readme.txt Driver File Contents (s600v731thai.exe)

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì CANON INC. 1994-2002

ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì᤹¹Í¹ BJ àÇÍÃìªÑè¹ 7.31

*******************************************************************

¢Íº¤Ø³·Õè«×éÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìCanon Colour Bubble Jet  àÃÒ᤹¹Í¹ËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
ÇèÒ ·èÒ¹¤§¾Íã¨ã¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì  Ãкº¡Òûé͹¡ÃдÒÉ    ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃ
¾ÔÁ¾ì áÅСÒ÷ӧҹ·Õè»ÃÒȨҡ»Ñ­ËҢͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ¹Õé

ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ð·Ó¡ÒþÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒõèÒ§ æ ¨Ò¡Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÇÔ¹â´Çì
«Ö觵èÍàª×èÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìºÑºàºÔéÅà¨ç·Êբ᤹ͧ¹Í¹¢Í§·èÒ¹  
ä´ÃàÇÍÃì¹ÕéÊÒÁÒöãªéä´éã¹ Windows 95 Windows 98 áÅÐ  Windows Me
â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§Í§¤ì»ÃСͺâ´ÂµÃ§¨Ðä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§ÍÂèÒ§Íѵâ¹ÁѵÔ
º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ÃٻẺÇÔ¹â´Çì·Õè¤Ø³¡ÓÅѧ§Ò¹ÍÂÙè

ä¿Åì README ¹ÕéºÃèآéÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐªèÇÂãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöµÔ´µÑé§áÅÐãªé§Ò¹
«Í¿·ìáÇÃìä´ÃàÇÍÃì¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¡ÑºÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows 95,Windows 98 
áÅÐ Windows Me ä´é


¡çàËÁ×͹¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ì«Í¿·ìáÇÃìáÅÐÎÒÃì´áÇÃìÊèǹãË­è    ¹Ñ蹤×Í ¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§
¨ÐÍÍ¡à¼Âá¾ÃèËÅѧ¨Ò¡¤ÙèÁ×ͼÙéãªéä´é¾Ñ²¹ÒàÊÃç¨áÅéÇ      ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
Êèǹ·Õè»ÃѺ»Ãا¨ÐÍÂÙèã¹ä¿Åì README ¹Õé   ¶éÒ·èÒ¹µéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁàµÔÁ  
â»Ã´µÔ´µè͡ѺºÃÔÉѷ᤹¹Í¹ã¹»ÃÐà·È¢Í§·èÒ¹  ÃÒª×èÍ·ÕèÍÂÙèáÅÐâ·ÃÈѾ·ì¼ÙéµÔ´µèÍ
¨ÐÍÂÙè㹤ÙèÁ×ͼÙéãªé¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì

- Canon à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·   ¨Ó¡Ñ´ Canon
- Bubble Jet à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéҢͧºÃÔÉÑ·  ¨Ó¡Ñ´   Canon
- Microsoft, MS-DOS  áÅÐ  Windows  à»ç¹à¤Ã×èͧ  ËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§
  Microsoft Corporation   ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ
- Lotus áÅÐ Freelance à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ  ¢Í§Lotus Development
  Corporation  ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
- ª×èÍÂÕèËéÍáÅЪ×èͼÅÔµÀѳ±ìÍ×è¹æ ÍÒ¨à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒÃ
  ¤éÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹æ


===========================================================
ÊÒúѭ
===========================================================
¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹
1. º·¹Ó
2. Êèǹ»ÃСͺ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì 
3. ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº

ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ
1. ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  1-1 ¡ÒÃãªé ÊÒÂà«ç¹â·Ã¹Ô¤ÊìÊͧ·ÔÈ·Ò§
  1-2 ¡ÒÃãªéÊÒ USB 
2. ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
3.¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
4. á·çº ¢éÍ¡Ó˹´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ÊèǹãË­è
5. ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹
6. ¢éͨӡѴ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºá;¾ÅÔपÑ蹫Ϳ·ìáÇÃì
7. à¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ 
    7-1 ÇÔ¸ÕáÊ´§¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ 
    7-2 ¢éͤÇÃÃÐÇѧ

