100=À propos de 1000=Recherche de chaîne par satellite 1002=Recherche de chaîne terrestre 1003=Importer 1004=Recherche de chaîne câblée 1005=Lecture 1007=Renommer 1009=Supprimer 1011=Supprimer TOUT 1013=Scanner 1017=Non 1018=Oui 1021=Fermer 1022=Aucun 1023=22KHz 1024= DiSEqC Simple(Mini) 1025=DiSEqC1.0 1026=DiSEqC1.2/USALS 1027=Position du satellite 1028=Supprimer 1030=Scanner 1038=Descriptions: 1039=Sat1: 1040=Sat2: 1046=Sat3: 1048=Scanner 1054=Démarrer la recherche 1058=Sat4: 1064=Scanner 1068=Sat5: 1084=Scanner toutes les chaînes 1087=Scanner par liste de chaînes de Pays /Région 1103=Scanner 1115=Aller sur Sat 1116=Déplacer vers l'est 1117=déplacer vers l'ouest 1118=Établir la limite est 1119=Établir la limite ouest 1121=Supprimer la limite 1123=Allez à zéro 1129=Scanner 1131=OK 1132=Sélectionner tout Ver 1133=Tout désélectionner 1134=Retour 1135=Éditer le TP 1136=Ajouter nouveau TP 1137=Sélectionner tout Hor 1138=Sélectionner tout TP 1150=Scanner le transpondeur 1152=Scanner par fréquence 1153=Démarrer la recherche 1154=Démarrer la recherche 1200=Défaut 1269=Scanner 1270=Scanner 1271=Scanner 1273=Fréquence: 1274=Bande passante: 1275=IQ: 1276=FFT: 1277=Étape: 1278=KHz à 1279=KHz 1285=[MHz] 1286=[K] 1287=[KHz] 1293=Assistant d’installation facile 1296=Créer 1298=Modifier 1300=Supprimer 1302=Supprimer TOUT 1308=Une fois 1310=Journalier 1312=Hebdomadaire 1314=Dimanche 1316=Lundi 1318=Mardi 1319=Supprimer 1321=Mercredi 1322=Supprimer TOUT 1323=Jeudi 1324=Vendredi 1325=Pays 1326=Samedi 1327=Région 1329=Supprimer 1330=Illimité 1331=Éditer 1332=Répéter 1333=Ajouter 1334=Fin 1342=Pays/Région 1343=Paramètre 1352=Supprimer la région 1353=Supprimer le pays 1355=Tout désélectionner 1356=Sélectionner tout 1357=Scanner par fréquence 1363=Lecture automatique au démarrage 1364=Activer accélérateur de MPEG2 DxVA 1365=Forcer le décodage d’images vidéo bruyantes 1372=Heure EPG dans GMT 1373=Scanner 1374=Scanner 1379=Scanner 1380=Y-a t-il un équipement DiSEqC ou une prise avec votre carte DTV satellite? 1382=Capture image unique 1383=Capture images multiples immobiles 1384=Annuler 1427=Scanner par liste de chaînes de Pays /Région 1428=Scanner par fréquence 1429=Scanner toutes les chaînes 1430=Fréquence depuis 1431=KHz à 1432=KHz 1435=Mot de passe du contrôle parental 1436=Fermeture automatique 1437=Rejeter 1454=Ancien mot de passe: 1455=Nouveau mot de passe: 1456=Confirmer le mot de passe: 1469=Version: 1470=Droits d’auteur (C) 2004-2006 1471=Capture fichier 1472=Pays: 1473=Région: 1474=Fournisseur: 1475=Fréquence: 1476=Bande passante: 1477=Étape: 1478=IQ: 1479=FFT: 1480=Tous 1481=secondes, répéter 1482=Heure 1483=Luminosité: 1484=Couleur Jaune/Bleu: 1485=Couleur Vert/Rouge: 1486=Contraste: 1487=Saturation: 1488=Étape 1489=MHz 1490=Taux du symbole 1491=Ksps 1492=QAMSize 1493=Force: 1494=Qualité: 1495=Saisir le code 1496=a. Carte unique 1497=Rapport d’aspect de l’écran: 1498=Taille du tampon du décalage temporel 1499=Chemin de capture 1500=Chemin d'enregistrementr: 1501=Configuration du récepteur 1502=Tolérance(0-100) 1503=Gestion d’énergie 1504=Sur demande du S3(STR)/S4(STD) 1505=% 1506=Classes de programmes prédéfinis: 1507=Force: 1508=Qualité: 1509=Veuillez saisir le mot de passe parental: 1510=Commencer: 1511=Finir: 1512=Chaîne: 1513=Mode d’enregistrement 1514=Sélection de dates 1515=Commencer: 1516=Heure 1517=Fréquence: 1518=Taux de symbole: 1519=Polarisation: 1520=Force: 