readme_simplified_chinese.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

                     ¼ÑÄÜ´æ´¢¿¨³ÌÐò°æ±¾1.30
                             ÓÃÓÚ
        ΢Èí Windows XP£¬Windows Me£¬Windows 2000 ºÍ Windows 98
                             Ö¸µ¼
               *** °æȨËùÓÐCANON INC. 2000-2003 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft ºÍ Windows ÊÇ΢Èí¹«Ë¾ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ
- ÆäËûÆ·ÅÆÃû³ÆºÍ²úÆ·Ãû³Æ¿ÉÄÜÊÇÏà¹Ø¹«Ë¾µÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ

-----Ŀ¼-----

ÔÚ¿ªÊ¼Ö®Ç°
 1. ½éÉÜ
 2. ²úƷĿ¼
 3. ϵͳҪÇó


´æ´¢¿¨³ÌÐò°²×°
 1. ÌáʾÐÅÏ¢
 2. °²×°´æ´¢¿¨³ÌÐò
 £¨1£©´Ó CD-ROM °²×°
 £¨2£©Ê¹Óð²×°³ÌÐò
 3. жÔØ´æ´¢¿¨³ÌÐò

ʹÓô洢¿¨³ÌÐòµÄÏÞÖÆ

======================================================================
ÔÚ¿ªÊ¼Ö®Ç°
======================================================================

1. ½éÉÜ --------------------------------------------------------------

   ±¾²úÆ·ÊÇÒ»ÖÖ´æ´¢¿¨µÄ³ÌÐò£¬ÊÊÓÃÓÚ΢Èí Windows XP, Windows Millennium °æ±¾£¨Windows Me£©£¬
   Windows 2000 ºÍ Windows 98£¨ÒÔÏÂ³Æ Windows£©¡£
   µ±Ê¹ÓôøÓп¨Æ¬²ÛµÄ¼ÑÄÜBJ ´òÓ¡»úʱ£¬±¾²úƷΪ Windows ³ÌÐò¹ÜÀí²åÈë´æ´¢¿¨µÄÎļþ¡£

2. ²úƷĿ¼ ----------------------------------------------------------

   ±¾²úÆ·°üÀ¨ÒÔÏÂ×é¼þ¡£

   °²×°³ÌÐò£¨Setup.exe£©
     ¸Ã³ÌÐò½«¼ÑÄÜ´æ´¢¿¨³ÌÐò°²×°ÓÚ¼ÆËã»úÄÚ¡£

   USB ´æ´¢¿¨Çý¶¯³ÌÐò
     Windows ʹÓøÃÇý¶¯³ÌÐòÀ´¶Áд BJ ´òÓ¡»ú¿¨Æ¬²ÛÖд洢¿¨ÉϵÄÊý¾Ý¡£
    £¨Ö»ÓÃÓÚ Windows Me ºÍ Windows 98£©¡£

   ´æ´¢¿¨³ÌÐò
     ¸ÃÓ¦ÓóÌÐò¿ÉÒÔ½«´æ´¢¿¨´Ó BJ ´òÓ¡»ú¿¨Æ¬²ÛÖе¯³ö£¬ÏÔʾ´æ´¢¿¨µÄÄÚÈÝ£¬
     ÒÔ¼°Æô¶¯ USB ´æ´¢¿¨ÉèÖá£

   USB ´æ´¢¿¨ÉèÖÃ
     ÉèÖà BJ ´òÓ¡»ú¿¨Æ¬²ÛµÄ¶Á/д£¨Ö»¶Á£©ÊôÐÔ¡£

   Readme£¨readme.txt£©
     ±¾Îļþ¡£ËüÌṩÁ˹ØÓÚ¼ÑÄÜ´æ´¢¿¨³ÌÐòµÄÖØÒªÐÅÏ¢¡£
     Íê³É°²×°Ê±£¬Ñ¡Ôñ[¿ªÊ¼]-[³ÌÐò]-[Canon Utilities]-[´æ´¢¿¨³ÌÐò]-[Readme]£¬
     ÏÔʾ±¾ÎļþÄÚÈÝ¡£

