readme_japanese.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

    Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000, Windows 98 ‘Ήž
              Canon ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB Ver.1.30
                               Žæˆµà–¾

                *** Copyright CANON INC. 2000-2003 ***
______________________________________________________________________

MicrosoftAWindows‚́A•Ä‘Microsoft Corporation‚̕č‘‹y‚Ñ‘¼‚̍‘‚É‚¨‚¯
‚é“o˜^¤•W‚Å‚·B
‚»‚Ì‘¼A–{•¶’†‚̎Ж¼‚⏤•i–¼‚́AŠeŽÐ‚Ì“o˜^¤•W‚Ü‚½‚͏¤•W‚Å‚·B

   –ÚŽŸ

‚²Žg—p‚É‚È‚é‘O‚É
  1. ‚Í‚¶‚ß‚É
  2. –{»•i‚Ì“à—e
  3. Žg—pŠÂ‹«

ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹
  1. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚Ì‚²’ˆÓ
  2. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹•û–@
   (1) CD‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é
   (2) ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é
  3. ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚̍폜

Žg—pã‚Ì’ˆÓ

======================================================================
‚²Žg—p‚É‚È‚é‘O‚É
======================================================================

1. ‚Í‚¶‚ß‚É ----------------------------------------------------------

  –{»•i‚́AMicrosoft Windows XP/Windows Millennium Edition(ˆÈ‰ºMe)/
  Windows 2000/Windows 98 “ú–{Œê”Å(ˆÈ‰ºWindows)‘Ήž
  ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚Å‚·B
  Canon BJƒvƒŠƒ“ƒ^‚ð‚²Žg—p‚Ì‚¨‹q—l‚́A–{»•i‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚èA
  Windows‚Å“®ì‚·‚éŠeŽíƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒg‚©‚çƒJ[ƒhƒXƒƒbƒg‚É‘}“ü
  ‚³‚ꂽƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒh“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽæ‚舵‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B


2. –{»•i‚Ì“à—e ------------------------------------------------------

  –{»•i‚ɂ͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

  EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€(Setup.exe)
    ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ð‚¨Žg‚¢‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹
    ‚µ‚Ü‚·B

  EUSBƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒhƒ‰ƒCƒo
    BJƒvƒŠƒ“ƒ^‚̃J[ƒhƒXƒƒbƒg‚É‘}“ü‚³‚ꂽƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒh‚ɑ΂µ‚āA
    Windowsã‚©‚çƒf[ƒ^‚̓ǂݏo‚µ‚Ə‘‚«ž‚Ý‚ðs‚¢‚Ü‚·B
    (Windows Me/Windows 98‚Ì‚Ý)

  Eƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB
    BJƒvƒŠƒ“ƒ^‚̃J[ƒhƒXƒƒbƒg‚©‚ç‚̃ƒ‚ƒŠƒJ[ƒh‚ÌŽæ‚èo‚µAƒƒ‚ƒŠ
    ƒJ[ƒh‚Ì“à—e‚Ì•\Ž¦AUSBƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhÝ’è‚Ì‹N“®‚ªs‚È‚¦‚Ü‚·B

  EUSBƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhÝ’è
    BJƒvƒŠƒ“ƒ^‚̃J[ƒhƒXƒƒbƒg‚Ì‘®«(“ǂݏo‚µê—pA‘‚«ž‚݉”\)‚ð
    •ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B

  E‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢(readme.txt)
    –{ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·Bƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ɂ‚¢‚Ă̏d—v‚ȏî•ñ‚ª
    ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
    ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çA[ƒXƒ^[ƒg]-[ƒvƒƒOƒ‰ƒ€]-[Canon Utilities]
    -[ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB]-[‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢]
    ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


3. Žg—pŠÂ‹« ----------------------------------------------------------

  –{»•i‚͈ȉº‚̃VƒXƒeƒ€‚¨‚æ‚ъ‹«‚Å‚Ì‚²Žg—p‚𐄏§‚µ‚Ü‚·B

  ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA(OS)
    Microsoft Windows XP Home Edition “ú–{Œê”Å
    Microsoft Windows XP Professional “ú–{Œê”Å
    Microsoft Windows Millennium Edition “ú–{Œê”Å
    Microsoft Windows 2000 Professional “ú–{Œê”Å
    Microsoft Windows 98 “ú–{Œê”Å 
	   
  ƒn[ƒhƒEƒFƒA
    ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^FOS‚ª“®ì‚ð•ÛØ‚µ‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^
                 (IntelŽÐ»PentiumƒvƒƒZƒbƒTA‚Ü‚½‚Í
                  ŒÝŠ·«‚Ì‚ ‚éƒ}ƒCƒNƒƒvƒƒZƒbƒT “‹Ú)
    ‘ΏۃvƒŠƒ“ƒ^FPIXUS 470PD

 (’) –{»•i‚ÍWindows‰pŒê”Å‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB


======================================================================
ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹
======================================================================

1. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚Ì‚²’ˆÓ ------------------------------------------

  ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚ɁAˆÈ‰º‚Ì’ˆÓŽ–€‚ð
  ‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
  E‚ ‚ç‚©‚¶‚߁AAdministratorsƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚µ‚Ä
    ‚­‚¾‚³‚¢ (Windows XP/Windows 2000 ‚Ì‚Ý) B
  E‹N“®’†‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒg‚Í‚·‚ׂďI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
  EŒÃ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃ƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ª‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹
    ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚ ‚ç‚©‚¶‚ߍ폜‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B


2. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹•û–@---------------------------------------------------

  ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ðCD‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡‚Í(1)‚ðA
  Web‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä“üŽè‚µ‚½ê‡‚Í(2)‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

(1) CD‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é

  1. Windows‚ð‹N“®‚µACD‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B
     Ž©“®“I‚É‹N“®‚µ‚Ü‚·B

  2. [Žg—p‹–‘øŒ_–ñ‘]‰æ–Ê‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽê‡‚́A“à—e‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
     “¯ˆÓ‚·‚éê‡‚Í[‚Í‚¢]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

  3. [‚»‚Ì‘¼‚̃hƒ‰ƒCƒo]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

  4. [ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB]‚Ƀ`ƒFƒbƒNƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð
     Šm”F‚µA[ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

  5. ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹I—¹‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚çA[OK]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

  6. [I—¹]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

     ’F
     ‚²Žg—p‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚ẮA‚±‚ÌŒã‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̍ċN“®‚𑣂·ƒƒbƒZ
     [ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚·‚邽‚߂ɁAÄ‹N“®
     ‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B

(2) ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é 
 
  1. –{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‚ ‚éƒtƒHƒ‹ƒ_‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B

  2. [Setup.exe]‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
     ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·B
@@
     ˆÈ~‚͉æ–ʂ̃ƒbƒZ[ƒW‚ɏ]‚Á‚āAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

     ’F
     E‚²Žg—p‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚ẮA‚±‚ÌŒã‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̍ċN“®‚𑣂·ƒƒbƒZ
       [ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B³‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚·‚邽‚߂ɁAÄ‹N“®
       ‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B
     EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́ACD‚Ü‚½‚̓n[ƒhƒfƒBƒXƒNã‚©‚çs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
       ƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚©‚ç‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚͍s‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B


3. ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚̍폜-----------------------------------

 - Windows XP
  [ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒpƒlƒ‹]‚Ì[ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̒ljÁ‚ƍ폜]‚ðŽÀs‚µ‚āA
  [ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB]‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
  ‚»‚ÌŒã‚̎菇‚́Aƒwƒ‹ƒv‚ƃTƒ|[ƒg‚́uƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ÏX‚Ü‚½‚͍폜
  ‚·‚é‚ɂ́v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

 - Windows Me/Windows 2000/Windows 98
  [ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒpƒlƒ‹]‚Ì[ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̒ljÁ‚ƍ폜]‚ðŽÀs‚µ‚āA
  [ƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB]‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
  ‚»‚ÌŒã‚̎菇‚́AWindowsƒwƒ‹ƒv‚́uƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚©‚çƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðíœ
  ‚·‚é‚ɂ́v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


======================================================================
Žg—pã‚Ì’ˆÓ
======================================================================

  –{»•i‚ÌŽg—p‚ɍۂµ‚ẮAˆÈ‰º‚̂悤‚Ȑ§ŒÀŽ–€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
  ‚²Žg—p‚É‚ ‚½‚Á‚ẮA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚±‚ê‚ç‚Ì“_‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

  E–{»•i‚ªƒTƒ|[ƒg‚·‚éBJƒvƒŠƒ“ƒ^‚𕡐”‘䓯Žž‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɐڑ±‚µ‚½
    ê‡Aƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚Ì‹@”\‚ªˆê•”³í‚É“®ì‚µ‚È‚¢‰Â”\«
    ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@@•¡”‚ÌBJƒvƒŠƒ“ƒ^‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É“¯Žž‚ɐڑ±‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

  EŽŸ‚̏ꍇAƒŠƒ€[ƒoƒuƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒu‚ª”FŽ¯‚³‚ê‚é‚܂łɐ”•bŠÔ‚©‚©‚邱‚Æ‚ª
    ‚ ‚è‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠƒJ[ƒh‚âUSBƒP[ƒuƒ‹‚𔲂¢‚½‚èAƒvƒŠƒ“ƒ^‚Ì“dŒ¹‚ð
    Ø‚ç‚È‚¢‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
     - ƒ_ƒCƒŒƒNƒgˆóü’†‚ɁAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÆBJƒvƒŠƒ“ƒ^‚ðÚ‘±‚µ‚½‚Æ‚«

  E‚·‚łɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚ɂ́A
    [ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘I‘ð]ƒ_ƒCƒAƒƒOƒ{ƒbƒNƒX‚Ì[ƒJ[ƒh‘}“üŽž‚É‹N“®‚·‚é
    ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“]ƒŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
    ‚±‚̏ꍇ‚́A[‚»‚Ì‘¼]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚𒼐ڑI‘ð‚µ‚Ä
    ‚­‚¾‚³‚¢B

  E‚·‚łɃƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚ð‚²Žg—p‚̏ꍇA–{»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹
    ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁA‚·‚Å‚É‚²Žg—p‚̃ƒ‚ƒŠƒJ[ƒhƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB‚Í
@@ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·BƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ªŠ®—¹‚µ‚½Œã‚ɁA‚à‚¤ˆê“x
@@–{»•i‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.41