1521=Qualité: 1522=Satellite: 1523=Type de LNB: 1524=LNB1: 1525=LNB2: 1526=Force: 1527=Qualité: 1528=Son 22KHz 1529=0KHz 1530=Nom du satellite: 1531=Configuration du LNB 1532=Alimentation du LNB: 1533=Type de LNB: 1534=LNB1: 1535=LNB2: 1536=Nom du satellite: 1537=Configuration du LNB 1538=Alimentation du LNB: 1539=Type de LNB: 1540=LNB1: 1541=LNB2: 1542=Force: 1543=Qualité: 1544=A (Tone Burst) 1545=Nom du satellite: 1546=Configuration du LNB 1547=Alimentation du LNB: 1548=Type de LNB: 1549=LNB1: 1550=LNB2: 1551=B (Data Burst) 1552=Nom du satellite: 1553=Configuration du LNB 1554=Alimentation du LNB: 1555=Type de LNB: 1556=LNB1: 1557=LNB2: 1558=Force: 1559=Qualité: 1560=DiSEqC A 1561=Nom du satellite: 1562=Alimentation du LNB: 1563=Type de LNB: 1564=LNB1: 1565=LNB2: 1566=DiSEqC B 1567=Nom du satellite: 1568=Alimentation du LNB: 1569=Type de LNB: 1570=LNB1: 1571=LNB2: 1572=DiSEqC C 1573=Nom du satellite: 1574=Alimentation du LNB: 1575=Type de LNB: 1576=LNB1: 1577=LNB2: 1578=DiSEqC D 1579=Nom du satellite: 1580=Alimentation du LNB: 1581=Type de LNB: 1582=LNB1: 1583=LNB2: 1584=Force: 1585=Qualité: 1586=Statique 1587=Alimentation du LNB: 1588=Type de LNB: 1589=LNB1: 1590=LNB2: 1591=Alimentation du LNB: 1592=Type de LNB: 1593=LNB1: 1594=LNB2: 1595=Alimentation du LNB: 1596=Type de LNB: 1597=LNB1: 1598=LNB2: 1599=Alimentation du LNB: 1600=Type de LNB: 1601=LNB1: 1602=LNB2: 1603=Alimentation du LNB: 1604=Type de LNB: 1605=LNB1: 1606=LNB2: 1607=Force: 1608=Qualité: 1609=Longitude 1610=Moteur 1611=Latitude 1612=Degré 1613=Élévation 1615=Veuillez aller dans le menu recherche de chaîne et démarrer la configuration! 1616=Fréquence depuis 1617=KHz à 1619=Taux du symbole 1620=MBaud 1621=QAMSize 1622=Étape 1623=MHz 1624=Satellite: 1625=Type de LNB: 1626=LNB 1: 1627=LNB 2: 1638=a. Carte unique 1639=audio AC3 envoyé sur sortie SPDIF 1640=b. Pas de commutateur (Connexion directe à l'antenne parabolique) 1641=c. Pas d’équipement DiSEqC 1642=b. Pas de commutateur (Connexion directe à l'antenne parabolique) 1643=c. Pas d’équipement DiSEqC 1645=Satellite: 1646=Taux de symbole: 1647=Polarisation: 1655=Sélectionner tout 1656=Tout désélectionner 1658=Accepter et fermer 1659=Rejeter 1661=Enregistrer sur graveur DVD 1665=Conserver une copie dans le chemin d’enregistrement 1666=Chemin d'enregistrementr: 1670=Fréquence(KHz) 1671=Transpondeur: 1672=Veille 1675=Pays 1678=Région 1679=Ajouter 1680=Éditer 1681=Supprimer 1683=Sélectionner tout 1684=Tout désélectionner 1685=Pays 1686=Région 1687=Taux du symbole 1693=Fréquence 1694=Fournisseur: 1697=QAMSize 1699=Supprimer la région 1700=Supprimer le pays 1704=Mode plein écran 1707=KHz 1708=KHz 1716=Taux du symbole 1720=Annuler 1725=Supprimer 1727=Alimentation CPU maxi requise pour la relecture 1728=Mise à jour 1730=Configurer l’enregistrement 1731=Affiche les informations du programme pour 1734=Fermer 1735=Ajouter 1736=Éditer 1737=Configuration avancée 1738=Ajouter 1739=Éditer 1743=Mise à jour 1744=Configurer l’enregistrement 1752=Verrouiller 1753=Fermer 1755=Fréquence 1756=Bande passante 1757=Force 1758=Qualité 1759=Secondes 1761=Établir la priorité de l’application 1762=Sortir 1763=Alimentation du LNB 1765=Sortir 1766=Lecture 1767=Page précédente 1768=Page suivante 1770=Fermer 1772=Enregistré: 1773=Capacité totale: 1776=Minutes 1777=Minutes 1779=État de l’enregistrement 1781=Fermeture de la session DVD , veuillez patienter jusqu’à ce que la diode du