3. ϵͳҪÇó -----------------------------------------------

   ±¾²úÆ·ÐèÒªÈçÏÂϵͳºÍ»·¾³¡£

   Èí¼þ£¨²Ù×÷ϵͳ£©
     ΢Èí Windows XP ¼ÒÓðæ
     ΢Èí Windows XP רҵ°æ
     ΢Èí Windows Me 
     ΢Èí Windows 2000 רҵ°æ
     ΢Èí Windows 98
		   
   Ó²¼þ
     ¼ÆËã»ú£ºÈκοÉÔËÐÐ Windows µÄ¼ÆËã»ú
        £¨Intel ±¼ÌÚ»òÆä¼æÈÝ´¦ÀíÆ÷£©
     Ö§³ÖµÄ´òÓ¡»ú£ºi470D

======================================================================
´æ´¢¿¨³ÌÐò°²×°
======================================================================

1. ÌáʾÐÅÏ¢ ----------------------------------------------------------

   ÔÚ°²×°´æ´¢¿¨³ÌÐò֮ǰ£¬ÇëÔĶÁÒÔÏÂÌáʾÐÅÏ¢£º
   - ÇëÒÔAdministrator×é³ÉÔ±Éí·ÝµÇ¼¡£
    £¨Ö»ÓÃÓÚ Windows XP ºÍ Windows 2000£©¡£
   - ÖÐÖ¹Ò»ÇÐÕýÔÚÔËÐеijÌÐò¡£
   - Èç¹ûÒѾ­°²×°Á˾ɰ汾µÄ´æ´¢¿¨³ÌÐò£¬ÇëÏȽ«ÆäжÔØ¡£


2. °²×°´æ´¢¿¨³ÌÐò ----------------------------------------------------

   Òª´ÓCD-ROM °²×°´æ´¢¿¨³ÌÐò£¬½øÈ루1£©¡£
   Òª°²×°ÒÑÏÂÔصĴ洢¿¨³ÌÐò£¬½øÈ루2£©¡£

£¨1£©´Ó CD-ROM °²×°

    1. Æô¶¯ Windows ²¢ÉèÖà CD-ROM¡£
       °²×°³ÌÐò×Ô¶¯ÔËÐС£

    2. Èç¹û³öÏÖ[Èí¼þÐí¿ÉЭÒé]¶Ô»°¿ò£¬ÔĶÁÆäÄÚÈÝ¡£Èç¹ûÄúͬÒâЭÒéÌõ¼þ£¬Çëµ¥»÷[ÊÇ]¡£

    3. µ¥»÷[ÆäËüÇý¶¯³ÌÐò]¡£

    4. È·ÈÏ[´æ´¢¿¨³ÌÐò]ÒÑÑ¡¶¨£¬È»ºóµ¥»÷[°²×°]¡£
 
    5. Èç¹û³öÏÖ°²×°ÒÑÍê³ÉµÄÌáʾÐÅÏ¢£¬µ¥»÷[È·ÈÏ]¡£

    6. µ¥»÷[Í˳ö]¡£

       ×¢Ò⣺
       - µ¥»÷ºó£¬¶ÔÓÚÓеÄϵͳ»·¾³£¬»áµ¯³öÐÅÏ¢ÌáʾÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£
         ΪÁËÕýÈ·Íê³É°²×°£¬½¨ÒéÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£

£¨2£©Ê¹Óð²×°³ÌÐò
 
    1. ´ò¿ª°üº¬°²×°³ÌÐòµÄÎļþ¼Ð¡£

    2. Ë«»÷[Setup.exe]¡£
       °²×°³ÌÐòÆô¶¯¡£

       °´ÕÕÆÁÄ»ÌáʾÐÅÏ¢Íê³É°²×°¡£

       ×¢Ò⣺
       - Íê³Éºó£¬¶ÔÓÚÓеÄϵͳ»·¾³£¬»áµ¯³öÐÅÏ¢ÌáʾÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£
         ΪÁËÕýÈ·Íê³É°²×°£¬½¨ÒéÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£

