1. i470dwin98-xpv130.exe Driver
2. readme_portuguese.txt File Contents

readme_portuguese.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

           Utilidade de Cartão de Memória Canon Versão 1.30
                               para
       Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000 e Windows 98
                            Instruções
               *** Copyright CANON INC. 2000 - 2003 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation
  nos EUA e outros países.
- Os nomes de outras marcas e produtos podem ser os nomes comerciais
  ou marcas registadas de seus respectivos proprietários.

----- SUMÁRIO -----

Antes de começar
  1. Introdução
  2. Conteúdo do produto
  3. Requisitos do sistema


Instalação da Utilidade de Cartão de Memória
  1. Informações de precaução
  2. Instalação da Utilidade de Cartão de Memória
   (1) Instalação do CD-ROM
   (2) Utilização do Instalador
  3. Desinstalação da Utilidade de Cartão de Memória

Restrição de Uso da Utilidade de Cartão de Memória

======================================================================
Antes de começar
======================================================================

1. Introdução --------------------------------------------------------

  Este produto é um programa de utilidade para cartões de memória
  usados com Microsoft Windows XP, Windows Millenium (Windows Me),
  Windows 2000 e Windows 98 (daqui por diante denominados "Windows").
  Quando utilizar uma impressora BJ Canon com uma abertura para
  cartão, este produto gerencia os ficheiros no cartão de memória
  inserido para programas Windows.

2. Conteúdo do programa ----------------------------------------------

  Este produto inclui os seguintes componentes.

  Instalador (Setup.exe)
    Este programa instala a Utilidade de Cartão de Memória Canon
    no seu computador.

  Controlador de Cartão de Memória USB
    Windows usa o controlador para ler e escrever dados no cartão
    de memória na abertura para cartão da impressora BJ (apenas
    Windows Me e Windows 98).

  Utilidade de Cartão de Memória
    Este programa de utilidade ejecta um cartão de memória na
    abertura para cartão da impressora BJ, exibe o conteúdo do cartão
    de memória e inicia as definições do cartão de memória USB.

  Definições de Cartão de Memória USB
    Define o atributo de leitura/escrita (apenas leitura) da abertura
    para cartão da impressora BJ.

  Leia-me (readme.txt)
    Este ficheiro. Ele fornece informações importantes sobre
    a Utilidade de Cartão de Memória Canon.
    Ao terminar a instalação, seleccionre [Iniciar]-[Programas]
    -[Canon Utilities]-[Utilidade de Cartão de Memória]-[Leia-me]
    para exibir o conteúdo deste ficheiro.

3. Requisitos do sistema ---------------------------------------------

  Este produto requer o seguinte sistema e ambiente.

  Software (Sistema operativo)
    Microsoft Windows XP Home Edition
    Microsoft Windows XP Professional
    Microsoft Windows Me
    Microsoft Windows 2000 Professional
    Microsoft Windows 98

  Hardware
    Computador: Qualquer computador compatível com Windows
                 (com um Pentium Intel ou microprocessador compatível)
    Impressora suportada: i470D

======================================================================
Instalação da Utilidade de Cartão de Memória
======================================================================

1. Informações de precaução ------------------------------------------

  Antes de instalar a Utilidade de Cartão de Memória, leia as
  seguintes informações de precaução:
   - Registe-se antecipadamente como membro do grupo de
     Administradores
     (apenas Windows XP e Windows 2000).
   - Termine todos os programas em execução.
   - Se uma versão antiga da Utilidade de Cartão de Memória já tiver
     sido instalada, desinstale-a primeiro.

2. Instalação da Utilidade de Cartão de Memória ----------------------

  Para instalar a Utilidade de Cartão de Memória do CD-ROM,
  proceda com (1).
  Para instalar a Utilidade de Cartão de Memória carregada,
  proceda com (2).

(1) Instalação do CD-ROM

  1. Inicie Windows e coloque o CD-ROM.
     O instalador começará automaticamente.

  2. Se a caixa de diálogo [Contrato de Licença] aparecer, leia o seu
     conteúdo. Se concordar com os termos do contrato, clique em [Sim].

  3. Clique em [Outro controlador].

  4. Certifique-se de que a opção [Utilidade de Cartão de Memória]
     está marcada, e clique em [Instalar].

  5. Quando aparecer a mensagem de término da instalação, clique
     em [OK].

  6. Clique em [Sair].

     Nota:
      - Depois de clicar, pode aparecer uma mensagem pedindo o
        reinício do computador, dependendo do ambiente do seu sistema.
        Para finalizar a instalação adequadamente, recomendamos o
        reinício do computador.

(2) Utilização do Instalador

  1. Abra a pasta que contém o Instalador.

  2. Clique duas vezes em [Setup.exe].
     O instalador começa.

     Siga as instalações no ecrã para finalizar a instalação.

     Nota:
      - Ao terminar, pode aparecer uma mensagem pedindo o reinício
        do computador, dependendo do ambiente do seu sistema.
        Para finalizar a instalação adequadamente, recomendamos o
        reinício do computador.

      - Instale a Utilidade de Cartão de Memória do CD-ROM ou do 
        disco rígido local, e não directamente da rede.

3. Desinstalação da Utilidade de Cartão de Memória -------------------

  - Windows XP
  No [Painel de Controlo], clique em [Adicionar ou Remover Programas]
  e seleccione [Utilidade de Cartão de Memória].
  Para maiores informações, consulte "Para alterar ou remover um
  programa" na "Ajuda e Suporte".

  - Windows Me, Windows 2000 e Windows 98
  No [Painel de Controlo], clique em [Adicionar/Remover Programas]
  e seleccione [Utilidade de Cartão de Memória].
  Para maiores informações, consulte "Para remover um programa do
  computador" na "ajuda do Windows".

======================================================================
Restrição de Uso da Utilidade de Cartão de Memória
======================================================================

As seguintes restrições são impostas ao uso deste produto.
Preste atenção a estas restrições antes do uso.

  Alguns dos recursos deste produto podem não funcionar adequadamente
  quando várias impressoras BJ suportadas são ligadas ao computador.
  Evite ligar várias impressoras BJ ao computador.

  Nos seguintes casos, pode levar vários segundos para que a unidade
  de disco removível seja reconhecida. Espere um pouco sem ejectar o
  Cartão de Memória e sem desligar o cabo USB ou a impressora.
  - Quando a impressora BJ é ligada ao computador durante a impressão directa.

  Algumas aplicações instaladas no computador podem não ser apresentadas
  em [Aplicação a ser iniciada quando um cartão de memória for colocado]
  dentro da caixa de diálogo [Seleccionar a aplicação]. Neste caso,
  clique em [Outra] e seleccione a aplicação directamente.

  Se uma outra utilidade de cartão de memória tiver sido instalada, 
  ao tentar instalar este produto, a utilidade de cartão de memória 
  instalada anteriormente será desinstalada. 
  Instale esta versão de novo depois que a utilidade de cartão de 
  memória for desinstalada.