1. i470dwin98-xpv130.exe Driver
2. readme_thai.txt File Contents

readme_thai.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

____________________________________________________________________

                    á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨ÓCanonàÇÍÃìªÑ¹ 1.30
                                                   ÊÓËÃѺ
     Microsoft Windows XP   Windows Me   Windows 2000 áÅÐ  Windows 98
                                                  º·¹Ó
                               ***ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì CANON INC. 2000-2003 ***
____________________________________________________________________



-Microsoft  áÅÐ Windows  à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§
 ºÃÔÉÑ· Microsoft ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ
-ª×èÍÂÕèËéÍáÅЪ×èͼÅÔµÀѳ±ìÍ×è¹æ ÍÒ¨à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Í
 à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹æ

----- ÊÒúѭ-----

¡è͹·èÒ¹¨ÐàÃÔèÁ·Ó§Ò¹
1. º·¹Ó
2. ÊÒúѭ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì
3. ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº

¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó
   1.  ¢éÍÁÙÅá¹Ð¹Ó
   2.  ¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó
    (1) ¡ÒõԴµÑ駨ҡ CD-ROM
    (2) ¡ÒÃãªéµÑǵԴµÑé§
   3.  ¡ÒÃź¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó

¢éÍ¡Ó˹´ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªéá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó

====================================================================
¡è͹·èÒ¹¨ÐàÃÔèÁ·Ó§Ò¹
====================================================================

1. º·¹Ó------------------------------------------------------------

¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õéà»ç¹â»Ãá¡ÃÁÊÓËÃѺ¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó
ãªéä´é¡Ñº©ºÑº Microsoft Windows XP  Windows Millennium (Windows Me)
Windows 2000   áÅÐ Windows 98    (µèÍ仨ÐàÃÕ¡ÇèÒ Windows)
àÁ×èÍãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ Canon»ÃСͺ´éǪèͧ¤ÒÃì´   ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé
¨Ð¨Ñ´¡ÒÃä¿Å캹¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó·Õèá·Ã¡à¢éÒä»ÊÓËÃѺâ»Ãá¡ÃÁ Windows

2. ÊÒúѭ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì -----------------------------------------------

   ¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéÁÕÊèǹ»ÃСͺ´Ñ§µèÍ仹Õé

  µÑǵԴµÑé§ (Setup.exe)
   â»Ãá¡ÃÁ¹ÕéµÔ´µÑé§á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨ÓCanonã¹ 
   ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹

 ä´ÃàÇÍÃì¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó USB 
   Windows ¨Ðãªéä´ÃàÇÍÃìà¾×èÍÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹¢éÍÁÙź¹
   ¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó㹪èͧ¤ÒÃ촢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ
   (Windows Me áÅÐ Windows 98 à·èÒ¹Ñé¹)

á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó 
   â»Ãá¡ÃÁ¹ÕéÊÒÁÒöÊ觤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó¨Ò¡ªèͧ¤ÒÃ촢ͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ
   áÊ´§¢éͤÇÒÁ¢Í§¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó
   áÅÐàÃÔèÁ¡ÒõÑ駤èÒ¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó USB ä´é

¡ÒõÑ駤èÒ¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó USB 
  µÑ駤èҤسÊÁºÑµÔ ÍèÒ¹/à¢Õ¹(ÍèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹) ¢Í§
  ªèͧ¤ÒÃì´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ

â»Ã´ÍèÒ¹ (readme .txt)
   ä¿Åì¹Õé ä¿Åì¹Õéàʹ͢éÍÁÙÅ·ÕèÊӤѭà¡ÕèÂǡѺ
   á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨ÓCanon
   àÁ×èÍ·èÒ¹àÊÃ稡ÒõԴµÑé§  àÅ×Í¡ [Start]-[Program]
   -[Canon Utilities]-[Memory Card Utility]-[Readme]
   à¾×èÍáÊ´§¢éͤÇÒÁ ¢Í§ä¿Åì¹Õé

3. ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº -----------------------------------------------

  ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õéµéͧ¡ÒÃÃкºáÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ´Ñ§µèÍ仹Õé

