______________________________________________________________________
Îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè Canon, âåðñèÿ 1.30
Äëÿ
Microsoft Windows XP, Windows ME, Windows 2000 è Windows 98
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
*** Copyright CANON INC. 2000 - 2003 ***
______________________________________________________________________
- Ñëîâà Microsoft è Windows ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàðåãèñòðèðîâàííûå
òîâàðíûå çíàêè êîìïàíèè "Ìàéêðîñîôò Êîðïîðåéøí" â ÑØÀ è äðóãèõ
ñòðàíàõ.
- Ïðî÷èå íàèìåíîâàíèÿ ìîãóò áûòü íàèìåíîâàíèÿìè ïðîäóêöèè èëè
òîðãîâûìè çíàêàìè èõ ñîáñòâåííûõ êîìïàíèé.
----- Ñîäåðæàíèå -----
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå
1. Ââåäåíèå
2. Ñîñòàâíûå ÷àñòè ïðîäóêöèè
3. Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå
Èíñòàëëÿöèÿ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè
1. Èíôîðìàöèÿ î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè
2. Èíñòàëëÿöèÿ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè
(1) Èíñòàëëÿöèÿ ñ ÊÄ ÏÇÓ
(2) Èñïîëüçîâàíèå èíñòàëëÿòîðà
3. Óäàëåíèå îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè
Îãðàíè÷åíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè
======================================================================
Ïðåæäå, ÷åì Âû ïðèñòóïèòå ê ðàáîòå
======================================================================
1. Ââåäåíèå ----------------------------------------------------------
Äàííàÿ ïðîäóêöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáñëóæèâàþùóþ ïðîãðàììó äëÿ
êàðò ïàìÿòè, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ñ ñèñòåìîé Microsoft Windows XP,
Windows Millennium Edition (Windows ME), Windows 2000 è Windows 98
(äàëåå èìåíóåìûõ ïðîñòî Windows).
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïå÷àòàþùåãî óñòðîéñòâà BJ Canon ñ ÿ÷åéêîé êàðòû,
äàííàÿ ïðîãðàììà îáðàáàòûâàåò ôàéëû íà âñòàâëåííîé êàðòå ïàìÿòè
äëÿ ïðîãðàìì Windows.
2. Ñîñòàâíûå ÷àñòè ïðîäóêöèè -----------------------------------------
 ñîñòàâ äàííîé ïðîäóêöèè âõîäÿò ñëåäóþùèå ÷àñòè.
Èíñòàëëÿòîð (Setup.exe)
Ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîé ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ èíñòàëëÿöèÿ
îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè â Âàø êîìïüþòåð.
Äðàéâåð êàðòû ïàìÿòè USB
 Windows èñïîëüçóåòñÿ äðàéâåð äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ è çàïèñè äàííûõ
íà êàðòó ïàìÿòè â êàðòî÷íîé ÿ÷åéêå ïå÷àòàþùåãî óñòðîéñòâà BJ
(òîëüêî äëÿ Windows ME è Windows 98).
Îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè
Ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîé ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ âûáðîñ êàðòû
ïàìÿòè â ÿ÷åéêó ïå÷àòàþùåãî óñòðîéñòâà BJ , âûâîä íà ýêðàí
ñîäåðæàíèÿ êàðòû ïàìÿòè è çàïóñê óñòàíîâîê äëÿ êàðòû ïàìÿòè USB.
Óñòàíîâêè êàðòû ïàìÿòè USB
Óñòàíàâëèâàþò ñ÷èòûâàùèå/çàïèñûâàþùèå (òîëüêî ñ÷èòûâàþùèå)
àòðèáóòû ÿ÷åéêè êàðòû â ïå÷àòàþùåì óñòðîéñòâå.
Ïðî÷òèòå (readme.txt)
Äàííûé ôàéë ïðåäîñòàâëÿåò âàæíûå ñâåäåíèÿ îá îáñëóæèâàþùåé
ïðîãðàììå êàðòû ïàìÿòè.
Ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçâåäåòå èíñòàëëÿöèþ, âûáåðèòå ôàéë
[Ïóñê], êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ðàçäåëå [Îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà
êàðòû ïàìÿòè] â [Ïðîãðàììû] ìåíþ íèæíåãî áàðà [Ïðî÷òèòå], äëÿ
òîãî, ÷òîáû âûâåñòè íà ýêðàí ñîäåðæèìîå ýòîãî ôàéëà.
3. Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå ----------------------------------------------
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé ïðîäóêöèè íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ.
Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà (îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà)
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows Me
Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows 98
Òåõíè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå
Êîìïüþòåð: ëþáîé êîìïüþòåð, â êîòîðîì óñòàíîâëåí Windows
(ñ IntelPentiumèëè ñîâìåñòèìûì ìèêðîïðîöåññîðîì)
Ñîâìåñòèìîå ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî: i470D
======================================================================
Èíñòàëëÿöèÿ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè
======================================================================
1. Èíôîðìàöèÿ î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè -------------------------------
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê èíñòàëëÿöèè îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû
ïàìÿòè, îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùèìè ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè:
- Ââåäèòå ïðåäâàðèòåëüíî ïàðîëü âõîäà â ñèñòåìó â êà÷åñòâå ÷ëåíà
ãðóïïû Àäìèíèñòðàòîðîâ
(òîëüêî äëÿ Windows XP è Windows 2000).
- Îòìåíèòå ðàáîòó âñåõ çàïóùåííûõ ïðîãðàìì.
- Åñëè â êîìïüþòåð áûëà ðàííåå èíñòàëëèðîâàíà ïðîøëàÿ âåðñèÿ
îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè, ïðîèçâåäèòå ñíà÷àëà
åå âûãðóçêó.
2. Èíñòàëëÿöèÿ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè ------------------
Ïðè èíñòàëëÿöèè îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè ñ ÊÄ ÏÇÓ,
ïåðåéäèòå ê îïåðàöèÿì ïóíêòà (1).
Ïðè èíñòàëëÿöèè îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè èç ãëàâíîé
ñèñòåìå èëè ìåòîäîì ïåðåñûëêè, ïåðåéäèòå ê îïåðàöèÿì ïóíêòà (2).
(1) Èíñòàëëÿöèÿ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè ñ ÊÄ ÏÇÓ
1. Çàïóñòèòå Windows è óñòàíîâèòå ÊÄ.
Èíñòàëëÿòîð àêòèâèçèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
2. Ïðè ïîÿâëåíèè íà ýêðàíå áëîêà äèàëîãà [Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå],
îçíàêîìüòåñü ñ åãî ñîäåðæàíèåì.  ñëó÷àå åñëè Âû ñîãëàñíû ñ
ñîäåðæèìûì, ùåëêíèòå ïî êíîïêå [Äà].
3. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå [Ïðî÷èå ïðèíòåðû].
4. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî [Îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè]
ïðîâåðåíà, è ùåëêíèòå ïî êíîïêå [Óñòàíîâèòü].
5. Ïðè ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî èíñòàëëÿöèÿ îêîí÷åíà,
ùåëêíèòå ïî êíîïêå [ÎÊ].
6. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå [Âûéòè].
Ïðèìå÷àíèå:
- Ïîñëå òîãî, êàê âû ùåëêíèòå ïî êíîïêå, âîçìîæíî íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð,
â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé èñïîëüçóåìîé âàìè ñèñòåìû.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîèçâåñòè ïåðåçàãðóçêó.
(2) Ñ èñïîëüçîâàíèåì èíñòàëëÿòîðà
1. Îòêðîéòå ïàïêó, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ èíñòàëëÿòîð.
2. Äâà ðàçà ùåëêíèòå êíîïêîé [Setup.exe]
Íà÷íåòñÿ èíñòàëëÿöèÿ.
Äî çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì è óêàçàíèÿì,
ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.
