0.0009="Oletusasetukset" 0.000b="Oletusasetukset" 1.0009="Uusi" 1.000b="Uusi" 2.0009="Poista" 2.000b="Poista" 3.0009="Ominaisuudet" 3.000b="Ominaisuudet" 4.0009="Sovitin" 4.000b="Sovitin" 5.0009="Alustusjono- oletus" 5.000b="Alustusjono- oletus" 6.0009="OK" 6.000b="OK" 7.0009="Toteuta" 7.000b="Toteuta" 8.0009="Keskeytä" 8.000b="Keskeytä" 9.0009="D-kanavan protokolla" 9.000b="D-kanavan protokolla" 10.0009="B-kanavan protokolla" 10.000b="B-kanavan protokolla" 11.0009="Lohkon koko (Block size)" 11.000b="Lohkon koko (Block size)" 12.0009="* hyväksytään kaikki kutsut" 12.000b="* hyväksytään kaikki kutsut" 13.0009="Oletus" 13.000b="Oletus" 14.0009="Optiot" 14.000b="Optiot" 15.0009="Tietoa <PRODUCT_NAME> asetuksista" 15.000b="Tietoa <PRODUCT_NAME> asetuksista" 16.0009="<PRODUCT_NAME> konfigurointi" 16.000b="<PRODUCT_NAME> konfigurointi" 17.0009="Uusi konfiguraatio" 17.000b="Uusi konfiguraatio" 18.0009="Anna nimi konfiguraatiolle" 18.000b="Anna nimi konfiguraatiolle" 19.0009="Tietoja modeemista" 19.000b="Tietoja modeemista" 20.0009="Koodi" 20.000b="Koodi" 21.0009="Teksti" 21.000b="Teksti" 22.0009="Teksti ja" 22.000b="Teksti ja" 23.0009="CLIP / ISDN virheet" 23.000b="CLIP / ISDN virheet" 24.0009="Päätelaitenopeus" 24.000b="Päätelaitenopeus" 25.0009="Kaiku päällä (Echo on)" 25.000b="Kaiku päällä (Echo on)" 26.0009="Vuonohjaus" 26.000b="Vuonohjaus" 27.0009="pois päältä" 27.000b="pois päältä" 28.0009="Saapuvat kutsut" 28.000b="Saapuvat kutsut" 29.0009="Hyväksytään automaattisesti" 29.000b="Hyväksytään automaattisesti" 30.0009="jälkeen" 30.000b="jälkeen" 31.0009="sek." 31.000b="sek." 32.0009="Erikois AT -komento" 32.000b="Erikois AT -komento" 33.0009="Hardware (RTS/CTS)" 33.000b="Hardware (RTS/CTS)" 34.0009="Software (XON/XOFF)" 34.000b="Software (XON/XOFF)" 35.0009="Alustus pois päältä " 35.000b="Alustus pois päältä " 36.0009="MSN" 36.000b="MSN" 37.0009="Optiot pois päältä " 37.000b="Optiot pois päältä " 38.0009="Odota <PRODUCT_NAME> alustaa itsensä.\nAlustus kestää n 14 sek..", 38.000b="Odota <PRODUCT_NAME> alustaa itsensä.\nAlustus kestää n 14 sek..", 39.0009="Oletuskonfiguraatio" 39.000b="Oletuskonfiguraatio" 40.0009="Uusi bios on nyt ohjelmoitu.\nOle hyvä ja odota hetki!" 40.000b="Uusi bios on nyt ohjelmoitu.\nOle hyvä ja odota hetki!" 41.0009="Tallenna asetukset sovittimeen" 41.000b="Tallenna asetukset sovittimeen" 42.0009="Tallennus ei onnistu." 42.000b="Tallennus ei onnistu." 43.0009="Virhe" 43.000b="Virhe" 44.0009="Lähetetään uusi konfiguraatio sovittimelle. Odota n 15 sekuntia" 44.000b="Lähetetään uusi konfiguraatio sovittimelle. Odota n 15 sekuntia" 45.0009="Poista valittu konfiguraatio" 45.000b="Poista valittu konfiguraatio" 46.0009="Kysely" 46.000b="Kysely" 47.0009="ISDN_CFG.INI -tiedostoa ei löydy.\n Luodaanko uusi tiedosto ?" 47.000b="ISDN_CFG.INI -tiedostoa ei löydy.\n Luodaanko uusi tiedosto ?" 48.0009="HUOMIO" 48.000b="HUOMIO" 49.0009="\tVarmista että \nadapterin asennus on tehty oikein" 49.000b="\tVarmista että \nadapterin asennus on tehty oikein" 50.0009="TIETOA" 50.000b="TIETOA" 51.0009="Uusi tiedosto luotu ISDN_CFG.INI", 51.000b="Uusi tiedosto luotu ISDN_CFG.INI", 52.0009="Valittu nimi on jo käytössä.