  «Í¿µìáÇÃì (Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ)
    Microsoft Windows XP Home Edition
    Microsoft Windows XP Professional
    Microsoft Windows Me
    Microsoft Windows 2000 ©ºÑºÁ×ÍÍÒªÕ¾ 
    Microsoft Windows 98
		   
  ÎÒÃì´áÇÃì
     ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì:¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ã´æ·ÕèÊÒÁÒöãªé¡Ñº Windows ä´é
                  (´éÇ Intel Pentium ËÃ×Í äÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÃì·Õèà¢éҡѹ)
     à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèʹѺʹع:i470D

============================================================
¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó
============================================================
                         
1. ¢éÍÁÙÅá¹Ð¹Ó --------------------------------------

  ¡è͹·Õè¨ÐµÔ´µÑé§á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó ¡ÃسÒÍèÒ¹
  ¢éÍÁÙÅá¹Ð¹Ó´Ñ§µèÍ仹Õé:
   -¨´·ÐàºÕ¹à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁAdministrators¡è͹
    (Windows XP áÅÐ Windows 2000 à·èÒ¹Ñé¹)
   -¡àÅÔ¡â»Ãá¡ÃÁ·Ñé§ËÁ´·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙè
   -ËÒ¡ÁÕàÇÍÃìªÑè¹à¡èҢͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨ÓµÔ´µÑé§ÍÂÙèáÅéÇ
     ź¡ÒõԴµÑ駡è͹

2. ¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó --------------------------------

    ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó¨Ò¡ CD-ROM   ¡ÃسÒà¢éÒä»ÍèÒ¹ (1)
    ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ·Õè´ÒǹìâËÅ´ÁÒ  ¡ÃسÒà¢éÒä»ÍèÒ¹ (2)

(1) ¡ÒõԴµÑ駨ҡ CD-ROM

  1. àÃÔèÁ Windows áÅеÑ駤èÒ CD-ROM
     µÑǵԴµÑ駨ÐàÃÔèÁâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

  2. ËÒ¡ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [ÂÍÁÃѺÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì«Í¿µìáÇÃì] ¶Ù¡áÊ´§ÍÂÙè
     ÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ¢Í§ÁѹËÒ¡·èÒ¹àËç¹´éÇ¡Ѻà§×è͹䢢é͵¡Å§ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìàËÅèÒ¹Õé
     ¤ÅÔ¡ [ãªè]

  3. ¤ÅÔ¡ [ä´ÃàÇÍÃìÍ×è¹]

  4. µÃǨãËéá¹èã¨ÇèÒ [á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó] ¶Ù¡¡Òà¤Ã×èͧËÁÒÂÍÂÙè áÅÐ
     ¤ÅÔ¡ [µÔ´µÑé§]

  5. àÁ×èÍÁÕ¢éͤÇÒÁ»ÃÒ¡¯¢Öé¹·ÕèáÊ´§ÇèÒ ¡ÒõԴµÑé§
     àÊÃç¨ÊÁºÙÃ³ì  ¤ÅÔ¡ [µ¡Å§]

  6. ¤ÅÔ¡ [ÍÍ¡]

     ËÁÒÂà˵Ø:
        -ËÅѧ¤ÅÔ¡áÅéÇ ÍÒ¨ÁÕ¢éͤÇÒÁ»ÃÒ¡¯¢Öé¹à¾×èÍàµ×͹ãËé·èÒ¹ 
         àÃÔèÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁè ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÃкº¢Í§·èÒ¹
         à¾×èͨº¡ÒõԴµÑé§ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¨ÐÁÕ¢éÍá¹Ð¹Ó
         ãËé·èÒ¹àÃÔèÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁè 
        
