1. lj931tc.exe Driver
2. README.TXT File Contents

README.TXT Driver File Contents (lj931tc.exe)

*¦b¾\Ū¥»Àɮפ§«e,½Ð¥ý¿ï¨ú¡§½s¿è¡¨¥\¯àªí¤¤¡§¦Û°Ê´«¦æ¡¨«ü¥O,¦p¦¹¯à¨Ï§A¦b¾\Ū®É§ó¬Ù®É¬Ù¤O.

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡µo¦æª`ÄÀ(Ū§ÚÀÉ®×)
ª©¥» 40.00.01:¥Î©ó Microsoft Windows 95 (¤¤¤åÁcÅé¦r)
ª©¥» 31.00.01:¥Î©ó Microsoft Windows 3.1(¤¤¤åÁcÅé¦r)
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

¥»¤å¥ó¥]§t¥H¤U¤º®e:
*²¤¶
*¦b Microsoft Windows 95 (¤¤¤åÁcÅé¦r)¤¤³]¸m
*¦b Microsoft Windows 3.1 (¤¤¤åÁcÅé¦r)¤¤³]¸m
*¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº¯S¦â
*¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº­­¨î©Mª`·N¨Æ¶µ
*¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ
*HP LaserJet ³nÅé¤Î¤ä´©ªA°È

Hewlett-Packard ¤½¥q¹ï¥»¤å¥óªº¸ê°T¥H¤ÎÀH¦P¥»¤å¥óªº³nÅé-HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡,ª©¥» 40.00.01©Mª©¥» 31.00.01,¤£´£¨Ñ¥ô¦ó¯S®í¥Øªº¥Î³~¦³Ãö¥«³õ©Ê¤Î¾A¥Î©Êªº«OÃÒ.

HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¯à¦b¥H¤U±¡ªp³Q½Æ»s:
1)©Ò¦³ªº¤å¥ó©M¤º®e¤£¯à§ó§ï¡D©Ò¦³ªº­¶§¡­nªþ¤W¡D
2)ºÏºÐ¤ù¤Wªº©Ò¦³Àɮק¡­n½Æ»s¨Ã¥B¤£®e§ó§ï.
3)©Ò¦³¥]§t¦bHP LaserJet 5Si¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªºª«¥ó¥²¶·¦P®É¨Ï¥Î.
4)¤£¯à¥Ñ(3)¤¤Àò¨ú¥ô¦ó§Q¯q.

ª©Åv©Ò¦³ (c)1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997 Hewlett-Packard ¤½¥q.
ª©Åv©Ò¦³ (c)1985,1986,1987,1988,1989,1990 Microsoft ¤½¥q.
ª©Åv©Ò¦³ (c)1988,1989, Aldus ¤½¥q.
All Rights Reserved.

IBM¬O¬ü°ê°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð.
IBM PC ©M PC-DOS¬O¬ü°ê°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹¤½¥qªº°Ó¼Ð.
MS, Microsoft,©M MS-DOC ¬O¬ü°ê Microsoft¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð.
Windows¬O¬ü°ê Microsoft¤½¥qªº°Ó¼Ð.
TrueType¬O¬ü°ê Apple ¹q¸£¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð.
Intellifont¬O¬ü°ê Miles¤½¥q,AGFA¹q¸£µe¹Ï³¡ªùªºµù¥U°Ó¼Ð.
Hewlett-Packard, HP ©M LaserJet¬O¬ü°êHewlett-Packard¤½¥qªºµù¥U°Ó¼Ð.

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
			          ²¤¶
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

ÁÂÁ±zÁʶR¥»¤½¥qªº²£«~.

HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¬O¦bMicrosoft WindowsÀô¹Ò¤U¥Î©óHP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷ªº³nÅé. ¦@¦³¨â­Ó¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡: ¤@­Óµ¹ Microsoft Windows 95 (¤¤¤åÁcÅé¦r),¥t¤@­Óµ¹ Microsoft Windows 3.1 (¤¤¤åÁcÅé¦r). ½Ð¦b±zªº¨t²Î¤W¦w¸Ë¤@­Ó¾A¥Îªº.

HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¬O¨Ì¤j«¬ºô¸ô©M¤½¥qÀô¹Ò»Ý­n¦Ó³]­p. ¦C¦L³t²v¬O¤@¤ÀÄÁ¦L24­¶. ¦C¦L©Ê¯à¹F¨ì 600dpi ªº°ª«~½è. ¥¦¨ã¦³3­Ó¼Ð·Çªº¯È§X¤Î¤@­Ó°ª®e¶qªº¯È§X. ¨Ã¦³¥i¿ï¾Üªºªþ¥ó,¤Î¦hºØ¤£¦Pªº¯È±i³B²z¤è¦¡,¦pÂù­±¦C¦Lµ¥¥\¯à.

HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¬O§@¬°À³¥Îµ{¦¡©MHP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¤§¶¡ªºÁpµ¸,¥H¨ÏHP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷ªº¦C¦L®Ä²v¹F¨ì³Ì¤j. ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº[¦C¦L«~½è]­¶¤¤ªº[³Ì°ª«~½è¦C¦L]¿ï¶µ¯àÅý±z¦b°õ¦æ¤j¦h¼Æ¦C¦L§@·~®É±o¨ì©Ò­nªºµ²ªG. ¦³¤@­Ó¤H¤u¤â°Ê³]©w¤è¦¡´£¨Ñµ¹»Ý­n§Ö³t¦C¦L,©Î¦]¦C¦L½ÆÂø¤å¥ó·|¤Þ°_°O¾ÐÅ餣¨¬ªº¨Ï¥ÎªÌ.

¦P®É,¥»¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¯à¤ä´©¥Ñ HP¤½¥q©Ò¶}µoªºÃ¸¹Ï¾÷»y¨¥,HP-GL/2,¾A·íªº¨Ï¥ÎHP-GL/2¦b¹Ï§Î¦C¦L,¯àÅý±z±o¨ì§Ö³t©M°ª«~½è¦C¦L®ÄªG. 

±ýÀò±o¦p¦ó³]¸m¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº¸Ô¥[»¡©ú,½Ð°Ñ¾\¥»¤å¥óªº¤£¦P³¹¸`,©Îªþ¥[¦b¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº½u¤W»²§U»¡©ú.


HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
              ¦b Microsoft Windows 95 (¤¤¤åÁcÅé¦r)¤¤³]¸m
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

*½Ðª`·N
¦b¦w¸Ë¤§«e,½Ð±N©Ò¦³À³¥Îµ{¦¡Ãö³¬,¨Ã¥BµL®Ä©Ò¦³¯f¬r¨¾¿mµ{¦¡,¥H¤Î²×¤î©M¼È¦sµ{¦¡(TSR,terminate stay resident program),¦p¦¹³o¨Çµ{¦¡¤£·|¦b±Ò©l®É³Q¦Û°Ê¤U¸ü. µM«á­«·s±Ò°Ê Windows 95.

­n¦w¸ËHP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡,½Ð¨Ï¥Î¦b Windows 95 ¤¤ªº[·s¼W¦Lªí¾÷]ºëÆF,¨Ã¨Ì·Ó¤U¦C¨BÆJ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡.

1.±Ò°Ê Windows 95.

2.«ö¤@¤U[¶}©l]«ö¶s, ¿ï¾Ü[³]©w]¡AµM«á«ö¤@¤U[¦Lªí¾÷]¡C

3.«ö¨â¤U[·s¼W¦Lªí¾÷]¹Ï¥Ü¡C

4.«ö·Ó·s¼W¦Lªí¾÷ºëÆF´£¨Ñªº«ü¥Ü¦w¸Ë¡C

5.HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷ªþ¦³¤@­Ó¥úºÐ(CD-ROM),¥úºÐ¤¤¥]¬A¥i¥Î©ó¬ü°ê,¤é¥»,Áú°ê,¤¤°ê¤j³°,©M»OÆWªºWindows 3.1©M Windows 95ªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡. ¦³Ãö¦p¦ó¦bWindows 95 ¨Ï¥ÎHP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡,½Ð°Ñ¾\¥úºÐªº»¡©ú«ü¥Ü.

¦bWindows 95 ¨Ï¥Îªº HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤£¯à¤ä´©¦bMicrosoft Windows 3.1 Àô¹Ò¤Uªº¾Þ§@. ¦pªG±z¬O¥ÎMicrosoft Windows 3.1,½Ð°Ñ¾\¥úºÐ¦³Ãö¦p¦ó¦b Windows 3.1¦w¸Ë HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö»¡©ú.

6.¦pªG·s¼W¦Lªí¾÷ºëÆF¸ß°Ý:¬O§_±N¦¹¦Lªí¾÷³]¬°¹w³]¦Lªí¾÷?,½Ð¿ï¾Ü"¬O".(¦pªG±z¿ï¾Ü"¤£­n"¦b¦w¸Ë¹Lµ{¤¤,½Ð¦b¦w¸Ë§¹¦¨«á,¿ï¨ú[HP LaserJet 5Si(TradCh)]¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¹Ï¥Ü,¨Ã¨ì[ÀÉ®×]¥\¯àªí¤¤¿ï¾Ü[³]¦¨¹w³]¦Lªí¾÷].

7.¦b¦w¸Ë§¹¦¨«á[HP LaserJet 5Si(TradCh)]¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¹Ï¥Ü±N·|¥X²{¦b[¦Lªí¾÷]µøµ¡¤¤,«hªí¥Ü¦Lªí¾÷¤w¦b³Æ¥Îª¬ºA¤F.