===========================================================
¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹
===========================================================
1. º·¹Ó
----------------------------------------------------------------------------------
¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¤×Íä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì᤹¹Í¹ BJ ÊÓËÃѺ Microsoft(R)
Windows(R) 95 / Windows (R) 98 / Windows Millennium Edition
(«Öè§ã¹·Õè¹Õé¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ "Windows")
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé¨ÐªèÇÂãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒ÷ÕèÊǧÒÁ
¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹µèÒ§æ  º¹ Windows ä´é  â´Âãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì᤹¹Í¹
ºÑºàºÔéÅà¨ç·Êբͧ·èÒ¹


2. Êèǹ»ÃСͺ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì
----------------------------------------------------------------
¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé¨ÐÁÕÊèǹ»ÃСͺ´Ñ§µèÍ仹ÕéÃÇÁÍÂÙè㹪ش

- ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ 
  ·èÒ¹¨Óà»ç¹µéͧãªé«Í¿·ìáÇÃì¹Õéà¾×è;ÔÁ¾ì´éÇÂà¤Ã×èͧ  ¾ÔÁ¾ì᤹¹Í¹ BJ 
  ¨Ò¡á;¾ÅÔपÑè¹µèÒ§æ  º¹ Windows

- áºç¤¡ÃÒǹìà´Í BJ 
  â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ㹡ÒþÔÁ¾ì§Ò¹»Ñ¨¨ØºÑ¹

- â»Ãá¡ÃÁµÃǨ´ÙáÅ¡ÒþÔÁ¾ìã¹¢³Ð·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§Í×è¹   BJ
  â»Ãá¡ÃÁ¹Õéãªéà¾×è͵ÃǨÊͺʶҹТͧ§Ò¹¾ÔÁ¾ì  ã¹  ¢³Ð·Õè¡ÓÅѧ·Ó
  §Ò¹ÍÂèÒ§Í×è¹

- â»Ãá¡ÃÁàÅÔ¡¡ÒõԴµÑé§
  â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨Ðźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ·ÕèäÁè¨Ó    à»ç¹áÅéÇ

- â»Ãá¡ÃÁµÃǨ´ÙáÅʶҹÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ
  â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¨ÐºÍ¡¶Ö§Ê¶Ò¹Ð¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìáÅÐ  §Ò¹·Õè¡ÓÅѧ
  ¾ÔÁ¾ìÍÂÙè    ¶éÒà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ â»Ãá¡ÃÁµÃǨ  ´ÙʶҹÐ
  à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ò¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì

- â»Ãá¡ÃÁµÃǨ´ÙáÅà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ
  ˹éÒ¨ÍÊÓËÃѺáÊ´§¢éÍÁÙŪ¹Ô´µèÒ§æà¡ÕèÂǡѺ  à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ
  ·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒǹÑé¹  ÃÇÁ¶Ö§¾ÍÃìµ
  ·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙèáÅСÅÑ¡ËÁÖ¡·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè â´Â·Õè¢éÍÁÙÅ  àËÅèÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡
  áÊ´§ã¹ÅѡɳÐÃÒ¡ÒÃ

- README.TXT  (¡ç¤×Íä¿Åì·Õè·èÒ¹¡ÓÅѧÍèÒ¹ÍÂÙèã¹  ¢³Ð¹Õé)  
  ¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì¹Õé¨Ð͸ԺÒÂà¡ÕèÂǡѺä´ÃàÇÍÃì¢Í§    à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐ ºÍ¡¶Ö§¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹     µÃǨãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ·èÒ¹ÍèÒ¹ä¿Åì¹ÕéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´  ¡è͹·Õè¨Ðãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì


3. ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃкº
----------------------------------------------------------------
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÃкºáÅÐÊÕè§áÇ´ÅéÍÁ´Ñ§µèÍ仹Õé:

<àÁ×èÍàª×èÍÁµè͵ÑÇàª×èÍÁ·Ñé§ 36 µÑÇã¹ÊèǹµÔ´µèÍ>
    ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì: à¤Ã×èͧ·Õèà¢éҡѹä´é¡Ñº IBM PC/AT

    Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ: Microsoft Windows95 Windows98 ËÃ×Í Windows Me

    ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ: àª×èÍÁµè͵ÑÇàª×èÍÁ ¾ÒÃÒàÅÅ

    ÊÒÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì: ÊÒÂà«ç¹â·Ã¹Ô¤ÊìÊͧ·ÔÈ·Ò§

 <àÁ×èÍàª×èÍÁµè͵ÑǵÑÇàª×èÍÁ USB>
    ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì: à¤Ã×èͧ·Õèà¢éҡѹä´é¡Ñº IBM PC/AT

    Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ: Microsoft Windows 98  ËÃ×Í  Windows Me

    ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ USB

    ÊÒÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì: ÊÒ USB

  ËÁÒÂà˵Ø: ·èÒ¹¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ ä´éàÁ×èÍ
         à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡ãªéà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¤Ã×Í¢èÒÂ

================================================================
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ
================================================================
1. ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
----------------------------------------------------------------
¡è͹·Õèà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§·èÒ¹¨ÐÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃä´é ·èÒ¹¨Óà»ç¹µéͧ
µÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹ÕéÀÒÂã¹ÇÔ¹â´ÇìÊàÊÕ¡è͹

ÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒõԴµÑé§ ãËéÍèÒ¹¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹ Windows ËÃ×Í·Ó 
µÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé

  ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡·èÒ¹à¤Âãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ Ẻà´ÕÂǡѹÁÒ¡è͹, 
        ¢Íźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ÃØè¹à¡èÒÍ͡仡è͹·Õè¨ÐµÔ´µÑé§
        ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÃØè¹ãËÁè   ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ
        ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹ËÑÇ¢éÍ "2. ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃì
        à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì"

¶éÒ·èÒ¹ãªéÊÒ  USB  àª×èÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì   ¡ÒõԴµÑ駨ÐÁÕ
¤ÇÒÁᵡµèÒ§   ¡ÃسÒÍèÒùÃÒÂÅÐàÍÕ´㹠"1-2 ¡ÒÃãªéÊÒ USB "

1-1 ¡ÒÃãªé ÊÒÂÊͧ·ÔÈ·Ò§
 
  1)  »Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  2)  à»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÔèÁà¢éÒÊÙèÃкºÇÔ¹â´ÇìÊ à»Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÕ¡¤ÃÑé§
  3)  à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù [Start] ¤ÅÔ¡·Õè [Run...]
  4)  ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [Browse...]
  5)  àÅ×Í¡ ä´ÃÇì ËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì ·ÕèºÃÃ¨Ø ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 㹪èͧÃÒ¡Òà [Look in:]
       ËÁÒÂà赯 :  à¹×èͧ¨Ò¡ª×èͧ͢ä´Ãì¿ CD-ROM ¢Õé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁᵡµèҧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 
                        ¡ÃسÒâ§件֧¤ÙèÁ×Í㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ËÃ×Í µÔ´µèͼÙé¼ÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 
  6)  àÅ×Í¡ [Setup.exe]   ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [Open]
  7)  ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [OK]
  8)  ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
              ¤ÅÔ¡»ØèÁ [µèÍä»>] à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÑ駵èÍä»
  9)  ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¢Í鵡ŧÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§«Í¿µìáÇÃì] ¨Ð
        »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ 
        ËÒ¡·èÒ¹àËç¹´éÇ¡Ѻ¢é͵¡Å§¢Í§ÊÑ­­Ò ãËé¤ÅÔ¡»ØèÁ [ãªè] 
        ËÒ¡·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇ ·èÒ¹¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´ÃàÇÍÃì
        à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õéä´é
  10) ¡Ò÷ÓÊÓà¹Òä¿Åì¨ÐàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ä¿Åì·Ø¡ä¿Åì¨Ð¶Ù¡·Ó¡Ò÷ÓÊÓà¹Ò ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì 
        [µÔ´µÑé§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Õé¹ 
       ãËé·Ó¡ÒÃàªç¤à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒà áÅÐ ¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·Õèµéͧ¡ÒõԴµèÍ
       ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [µèÍä»>] 
  11) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [àÊÃç¨] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [àÊÃç¨] 
        à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¡ÒõԴµÑé§
ËÁÒÂà赯 :
  - ¶éÒ·èÒ¹¡ÓÅѧ·Ó¡ÒõԴµÑé§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§à¤Ã×èͧ 
    ·èÒ¹¨Óà»ç¹¨ÐµéͧàÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìµÒÁÁÒµÃÒ°Ò¹
    àÅ×Í¡ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  ¨Ò¡ â¿Åà´ÍÃì [Printer] 
    ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡ [µÔ´µÑ駵ÒÁÁÒµÃÒ°Ò¹]  ã¹àÁ¹Ù [File] 

  - ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ·Õè Windows (Microsoft Corporation product)
    »ÃСͺ´éÇ¡çÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ä´é  ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§Ãкº
    㹡óչÕéä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÊÕà»ç¹¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ÍºÃÔÉÑ·äÁâ¤Ã«Í¿ 
    áÅÐÁÕ"(MS)" ÀÒÂãµé¹ÒÁ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÂÕèËéÍ˹Öè§ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ 
    àÃÒ¢Íá¹Ð¹Ó᤹¹Í¹ ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  BJ    

