readme_finnish.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

               Canon muistikorttiohjelmaversio 1.30
                     käyttöjärjestelmille
      Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000 ja Windows 98
                         Käyttöohjeet
             *** Copyright CANON INC. 2000 - 2003 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin USA:ssa ja muissa
  maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
- Muut merkkinimet ja tuotenimet saattavat olla vastaavien yhtiöiden
  tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

----- SISÄLTÖ-----

Ennen kuin aloitat
  1. Esittely
  2. Tuotesisältö
  3. Laitevaatimukset


Muistikorttiohjelman asennus
  1. Huomautuksia 
  2. Muistikorttiohjelman asennus
   (1) Asennus CD-ROM -levyltä
   (2) Asennusohjelman käyttö
  3. Muistikorttiohjelman purku

Muistikorttiohjelman käyttöön liittyviä rajoituksia

======================================================================
Ennen kuin aloitat
======================================================================

1. Esittely ----------------------------------------------------------

  Tämä tuote on käyttöohjelma muistikorteille, joita käytetään
  käyttöjärjestelmissä Microsoft Windows XP. Windows Millenniumversio 
  (Windows Me), Windows 2000 ja Windows 98 (joista tästä lähtien käytetään
  nimitystä Windows).
  Kun käytetään korttiaukolla varustettua Canon BJ -kirjoitinta, tämä
  ohjelma ohjaa asennetun muistikortin Windows-ohjelmien tiedostoja.

2. Tuotesisältö ------------------------------------------------------

  Tässä tuotteessa on seuraavat osat.

  Asennusohjelma (Setup.exe)
    Tämä ohjelma asentaa Canon muistikorttiohjelman tietokoneeseen.

  USB-muistikorttiasema
    Windows käyttää tätä asemaa lukeakseen tietoja BJ-kirjoittimen
    korttiaukossa olevalta muistikortilta ja kirjoittaakseen tietoja
    sille (vain Windows Me ja Windows 98 ).

  Muistikorttiohjelma
    Tämä käyttöohjelma poistaa muistikortin BJ-kirjoittimen
    korttiaukosta, näyttää muistikortin sisällön ja aloittaa USB
    muistikortin säädöt

  USB muistikortin säädöt
    Säätää BJ-kirjoittimen korttiaukon luku/kirjoitus (vain luku)
    atribuutin.

  Lue (readme.txt)
    Tämä tiedosto antaa tärkeitä tietoja Canon muistikorttiohjelmasta.
    Kun asennus lopetetaan, valitse  [Käynnistä]-[Ohjelmat]
    -[Canon Utilities]-[Muistikorttiohjelma]-[Lue], jotta saat esille
    tämän tiedoston sisällön.

3. Laitevaatimukset --------------------------------------------------

  Tämä tuote tarvitsee seuraavanlaisen laite- ja käyttöympäristön.

  Järjestelmä (käyttöjärjestelmä)
    Microsoft Windows XP Home Edition
    Microsoft Windows XP Professional 
    Microsoft Windows Me 
    Microsoft Windows 2000 Professional
    Microsoft Windows 98 

  Laite
    Tietokone: Windows-käyttöjärjestelmällä toimiva tietokone
                (jossa Intel Pentium  tai vastaava mikroprosessori)
    Sopiva kirjoitin: i470D

======================================================================
Muistikorttiohjelman asennus
======================================================================

1. Huomautuksia ------------------------------------------------------

  Ennen kuin asennat muistikorttiohjelman, lue seuraavat huomautukset:
   - Kirjoittaudu sisään etukäteen hallintoryhmän oikeuksin
     (vain Windows Me ja Windows 98 ).
   - Sulje kaikki mahdollisesti käynnissä olevat ohjelmat.
   - Jos on jo asennettu vanhempi muistikorttiohjelmaversio, pura se
     ensin.

