ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì CANON INC. 1994-2002 ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìCanon BJ àÇÍÃìªÑè¹ 7.31 ******************************************************************* ¢Íº¤Ø³·Õè«×éÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìCanon Colour Bubble Jet àÃÒCanonËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÇèÒ ·èÒ¹¤§¾Íã¨ã¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì Ãкº¡Òûé͹¡ÃдÒÉ ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡Òà ¾ÔÁ¾ì áÅСÒ÷ӧҹ·Õè»ÃÒȨҡ»ÑËҢͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ¹Õé ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒõèÒ§ æ ¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹺¹Windows «Ö觵èÍàª×èÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìCanon Bubble Jet¢Í§·èÒ¹ ä´ÃàÇÍÃì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒãËéàËÁÒСѺ Windows Me Windows 98 áÅÐ Windows95 â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§Í§¤ì»ÃСͺâ´ÂµÃ§¨Ðä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§ÍÂèÒ§Íѵâ¹ÁÑµÔ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºàÇÍÃìªÑ蹢ͧWindows·Õè·èÒ¹¡ÓÅѧãªéÍÂÙè ä¿Åì README ¹ÕéºÃèآéÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐªèÇÂãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöµÔ´µÑé§áÅÐãªé§Ò¹ «Í¿·ìáÇÃìä´ÃàÇÍÃì¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¡ÑºÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows Me Windows 98 áÅÐ Windows 95 ä´é ¡çàËÁ×͹¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ì«Í¿·ìáÇÃìáÅÐÎÒÃì´áÇÃìÊèǹãËè ¹Ñ蹤×Í ¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ ¨ÐÍÍ¡à¼Âá¾ÃèËÅѧ¨Ò¡¤ÙèÁ×ͼÙéãªéä´é¾Ñ²¹ÒàÊÃç¨áÅéÇ ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Êèǹ·Õè»ÃѺ»Ãا¨ÐÍÂÙèã¹ä¿Åì README ¹Õé ¶éÒ·èÒ¹µéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁàµÔÁ â»Ã´µÔ´µè͡ѺºÃÔÉÑ·Canonã¹»ÃÐà·È¢Í§·èÒ¹ ÃÒª×èÍ·ÕèÍÂÙèáÅÐâ·ÃÈѾ·ì¼ÙéµÔ´µèÍ ¨ÐÍÂÙè㹤ÙèÁ×ͼÙéãªé¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì - Canon à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· Canon.Inc - Bubble Jet à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧºÃÔÉÑ· Canon.Inc - Microsoft, MS-DOS áÅÐ Windows à»ç¹à¤Ã×èͧ ËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ ºÃÔÉÑ· Microsoft Corporation ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ - Lotus áÅÐ Freelance à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ¢Í§ºÃÔÉÑ· Lotus Development Corporation ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò - ª×èÍÂÕèËéÍáÅЪ×èͼÅÔµÀѳ±ìÍ×è¹æ ÍÒ¨à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¡Òà ¤éÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹æ =========================================================== ÊÒÃºÑ =========================================================== ¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ 1. º·¹Ó 2. Êèǹ»ÃСͺ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì 3. ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ 1. ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 1-1 ¡ÒÃãªé ÊÒÂà«ç¹â·Ã¹Ô¤ÊìÊͧ·ÔÈ·Ò§ 1-2 ¡ÒÃãªéÊÒ USB 2. ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 3.¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 4. ¢éͨӡѴ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºá;¾ÅÔपÑ蹫Ϳ·ìáÇÃì 5. ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹ =========================================================== ¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ =========================================================== 1. º·¹Ó ---------------------------------------------------------------------------------- ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¤×Íä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìCanon BJ ÊÓËÃѺ Microsoft(R) Windows(R)Windows Millennium Edition / Windows (R) 98 / Windows(R) 95 («Öè§ã¹·Õè¹Õé¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ "Windows") ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé¨ÐªèÇÂãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒ÷ÕèÊǧÒÁ ¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹µèÒ§æ º¹ Windows ä´é â´Âãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìCanon Colour Bubble Jet ¢Í§·èÒ¹ 2. Êèǹ»ÃСͺ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì ---------------------------------------------------------------- ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¨ÐÁÕÊèǹ»ÃСͺ´Ñ§µèÍ仹ÕéÃÇÁÍÂÙè㹪ش - ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ·èÒ¹¨Óà»ç¹µéͧãªé«Í¿·ìáÇÃì¹Õéà¾×è;ÔÁ¾ì´éÇÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìCanon BJ ¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹µèÒ§æ º¹ Windows - â»Ãá¡ÃÁµÃǨ´ÙáÅ¡ÒþÔÁ¾ìã¹¢³Ð·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§Í×è¹ BJ â»Ãá¡ÃÁ¹Õéãªéà¾×è͵ÃǨÊͺʶҹТͧ§Ò¹¾ÔÁ¾ì ã¹ ¢³Ð·Õè¡ÓÅѧ·Ó §Ò¹ÍÂèÒ§Í×è¹ - áºç¤¡ÃÒǹìà´Í BJ â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ㹡ÒþÔÁ¾ì§Ò¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ - â»Ãá¡ÃÁàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§ â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨Ðźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ·ÕèäÁè¨Óà»ç¹áÅéÇ - â»Ãá¡ÃÁµÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐºÍ¡¶Ö§Ê¶Ò¹Ð¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìáÅÐ §Ò¹·Õè¡ÓÅѧ ¾ÔÁ¾ìÍÂÙè ¶éÒÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¡Ô´¢Öé¹ â»Ãá¡ÃÁµÃǨ ´ÙʶҹРBJ ¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ò¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì - â»Ãá¡ÃÁµÃǨ´ÙáÅà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐáÊ´§¢éÍÁÙŪ¹Ô´µèÒ§æà¡ÕèÂǡѺ à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒǹÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§¾ÍÃìµ ·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙèáÅÐËÑǾÔÁ¾ì·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè â´Â·Õè¢éÍÁÙÅ àËÅèÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡ áÊ´§ã¹ÅѡɳÐÃÒ¡Òà - ¡ÒõÃǨÊͺ BJ ¡ÒõÃǨÊͺ BJäËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¡ÒõÑ駤èÒà¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒɢͧàÍ¡ÊÒà ¡è͹¡ÒþÔÁ¾ì - README.TXT (¡ç¤×Íä¿Åì·Õè·èÒ¹¡ÓÅѧÍèÒ¹ÍÂÙèã¹ ¢³Ð¹Õé) ¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì¹Õé¨Ð͸ԺÒÂà¡ÕèÂǡѺä´ÃàÇÍÃì¢Í§ à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐ ºÍ¡¶Ö§¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹ µÃǨãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ·èÒ¹ä´éÍèÒ¹ä¿Åì¹ÕéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´áÅéÇ ¡è͹·Õè¨Ðãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 3. ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº ---------------------------------------------------------------- ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÃкº»®ÔºÑµÔ¡ÒÃáÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ´Ñ§µèÍ仹Õé: <àÁ×èÍàª×èÍÁµè͵ÑÇàª×èÍÁ·Ñé§ 36 µÑÇã¹ÊèǹµÔ´µèÍ> Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ: Microsoft Windows Me Windows 98 ËÃ×Í Windows 95 ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì: ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ø¡ÃØè¹·ÕèÊÒÁÒöãªéWindows ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ: àª×èÍÁµè͵ÑÇàª×èÍÁ ¾ÒÃÒàÅÅ ÊÒÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì: ÊÒÂà«ç¹â·Ã¹Ô¤ÊìÊͧ·ÔÈ·Ò§ <àÁ×èÍàª×èÍÁµè͵ÑÇàª×èÍÁ USB> Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ: Microsoft Windows Me ËÃ×Í Windows 98 ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì: ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ø¡ÃØè¹·ÕèÊÒÁÒöãªéWindowsä´é ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ USB ÊÒÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì: ÊÒ USB - ·èÒ¹¤ÇÃãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé¡Ñºá;¾ÅÔपÑè¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻ ÁÒãËéãªé¡Ñº Windows Me ËÃ×Í Windows 98 ËÃ×Í Windows 95 ================================================================ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ================================================================ 1. ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ---------------------------------------------------------------- ¡è͹·Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§·èÒ¹¨ÐÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃä´é ·èÒ¹¨Óà»ç¹µéͧ µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹ÕéÀÒÂã¹WindowsàÊÕ¡è͹ ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õéà¾Õ§͸ԺÒÂÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃìÇàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´ÂäÁè ãªéCD¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Õé ËÒ¡µéͧ¡ÒèеԴµÑé§ä´ÃÇàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìâ´ÂãªéCD ¡ÃسÒÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹤ÙèÁ×Í ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡·èÒ¹à¤Âãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ Ẻà´ÕÂǡѹÁÒ¡è͹, ¢Íźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ÃØè¹à¡èÒÍ͡仡è͹·Õè¨ÐµÔ´µÑé§ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÃØè¹ãËÁè ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹ËÑÇ¢éÍ "2. ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃì à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì" 1-1 ¡ÒÃãªé ÊÒÂà«ç¹â·Ã¹ÔÈÊìÊͧ·ÔÈ·Ò§ 1) »Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 2) à»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÔèÁà¢éÒÊÙèÃкºWindows à»Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÕ¡¤ÃÑé§ 3) ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] ¤ÅÔ¡·Õè [Run...] 4) ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [Browse...] 5) àÅ×Í¡ ä´ÃÇì ËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì ·ÕèºÃÃ¨Ø ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÂÙè ¨Ò¡ÅÔʵìºçÍ¡«ì [Look in:] 6) àÅ×Í¡ [Setup.exe] ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡»ØèÁ [Open] 7) ¤ÅÔ¡»ØèÁ [OK] 8) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [µèÍä»>] à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÑ駵èÍä» 9) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¢é͵¡Å§ÊÑÒ͹ØÒµ¢Í§«Í¿µìáÇÃì] ¨Ð »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ ËÒ¡·èÒ¹àËç¹´éÇ¡Ѻ¢é͵¡Å§¢Í§ÊÑÒ ãËé¤ÅÔ¡»ØèÁ [ãªè] ËÒ¡·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇ ·èÒ¹¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´ÃàÇÍÃì à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õéä´é 10) ¡Ò÷ÓÊÓà¹Òä¿Åì¨ÐàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ä¿Åì·Ø¡ä¿Åì¨Ð¶Ù¡·Ó¡Ò÷ÓÊÓà¹Ò ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [µÔ´µÑé§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Õé¹ ãËé·Ó¡ÒÃàªç¤à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒà áÅÐ ¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·Õèµéͧ¡ÒõԴµèÍ ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¤ÅÔ¡»ØèÁ [µèÍä»>] 11) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [àÊÃç¨] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [àÊÃç¨] à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¡ÒõԴµÑé§ ËÁÒÂà赯 : - ¶éÒ·èÒ¹¡ÓÅѧ·Ó¡ÒõԴµÑé§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§à¤Ã×èͧ ·èÒ¹¨Óà»ç¹¨ÐµéͧàÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìµÒÁÁÒµÃÒ°Ò¹ àÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¨Ò¡ â¿Åà´ÍÃì [Printer] ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡ [µÔ´µÑ駵ÒÁÁÒµÃÒ°Ò¹] ã¹àÁ¹Ù [File] 1-2 ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé ÊÒ USB 1) »Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 2) à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅéÇàÃÔèÁµé¹ Windows 3) àª×èÍÁµèÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅ USB 4) ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] ¤ÅÔ¡ [Run...] 5) ¤ÅÔ¡»ØèÁ [Browse...] 6) àÅ×Í¡ ä´ÃÇì ËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì ·ÕèºÃÃ¨Ø ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÂÙè¨Ò¡ÅÔʵìºçÍ¡«ì [Look in:] ËÁÒÂà˵Ø: : à¹×èͧ¨Ò¡ª×èͧ͢ä´Ãì¿ CD-ROM ¹Ñé¹áµ¡µèҧ仢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÃسÒâ§件֧¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ËÃ×͵Դµè͡Ѻ¼Ùé¼ÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 7) àÅ×Í¡ [Setup.exe] áÅéǤÅÔ¡»ØèÁ [Open] 8) ¤ÅÔ¡»ØèÁ [OK] 9) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [µèÍä»>] à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÑ駵èÍä» 10) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¢é͵¡Å§ÊÑÒ͹ØÒµ¢Í§£Í¿µìáÇÃì] ¨Ð »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ ËÒ¡·èÒ¹àËç¹´éÇ¡Ѻ¢é͵¡Å§¢Í§ÊÑÒ ãËé¤ÅÔ¡»ØèÁ [ãªè] ËÒ¡·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇ ·èÒ¹¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´ÃàÇÍÃì à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õéä´é 11) ¡ÒÃÅ͡Ẻä¿Åì¨ÐàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ àÁ×èÍä¿Åì·Ñé§ËÁ´¶Ù¡Å͡ẺàÃÕº ÃéÍÂáÅéÇ ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¨Ø´ËÁÒÂàª×èÍÁµèÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ àÁ×èÍä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì¹Õé»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËéà»Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 12) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [àÊÃç¨] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [àÊÃç¨] à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¡ÒõԴµÑé§ ËÁÒÂà˵Ø: - ËÒ¡·èÒ¹à¤Âãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ·Õè¶Ù¡àª×èÍÁµèÍ´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅ USBÍÂÙè áÅéÇ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ·Ó¡Òà »ÃѺ»ÃاÃØè¹ä´ÃàÇÍÃì USB ¡ÃسҤÅÔ¡»ØèÁ [µ¡Å§] à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا ÃØè¹ä´ÃàÇÍÃì USB áÅéÇàÃÔèÁµé¹WindowsãËÁè ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÔèÁ·ÓãËÁèµÑé§áµè ¢Ñ鹵͹·Õè 1 - ËÒ¡ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì[àÊÃç¨] äÁèä´è»ÃÒ¡¯¢Öé¹ËÅѧ¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ¹Õé ¡ÃسһԴà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìáÅéÇà»Ô´ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ 2. ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ---------------------------------------------------------------- ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì S6300 ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè¶Ù¡ÅºÍÍ¡ä»áÅéÇ 1) ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] àÅ×Í¡ [Programs] áÅéǤÅÔ¡ [Canon S6300] 2) ¤ÅÔ¡ [àÅÔ¡µÔ´µÑé§] 3) àÁ×èÍä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [Â×¹Âѹ¡ÒÃźá¿éÁ] »ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [Yes] 3. ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ---------------------------------------------------------------- ·èÒ¹ÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧ¢éÍ¡Ó˹´ÊÓËÃѺä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§ ·èÒ¹ä´éµÒÁ»¡µÔâ´ÂãªéÃÒ¡Òà Printer Setting ÀÒÂãµé [Page Setup] ã¹àÁ¹Ù [File] ËÃ×Í»ØèÁ [Properties] ÀÒÂãµé [File]-[Printer] ËÒ¡·èÒ¹äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ Windows ¹Õé¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ·èÒ¹ä´é ¡ÃØ³Ò·Ó µÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé 1) ¨Ò¡àÁ¹Ù [start] àÅ×Í¡ [Setting] áÅéǤÅÔ¡·Õè [Printers] 2) ¤ÅÔ¡º¹äͤ͹¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèãªéã¹â¿Åà´ÍÃì Printers 3) àÅ×Í¡ [Properties] ¨Ò¡àÁ¹Ù [File] 4) ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì Properties ¤ÅÔ¡ [ËÅÑ¡] ËÃ×Í [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] à¾×èÍà»Ô´á·çº¢éÍ¡Ó˹´¾×é¹°Ò¹ 5) »é͹¢éÍ¡Ó˹´·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒþÔÁ¾ì¢Í§·èÒ¹ à¾×èÍ ·Õè¨Ð´Ù¤Ó͸ԺÒ¢ͧáµèÅÐÃÒ¡Òà ¤ÅÔ¡»ØèÁ [ÇÔ¸Õãªé] àÁ×èÍ˹éÒµèÒ§ ÇÔ¸Õãªé »ÃÒ¡¯¢Öé¹ ·èÒ¹ÊÒÁÒö¡´»ØèÁ F1 à¾×èÍ´Ù¤Óá¹Ð¹Ó㹡Òà ãªéä¿ÅìÇÔ¸Õãªéä´é 6) àÁ×èÍ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§·èÒ¹àÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [OK] 4. ¢éͨӡѴ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºá;¾ÅÔपÑ蹫Ϳ·ìáÇÃì ---------------------------------------------------------------- ä´ÃìÇàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé¨ÐÁÕ¢éͨӡѴµèÒ§æ´Ñ§µèÍ仹Õé àÁ×èÍãªé㹫Ϳ·ìáÇÃì ºÒ§Íѹ·ÕèáÊ´§äÇéµèÍ仹Õé (ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´੾ÒÐ ãËéÍèÒ¹ ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé §Ò¹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿·ìáÇÃì·Õè·èÒ¹ãªé ËÃ×͵Դµè͡ѺἹ¡ºÃÔ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁ ¢Í§«Í¿·ìáÇÃì¹Ñé¹) - Lotus Word Pro 97 / Freelance 97(Lotus) àÁ×èÍ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ç [¡Ó˹´¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì] ¢Í§ä´ÃìÇàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡ µÑ駤èÒà»ç¹ [Ẻ¡ÃШÒÂ] ËÃ×Í [á¾Ãè¡ÃШÒÂ] ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕÊÕÍÒ¨¶Ù¡¾ÔÁ¾ìÍÍ¡ÁÒà»ç¹âÁâ¹â¤ÃÁä´é ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºµÑÇ¢éÍÁÙŠ㹡óչÕé ãËéà»ÅÕè¹ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] à»ç¹ [Ẻ¡ÃШÒ (àÃçÇ)] ËÃ×Í [Íѵâ¹ÁѵÔ] - Microsoft Word 97 (Microsoft Corp.) àÁ×èÍ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] º¹á·çº [¡Ó˹´¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì] ¢Í§ä´ÃìÇàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡ µÑ駤èÒà»ç¹ [Íѵâ¹ÁѵÔ] àÊ鹺ҧàÊé¹ÍÒ¨äÁè¶Ù¡¾ÔÁ¾ìÍÍ¡ÁÒ ã¹¡Ã³Õàªè¹¹Õé ãËéà»ÅÕè¹ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] à»ç¹ [Ẻ¡ÃШÒ (àÃçÇ)] [Ẻ¡ÃШÒÂ] ËÃ×Í [á¾Ãè¡ÃÐ ¨ÒÂ] - Microsoft Word àÇÍÃìªÑè¹ 7.0 (Microsoft Corp.) àÁ×èÍãªé Microsoft Word àÇÍÃìªÑè¹ 7.0 àÍ¡ÊÒ÷Õè¶Ù¡ÃкØÊÓËÃѺ¡ÒþÔÁ¾ì Ẻ¢ÂÒÂ/ÂèÍ ÍÒ¨äÁè¶Ù¡¢ÂÒÂËÃ×ÍÂè͵ÒÁ·ÕèÃкØäÇé 㹡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ ááÊØ´àÅ×Í¡ [Start] - [Settings] - [Printers] áÅФÅÔ¡¢ÇÒº¹ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè·èÒ¹ãªé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Set As Default áÅÐÃкآ¹Ò´¡ÃдÒÉã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì Properties - á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ] ã¹¢³Ð¹Õé·èÒ¹¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐàÃÔèÁá;¾ÅÔपÑè¹ä´é ¶éÒ·èÒ¹äÁèä´éãªé¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ ËÃ×ͶéÒ·èÒ¹¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ìËÅѧ¨Ò¡¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [Close] à¾×èͻԴä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì Print à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ð¾ÔÁ¾ìâ´Âãªé¢¹Ò´¡ÃдÒÉ·Õè¡Ó˹´ - CorelDRAW! 6.0 (Corel Co.) 