1-2 ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé ÊÒ USB 

  1)  »Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  2)  à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅéÇàÃÔèÁµé¹ Windows
  3)  àª×èÍÁµèÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì´éÇÂÊÒ USB
  4)  ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] ¤ÅÔ¡ [Run...]
  5)  ¤ÅÔé¡»ØèÁ [Browse...]
  6)  Å×Í¡ ä´ÃÇì ËÃ×Íâ¿Åà´ÍÃì ·ÕèºÃÃ¨Ø ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 㹪èͧÃÒ¡Òà [Look in:]
        ËÁÒÂà˵Ø: :  à¹×èͧ¨Ò¡ª×èͧ͢ä´Ãì¿ CD-ROM ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁᵡµèҧ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 
                    ¡ÃسÒâ§件֧¤ÙèÁ×Í㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§·èÒ¹ËÃ×͵Դµè͡Ѻ¼Ùé¼ÅÔµ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 
  7)   àÅ×Í¡ [Setup.exe]   ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [Open]
  8)   ¤ÅÔ¡»ØèÁ [OK]
  9)   ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
        ¤ÅÔ¡»ØèÁ [µèÍä»>] à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÑ駵èÍä»
  10) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¢é͵¡Å§ÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§£Í¿µìáÇÃì] ¨Ð
        »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ 
        ËÒ¡·èÒ¹àËç¹´éÇ¡Ѻ¢é͵¡Å§¢Í§ÊÑ­­Ò ãËé¤ÅÔ¡»ØèÁ [ãªè] 
        ËÒ¡·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇ ·èÒ¹¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´ÃàÇÍÃì
        à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õéä´é
  11) ¡Òáêͺ»Õéä¿Åì¨ÐàÃÔèÁµé¹¢Öé¹  àÁ×èÍä¿Åì·Ñé§ËÁ´¶Ù¡¡êͺ»ÕéàÃÕº
        ÃéÍÂáÅéÇä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì]
        ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ
        àÁ×èÍä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËéà»Ô´à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  12) ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [àÊÃç¨] ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ¤ÅÔ¡»ØèÁ [àÊÃç¨] 
        à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¡ÒõԴµÑé§

 ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡·èÒ¹à¤Âãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ·Õè¶Ù¡àª×èÍÁµèÍ´éÇÂÊÒ USB
        áÅéÇ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µéͧ·Ó¡ÒÃ
        »ÃѺ»ÃاÃØè¹ä´ÃàÇÍÃì USB  ¡ÃسҤÅÔ¡»ØèÁ [µ¡Å§] à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا
        ÃØè¹ä´ÃàÇÍÃì USB áÅéÇàÃÔèÁµé¹ÇÔ¹â´ÇìÊãËÁè ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÔèÁ·ÓãËÁèµÑé§áµè
        ¢Ñ鹵͹·Õè 1
     
  2. ¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
----------------------------------------------------------------
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì S600 ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè¨Ð¶Ù¡ÅºÍÍ¡

  1)  ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start] àÅ×Í¡ [Programs] áÅéǤÅÔ¡ [Canon S600]
  2)  ¤ÅÔ¡ [àÅ¡µÔ´µÑé§]
  3)  àÁ×èÍä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [Â×¹Âѹ¡ÒÃźá¿éÁ] »ÃÒ¡¯¢Öé¹ 
     ¤ÅÔ¡»ØèÁ [Yes]

      
3. ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
----------------------------------------------------------------
·èÒ¹ÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧ¢éÍ¡Ó˹´ÊÓËÃѺä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¢Í§ 
·èÒ¹ä´éµÒÁ»¡µÔâ´ÂãªéÃÒ¡Òà  ¡ÒõÑ駤èÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì   ÀÒÂãµé¤ÓÊÑè§
[Page Setup] ã¹àÁ¹Ù [File]  ËÃ×Í»ØèÁ [Properties] ÀÒÂãµé 
[File]-[Printer] 
ËÒ¡·èÒ¹äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ Windows ¹Õéä´é¨Ò¡á;¾ÅÔपÑ蹢ͧ·èÒ¹ ¡ÃسҷÓ
µÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õé