\nAnna uusi nimi." 52.000b="Valittu nimi on jo käytössä.\nAnna uusi nimi." 53.0009="Lohkon koko ei voi olla pienempi kuin 1 " 53.000b="Lohkon koko ei voi olla pienempi kuin 1 " 54.0009="Lohkon koko ei voi olla suurempi kuin 2048. " 54.000b="Lohkon koko ei voi olla suurempi kuin 2048. " 55.0009="MSN numero voi olla vain * -merkki tai vain pelkkiä numeroita" 55.000b="MSN numero voi olla vain * -merkki tai vain pelkkiä numeroita" 56.0009="Anna MSN -numero dataportillesi." 56.000b="Anna MSN -numero dataportillesi." 57.0009="<PRODUCT_NAME> mallia ei ole asennettu." 57.000b="<PRODUCT_NAME> mallia ei ole asennettu." 58.0009="<PRODUCT_NAME> ei vastaa!" 58.000b="<PRODUCT_NAME> ei vastaa!" 59.0009="COM -porttia ei löydy! Ehkä se on toisen sovelluksen käytössä." 59.000b="COM -porttia ei löydy! Ehkä se on toisen sovelluksen käytössä." 60.0009="Virhe: D-kanavan protokollan asennus ei onnistu!" 60.000b="Virhe: D-kanavan protokollan asennus ei onnistu!" 61.0009="Virhe: MSN -numeron asennus ei onnistu." 61.000b="Virhe: MSN -numeron asennus ei onnistu." 62.0009="Anna EAZ." 62.000b="Anna EAZ." 63.0009="* kohtaan EAZ hyväksytään kaikki saapuvat kutsut" 63.000b="* kohtaan EAZ hyväksytään kaikki saapuvat kutsut" 64.0009="<PRODUCT_NAME> ei ole kytkettynä" 64.000b="<PRODUCT_NAME> ei ole kytkettynä" 65.0009="Virhe luettaessa D-kanavan protokollaa <PRODUCT_NAME>:lta" 65.000b="Virhe luettaessa D-kanavan protokollaa <PRODUCT_NAME>:lta" 66.0009="Virhe: Luettaessa MSN numeroa <PRODUCT_NAME>:lta." 66.000b="Virhe: Luettaessa MSN numeroa <PRODUCT_NAME>:lta." 67.0009="Päivitys suoritettu onnistuneesti!" 67.000b="Päivitys suoritettu onnistuneesti!" 68.0009="Tallennetaan konfigurointi...." 68.000b="Tallennetaan konfigurointi...." 69.0009="Tallennus ei onnistu." 69.000b="Tallennus ei onnistu." 70.0009= 70.000b= 71.0009= 71.000b= 72.0009= 72.000b= 73.0009= 73.000b= 74.0009= 74.000b= 75.0009= 75.000b= 76.0009= 76.000b= 77.0009= 77.000b= 78.0009= 78.000b= 79.0009= 79.000b= 80.0009= 80.000b= 81.0009="Virhe: Väärät parametrit asetettu." 81.000b="Virhe: Väärät parametrit asetettu." 82.0009="Valitse se COM -portti jonne <PRODUCT_NAME> on kytkettynä" 82.000b="Valitse se COM -portti jonne <PRODUCT_NAME> on kytkettynä" 83.0009="Ole hyvä ja anna MSN numero dataportille." 83.000b="Ole hyvä ja anna MSN numero dataportille." 84.0009= 84.000b= 85.0009="Biospäivitys" 85.000b="Biospäivitys" 86.0009="Alustetaan <PRODUCT_NAME> uuden biossin vastaanottoon" 86.000b="Alustetaan <PRODUCT_NAME> uuden biossin vastaanottoon" 87.0009="Virhe päivityksessä" 87.000b="Virhe päivityksessä" 88.0009="Virhe Xmodem protokollassa" 88.000b="Virhe Xmodem protokollassa" 89.0009="Tiedosto %s\njoka lähetetään <PRODUCT_NAME>:lle\n\n%d%%\n\n%d / %d Tavu(t)\n\n%d of %d lohko(t)" 89.000b="Tiedosto %s\njoka lähetetään <PRODUCT_NAME>:lle\n\n%d%%\n\n%d / %d Tavu(t)\n\n%d of %d lohko(t)" 90.0009="Ole hyvä ja odota" 90.000b="Ole hyvä ja odota" 91.0009="Päivitys suoritettu" 91.000b="Päivitys suoritettu" 92.0009="Biossin päivitys prosessi.