㹺ҧ¡Ã³Õ ¢éÍ¡Ó˹´ä´ÃìÇàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÒ¨ãªé¡ÒÃäÁèä´é ¶éÒà¡Ô´à赯 ¡Òóìàªè¹¹Õé¢Öé¹ ãËé¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì áÅлԴ CorelDRAW! 6.0 áÅéÇàÅ×Í¡ [Start] - [Settings] - [Printers] ¤ÅÔ¡ÅÔ¡¢ÇÒº¹ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ·Õè·èÒ¹ãªé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Properties ¶Ö§µÍ¹¹Õé»é͹¢éÍ¡Ó˹´ä´ÃÇàÇÍÃìà¤Ã×èͧ ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡Òà àÃÔèÁ CorelDRAW! 6.0 ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅоÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒà - «Í¿·ìáÇÃìºÒ§µÑÇÍҨ¡àÅÔ¡¡ÒõÑ駤èÒ¢ÂÒÂ/ÂèÍ àÁ×èÍ˹éÒµèÒ§ Properties ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡»Ô´áÅÐà»Ô´¢Öé¹ÁÒãËÁè ÍѵÃÒÊèǹ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ ¶Ù¡µÑ駤èÒµÒÁÍѵÃÒÊèǹÃÐËÇèÒ§¢¹Ò´àÍ¡ÊÒ÷Õè ¡Ó˹´áÅТ¹Ò´¡ÃдÒɢͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¶éÒà¡Ô´à˵ءÒóìàªè¹¹Õé¢Öé¹ ·èÒ¹ ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ì·ÕèÍѵÃÒÊèǹ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ·ÕèàËÁÒÐÊÁä´é â´Â·Ó¡ÒþÔÁ¾ì·Ñ¹·Õ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒõÑ駤èÒÍѵÃÒÊèǹ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ - àÁ×èÍ·Ó¡ÒþÔÁ¾ìâ´Âãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹à¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ á;¾ÅÔपÑè¹ ºÒ§µÑÇÍÒ¨à¤Å×è͹ÂéÒ¢éÍÁÙŨҡ˹Öè§Ë¹éÒä»Âѧ˹éÒ¶Ñ´ä» 5. ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹ --------------------------------------------------------------- - 㹡ÒÃãªé§Ò¹ ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ ãËéà»Ô´¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊͧ·ÔÈ·Ò§ã¹Windows ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] ¤ÅÔ¡ [Settings] áÅéÇàÅ×Í¡ [Printers] à¾×èÍ à»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì Printer Properties ä»·Õèá·çº [Details] áÅéǤÅÔ¡»ØèÁ [Spool Settings...] áÅéÇàÅ×Í¡ [Enable bi-directional support for this printer] - ¶éÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡àª×èÍÁµè͡Ѻ ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ECP ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´»ÑËÒºÒ§ÍÂèҧ㹡ÒþÔÁ¾ì 㹡óչÕé ãËé¡Ó˹´âËÁ´ LPT µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒôѧµèÍ仹Õé â´ÂäÁèãªé ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ECP ¶éÒ»ÑËÒà´ÔÁ»ÃÒ¡¯ÍÕ¡ ãËé¡Ó˹´âËÁ´ LPT 㹡ÒõÑ駤èÒ BIOSâ´Â äÁèãªé ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ECP ¡ÃسҵԴµè͡Ѻ¼Ùé¼ÅÔµÍØ»¡Ã³ì·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµÑé§ BIOS 1) ¤ÅÔ¡¢ÇÒº¹äͤ͹ [My Computer] ã¹à´Ê·êÍ»¢Í§Windows ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ [Properties] 2) ¤ÅÔ¡á·çº [Device Manager] 3) àÅ×Í¡ [View devices by type] 4) ´ÑºàºÔéŤÅÔ¡ [Ports (COM/LPT)] 5) ´ÑºàºÔéŤÅÔ¡ [ ECP Printer Port(LPT1)] 6) ¤ÅÔ¡á·çº [Driver] ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡»ØèÁ [Change Driver...] ËÃ×Í [Update Driver] 7) àÅ×Í¡ [Show all devices] 8) àÅ×Í¡ [(Standard port types)] ÊÓËÃѺ¼Ùé¼ÅÔµ áÅÐ àÅ×Í¡ [Printer Port] ÊÓËÃѺâËÁ´ 9) ¤ÅÔ¡»ØèÁ [Next>] 10) ¤ÅÔ¡»ØèÁ [Close] º¹Ë¹éÒ¨Í [ECP Printer Port(LPT1) Properties] àÁ×èÍ·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãªé CD-ROM ¢Í§Windows¡ÃسҵÒÁ¢éͤÇÒÁ¹Ñé¹ 11) ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔé¹¢Ñ鹵͹·Ñé§ËÁ´ ˹éÒ¨Í [System Properties] ¨Ð»ÃÒ¡¯ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡»ØèÁ [Close] 12) à»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ - ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éàÁ×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ¶Ù¡ãªéà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹ç·àÇÔÃì¤ <ÊØ´·éÒ¢ͧ DEADME.TXT>Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.