  1)  ¨Ò¡àÁ¹Ù [start]  àÅ×Í¡ [Setting]  áÅéǤÅÔ¡·Õè [Printers]
  2)  ¤ÅÔ¡º¹äͤ͹¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õèãªéã¹â¿Åà´ÍÃì à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  3)  àÅ×Í¡ [Properties]  ¨Ò¡àÁ¹Ù [File]
  4)  ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì ¤Ø³ÊÁºÑµÔ  ¤ÅÔ¡ [ËÅÑ¡] ËÃ×Í [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ]
       à¾×èÍà»Ô´á·çº¢éÍ¡Ó˹´¾×é¹°Ò¹
  5)  »é͹¢éÍ¡Ó˹´·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒþÔÁ¾ì¢Í§·èÒ¹  à¾×èÍ
       ·Õè¨Ð´Ù¤Ó͸ԺÒ¢ͧáµèÅÐÃÒ¡Òà  ¤ÅÔ¡»ØèÁ [ÇÔ¸Õãªé] àÁ×èÍ˹éÒµèÒ§
      ÇÔ¸Õãªé »ÃÒ¡¯¢Öé¹ ·èÒ¹ÊÒÁÒö¡´»ØèÁ F1 à¾×èÍ´Ù¤Óá¹Ð¹Ó㹡Òà 
      ãªéä¿ÅìÇÔ¸Õãªéä´é
  6)  àÁ×èÍ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§·èÒ¹ÊÁºÙóìáÅéÇ  ¤ÅÔ¡»ØèÁ [µ¡Å§]


4. á·çº ¡ÒõÑ駤èÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìËÅÑ¡æ
----------------------------------------------------------------
á·çº·Õè¨Ð¡ÅèÒǵèÍ仹Õé¤×Íá·çºÊèǹãË­è·ÕèãªéÊÓËÃѺ¡ÒõÑ駤èÒ
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì

ÊÓËÃѺ¤Ó͸ԺÒ¢ͧÃÒ¡ÒâéÍ¡Ó˹´áµèÅеÑÇ   ãËéÍèÒ¹ä¿ÅìÇÔ¸Õãªé 
·èÒ¹ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä¿ÅìÇÔ¸Õãªéä´é¨Ò¡ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì ËÃ×Í á·çºã´æ ä´é
â´Â¡ÒäÅÔ¡·Õè»ØèÁ ÇÔ¸Õãªé  ·Ñ¹·Õ·Õè˹éÒµèÒ§ ÇÔ¸Õãªé   »ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒ ·èÒ¹
ÊÒÁÒö¡´»ØèÁ F1 à¾×èÍ´Ù¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªéä¿ÅìÇÔ¸Õãªéä´é

- á·çº ËÅÑ¡
  á·çº¹Õé·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö»ÃѺµÑ駡ÒþÔÁ¾ì¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ä´é ÍÂèÒ§àªè¹
  ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ìáÅСÒÃãËéÊÕ«Öè§àËÁÒÐÊÁ¡Ñºª¹Ô´¡ÃдÒÉà»ç¹µé¹

- á·çº µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ
  á·çº¹Õé·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´éÇèҨШѴàÍ¡ÊÒú¹Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ
  ÍÂèÒ§äà ¹Í¡¨Ò¡¹Õéá·çº¹ÕéÂѧ·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹ªØ´
  áÅÐÅӴѺ¡ÒþÔÁ¾ìä´éÍÕ¡´éÇÂ

- á·çº µÃÒ»ÃзѺ/¾×é¹ËÅѧ
  á·çº¹Õé·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìµÃÒ»ÃзѺáÅÐ/ËÃ×;×é¹ËÅѧ·Ñºº¹ËÃ×Í
  ¾ÔÁ¾ìäÇéãµé˹éÒàÍ¡ÊÒÃä´é ·èÒ¹ÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºáÅÐãªéµÃÒ»ÃзѺËÃ×Í
  ¾×é¹ËÅѧ¢Í§·èÒ¹àͧä´é

- á·çº àÍ¿à¿ç¡«ì
  á·çº¹Õé·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöª´àªÂ¢éÍÁÙÅÀÒ¾ÍÂèÒ§àªè¹ÃÙ»¶èÒÂä´é ·èÒ¹
  ÊÒÁÒöà¾ÅÔ´à¾ÅԹ仡ѺàÍ¿à¿ç¡«ì¾ÔàÈɵèÒ§æ ·Õèä´é¨Ò¡¿Ñ§¡ìªÑ¹
  ¡ÒûÃÐÁÇżÅÀÒ¾