\n" 92.000b="Biossin päivitys prosessi.\n" 93.0009="Päivitys ei onnustu!\nKäynnistä <PRODUCT_NAME> uudelleen ja yritä uudelleen päivitystä!\nAloitetaanko nyt?" 93.000b="Päivitys ei onnustu!\nKäynnistä <PRODUCT_NAME> uudelleen ja yritä uudelleen päivitystä!\nAloitetaanko nyt?" 94.0009="Tiedoston avaus ei onnistu" 94.000b="Tiedoston avaus ei onnistu" 95.0009="Virhe vastaanotossa.." 95.000b="Virhe vastaanotossa.." 96.0009="Virhe vastaanotossa! Päivitys hylätty!" 96.000b="Virhe vastaanotossa! Päivitys hylätty!" 97.0009="Lähetys keskeytetty" 97.000b="Lähetys keskeytetty" 98.0009="Siirto suoritettu" 98.000b="Siirto suoritettu" 99.0009="Siirto päättynyt" 99.000b="Siirto päättynyt" 100.0009="Siirto ei onnistu!.\nAseta COM portti 38400 nopeudelle ja lähetä\"77\" kun vihreä ja keltainen valo vilkkuvat\nja yritä sitten uudelleen päivitystä." 100.000b="Siirto ei onnistu!.\nAseta COM portti 38400 nopeudelle ja lähetä\"77\" kun vihreä ja keltainen valo vilkkuvat\nja yritä sitten uudelleen päivitystä." 101.0009="Käyttäjä keskeytti siirron" 101.000b="Käyttäjä keskeytti siirron" 102.0009="Päätteestä puuttuu ohjelmisto. \n Päivitetäänkö se nyt?" 102.000b="Päätteestä puuttuu ohjelmisto. \n Päivitetäänkö se nyt?" 103.0009="Valitse tiedosto" 103.000b="Valitse tiedosto" 104.0009="Virhe: luettaessa Call bumping asetuksia" 104.000b="Virhe: luettaessa Call bumping asetuksia" 105.0009="Virhe: Callbumping toimintoon ei ole tuettu tässä versiossa" 105.000b="Virhe: Callbumping toimintoon ei ole tuettu tässä versiossa" 106.0009="Virhe: CHAP salasanan asetus ei onnistu" 106.000b="Virhe: CHAP salasanan asetus ei onnistu" 107.0009="pois päältä" 107.000b="pois päältä" 108.0009="saapuvat kutsut" 108.000b="saapuvat kutsut" 109.0009="lähtevät kutsut" 109.000b="lähtevät kutsut" 110.0009="saapuvat ja lähtevät kutsut" 110.000b="saapuvat ja lähtevät kutsut" 111.0009="Callbumping" 111.000b="Callbumping" 112.0009="Ole hyvä ja valitse Callbumping" 112.000b="Ole hyvä ja valitse Callbumping" 113.0009="CHAP salasana" 113.000b="CHAP salasana" 114.0009="Aseta CHAP ML-PPP protokollalle antamalla salasana." 114.000b="Aseta CHAP ML-PPP protokollalle antamalla salasana." 115.0009="Anna ISDN numero sarjaportille" 115.000b="Anna ISDN numero sarjaportille" 116.0009= 116.000b= 117.0009= 117.000b= 118.0009= 118.000b= 119.0009="Biosversio " 119.000b="Biosversio " 120.0009="Jos jatkat niin uusi bioskoodi ladataan TA128L malliin.\n\nHaluatko todella jatkaa?" 120.000b="Jos jatkat niin uusi bioskoodi ladataan TA128L malliin.\n\nHaluatko todella jatkaa?" 