1. i470dwin98-xpv130.exe Driver
2. readme_french.txt File Contents

readme_french.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

            Utilitaire de carte mémoire Canon, version 1.30
                                pour
       Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000 et Windows 98
                            Instructions
               *** Copyright CANON INC. 2000 - 2003 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
  Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- Les autres noms de marque et de produit sont soit des marques de
  fabrique soit des marques déposées de leurs sociétés respectives.

----- Table des matières -----

Avant de commencer
  1. Introduction
  2. Contenu du produit
  3. Configuration du système

Installation de l'utilitaire de carte mémoire
  1. Précautions
  2. Installation de l'utilitaire de carte mémoire
   (1) Installation à partir du CD-ROM
   (2) Utilisation du programme d'installation
  3. Désinstallation de l'utilitaire de carte mémoire

Restrictions à l'utilisation de l'utilitaire de carte mémoire

======================================================================
Avant de commencer
======================================================================

1. Introduction ------------------------------------------------------

  Ce produit est un programme utilitaire pour les cartes mémoire
  utilisées avec Microsoft Windows XP, Windows Millennium Edition 
  (Windows Me), Windows 2000 et Windows 98 
  (désignés plus loin par Windows).
  Lors de l'utilisation d'une imprimante Canon BJ munie d'une fente à
  carte, ce produit gère des fichiers dans la carte mémoire insérée
  pour les programmes Windows.

2. Contenu du produit ------------------------------------------------

  Ce produit contient les composants suivants.

  Programme d'installation (Setup.exe)
    Ce programme installe l'utilitaire de carte mémoire dans votre
    ordinateur.

  Pilote de carte mémoire USB
    Windows utilise le pilote pour lire et enregistrer les données de
    la carte mémoire dans la fente de carte de l'imprimante BJ
    (Windows Me et Windows 98 uniquement).

  Utilitaire de carte mémoire
    Ce programme utilitaire permet d'éjecter une carte mémoire de la
    fente de carte de l'imprimante BJ, d'afficher le contenu de la
    carte mémoire et de démarrer les réglages de la carte mémoire USB.

  Réglages de la carte mémoire USB
    Règle l'attribut de lecture/écriture (lecture seule) de la fente
    de carte de l'imprimante BJ.

  Lisez-moi (readme.txt)
    Il s'agit de ce fichier. Il donne des informations importantes
    sur l'utilitaire de carte mémoire Canon.
    Lorsque vous terminez l'installation, sélectionnez [Démarrer]
    -[Programme]-[Canon Utilities]-[Utilitaire de carte mémoire]
    -[Readme] pour afficher le contenu de ce fichier.

3. Configuration du système ------------------------------------------

  Ce produit nécessite le système et l'environnement suivants.

  Logiciel (Système d'exploitation)
    Microsoft Windows XP Home Edition
    Microsoft Windows XP Professional
    Microsoft Windows Me
    Microsoft Windows 2000 Professional
    Microsoft Windows 98

  Matériel
    Ordinateur : Tout ordinateur compatible Windows
                 (comportant un microprocesseur Intel Pentium ou
                 compatible)
    Imprimante acceptée : i470D

======================================================================
Installation de l'utilitaire de carte mémoire
======================================================================

1. Précautions -------------------------------------------------------

  Avant d'installer l'utilitaire de carte mémoire, lisez les
  informations de précaution suivantes :
   - Entrez tout d'abord dans le système en tant que membre du groupe
     Administrateurs(Windows XP et Windows 2000 uniquement).
   - Fermez tous les programmes en cours.
   - Si une version antérieure de l'utilitaire de carte mémoire est
     déjà installée, il faut tout d'abord la désinstaller.

2. Installation de l'utilitaire de carte mémoire ---------------------

  Pour installer l'utilitaire de carte mémoire à partir du CD-ROM,
  passez à (1).
  Pour installer l'utilitaire de carte mémoire téléchargé, passez
  à (2).

(1) Installation à partir du CD-ROM

  1. Démarrez Windows et placez le CD-ROM.
     Le programme d'installation démarre automatiquement.

  2. Si la boîte de dialogue [Contrat de licence logiciel] apparaît,
     lisez son contenu. Si vous acceptez les conditions de la licence,
     cliquez sur [Oui].

  3. Cliquez sur [Autre pilote].

  4. Vérifiez que [Utilitaire de carte mémoire] est coché et cliquez
     sur [Installer].

  5. Lorsque le message indiquant la fin de l'installation apparaît,
     cliquez sur [OK].

  6. Cliquez sur [Terminer].

     Remarque:
      - Après avoir cliqué, un message vous sollicitant de redémarrer
        l'ordinateur peut apparaître selon l'environnement système
        utilisé.
        Pour terminer l'installation convenablement, il est conseillé
        de relancer l'ordinateur.

(2) Utilisation du programme d'installation
 
  1. Ouvrez le dossier contenant le programme d'installation.

  2. Double-cliquez sur [Setup.exe].
     Le programme d'installation démarre.

     Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

     Remarque:
      - Après avoir terminé, un message vous sollicitant de redémarrer
        l'ordinateur peut apparaître selon l'environnement système
        utilisé.
        Pour terminer l'installation convenablement, il est conseillé
        de relancer l'ordinateur.
      - Veillez à installer le logiciel à partir du CD ou à partir
        d’une copie dans le disque dur. N’essayez surtout pas de
        l’installer via un réseau. 

3. Désinstallation de l'utilitaire de carte mémoire ------------------

  - Windows XP
  Dans le [Panneau de configuration], cliquez sur [Ajouter ou
  supprimer des programmes] et sélectionnez [Utilitaire de carte
  mémoire].
  Pour plus d'informations, reportez-vous à "Pour modifier ou
  supprimer un programme" dans "Aide et support".

  - Windows Me, Windows 2000 et Windows 98
  Dans le [Panneau de configuration], cliquez sur [Ajout/Suppression
  de programmes] et sélectionnez [Utilitaire de carte mémoire].
  Pour plus d'informations, reportez-vous à "Pour supprimer un
  programme de l'ordinateur" dans de "Aide Windows".

======================================================================
Restrictions à l'utilisation de l'utilitaire de carte mémoire
======================================================================

Les restrictions suivantes concernent l'utilisation de ce produit.
Prenez note de ces restrictions avant l'utilisation.

  Certaines caractéristiques de ce produit peuvent ne pas fonctionner
  correctement lorsque plusieurs imprimantes BJ compatibles sont
  raccordées à l'ordinateur.
  Evitez de raccorder plusieurs imprimantes BJ ensemble à
  l'ordinateur.

  Dans les cas suivants, la reconnaissance du lecteur rétractable peut
  prendre plusieurs secondes. Attendre quelques instants avant
  d'éjecter la carte mémoire, de déconnecter le câble USB ou de mettre
  l'imprimante hors tension.
  - Lorsque l’imprimante BJ est raccordée à l'ordinateur lors
    de l'impression directe.

  Certaines applications installées dans l'ordinateur risquent de ne
  pas être affichées dans [Application à démarrer lorsqu'une carte est
  insérée] dans la boîte de dialogue [Sélectionner une application].
  Dans ce cas, cliquez sur [Autre] et sélectionnez directement
  l'application.

  Si vous avez installé un autre utilitaire de carte mémoire avant 
  de tenter l’installation de ce produit, cet ancien utilitaire sera
  désinstallé. 
  Installez de nouveau cette version après la désinstallation de
  l’utilitaire de carte mémoire.