- á·çº â»Ãä¿Åì
  á·çº¹Õé·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöµÑ駪×èÍáÅШѴà¡çºâ»Ãä¿Åì¡ÒþÔÁ¾ìËÃ×Í
  àÃÕ¡â»Ãä¿Åì«Ö觨Ѵà¡çºäÇéáÅéÇ·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒáÅѺÁÒãªé§Ò¹ä´é
  
- á·çº ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ
  á·çº·ÓãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö·Ó¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒËÑǾÔÁ¾ì¢Í§ªØ´ËÑǾÔÁ¾ì
  BJ ä´é áÅзèÒ¹ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹡ÒûÃѺµÑé§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìä´é´éÇÂ


5. ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹
---------------------------------------------------------------
·èÒ¹¤Çû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍËéÒÁáÅТéͨӡѴµèÍ仹ÕéàÁ×èÍãªéä´ÃàÇÍÃì¢Í§ 
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì áÅÐàÁ×è;ÔÁ¾ì´éÇÂà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ 

- àÁ×èÍ·Ó¡ÒþÔÁ¾ìâ´Âãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹à¤éÒâ¤Ã§Ë¹éÒ¡ÃдÒÉ  á;¾ÅÔपÑè¹ 
  ºÒ§µÑÇÍÒ¨à¤Å×è͹ÂéÒ¢éÍÁÙŨҡ˹Öè§Ë¹éÒä»Âѧ˹éҶѴä»

- ¶éÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒèÐàª×èÍÁµè͡Ѻ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ECP 
  ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´»Ñ­ËÒ¢Öé¹ã¹¡ÒþÔÁ¾ì  ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè¨ÐÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§
  "7-2 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹" ¢Í§ "7. à¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ".

- ·èÒ¹¤ÇÃãªéä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé¡Ñºá;¾ÅÔपÑè¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻ
  ÁÒãËéãªé¡Ñº  Windows 95, Windows 98 ËÃ×Í Windows Me


6. ¢éͨӡѴ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºá;¾ÅÔपÑ蹫Ϳ·ìáÇÃì
----------------------------------------------------------------
ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¹Õé·Ó§Ò¹ÀÒÂãµé¢éͨӡѴµèÒ§æ àÁ×èÍÃѹ㹫Ϳ·ìáÇÃì 
ºÒ§µÑÇ·ÕèáÊ´§äÇéµèÍ仹Õé (ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´੾ÒÐ ãËéÍèÒ¹ ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé 
§Ò¹·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿·ìáÇÃì·Õè·èÒ¹ãªé ËÃ×͵Դµè͡ѺἹ¡ºÃÔ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁ 
¢Í§«Í¿·ìáÇÃì¹Ñé¹)

- Lotus Word Pro 97 / Freelance 97(Lotus)
  àÁ×èÍ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] ã¹ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì [¡Ó˹´¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì] 
  ¢Í§ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡µÑ駤èÒà»ç¹ [Ẻ¡ÃШÒÂ] ËÃ×Í [á¾Ãè¡ÃШÒÂ]  
  ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕÊÕÍÒ¨¶Ù¡¾ÔÁ¾ìà»ç¹âÁâ¹â¤ÃÁä´é ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºµÑÇ¢éÍÁÙÅ´éÇ  
  㹡óÕàªè¹¹Õé ãËéà»ÅÕè¹ [¡Ò¹·ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] à»ç¹ [Ẻ¡ÃШÒÂ(àÃçÇ)] ËÃ×Í [Íѵâ¹ÁѵÔ]

- Microsoft Word 97 (Microsoft Corp.)
  àÁ×èÍ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] º¹á·çº [¡Ó˹´¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì] ¢Í§
  ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡µÑ駤èÒà»ç¹ [Íѵâ¹ÁѵÔ]  àÊ鹺ҧàÊé¹ÍÒ¨¨ÐäÁè
  ¶Ù¡¾ÔÁ¾ìÍÍ¡ÁÒ  㹡óÕàªè¹¹Õé ãËéà»ÅÕè¹ [¡Ò÷ÓáÁè¾ÔÁ¾ìÊ¡ÃÕ¹] à»ç¹ 
  [Ẻ¡ÃШÒ (àÃçÇ)], [Ẻ¡ÃШÒÂ], ËÃ×Í [á¾Ãè¡ÃШÒÂ]

