1. i470dwin98-xpv130.exe Driver
2. readme_hungarian.txt File Contents

readme_hungarian.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

           Canon memóriakártya segédprogram, verziószám 1.30
                               a
    Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000 és a Windows 98
                            Útmutató
              *** Copyright CANON INC. 2000 - 2003 ***
______________________________________________________________________

- A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett
  védjegyei az Egyesült Államokban és több más országban.
- Más márkanevek és terméknevek a nekik megfelelõ vállalatok
  védjegyei illetve bejegyzett védjegyei lehetnek. 

----- TARTALOM -----

Elõkészületek
  1. Bevezetés
  2. A csomag részei
  3. Rendszerigények


Memóriakártya segédprogram telepítés
  1. Figyelmeztetõ üzenet
  2. A memóriakártya segédprogram telepítése
   (1) Telepítés CD-ROM-ról
   (2) A telepítõ használata
  3. A memóriakártya segédprogram eltávolítása

A memóriakártya segédprogram használatának korlátai

======================================================================
Elõkészületek
======================================================================

1. Bevezetés ---------------------------------------------------------

  Ez a termék a Microsoft Windows XP, Windows Millennium Edition 
  (Windows Me), a Windows 2000 és a Windows 98 (a továbbiakban Windows)
  operációs rendszerekben használatos memóriakártyák egyik
  segédprogramja.
  Egy kártyanyílással ellátott Canon BJ nyomtató használata közben
  ez a termék lehetõvé teszi a becsúsztatott memóriakártyán lévõ
  fájlok Windows programokból történõ kezelését.

2. A csomag részei ---------------------------------------------------

  Ez a termék az alábbi részegységekbõl áll.

  Telepítõ (Setup.exe)
    Ezzel a programmal telepíthetõ a Canon memóriakártya segédprogram
    a számítógépre.

  USB memóriakártya meghajtó
    A Windows ezt a meghajtót használja a BJ nyomtató
    kártyanyílásában elhelyezett memóriakártyára történõ
    adatfelíráskor illetve adatok leolvasáskor (Csak a WindowsMe és
    a Windows 98 esetében).

  Memóriakártya segédprogram
    Ezzel a segédprogrammal kivehetõ a memóriakártya a BJ nyomtató
    kártyanyílásából, megjeleníthetõ a memóriakártya tartalma és
    elindítható az USB memóriakártya beállításai.

  Az USB memóriakártya beállításai
    Ezzel végezhetõ el a BJ nyomtató kártyanyílásának írás/olvasás
   (csak olvasható) attribútumának beállítása.

  Readme (readme.txt)
    Ez egy olyan fájl, amely a Canon memóriakártya segédprogramra
    vonatkozó fontos információkat tartalmaz.
    A telepítés végeztével válassza a [Start]-[Programok]
    -[Canon Utilities]-[memóriakártya segédprogram]-[Readme] tételeket,
    ha láthatóvá kívánja tenni a fájl tartalmát.

3. Rendszerigények ---------------------------------------------------

  A jelen termék a következõ rendszerben és környezetben használható.

  Szoftver (operációs rendszer)
    Microsoft Windows XP Home Edition
    Microsoft Windows XP Professional 
    Microsoft Windows Me 
    Microsoft Windows 2000 Professional
    Microsoft Windows 98 
		   
  Hardver
    Számítógép: Bármely Windows-kompatibilis számítógép
                (Intel Pentium, vagy azzal kompatibilis
                 mikroprocesszorral)
    Támogatott nyomtató: i470D

======================================================================
A memóriakártya segédprogram telepítése
======================================================================

1. Figyelmeztetõ üzenet ----------------------------------------------

  A memóriakártya segédprogram telepítése elõtt olvassa el az
  alábbi figyelmeztetéseket:
   - Elõzõleg a rendszergazdák csoportjának tagjaként jelentkezzen be
     (Csak a Windows XP és a Windows 2000 esetében).
   - Zárjon be minden futó alkalmazást.
   - Ha már egy van telepítve a gépre egy korábbi memóriakártya
     segédprogram, akkor elõször azt távolítsa el.