lecteur DVD s’éteigne et que le disque s'ejecte 1782=Affiche automatiquement le sous-titre 1783=Masquer le bord supérieur des frames vidéo(VBI) 1786=Apid 1787=Démarre en mode plein écran 1788=Muet lorsque minimisé 1789=Permettre le décalage (-/+ 167Khz) pendant le scan 1790=Activer la numérotation automatique des chaînes (LCN) 1791=Permettre le décalage (-/+ 167Khz) pendant le scan 1792=Activer la numérotation automatique des chaînes (LCN) 1793=Heure EPG dans GMT 1794=Heure d'enregistrement journalier 1796=heures 1798=Effacer le disque 1799=Effacement du disque, veuillez patienter. 1800=Formatage du disque: 1801=Type de disque compatible pour le formatage 1802=Type actuel de disque dans le lecteur: 1803=Espace disponible: 1804=Volume du disque: 1805=Lecteur: 1806=Résolution d’origine 1807=Rapport d’aspect 1808=Capture dans 1812=Moctets 1814=Jusqu’à l'arrêt 1815=10 Minutes 1816=30 Minutes 1817=60 Minutes 1818=90 Minutes 1821=Minutes 1822=Défilement automatique 1823=Arrêter la lecture tant que la qualité du signal est en dessous 1825=Télécommande compatible avec la numérotation automatique 1826=Annuler 1827=Ajouter 1828=AJOUTER TOUT 1829=Scanner 1830=Enlever 1831=Enlever tout 1832=Sauvegarder 1833=Charger 1835=Répéter toujours 1836=Liste de lecture: 1845=Détails 1846=Nom du programme 1848=Depuis 1850=à 1852=Espace disque 1857=Enregistrement DVD 1858=Oui 1859=Non 1864=Moctets 1865=Enregistré: 1867=Moctets 1869=Minutes 1872=Type de disque 1873=Taille du disque 1874=Moctets 1878=Débit du programme 1880=Mbps 1881=Longueur d’enregistrement estimée 1883=Minutes 1884=Fermeture de la session DVD , veuillez patienter jusqu’à ce que la diode du lecteur DVD s’éteigne et que le disque s'ejecte 1885=Télétexte/sous-titres 1887=Sortir 1888=Programme: 1895=Heure limite 1898=Configuration du récepteur 1899=Activer accélérateur de MPEG2 DxVA 1900=Forcer le décodage d’images vidéo bruyantes 1901=audio AC3 envoyé sur sortie SPDIF 1902=Masquer le bord supérieur des frames vidéo(VBI) 1903=Télétexte/sous-titres 1904=Affiche automatiquement le sous-titre 1905=Télétexte/sous-titres 1907=SD 1908=VMR 1909=Overlay 1910=Lecture automatique au démarrage 1911=Muet lorsque minimisé 1912=Rapport d’aspect de l’écran: 1915=Mode plein écran 1916=Arrêter la lecture tant que la qualité du signal est en dessous 1918=Affiche les informations du programme pour 1920=Tolérance(0-100) 1921=Affichage du panneau de commande 1922=En mode fenêtre 1923=En mode écran plein 1924=Télécommande à distance 1925=Temps d’attente du changement de chaîne par télécommande 1926=Réglage de la capture 1927=Capture image unique 1928=Capture images multiples immobiles 1929=Tous 1931=secondes, répéter 1932=Répéter 1934=Heure 1935=Capture dans 1936=Résolution d’origine 1937=Rapport d’aspect 1938=Tout mettre à jour 1940=Annuler 1941=Recherche de toutes les chaînes TNT 1943=Pays 1945=Code pays 1946=Norme TV 1949=Entrée TV 1950=Câble 1951=Terrestre 1952=Entrée audio 1954=Liste des chaînes 1957=Entrée A/V (S-Vidéo / Composite) 1958=Radio FM 1959=Norme vidéo 1961=Entrée audio 1963=Entrée audio 1964=Étape tournante 1965=MHz 1968=ID basse 1969=ID haute 1970=Sélectionner tout 1971=Sortir 1974=Modifier le nom de la chaîne 1976=Détection automatique pour passage à l’heure d’été 1978=Arrêt 1979=Tout désélectionner 2078=OSD 2080=Page 2083=Page suivante 2086=Page 2089=Page sub 2091=Page précédente 2092=Qualité d’enregistrement de télévision analogue (PAL/NTSC/SECAM) 2093=Faible 2094=Normal 2095=Elevé 2096=Minutes 2097=Code pays 2098=Norme TV 2101=Sensibilité de la réception 2102=Entrée TV 2103=Câble 2104=Terrestre 2105=Radio FM 2106=Entrée audio 2109=SNR(db) 2116=Luminosité 2117=Contraste 2118=Hue 2119=Saturation 2120=Scanner 2123=Défaut 2124=Stop playback 2125=Scanner toutes les chaînes--PAL/NTSC/SECAM TV 2126=Recherche de toutes les chaînes TNT 2127=Permettre le décalage (-/+ 167Khz) pendant le scan 2128=Note: Please input numeric keys only! 2129=Activer la numérotation automatique des chaînes (LCN) 2130=Liste des chaînes 2138=Tout désélectionner 2139=Supprimer TOUT 2140=Supprimer 2142=Schedule Recording is finished! 2144=Étape 2145=Entrée audio 2146=Secondes 2147=Sélectionner tout 2150=Entrée TV 2151=Éditer 2153=Secondes 2155=Down Counter: 2156=Voulez-vous mettre le système en veille? 2157=Stop play when recording is done 2159=Cacher 2160=Détails 2161=Annuler 2162=Enable timeshift automatically 2163=Warning: Windows OS and other applications may get stuck if this application's thread priority is in RealTime! 2164=Hint: In such a case, please press Ctrl+Alt+Del and pop up Windows Task Manager to quit this application. 2165=Veuillez patienter . . . 2166=Page précédente 2167=Page suivante 2168=Retour 2169=Page de démarrage 2170=Show Answer 2171=Hold Page 2172=Opaque Background 2173=Chemin de capture 2177=Modulation 2180=EPG Style 2275=Appareil: 2276=Signal Source 2277=Appareil: 2278=Signal Source 2279=Signal Source 2280=Appareil: 2283=Appareil: 2284=Signal Source 2285=Signal Source 2286=Appareil: 2287=Signal Source 2315=Appareil: 2317=Signal Source 2320=Appareil: 2322=Appareil: 2323=Signal Source 2326=Appareil: 2327=Signal Source 2329=Appareil: 2331=Signal Source 2333=Appareil: 2335=Signal Source 2337=Appareil: 2339=Signal Source 2341=Appareil #1 2342=Appareil #2 2343=Appareil #3 2344=Appareil #4 32771=Lecture 32772=Suspendre 32773=Arrêt 32774=Définition de l’utilisateur 32775=4 : 3 32776=16 : 9 32777=Rapport d’aspect 32778=Enregistrement 32779=Qualité de la puissance 32780=Liste d’enregistrement 32781=Programmation de l’enregistrement 32782=Interface commune 32783=Configuration 32784=Haut 32785=Bas 32786=Déplacement de la liste 32787=Afficher la liste 32788=Fermer 32790=Rétablir 32791=Web 32792=Volume 32793=Heure 32813=Premier 32814=Dernier 32816=Dernière chaîne 32817=Au premier plan 32818=Suspension du décalage temporel 32824=Augmentation du volume 32825=Diminution du volume 32858=Panneau de commande 32864=Liste des favoris 32866=Touche liste des favoris 32870=Chaîne suivante 32871=Chaîne précédente 32872=Avance rapide 32873=Retour en arrière rapide 32874=Décalage temporel 32875=Aperçu 32876=Capture 32877=EPG 32878=Télétexte 32879=Minimiser 32880=Haut-parleur droit allumé 32881=Haut-parleur gauche allumé 32882=Panneau agrandi 32890=Satellite 32892=Muet 32893=Crypté 32894=Clair 32895=TV 32896=Radio 32897=Câble 32898=Terrestre 32899=Plan de capture 32900=Capture multiple 32901=AV/DVB 32902=Rétablir / Plein écran 32903=Réglage vidéo 33111=Recherche de la chaîne 33112=Tous les types 33113=Tous les types 33116=Descendre 33117=Sous-titre/CC 33118=Veille 33121=Changement de langue 33129=Montrer le panneau (plein écran) 33144=Rétablir 33145=FMAutoScanBackward 33146=FMStepScanBackward 33147=Réglage 33148=FMStepScanForward 33149=FMAutoScanForward 33150=Radio FM 33254=PIP POP Switch 33255=Video Window Switch 57664=À