- Microsoft Word àÇÍÃìªÑè¹ 7.0 (Microsoft Corp.)
  àÁ×èÍãªé Microsoft Word  àÇÍÃìªÑè¹ 7.0  àÍ¡ÊÒ÷Õè¶Ù¡ÃкØÊÓËÃѺ¡ÒÃ
  ¾ÔÁ¾ìẺ¢ÂÒÂ/ÂèÍ ÍÒ¨äÁè¶Ù¡¢ÂÒÂËÃ×ÍÂè͵ÒÁ·ÕèÃкØäÇé
  㹡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ ááÊØ´àÅ×Í¡ [Start] - [Settings] - [Printers]
  áÅФÅÔ¡¢ÇÒº¹ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·Õè·èÒ¹ãªé  ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ [Set as Default]  áÅÐÃкآ¹Ò´¡ÃдÒÉã¹ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ  - á·çº [µÑ駤èÒ˹éÒ¡ÃдÒÉ]  
  ã¹¢³Ð¹Õé·èÒ¹¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐàÃÔèÁá;¾ÅÔपÑè¹ä´é ¶éÒ·èÒ¹äÁèä´éãªé¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ
  ËÃ×ͶéÒ·èÒ¹¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ìËÅѧ¨Ò¡¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [»Ô´]  à¾×èͻԴä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì 
  Print  à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¨Ð¾ÔÁ¾ìâ´Âãªé¢¹Ò´¡ÃдÒÉ·Õè¡Ó˹´äÇé

- CorelDRAW! 6.0 (Corel Co.)
  㹺ҧ¡Ã³Õ  ¢éÍ¡Ó˹´ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÒ¨ãªé¡ÒÃäÁèä´é  ¶éÒà¡Ô´à赯 
  ¡Òóìàªè¹¹Õé¢Öé¹   ãËé¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÓÅѧ¾ÔÁ¾ì  áÅлԴ CorelDRAW! 6.0 
  áÅéÇàÅ×Í¡  [Start] - [Settings] - [Printers]  áÅФÅÔé¡¢ÇÒº¹ª×èͧ͢à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  ·Õè·èÒ¹ãªé  ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ   ¶Ö§µÍ¹¹ÕéãÊè¢éÍ¡Ó˹´ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ 
  ¾ÔÁ¾ì·Õèµéͧ¡Òà  àÃÔèÁ CorelDRAW! 6.0 ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅоÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃ

- «Í¿·ìáÇÃìºÒ§µÑÇÍҨ¡àÅÔ¡¡ÒõÑ駤èÒ¢ÂÒÂ/ÂèÍ àÁ×èÍ˹éÒµèÒ§ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ
  ¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡»Ô´áÅÐà»Ô´¢Öé¹ÁÒãËÁè 
  ÍѵÃÒÊèǹ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ  ¶Ù¡µÑ駤èÒµÒÁÍѵÃÒÊèǹÃÐËÇèÒ§¢¹Ò´àÍ¡ÊÒ÷Õè 
  ¡Ó˹´áÅТ¹Ò´¡ÃдÒɢͧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  ¶éÒà¡Ô´à˵ءÒóìàªè¹¹Õé¢Öé¹ ·èÒ¹
  ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ì·ÕèÍѵÃÒÊèǹ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ·ÕèàËÁÒÐÊÁä´é  â´Â¡ÒþÔÁ¾ì·Ñ¹·Õ 
  ËÅѧ¨Ò¡¡ÒõÑ駤èÒÍѵÃÒÊèǹ¡ÒâÂÒÂ/ÂèÍ

7. à¡ÕèÂǡѺ  ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ
---------------------------------------------------------------
7-1ÇÔ¸ÕáÊ´§¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ
   àÁ×èÍ¡ÒþÔÁ¾ìàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐBJ
  ¨ÐàÃÔèÁµé¹¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ «Öè§ ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ
  ¨ÐáÊ´§Ê¶Ò¹Ðà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìáÅФÇÒÁ¤×ºË¹éҢͧ¡ÒþÔÁ¾ì
  àÍ¡ÊÒà àÁ×èÍ ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ àÃÔèÁµé¹¢Öé¹áÅéÇ
  äͤ͹¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹
  ã¹·ÒÊ¡ìºÒÃì¢Í§ÇÔ¹â´ÇìÊ
  ¤ÅÔ¡·Õèäͤ͹¹Õéà¾×è͵ÃǨ´ÙʶҹÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìáÅФÇÒÁ¤×ºË¹éÒ
  ¢Í§¡ÒþÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃã¹ÇÔ¹â´Çì¢Í§ ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ
  àÁ×èÍ¡ÒþÔÁ¾ìàÊÃç¨ÊÔé¹Å§ ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ ¨Ð»Ô´ä»
  àͧâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·èÒ¹ÂѧÊÒÁÒö¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ
  [àÃÔèÁ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹÐ] ã¹á·çº [¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ] à¾×èÍáÊ´§
  ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ «Öè§ã¹¡Ã³Õ¹ÕéÇÔ¹â´Çì¹Õé¨ÐÂѧ¤§
  »ÃÒ¡¯ÍÂÙèáÁéÇèÒ¡ÒþÔÁ¾ì¨ÐàÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ¡çµÒÁ

