) ITEM_TV(TV) ITEM_CATV(CATV) ITEM_COMPOSITE(Composite) ITEM_SVIDEO(S-Video) ITEM_CHANNEL(Á¬ÝÈÙ) ITEM_CTV(TV :) ITEM_CCATV(CATV :) ITEM_EVERY(録æÔ隔) ITEM_WEEK(毎週) ITEM_DAY(毎ú) ITEM_ONCE(1ñ) ITEM_MODE(予ñíÊ) ITEM_VIEW(視®ÌÝ) ITEM_REC(録æ·é) ITEM_STARTTIME(開始時刻) ITEM_TYEAR(年) ITEM_TMONTH(月) ITEM_TDAY(ú) ITEM_TWEEK(曜ú) ITEM_HOUR(時) ITEM_MINUTE(ª) ITEM_HOWLONG(録æ時Ô) ITEM_SEC(秒) ITEM_AFTERSCHEDULE(予ñ終¹ãÌ®ì) ITEM_DELETE(®¹µ½予ñðê覧©çí除) ITEM_PROCESSING(予ñ終¹ãÌ®ì :) ITEM_ADD(ÇÁ) ITEM_CANCEL(·¬Ý¾Ù) ///// CahnnelScan Dlg ///// SCAN_TITLE(探õ) SCAN_MSG(チャンネルðÇÁµÜ·©) SCAN_TOALL(·×ÄÍ¢) SCAN_YES(Í¢) SCAN_NO(¢¢¦) SCAN_CANCEL(·¬Ý¾Ù) ///// CahnnelSurfing Dlg ///// SURFING_EXIT(終¹) SURFING_SET(üÍ) SURFING_STOP(â止サーフ) SURFING_CONTINUE(サーフµ±¯È³¢) SURFING_LEFTMOVE(<<--) // Move to left window SURFING_RIGHTMOVE(-->>) // Move to right window ///// Tree Dlg ///// TREE_DLG_TITLE(フォルダÌ選ð) TREE_DLG_CANCEL(·¬Ý¾Ù) ///// Message Dlg ///// MSG_DLG_TITLE() MSG_DLG_UPGRADE(Upgrade) ///// Wait Dlg ///// WAIT_DLG_TITLE(Please wait) ///// Channel Name Changing Dlg ///// CHNAME_TITLE(チャンネル¼ðÏ更µÜ·) CHNAME_NUMBER(チャンネル :) CHNAME_NAME(チャンネル¼ :) CHNAME_OK(OK) CHNAME_CANCEL(·¬Ý¾Ù)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.