readme_dutch.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

              Canon Geheugenkaart Utility Versie 1.30
                               voor
     Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000 en Windows 98
                            Instructies
             *** Copyright CANON INC. 2000 - 2003 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft
  Corporation in de VS en in andere landen.
- Andere merknamen en namen van producten zijn in voorkomende gevallen
  geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de betreffende
  firma's.

----- INHOUD -----

Voor u begint
  1. Inleiding
  2. Inhoud van het product
  3. Systeemvereisten


Installatie van de Geheugenkaart Utility 
  1. Informatie betreffende voorzorgsmaatregelen
  2. Installeren van de Geheugenkaart Utility
   (1) Installeren vanaf de CD-ROM
   (2) Met gebruik van het installatieprogramma
  3. Verwijderen van de Geheugenkaart Utility

Beperking van het gebruik van de Geheugenkaart Utility

======================================================================
Voor u begint
======================================================================

1. Inleiding ---------------------------------------------------------

  Dit is een hulpprogramma (utility) voor geheugenkaarten voor gebruik
  onder Microsoft Windows XP, Windows Millennium Edition (Windows Me),
  Windows 2000 en Windows 98 (hierna tezamen aangeduid als 'Windows').
  Wanneer u een Canon BJ printer met een sleufje voor een
  geheugenkaart gebruikt, kunt u met dit programma onder Windows de
  bestanden op de geheugenkaart in het sleufje beheren.

2. Inhoud van het product --------------------------------------------

  Dit product omvat de volgende componenten.

  Installatieprogramma (Setup.exe)
    Dit programma installeert de Canon Geheugenkaart Utility op uw
    computer.

  USB Geheugenkaart Driver
    Windows maakt gebruik van dit stuurprogramma (driver) om gegevens
    te lezen van en te schrijven naar de geheugenkaart in de kaartsleuf
    van de BJ printer (alleen voor Windows Me en Windows 98).

  Geheugenkaart Utility
    Dit hulpprogramma zorgt  voor het uitwerpen van een geheugenkaart
    uit de kaartsleuf van de BJ printer, toont de inhoud van de
    geheugenkaart en initialiseert de USB geheugenkaart instellingen.

  USB Geheugenkaart Instellingen 
    Hiermee worden de lezen/schrijven attributen ingesteld voor de
    kaartsleuf van de BJ printer.

  Leesme (readme.txt)
    Dit bestand. Hier vindt u belangrijke informatie omtrent de Canon
    Geheugenkaart Utility.
    Wanneer u klaar bent met de installatie, dient u [Start]
    -[Programma's]-[Canon Utilities]-[Geheugenkaart Utility]-[Leesme]
    te selecteren om de inhoud van dit bestand te kunnen lezen.

3. Systeemvereisten --------------------------------------------------

  Dit product stelt de volgende eisen aan het systeem en de
  gebruiksomgeving.

  Software (besturingssysteem)
    Microsoft Windows XP Home Edition
    Microsoft Windows XP Professional 
    Microsoft Windows Me 
    Microsoft Windows 2000 Professional
    Microsoft Windows 98 

  Hardware
    Computer: Elke voor Windows geschikte computer
                (met een Intel Pentium of daaraan gelijkwaardige
                 microprocessor)
    Ondersteunde printer: i470D

======================================================================
Installatie van de Geheugenkaart Utility
======================================================================

1. Informatie betreffende voorzorgsmaatregelen -----------------------

  Voor u de Geheugenkaart Utility gaat installeren moet u de volgende
  voorzorgen in acht nemen:
   - Log van tevoren in als lid van de Systeembeheerdersgroep
     (alleen voor Windows XP en Windows 2000).
   - Sluit alle andere openstaande programma's af.
   - Als er reeds een oudere versie van de Geheugenkaart Utility
     aanwezig is, dient u deze eerst te verwijderen.