121.0009="* merkillä hyväksytään kaikki kutsut, - merkillä saapuvia kutsuja ei sallita" 121.000b="* merkillä hyväksytään kaikki kutsut, - merkillä saapuvia kutsuja ei sallita" 122.0009="ei tuettu toiminto tässä biosversiossa" 122.000b="ei tuettu toiminto tässä biosversiossa" 123.0009="ei tuettu toiminto tässä biosversiossa" 123.000b="ei tuettu toiminto tässä biosversiossa" 124.0009="Ohjeita" 124.000b="Ohjeita" 125.0009="Biossin versio on %s." 125.000b="Biossin versio on %s." 126.0009="ISDN liityntä" 126.000b="ISDN liityntä" 127.0009="ISDN numero ja alanumerot(ei suomessa)" 127.000b="ISDN numero ja alanumerot(ei suomessa)" 128.0009="Yleiset asetukset" 128.000b="Yleiset asetukset" 129.0009="Dataportti" 129.000b="Dataportti" 130.0009="Päätetyyppi" 130.000b="Päätetyyppi" 131.0009="ISDN numero ja alanumerot" 131.000b="ISDN numero ja alanumerot" 132.0009="hylätään saapuvat kutsut" 132.000b="hylätään saapuvat kutsut" 133.0009="Sallitaan kaikki saapuvat kutsut" 133.000b="Sallitaan kaikki saapuvat kutsut" 134.0009="Sallitaan kutsut tähän MSN: numeroon" 134.000b="Sallitaan kutsut tähän MSN: numeroon" 135.0009="ei alanumero asetusta" 135.000b="ei alanumero asetusta" 136.0009="käytä oheista alanumeroa lähtevissä kutsuissa" 136.000b="käytä oheista alanumeroa lähtevissä kutsuissa" 137.0009= 137.000b= 138.0009= 138.000b= 139.0009= 139.000b= 140.0009="saallitaan kutsut näihin MSN numeroihin" 140.000b="saallitaan kutsut näihin MSN numeroihin" 141.0009="Saapuvan numeron näytön esto" 141.000b="Saapuvan numeron näytön esto" 142.0009= 142.000b= 143.0009="alanumero" 143.000b="alanumero" 144.0009="Soitonsiirto" 144.000b="Soitonsiirto" 145.0009= 145.000b= 146.0009= 146.000b= 147.0009= 147.000b= 148.0009= 148.000b= 149.0009="ei vastausta" 149.000b="ei vastausta" 150.0009="laskutussykäykset" 150.000b="laskutussykäykset" 151.0009="Viimeinen kutsu:" 151.000b="Viimeinen kutsu:" 152.0009="Alusta laskuri" 152.000b="Alusta laskuri" 153.0009="Veloitustiedot" 153.000b="Veloitustiedot" 154.0009="pois päältä" 154.000b="pois päältä" 155.0009="puhelin + faksi" 155.000b="puhelin + faksi" 156.0009="puhelin" 156.000b="puhelin" 157.0009="faksi" 157.000b="faksi" 158.0009="ei käytettävissä" 158.000b="ei käytettävissä" 159.0009="multipoint" 159.000b="multipoint" 160.0009="point-to-point" 160.000b="point-to-point" 161.0009="ISDN protokollan asetus ei onnistu" 161.000b="ISDN protokollan asetus ei onnistu" 162.0009="alanumeron asetus ei onnistu" 162.000b="alanumeron asetus ei onnistu" 163.0009="Sykäyslaskurin asetus ei onnistus" 163.000b="Sykäyslaskurin asetus ei onnistus" 164.0009= 164.000b= 165.0009= 165.000b= 166.0009= 166.000b= 167.0009= 167.000b= 168.0009="odotetaan kutsua" 168.000b="odotetaan kutsua" 169.0009= 169.000b= 170.0009= 170.000b= 171.0009="pois päältä" 171.000b="pois päältä" 172.0009= 172.000b= 173.0009= 173.000b= 174.0009= 174.000b= 175.0009= 175.000b= 176.0009= 176.000b= 177.0009="Biospäivitys onnistui. Tarkista konfiguroinnin asetukset." 177.000b="Biospäivitys onnistui. Tarkista konfiguroinnin asetukset." 178.0009="Haetaan asetukset odota.." 178.000b="Haetaan asetukset odota.." 179.0009="Haluatko todella nollata laskutustiedot?" 179.000b="Haluatko todella nollata laskutustiedot?" 