2. Muistikorttiohjelman asennus --------------------------------------

  Kun asennat muistikorttiohjelman CD-ROM -levyltä, siirry kohtaan
  (1).
  Kun asennat ladatun muistikorttiohjelman, siirry kohtaan (2).

(1) Asennus CD-ROM -levyltä

  1. Käynnistä Windows ja aseta CD-ROM -levy paikalleen.
     Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

  2. Jos [Lisenssisopimus] näyttöruutu näkyy, lue sen
     sisältö. Jos myönnyt lisenssin ehtoihin, napsauta [Kyllä].

  3. Napsauta [Muu ohjain].

  4. Varmista, että ruudussa [Muistikorttiohjelma] on rasti ja
     napsauta [Install].
       
  5. Kun asennuksen loppumisesta ilmoittava viesti tulee näkyviin,
     napsauta [OK].

  6. Napsauta [Exit].
     
     Huomautus:
      - Napsauttamisen jälkeen laiteympäristöstä riippuen voit saada
        kehotuksen käynnistää tietokone uudelleen. 
        Jotta asennus suoritetaan loppuun oikein, on suositeltavaa
        käynnistää tietokone uudelleen.

(2) Asennusohjelman käyttö
 
  1. Avaa kansio, joka sisältää asennusohjelman.

  2. Kaksoisnapsauta [Asennus.exe].
     Asennusohjelma käynnistyy.

     Suorita asennus noudattamalla ruudussa näkyviä ohjeita.

     Huomautus:
      - Napsauttamisen jälkeen laiteympäristöstä riippuen voit saada
        kehotuksen käynnistää tietokone uudelleen.
        Jotta asennus suoritetaan loppuun oikein, on suositeltavaa
        käynnistää tietokone uudelleen.

      - Asenna muistikorttiohjelma CD-ROM -levyltä tai paikalliselta 
        kovalevyltä, ei suoraan verkosta.

3. Muistikorttiohjelman purku ----------------------------------------

  - Windows XP
  Napsauta [Control Panel] [Ohjelmien lisäys tai poisto] ja valitse
  [Muistikorttiohjelma].
  Katso lisäohjeita kohdan "Opas ja tuki" luvusta "Ohjelman
  muuttaminen tai poistaminen".

  - Windows Me, Windows 2000 ja Windows 98
  Napsauta [Control Panel] [Ohjelmien lisäys/poisto] ja valitse
  (Muistikorttiohjelma).
  Katso lisäohjeita "Windowsin Ohjeessa" luvusta "Ohjelman poistaminen 
  tietokoneesta".

======================================================================
Muistikorttiohjelman käyttöön liittyviä rajoituksia
======================================================================

Tämän tuotteen käytössä on seuraavat rajoitukset. Ota nämä rajoitukset
huomioon ennen käyttöä.

  Jotkut tämän tuotteen ominaisuuksista eivät kenties toimi oikein,
  kun tietokoneeseen on liitetty useita BJ-kirjoittimia. Älä liitä
  tietokoneeseen useita BJ-kirjoittimia.

  Seuraavissa tapauksissa irrotettavan aseman tunnistaminen saattaa
  kestää useamman sekunnin. Odota hetki irrottamatta muistikorttia tai
  irrottamatta USB-johtoa tai katkaisematta kirjoittimesta virtaa.
  -Kun BJ-kirjoitin liitetään tietokoneeseen suoran tulostuksen aikana.

  Jotkut tietokoneeseen asennetut sovellutusohjelmat eivät kenties
  näy kohdassa [Ohjelma, joka käynnistyy, kun muistikortti on asetettu
  paikalleen] valintaruudussa [Valitse sovellutusohjelma]. Napsauta
  tässä tapauksessa [Muu] ja valitse sovellutusohjelma suoraan.

  Jos toinen muistikorttiohjelma on asennettu ennen kuin tämä ohjelma 
  yritetään asentaa, aiemmin asennettu muistikorttiohjelma puretaan. 
  Asenna tämä versio uudelleen muistikorttiohjelman purkamisen jälkeen.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.73