7-2 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¢éͤÇÃÃÐÇѧàº×éͧµé¹
- 㹡Ò÷ÓãËé ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é
  ãËéà»Ô´¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊͧ·ÔÈ·Ò§ã¹ÇÔ¹â´ÇìÊ
  ¨Ò¡àÁ¹Ù [Start]  ¤ÅÔ¡ [Settings] áÅéÇàÅ×Í¡ [Printers] à¾×èÍ
  à»Ô´ä´ÍÐÅÍ¡ºçÍ¡«ì ¤Ø³ÊÁºÑµÔà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  ä»·Õèá·çº
  [Details] áÅéǤÅÔ¡»ØèÁ [Spool Settings...] áÅéÇàÅ×Í¡
  [Enable bi-directional support for this printer]


- ¶éÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒö١àª×èÍÁµè͡Ѻ ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  ECP 
  ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´»Ñ­ËÒºÒ§ÍÂèҧ㹡ÒþÔÁ¾ì
  㹡óչÕé ãËé·Ó¡ÒõԴµÑé§Ãкº LPT µÒÁÇÔ¸Õ¡Òôѧ¨Ð¡ÅèÒǵèÍ仹Õé
  â´ÂäÁèãªé ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  ECP  ¶éÒÂѧ¤§»ÃÒ¡¯»Ñ­ËÒà´ÔÁ 
  ãËé·Ó¡Ò¹µÔ´µÑé§Ãкº LPT 㹡ÒõԴµÑé§ BIOS äÁèãªé ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì  ECP  
  ¤ÇõԴµèͼÙé¼ÅÔµÍØ»¡Ã³ìà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõԴµÑé§ BIOS
 
    1)  ¤ÅÔ¡¢ÇÒ·ÕèÊÑ­Åѡɳì [My Computer] ã¹ÇÔ¹â´ÇìÊà´Ê·êÍ»
         ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡·Õè [Properties]
    2)  ¤ÅÔ¡·Õèá·º [Device Manager]
    3)  àÅ×Í¡·Õè [View devices by type]
    4)  ´ÑºàºÔéŤÅÔ¡·Õè [Ports (COM/LPT)]
    5)  ´ÑºàºÔéŤÅÔ¡·Õè [ ECP Printer Port(LPT1)]
    6)  ¤ÅÔ¡á·» [Driver] ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡»ØèÁ [Change Driver...] 
    7)  àÅ×Í¡ [Show all devices]
    8)  àÅ×Í¡ [(Standard port types)] à¾×èͼÙé¼ÅÔµ áÅÐ àÅ×Í¡ [Printer Port] à¾×èÍÊÃéÒ§ÃٻẺ
    9)  ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [Next>] àÁ×èͤسµéͧ¡ÒÃãªé CD-ROM ¢Í§ÇÔ¹â´ÇìʵÒÁà§×è͹䢵èÒ§ æ
    10) ¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [Close] ã¹ÃÒ¡Òà [Printer Port Properties] ¢Í§ÇÔ¹â´ÇìÊ
    11) ËÅѧ¨Ò¡àÊÃç¨ÊÔé¹¢Ñ鹵͹·Ñé§ËÁ´ ÇÔ¹â´ÇìʨлÃÒ¡¯Ë¹éÒµèÒ§ [System Properties]
          ÍÕ¡¤ÃÑé§  ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ [close]
    12) àÃÔèÁà»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

- ¡ÒõÃǨ´ÙáÅʶҹРBJ äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éàÁ×èÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì
  ¶Ù¡ãªéà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìã¹Ãкºà¹ç·àÇÔÃì¤

<ÊØ´·éÒ¢ͧ  DEADME.TXT>

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.48