180.0009="Nollataan laskutustiedot" 180.000b="Nollataan laskutustiedot" 181.0009= 181.000b= 182.0009= 182.000b= 183.0009= 183.000b= 184.0009= 184.000b= 185.0009= 185.000b= 186.0009= 186.000b= 187.0009= 187.000b= 188.0009="BOD -toiminto" 188.000b="BOD -toiminto" 189.0009="aktivoidaan BOD toiminto" 189.000b="aktivoidaan BOD toiminto" 190.0009="Avaa" 190.000b="Avaa" 191.0009="Sulje" 191.000b="Sulje" 192.0009="Määritys BOD:lle ei onnistu" 192.000b="Määritys BOD:lle ei onnistu" 193.0009="BOD lisäys ei onnistu" 193.000b="BOD lisäys ei onnistu" 194.0009="BOD lasku ei onnistu" 194.000b="BOD lasku ei onnistu" 195.0009="Aseta oletukset BOD:lle" 195.000b="Aseta oletukset BOD:lle" 196.0009="aika" 196.000b="aika" 197.0009="liikenne" 197.000b="liikenne" 198.0009="BOD:n säätö ei onnistu" 198.000b="BOD:n säätö ei onnistu" 199.0009="BOD:n säätö ei onnistu" 199.000b="BOD:n säätö ei onnistu" 200.0009="Varavirtatila ISDN -liittymässä" 200.000b="Varavirtatila ISDN -liittymässä" 201.0009="Aseta portti joka toimii varavirtatilassa" 201.000b="Aseta portti joka toimii varavirtatilassa" 202.0009= 202.000b= 203.0009= 203.000b= 204.0009= 204.000b= 205.0009="S0 Bus" 205.000b="S0 Bus" 206.0009="Varavirtatilan asetus ei onnistu" 206.000b="Varavirtatilan asetus ei onnistu" 207.0009="Hotline soiton ajastin" 207.000b="Hotline soiton ajastin" 208.0009="Aktivoidaan hotline soitto" 208.000b="Aktivoidaan hotline soitto" 209.0009="Hotline numeron asennus ei onnistu portti %d" 209.000b="Hotline numeron asennus ei onnistu portti %d" 210.0009="Hotline numeron asennus ei onnistu portti %d" 210.000b="Hotline numeron asennus ei onnistu portti %d" 211.0009="Hotline palvelun kytkentä pääle/pois päältä ei onnistu portti %d" 211.000b="Hotline palvelun kytkentä pääle/pois päältä ei onnistu portti %d" 212.0009="Oletus asetusten palautus ei onnistu." 212.000b="Oletus asetusten palautus ei onnistu." 213.0009="Palautetaan tehdasasetukset" 213.000b="Palautetaan tehdasasetukset" 214.0009="Palautetaan tehdasasetukset" 214.000b="Palautetaan tehdasasetukset" 215.0009="Varoitus:Laite palautetaan tehdasasetuksille ja MSN/ISDN -numerot poistetaan ja ne tulee ohjelmoida uudelleen. Haluatko jatkaa?" 215.000b="Varoitus:Laite palautetaan tehdasasetuksille ja MSN/ISDN -numerot poistetaan ja ne tulee ohjelmoida uudelleen. Haluatko jatkaa?" 216.0009= 216.000b= 217.0009= 217.000b= 218.0009= 218.000b= 231.0009="Muutoksen tallentaminen ei onnistu." 231.000b="Muutoksen tallentaminen ei onnistu." 232.0009="Saapuvan numeron määrittely ei onnistu." 232.000b="Saapuvan numeron määrittely ei onnistu." 233.0009="Lähtevän numeron määritely ei onnistu." 233.000b="Lähtevän numeron määritely ei onnistu." 234.0009="Anna ISDN numero joka annetaan numerona jonka vastaanottaja saa kun soitat kohteeseen." 234.000b="Anna ISDN numero joka annetaan numerona jonka vastaanottaja saa kun soitat kohteeseen." 235.0009="saapuva kutsu havaittu" 235.000b="saapuva kutsu havaittu" 236.0009="hyväksy saapuva kutsu" 236.000b="hyväksy saapuva kutsu" 237.0009="Kanavien säätö pois päältä (CB)" 237.000b="Kanavien säätö pois päältä (CB)" 238.0009="Kanavien säätö päälle (CB)" 238.000b="Kanavien säätö päälle (CB)" 239.0009="Asetusten tallennus ei onnistu" 239.000b="Asetusten tallennus ei onnistu"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.