propos de 57665=Sortir 57670=Aide Cancel=Annuler Dialog0=À propos de Dialog1=Supprimer DCT Dialog2=Supprimer chaîneTNT Dialog3=Mise à jour d’informations Dialog4=EPG Dialog5=Réglage de la capture Dialog6=Réglage vidéo Dialog7=Réglage du câble Dialog8=Interface commune Dialog9=Configuration facile Dialog10=Liste des programmes Dialog11=Programmation de l’enregistrement Dialog12=Configuration du satellite Dialog13=Configuration du système Dialog14=Configuration terrestre Dialog15=Configuration du mot de passe Dialog16=Mot de passe Dialog17=Configuration de l’enregistrement Dialog18=Liste d’enregistrement Dialog19=Editer le satellite Dialog20=Menu de scannérisation du satellite Dialog21=Nommer le fichier enregistré Dialog22=EPG avancé Dialog23=Etat de la recherche Dialog24=EPG Dialog25=Recherche du signal de l’antenne Dialog26=Capturer l'image Dialog27=Aperçu Dialog28=Effacer le disque Dialog29=État De l’enregistrement Dialog30=Établir la longueur de l’enregistrement Dialog31=Réglage du playback Dialog32=Réglage A/V et FM Dialog33=Réglage TV PAL/NTSC/SECAM Dialog34=Télétexte Dialog35=Analog Video Capture Properties Dialog36=Réglage FM Dialog37=Avertissement Dialog38=DTV Dialog39=Analog TV channel list Dialog50=Device Setup Ok=OK String1=La carte n’est pas compatible avec les fonctions CI String2=Configuration facile String3=Type de carte String4=Recherche de chaîne par satellite String5=Recherche de chaîne terrestre String6=Recherche de chaîne câblée String7=Configuration avancée String8=L’assistant d’installation n’a pas terminé, voulez-vous l’arrêter? String9=Impossible d’atteindre ce satellite depuis votre location! String10=Arrêter Muet String11=Enregistrement arrêté, veuillez nommer le fichier enregistré. String12=Dossier: String13=Ouvrir String14=Sélectionner le dossier String15=Veuillez patienter . String16=Haut-parleur gauche éteint String17=Haut-parleur droit éteint String18=Donnée/Heure String19=Ce dossier n’existe pas. String20=Voulez-vous le créer? String21=Échec de création de répertoire! String22=Veuillez saisir le nom du fichier enregistré! String23=Le nom du fichier n’est pas valide. Veuillez le renommer et ressayer! String24=Ceci n’est pas un dossier valide. String25=n’existe pas! String26=Le nom du fichier existe déjà, veuillez le renommer! String27=Espace disponible insuffisant sur le disque dur! String28=Espace sur disque insuffisant! Arrêter l’enregistrement maintenant. String29=Espace insuffisant sur le disque dur! Arrêter le décalage temporel String30= existe déjà, changer pour String31=Il y a une erreur inconnue! String32=Le fichier enregistré String33=n’est pas disponible! String34=0 TV, 0 Radio trouvé! String35=Veuillez saisir le nom du pays! String36=Veuillez saisir le nom de la région! String37=Le nom de la région existe déjà, veuillez le renommer. String38=Veuillez saisir le nom du fournisseur! String39=Voulez-vous supprimer tous les programmes? String40=Veuillez d’abord sélectionner un programme! String41=Voulez-vous supprimer le programme? String42=Voulez-vous supprimer cette tâche programmée? String43=Voulez-vous supprimer toutes les tâches programmées? String44=Le nouveau mot de passe confirmé est incorrecte. Ressayez. String45=L’ancien mot de passe est incorrect. Ressayez. String46=La valeur de tolérance doit être comprise entre 0 et 100 String47=Voulez-vous le supprimer? String48=Mot de passe incorrect. Ressayer. String49=Erreur