       - ´Ó¹âÅÌ»ò±¾µØÓ²ÅÌ°²×°´æ´¢¿¨³ÌÐò£¬²»ÒªÍ¨¹ýÍøÂçÖ±½Ó°²×°¡£

    3. жÔØ´æ´¢¿¨³ÌÐò ------------------------------------------------

       - Windows XP
       ÔÚ[¿ØÖÆÃæ°å]ÖУ¬µ¥»÷[Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐò]²¢Ñ¡Ôñ[´æ´¢¿¨³ÌÐò]¡£
       ÓйؾßÌåÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔÄ¡°°ïÖúºÍÖ§³ÖÖÐÐÄ¡±ÀïµÄ¡°¸ü¸Ä»òɾ³ý³ÌÐò¡±¡£ 

       - Windows Me£¬Windows 2000 ºÍ Windows 98
       ÔÚ[¿ØÖÆÃæ°å]£¬µ¥»÷[Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐò]²¢Ñ¡Ôñ[´æ´¢¿¨³ÌÐò]¡£
       ÓйؾßÌåÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔÄ ¡°Windows °ïÖú¡±µÄ¡°´Ó¼ÆËã»úÖÐжÔسÌÐò¡±¡£ 
  

======================================================================
ʹÓô洢¿¨³ÌÐòµÄÏÞÖÆ
======================================================================

ÔÚʹÓñ¾²úƷʱ£¬ÓÐÒÔÏÂÏÞÖÆ¡£
ÔÚʹÓÃÇ°Çë×¢ÒâÕâЩÏÞÖÆ¡£

Èç¹û¶à¸ö BJ ´òÓ¡»úÁ¬½Óµ½¼ÆËã»úÉÏ£¬ÄÇô¸Ã²úÆ·µÄijЩÌØÐÔ¿ÉÄÜÎÞ·¨Õý³£·¢»Ó¡£ 
Çë±ÜÃ⽫¶à¸ö BJ ´òÓ¡»úÁ¬½Óµ½¼ÆËã»úÉÏ¡£

ÔÚÒÔÏÂÇé¿ö£¬¿ÉÄÜÐèÒª¼¸ÃëÖÓʶ±ð¿ÉÒƶ¯Çý¶¯Æ÷¡£µÈ´ýµÄͬʱ²»Òªµ¯³ö´æ´¢¿¨»ò¶Ï¿ªUSBµçÀÂÏß»ò¹Ø±Õ´òÓ¡»ú¡£

  - ÔÚ BJ ´òÓ¡»úºÍ¼ÆËã»úÏàÁ¬½Ó½øÐÐÖ±½Ó´òÓ¡µÄ¹ý³ÌÖС£

ijЩ°²×°ÔÚ¼ÆËã»úÉϵÄÓ¦ÓóÌÐò¿ÉÄÜÎÞ·¨ÏÔʾÔÚ[Ñ¡ÔñÒ»¸öÓ¦ÓóÌÐò]¶Ô»°¿òÖеÄ[µ±¿¨±»²åÈëʱÆô¶¯µÄÓ¦ÓóÌÐò]ÖС£
ÔÚ´ËÇé¿öÏ£¬µ¥»÷[ÆäËü]Ö±½ÓÑ¡ÔñÓ¦ÓóÌÐò¡£

Èç¹ûÔÚÄúÊÔͼ°²×°´Ë²úÆ·Ç°ÒѾ­°²×°ÁËÁíÒ»´æ´¢¿¨³ÌÐò£¬Ö®Ç°ÒÑ°²×°µÄ´æ´¢¿¨³ÌÐò½«±»Ð¶ÔØ¡£
´æ´¢¿¨Ó¦ÓóÌÐò±»Ð¶ÔØÒÔºóÇëÖØа²×°´Ë°æ±¾µÄ³ÌÐò¡£
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.65