1. i470dwin98-xpv130.exe Driver
2. readme_danish.txt File Contents

readme_danish.txt Driver File Contents (i470dwin98-xpv130.exe)

______________________________________________________________________

        Canon hjælpeprogram til hukommelseskort version 1.30
                                 til
      Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000 og Windows 98
                           Brugervejledning
             *** Copyright CANON INC. 2000 - 2003 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft og Windows er registrerede varemærker for Microsoft
  Corporation i USA og andre lande.
- Andre mærkenavne og produktnavne kan være varemærker eller
  registrerede varemærker for deres respektive firmaer.

----- INDHOLD -----

Inden du begynder
  1. Indledning
  2. Produktindhold
  3. Systemkrav


Installering af hjælpeprogram til hukommelseskort
  1. Information om forholdsregler
  2. Anvendelse af installeringsprogrammet
   (1) Installering af hjælpeprogram til hukommelseskort
   (2) Installering fra cd-rom
  3. Afinstallering af hjælpeprogram til hukommelseskort

Begrænsning af anvendelsen af hjælpeprogram til hukommelseskort

======================================================================
Inden du begynder
======================================================================

1. Indledning --------------------------------------------------------

  Dette produkt er et hjælpeprogram til hukommelseskort, som anvendes
  med Microsoft Windows XP, Windows Millennium Edition (Windows Me), 
  Windows 2000 og Windows 98 (herefter benævnt Windows).
  Når en Canon BJ-printer med en kortåbning anvendes, styrer dette
  produkt filer på det isatte hukommelseskort for Windows-programmer.

2. Produktindhold ----------------------------------------------------

  Dette produkt indeholder de følgende komponenter.

  Installeringsprogram (Setup.exe)
    Dette program installerer Canon hjælpeprogrammet til
    hukommelseskort i din computer.

  USB-hukommelseskortdriver
    Windows bruger driveren til at læse og skrive data på
    hukommelseskortet i kortåbningen på BJ-printeren
    (gælder kun Windows Me og Windows 98).

  Hjælpeprogram til hukommelseskort
    Dette hjælpeprogram udkaster en hukommelseskort i kortåbningen på
    BJ-printeren, viser hukommelseskortets indhold og starter USB-
    hukommelseskortindstillingerne.

  USB-hukommelseskortindstillinger
    Indstiller læse/skrive (læs-kun) attributten for BJ-printerens
    kortåbning.

  Readme (readme.txt)
    Denne fil giver vigtig information om Canon hjælpeprogrammet til
    hukommelseskort.
    Vælg [Start]-[Programmer]-[Canon Utilities]
    -[Hjælpeprogram til hukommelseskort]-[Readme] 
    for at vise indholdet af denne fil, når installeringen er færdig.

3. Systemkrav --------------------------------------------------------

  Dette produkt kræver følgende system og omgivelser.

  Software (operativsystem)
    Microsoft Windows XP Home Edition
    Microsoft Windows XP Professional
    Microsoft Windows Me 
    Microsoft Windows 2000 Professional
    Microsoft Windows 98 

  Hardware
    Computer: Enhver computer, der er kompatibel med Windows
              (med en Intel Pentium eller kompatibel mikroprocessor)
    Understøttet printer: i470D

======================================================================
Installering af hjælpeprogram til hukommelseskort
======================================================================

1. Information om forholdsregler -------------------------------------

  Læs den følgende information om forholdsregler, inden du begynder at
  installere hjælpeprogrammet til hukommelseskortet:
   - Log på som medlem af administratorgruppen på forhånd
    (gælder kun Windows XP og Windows 2000).
   - Afslut alle igangværende programmer.
   - Hvis der allerede er installeret en gammel version af
     hjælpeprogrammet til hukommelseskortet, skal denne først
     afinstalleres.


2. Installering af hjælpeprogram til hukommelseskort -----------------

  Gå til (1), hvis du vil installere hjælpeprogrammet til
  hukommelseskortet fra cd-rom'en.
  Gå til (2), hvis du vil installere det downloadede hjælpeprogram
  til hukommelseskort.

(1) Installering fra cd-rom'en

  1. Start Windows og forbered cd-rom'en.
     Installeringsprogrammet starter automatisk.

  2. Læs indholdet af [Licensaftale]-dialogboksen, hvis den kommer
     frem. Klik på [Ja], hvis du kan acceptere betingelserne
     i licensen.

  3. Klik på [Anden driver].

  4. Kontroller, at [Hjælpeprogram til hukommelseskort] er afkrydset,
     og klik derefter på [Installer].

  5. Klik på [OK], når meddelelsen, som viser at installeringen er
     færdig, kommer frem.

  6. Klik på [Afslut].

     Bemærk:
      - Efter at du har klikket, kan der komme en meddelelse frem,
        som beder dig om at systeminitiere systemomgivelserne igen.
        For at fuldføre installeringen på korrekt vis, anbefales det
        at du systeminitierer computeren igen.

(2) Anvendelse af installeringsprogrammet

  1. Åbn den mappe, som indeholder installeringsprogrammet.

  2. Dobbeltklik på [Opsætning.exe].
     Installeringsprogrammet starter.

     Fuldfør installeringen ved at følge anvisningerne på skærmen.

     Bemærk:
      - Når installeringen er afsluttet, kan der komme en meddelelse
        frem, som beder dig om at systeminitiere computeren igen,
        afhængigt af dine systemomgivelser.
        For at fuldføre installeringen på korrekt vis, anbefales det,
        at du systeminitierer computeren igen.

      - Installer hjælpeprogrammet til hukommelseskortet fra CD-ROM’en 
        eller lokal harddisk, ikke direkte fra netværket.

3. Afinstallering af hjælpeprogram til hukommelseskort ---------------

  - Windows XP
  Klik i [Kontrolpanel] på [Tilføj eller fjern et program] og vælg 
  [Hjælpeprogram til hukommelseskort].
  Se "Ændring og fjernelse af et program" i "Hjælp og understøttelse"
  angående yderligere information.

  - Windows Me, Windows 2000 og Windows 98
  Klik i [Kontrolpanel] på [Tilføj/Fjern programmer] og vælg
  [Hjælpeprogram til hukommelseskort].
  Se "Fjernelse af et program fra computeren" i "i hjælpen til Windows"
  angående  yderligere information.

======================================================================
Begrænsning af anvendelse af hjælpeprogram til hukommelseskort
======================================================================

De følgende begrænsninger gælder for anvendelsen af dette produkt.
Vær opmærksom på disse begrænsninger inden brug.

  Det er ikke sikkert, at alle dette produkts egenskaber fungerer
  korrekt, hvis    der er tilsluttet flere understøttede BJ-printere
  til cumputeren.
  Undlad at tilslutte flere BJ-printere til computeren.


  I de følgende tilfælde kan registrering af det fjernbare drev tage
  flere sekunder. Vent et stykke tid uden at tage hukommelseskortet ud
  eller tage USB-kablet ud af forbindelse eller slukke for printeren.
  - Hvis BJ-printeren tilsluttes computeren under direkte udskrivning.

  Det er ikke sikkert, at visse i computeren installerede programmer
  vises i [Program, der skal startes, når der sættes et
  hukommelseskort i] I [Vælg et program]-dialogboksen. Klik i dette
  tilfælde på [Andet] og vælg programmet direkte.

  Hvis et andet hjælpeprogram til til hukommelseskort er blevet installeret, 
  inden du forsøger at installere dette produkt, vil det tidligere hjælpeprogram 
  til hukommelseskortet blive afinstalleret.
  Installer denne version igen, når hjælpeprogrammet til hukommelseskortet 
  er afinstalleret.