Ïðèìå÷àíèå:
- Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèé ïî èíñòàëëÿöèè âîçìîæíî íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð,
â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé èñïîëüçóåìîé âàìè ñèñòåìû.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîèçâåñòè ïåðåçàãðóçêó.
- Óñòàíîâèòü îáñëóæèâàþùóþ ïðîãðàììó êàðòû ïàìÿòè îò CD-ROM
èëè ìåñòíîãî æåñòêîãî äèñêà, íå îò ñåòè íåïîñðåäñòâåííî.
3. Óäàëåíèå îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè ---------------------
- Windows XP
Ùåëêíèòå êíîïêîé [Äîáàâèòü èëè óäàëèòü ïðîãðàììó] è âûáåðèòå
[Îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè] â [Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ].
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó
"Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ïðîãðàììû èç Âàøåãî êîìïüþòåðà" â ðàçäåëå
"Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ è ïîääåðæêà".
- Windows ME, Windows 2000 è Windows 98
Ùåëêíèòå êíîïêîé [Äîáàâèòü/óäàëèòü ïðîãðàììó] è âûáåðèòå
[Îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè] â [Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ].
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó
"Óäàëåíèå ïðîãðàììû èç Âàøåãî êîìïüþòåðà" â "Ñïðàâî÷íîé ñèñòåìå
Windows".
======================================================================
Îãðàíè÷åíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû êàðòû ïàìÿòè
======================================================================
Ñóùåñòâóþò ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ â îòíîøåíèè èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé
ïðîäóêöèè.
Îáðàòèòå âíèìàíèÿ äíà äàííûå îãðàíè÷åíèÿ ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê
èñïîëüçîâàíèþ.
Åñëè ê âàøåìó êîìïüþòåðó ïîäñîåäèíåíî íåñêîëüêî ïå÷àòàþùèõ óñòðîéñòâ
BJ, íåêîòîðûå õàðàêòåðèñòèêè äàííîé ïðîäóêöèè ìîãóò ôóíêöèîíèðîâàòü
íå òàê, êàê ñëåäóåò.
Èçáåãàéòå ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó íåñêîëüêèõ ïå÷àòàþùèõ óñòðîéñòâ BJ.
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïüþòåð îïðåäåëèë íàëè÷èå
ñúåìíîãî äðàéâåðà , ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî íåñêîëüêèõ ñåêóíä.
Ïîäîæäèòå íåêîòîðîå âðåìÿ, íå âûíèìàÿ êàðòó ïàìÿòè, íå îòñîåäèíÿÿ
ïðîâîäà èç ïîðòà USB è íå âûêëþ÷àÿ ïðèíòåðà.
- Êîãäà BJ ïðèíòåð ñâÿçàí ñ êîìïüþòåðîì â òå÷åíèå ïðÿìîé ïå÷àòè.
Íåêîòîðûå èíñòàëëèðîâàííûå â êîìïüþòåð ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû ìîãóò íå
ïîÿâëÿòüñÿ â ñïèñêå [Ïðèëîæåíèÿ äëÿ çàïóñêà â ïîëîæåíèè çàãðóæåííîé
êàðòû ïàìÿòè] ïðè âûâîäå íà ýêðàí òåêñòîâîãî îêíà [Âûáðàòü
ïðèëîæåíèå].  òàêîì ñëó÷àå ùåëêíèòå êíîïêîé [Ïðî÷èå] è âûáåðèòå
íåïîñðåäñòâåííî ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó.
Åñëè äðóãàÿ îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè áûëà óñòàíîâëåíà
ïðåæäå è Âû ïûòàåòåñü óñòàíàâëèâàòü ýòó ïðîãðàììó, ïðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâëåííàÿ îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè áóäåò äåèíñòàëëèðîâàòüñÿ.
Èç-çà ýòîãî, óñòàíàâëèâèòü ýòó âåðñèþ ñíîâà ïîñëå òîãî, êàê
îáñëóæèâàþùàÿ ïðîãðàììà êàðòû ïàìÿòè äåèíñòàëëèðîâàëàñü.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.