2. Installeren van de Geheugenkaart Utility --------------------------

  Ga door naar (1) om de Geheugenkaart Utility vanaf de CD-ROM te
  installeren.
  Ga door naar (2) om een gedownload bestand met de Geheugenkaart
  Utility te installeren.

(1) Installeren vanaf de CD-ROM

  1. Start Windows op en doe de CD-ROM in de computer.
     Het installatieprogramma zal automatisch opstarten.

  2. Lees de inhoud van de [Licentie-overeenkomst] wanneer
     het betreffende dialoogvenster verschijnt. Klik op [Ja] als u
     instemt met de bepalingen van de licentie.

  3. Klik op [Andere driver].

  4. Controleer of [Geheugenkaart Utility] is aangekruist en klik
     vervolgens op [Installeren].
     
  5. Klik op [OK] wanneer de boodschap dat de installatie klaar is
     verschijnt.

  6. Klik op [Afsluiten].
     
     Opmerking:
      - Nadat u hierop geklikt heeft, kan er, afhankelijk van uw
        systeem,  een boodschap verschijnen dat u de computer opnieuw
        moet opstarten.
        Om de installatie op de juiste wijze af te sluiten, verdient
        het aanbeveling uw computer opnieuw op te starten.

(2) Met gebruik van het installatieprogramma
 
  1. Open de map met het installatieprogramma.

  2. Dubbelklik op [Setup.exe].
     Het installatieprogramma start nu op.

     Volg de aanwijzingen op uw scherm om de installatie uit te
     voeren.

     Opmerking:
      - Na afloop kan er, afhankelijk van uw systeem,  een boodschap
        verschijnen dat u de computer opnieuw moet opstarten.
        Om de installatie op de juiste wijze af te sluiten, verdient
        het aanbeveling uw computer opnieuw op te starten.

      - Installeer de Geheugenkaart Utility van de CD-ROM of van een 
        lokale harddisk, niet direct van een netwerk.

3. Verwijderen van de Geheugenkaart Utility --------------------------

  - Windows XP
  Klik op het [Control Panel] op [Toevoegen/verwijderen
  programma's] en selecteer [Geheugenkaart Utility].
  Raadpleeg "Verwijderen van een programma van uw computer" in de
  "Hulp en ondersteuning" voor meer informatie. 

  - Windows Me, Windows 2000 en Windows 98
  Klik op het [Control Panel] op [Toevoegen/verwijderen programma's]
  en selecteer [Geheugenkaart Utility].
  Raadpleeg "Verwijderen van een programma van uw computer" in de
  "de Help van Windows" voor meer informatie. 


======================================================================
Beperking van het gebruik van de Geheugenkaart Utility
======================================================================

Voor het gebruik van dit product gelden de volgende beperkingen.
Neem deze beperkingen in acht voor u het product gaat gebruiken.

  Sommige functies van dit product functioneren mogelijk niet naar
  behoren wanneer er meerdere ondersteunde BJ printers zijn
  aangesloten op de computer. 
  Sluit daarom liever niet meerdere BJ printers op de computer aan.

  In de volgende gevallen kan het een paar seconden duren voor de
  verwijderbare opslag herkend wordt. Wacht eventjes zonder de
  geheugenkaart uit werpen, de USB kabel los te maken of de printer
  uit te zetten.
  - Wanneer de BJ printer is aangesloten op de computer tijdens direct 
    afdrukken.

  Sommige op de computer aanwezige applicaties verschijnen mogelijk
  niet onder [Op te starten applicatie wanneer er een geheugenkaart
  ingebracht wordt.] in het [selecteer een applicatie] dialoogvenster.
  Klik in dit geval op [Overig] en selecteer de gewenste applicatie
  op deze manier.

  Als er al een ander hulpprogramma voor een geheugenkaart is geïnstalleerd 
  voor u probeert dit product te installeren, zal de eerder geïnstalleerde 
  geheugenkaart utility worden verwijderd. 
  Installeer deze versie nogmaals nadat de geheugenkaart utility is verwijderd.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.97