(2) ¡ÒÃãªéµÑǵԴµÑé§

   1. à»Ô´â¿Åà´ÍÃì·Õèà¡çºµÑǵԴµÑé§äÇé

   2. ´ÑºàºÔéÅ ¤ÅÔ¡ [Setup.exe]
       µÑǵԴµÑé§àÃÔèÁ·Ó§Ò¹

      ¨º¡ÒõԴµÑ駵ÒÁÇÔ¸Õ·Ó·Õè»ÃÒ¡¯º¹Ê¡ÃÕ¹

       ËÁÒÂà˵Ø:
         -ËÅѧàÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇ ÍÒ¨ÁÕ¢éͤÇÒÁ»ÃÒ¡¯¢Öé¹à¾×èÍàµ×͹ãËé·èÒ¹ 
          àÃÔèÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁè ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÃкº¢Í§·èÒ¹
          à¾×èÍàÊÃ稡ÒõԴµÑé§ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¨ÐÁÕ¢éÍá¹Ð¹Ó
          ãËé·èÒ¹àÃÔèÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁè 
         -µÔ´µÑé§á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó¨Ò¡CD-ROMËÃ×Í
          ÎÒÃì´´Ôʤì¢Í§·èÒ¹ äÁèãªè¨Ò¡à¹µàÇÃì¤â´ÂµÃ§

  3. ¡ÒÃź¡ÒõԴµÑ駢ͧá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó ------------------------------

   - Windows XP
   º¹ [Control Panel]  ãËé¤ÅÔ¡ [Add or Remove Programs] áÅÐàÅ×Í¡  
   [á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó]
   ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ   ¡ÃسÒÍèÒ¹ "To change or remove a program "ã¹
   "Help and Support"

   - Windows Me   Windows 2000 áÅÐ  Windows 98
   º¹ [Control Panel]  ãËé¤ÅÔ¡ [Add/Remove Programs] áÅÐàÅ×Í¡
   [á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó]
   ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ   ¡ÃسÒÍèÒ¹ "à¾×èÍźâ»Ãá¡ÃÁ¨Ò¡
   ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ "ã¹"ÇÔ¸Õãªé Windows"
  

============================================================
¢éÍ¡Ó˹´ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªéá;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó
============================================================

ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé ¨ÐÁÕ¢éÍ¡Ó˹´´Ñ§µèÍ仹Õé
¡ÃسÒʹ㨢éÍ¡Ó˹´àËÅèÒ¹Õé¡è͹¨Ðãªé

   ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧä´é
   ËÒ¡ÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ËÅÒÂà¤Ã×èͧàª×èÍÁµè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 
   ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃàª×èÍÁà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ËÅÒÂà¤Ã×èͧµè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

   ÊÓËÃѺ¡Ã³ÕµèÍ仹Õé ÍÒ¨¨ÐµéͧàÊÕÂÊÑ¡ÇÔ¹Ò·Õà¾×è͵ÃǨÊͺÃÙé
   ä´Ãì¿à¤Å×è͹äËÇ ÃÍÊÑ¡¤ÃÙè ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ÍÂèÒàÍÒ¤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨ÓÍÍ¡ËÃ×Í
   µÑ´ÊÒÂà¤àºÃìÍUSBËÃ×ͻԴà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
   - àÁ×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡àª×èÍÁµè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
     ÃÐËÇèÒ§¡Ãкǹ¡ÒþÔÁ¾ìâ´ÂµÃ§

  ºÒ§á;¾ÅÔपÑè¹·Õè¶Ù¡µÔ´µÑé§ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍͨ¨ÐäÁèÊÒÁÒöáÊ´§
  ã¹[àÃÔèÁá;¾ÅÔपÑè¹àÁ×èÍÁÕ¤ÒÃì´á·Ã¡à¢éÒä»ÍÂÙè]ã¹ä´ÃìÅÍ¡ºÍ¤Êì
  [àÅ×Í¡á;¾ÅÔपÑè¹ÍÂèҧ˹Öè§]㹡óÕàªè¹¹Õé ¤ÅÔ¤[Í×è¹æ]áÅÐ
  àÅ×Í¡á;¾ÅÔपÑè¹â´ÂµÃ§

  ËÒ¡á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨ÓÍ×è¹ä´é¶Ù¡µÔ´µÑé§äÇé¡è͹·Õè·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁ
  µÔ´µÑ駼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó·Õè¶Ù¡µÔ´µÑ駡è͹
  ¨Ð¶Ù¡Åº
  â»Ã´µÔ´µÑé§á;¾ÅÔपÑè¹àÇÍÃìªÑè¹¹ÕéãËÁèËÅѧ¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹤ÒÃì´¤ÇÒÁ¨Ó
  ¶Ù¡Åº