String50=Veuillez aller dans le menu de configuration et établir d’abord un mot de passe parental! String51= Veuillez sélectionner une date! String52=Fin de date/Heure non valide String53=Fichiers MPEG2 uniquement! Ne peut importer d’autres fichiers MPEG! String55=Le fichier est actuellement lu, ne pas le supprimer. String56=Voulez-vous enlever ce fichier enregistré de la liste? String57=Voulez-vous supprimer ce fichier enregistré de façon permanente? String58=Un fichier enregistré est actuellement lu, impossible de supprimer tous les fichiers enregistrés. String59=Voulez-vous supprimer tous les fichiers enregistrés? String61=Le nom du fichier enregistré existe déjà. Veuillez le renommer! String62=Ce fichier est utilisé, impossible de le renommer! String63=Voulez-vous supprimer le transpondeur? String64=Échec de l’ouverture de satellite.dll! String65=Échec de l’ouverture du satellite.dll dans SatelliteUtility! String66=Échec d’écriture du satellite.dll dans SatelliteUtility! String67=Veuillez d’abord sélectionner une région! String68=Veuillez d’abord sélectionner un programme! String69=Incompatible avec la carte ou le pilote, veuillez vérifier l’installation du matériel! String70=Retour au signal en direct? String71=Un programme est actuellement lu, lisez celui-ci plus tard. String72=Échec pour rendre les filtres! String73=Échec du verrouillage de la chaîne! Échec de lecture du programme String74=Échec de lecture du programme String75=Échec de la création du répertoire de capture! String76=Espace disponible insuffisant sur le disque DVD! String77=Voulez-vous mettre le système en veille? String78=Veuillez saisir un nombre intègre pour taux du symbole se trouvant entre 500 et 7000! String79=Pas de MUX(fréquence) sélectionné! String80=Impossible de créer une tâche d’enregistrement, veuillez d’abord scanner la chaîne! String81=Fichiers MPEG2 uniquement! Ne peut importer d’autres fichiers MPEG! String82=Le nom du fichier n’est pas valide. Veuillez le renommer et réessayer! String83=Le fichier est actuellement lu, ne pas le supprimer. String84=Un fichier enregistré est actuellement lu, impossible de supprimer tous les fichiers enregistrés. String85=Le nom du fichier n’est pas valide. Veuillez le renommer et réessayer! String86=Le nom du fichier enregistré existe déjà. Veuillez le renommer! String87=Ce fichier est utilisé et ne peut être renommé! String88=Veuillez d’abord sélectionner le transpondeur! String89=Nom du programme: String90=Description: String91=Aucun programme dans la liste des favoris! String92=Compatible uniquement avec USB 2.0 ! String93=Voulez-vous arrêter l’enregistrement ? String94=Veuillez d’abord sélectionner un programme! String95=Pas de MUX(fréquence) sélectionné! String96=Veuillez sélectionner l’item String97=Veuillez saisir un ID de programme différent String98=Veuillez arrêter la lecture String99=Veuillez sélectionner l’item String100=Échec de la connexion Internet. String101=Avertissement : enregistrement DVD compatible uniquement avec les programmes SD ! String102=Pas de disque ou disque inconnu ! String103=Avertissement: Un programme d’enregistrement démarrera dans moins de 5 minutes à String104=Souhaitez-vous réellement mettre le système en veille ? String105=Type de media incompatible! String106= Voulez-vous effacer le disque DVD? String107=Éffacer le disque DVD String108=État de l’enregistrement du DVD String109=Liste des favoris String110=ID