2. A memóriakártya segédprogram telepítése ---------------------------

  Ha a memóriakártya segédprogramot CD-ROM-ról telepíti, akkor
  folytassa az (1)-es ponttól.
  Ha a memóriakártya segédprogramot letöltötte, akkor folytassa
  a (2)-es ponttól.

(1) Telepítés CD-ROM-ról

  1. Indítsa el a Windows-t és helyezze be a CD-ROM-ot.
     A telepítõ automatikusan elindul.

  2. Amikor megjelenik a [Licencmegállapodás]  párbeszéddoboz,
     olvassa el annak tartalmát. Ha elfogadja a szerzõdés feltételeit,
     kattintson a [Igen]-re.

  3. Kattintson az [Egyéb meghajtó]-re.

  4. Feltétlenül jelölje ki a [memóriakártya segédprogram]-t, és
     kattintson az [Telepítés]-ra.
      
  5. Amikor megjelenik a telepítést befejezését jelzõ üzenet,
     kattintson az [OK]-ra.

  6. Kattintson az [Kilépés]-re.
     
     Megjegyzés:
      - A kattintást követõen esetleg, a rendszerkörnyezettõl függõen,
        egy üzenet jelenhet meg, amely a számítógép újraindítására
        kéri fel.
        A telepítés megfelelõ befejezése érdekében ajánlatos
        újraindítani a számítógépet.

(2) A telepítõ használata
 
  1. Nyissa meg a telepítõt tartalmazó mappát.

  2. Duplán kattintson a [Setup.exe]-re.
     A telepítõ elindul.

     A képernyõn megjelenõ utasításokat követve fejezze be a
     telepítést.

     Megjegyzés:
      - Befejezéskor esetleg, a rendszerkörnyezettõl függõen, egy
        üzenet jelenhet meg, amely a számítógép újraindítására kéri
        fel.
        A telepítés megfelelõ befejezése érdekében ajánlatos
        újraindítani a számítógépet.

      - A memóriakártya segédprogramot a CD-ROM-ról, vagy a helyi 
        merevlemezrõl kell telepíteni, és nem közvetlenül a hálózaton 
        keresztül. 

3. A memóriakártya segédprogram eltávolítása -------------------------

  - Windows XP
  A [Vezérlopult]-en, kattintson az [Programok telepítése/törlése]-ra
  és válassza a [memóriakártya segédprogram]-t.
  Errõl részletesebben olvashat a "Súgó és terméktámogatás" "Program
  módosítása vagy eltávolítása" címû részében.

  - Windows Me, Windows 2000 és a Windows 98
  A [Vezérlopult]-en, kattintson az [Programok telepítése/törlése]-ra
  és válassza ki a  [memóriakártya segédprogram]-t.
  Errõl részletesebben olvashat a "Windows Súgó" "Programok
  módosítása és eltávolítása" címû részében. 


======================================================================
A memóriakártya segédprogram használatának korlátai
======================================================================

A jelen termék használatára az alábbi korlátozások érvényesek.
Használat elõtt vegye figyelembe ezeket a korlátozásokat.

  A jelen termék néhány szolgáltatása esetleg nem mûködik megfelelõen
  amikor több meghajtót támogató BJ nyomtatók vannak
  csatlakoztatva a számítógéphez. 
  Ne csatlakoztasson több-meghajtós BJ nyomtatókat a számítógéphez.

  Az alábbi esetekben akár több másodpercig is eltarthat a cserélhetõ
  meghajtó felismerése. Várjon valamennyi ideig, mielõtt kivenné a
  memóriakártyát vagy kihúzná az USB kábelt, vagy kikapcsolná a
  nyomtatót.
  - Amikor a BJ nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez 
    közvetlen nyomtatás közben.

  A számítógépre telepített alkalmazások közül néhány esetleg nem
  jelenik meg a [Válasszon ki egy alkalmazást] párbeszédablak
  [A memóriakártya behelyezésekor elinduló alkalmazás] területén.
  Ebben az esetben kattintson az [Egyéb]-re és válassza ki
  közvetlenül az alkalmazást.

  Ha egy másik memóriakártya segédprogram már telepítve van, 
  amikor ezt a terméket próbálja meg telepíteni, akkor a korábban 
  telepített memóriakártya segédprogram el lesz távolítva.
  Telepítse ezt a verziót ismét, a memóriakártya segédprogram 
  eltávolítása után.