String111=Type String112=Clair/codé String113=TV/Radio String114=Nom String115=Fournisseur: String116=Classe String117=Fréquence String118=Symbolrate / Bande passante String119=H_V/Taille QAM String120=VID String121=Contrôle parental String122=AID String123=Sous-titrage String124=Langue String125="" String126=Scanner String127=Recherche en cours String128=Fréquence(MHz)/Symbolrate(Kbps)/Polarisation String129=Date de départ String130=Heure de départ String131=Heure de fin String132=Mode d’enregistrement String133=Status String134=Nom du canal String135=Clair/codé String136=ID String137=Classe String138=Nom du canal String139=Date String140=Heure String141=Nom du programme String142=Fournisseur: String143=Fréquence String144=Bande passante String145=Etat de la recherche String146=Fournisseur: String147=Fréquence String148=Taux de symbole String149=QAM String150=Etat de la recherche String151=Cacher les détails String152=Afficher les détails String153=Lecture String154=ID du programme(monter) String155=Nom(monter) String156=Classe(monter) String157=ID du programme(descendre) String158=Nom(descendre) String159=Classe(descendre) String160=Programme radio trouvés String161=MUX String162=Résumé String163=Bande passante(MHz) String164=Voulez-vous réellement supprimer ce fichier enregistré depuis le DD ? String165=Voulez-vous enlever ce fichier enregistré de la liste? String166=Voulez-vous supprimer tous les fichiers enregistrés? String167=Aucun Module CI String168=Fermeture de session ou erreur dans le module CI. String169=Muet String170=Force: String171=Qualité: String172=Liste des favoris String173=Fréquence String174=chaîne ID String175=Description des chaînes String176=Etat de la recherche-DVB TV String177=Etat de la recherche-PAL/NTSC/SECAM TV String178=Subtitle: Enabled String179=Subtitle : Disabled String180=Code pays String181=Liste des favoris String182=Fréquence String183=Description des chaînes String184=Force String185=Qualité String186=nom de fichier String187=Heure String188=Durée String189=Type String190=Chemin String191=Voulez-vous supprimer tous les fichiers enregistrés? String192=Voulez-vous réellement supprimer ce fichier enregistré depuis le DD ? String193=Play timeshift String194=Rétablir String195=Rétablir String196=Sound card(Audio) driver not installed properly! String197=<Pas d'info. EPG> String198=Pas de signal String199=Signal faible String200=Nom du programme String201=Failed to record the program "%s"! It does not exist in the favorite list. String202=The edit box should not be empty, please input data properly! String203=Failed to read the disc's freeblock! String204=Cann't load the file from the network! String205=Modulation String206=Mise à jour String207=Configurer l’enregistrement String208=Heure EPG dans GMT String209=Heure d'enregistrement journalier String210=heures String211=Détection automatique pour passage à l’heure d’été String212=EPG Style String213=Sortir String251= Device descriptions:\r\n %s\r\n\r\n Deiver details:\r\n Driver version: %s\r\n Firmware version: %s\r\n Date/Time: %s\r\n\r\n Device Capability:\r\n %s\r\n\r\n MAC address: %s\r\n USB Serial number: %s\r\n PCI location information: %s Xlass1=Actualité Xlass2=sports Xlass3=films Xlass4=musique Xlass5=Affaire Xlass6=drame Xlass7=variété Xlass8=éducation Xlass9=adulte Xlass10=nature Xlass11=politique Xlass12=vogueDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.