¦pªG±z§Æ±æ§ó§ï¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w,¦b[¦Lªí¾÷]µøµ¡¤¤¿ï¾Ü[HP LaserJet 5Si(TradCh)]¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¹Ï¥Ü,µM«á¿ï¾Ü[ÀÉ®×]¥\¯àªí¤¤ªº[¤º®e]. ¦³Ãö¦p¦ó³]©wÅX°Êµ{¦¡ªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¾\¥»¤å¥óªº¤£¦P³¹¸`,©Îªþ¥[¦b¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº½u¤W»²§U»¡©ú.

¦pªG±z§Æ±æ¬d¬Ý¦Lªí¾÷ªºª¬ºA,Ä´¦p¥¿¦b¦C¦Lªº§@·~,©Î¬O¥¿µ¥«Ý¦C¦Lªº§@·~,¦b[¦Lªí¾÷]µøµ¡¤¤«ö¨â¤U[¦Lªí¾÷]ªº¹Ï¥Ü. ±z¤]¯à¼È°±©Î¨ú®ø¦C¦L§@·~.

¦³Ãö¦C¦Lªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð¥ÎWindows 95 [»¡©ú]¤¤§tªº[ÃöÁä¦r]¤¤ªº"¦C¦L"(Printing)¶i¦æ[·j´M].

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
               ¦b Microsoft Windows 3.1 (¤¤¤åÁcÅé¦r)¤¤³]¸m
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

*½Ðª`·N
¦b¦w¸Ë¤§«e,½Ð±N©Ò¦³À³¥Îµ{¦¡Ãö³¬,¨Ã¥BµL®Ä©Ò¦³¯f¬r¨¾¿mµ{¦¡,¥H¤Î²×¤î©M¼È¦sµ{¦¡(TSR,terminate stay resident program),¦p¦¹³o¨Çµ{¦¡¤£·|¦b±Ò©l®É³Q¦Û°Ê¤U¸ü. µM«á­«·s±Ò°Ê Windows 3.1.

HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¯à¦b Windows 3.1ªº[±±¨î¥x]¦w¸Ë. ½Ð¨Ì·Ó¤U¦C¨BÆJ¦w¸Ë:


1.±q[µ{¦¡ºÞ²z­û]ªº[¥D¸s²Õ]¤¤¿ï¾Ü[±±¨î¥x].

2.¦b[±±¨î¥x]¤W¿ï¾Ü¦Lªí¾÷¹Ï¥Ü¡A¥H¥´¶}¦Lªí¾÷³]©w¹ï¸Ü®Ø.

3.±N·Æ¹«²¾¨ì [·s¼W>>] «ö¶s¤W¡A¨Ã»´«ö¤@¤U.

4.±q[¦Lªí¾÷²M³æ]¤¤¿ï¾Ü[¦w¸Ë¥¼¦C¥X©Î¤w§ó·sªº¦Lªí¾÷]¤@¶µ(§Y¦Cªí¤¤ªº²Ä¤@¶µ).

5.¿ï¾Ü [¦w¸Ë ...] «ö¶s.

6.HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷ªþ¦³¤@­Ó¥úºÐ(CD-ROM),¥úºÐ¤¤¥]¬A¥i¥Î©ó¬ü°ê,¤é¥»,Áú°ê,¤¤°ê¤j³°,©M»OÆWªºWindows 3.1©M Windows 95ªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡. ¦³Ãö¦p¦ó¦bWindows 3.1¨Ï¥ÎHP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡,½Ð°Ñ¾\¥úºÐªº»¡©ú«ü¥Ü.

¦bWindows 3.1 ¨Ï¥Îªº HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤£¯à¤ä´©¦bMicrosoft Windows 95 Àô¹Ò¤Uªº¾Þ§@. ¦pªG±z¬O¥ÎMicrosoft Windows 95,½Ð°Ñ¾\¥úºÐ¦³Ãö¦p¦ó¦b Windows 95¦w¸Ë HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö»¡©ú.

7.¿ï¾Ü [HP LaserJet 5Si(TradCh)]¡A¨Ã«ö¤U [½T©w] «ö¶s.

8.¦b[¦Lªí¾÷]¹ï¸Ü®Ø¤¤¿ï¾Ü [³s±µ ...] «ö¶s.

9.±q[³s±µ°ð]¦Cªí¤¤¿ï¾Ü¬ÛÀ³ªººÝ¤f.

10.¿ï¾Ü[ª½±µ¨ìºÝ¤fªº§Ö³t¦C¦L],¨Ã«ö¤U [½T©w]«ö¶s.

11.¦b[¦Lªí¾÷]¹ï¸Ü®Ø¤¤¿ï¾Ü [³]©w ...] «ö¶s.

12.¦b¸Ó³]©w¹ï¸Ü®Ø¤¤¿ï©w¥²­nªº¶µ¥Ø.

13.«ö¤U [½T©w] «ö¶s.

14.«ö¤U [³]©w¬°¹w³]¦Lªí¾÷] «ö¶s.

15.«ö¤U [Ãö³¬] «ö¶s.


¦pªG±z§Æ±æ§ó§ï¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w,¦b[±±¨î¥x]¤¤¿ï¾Ü[HP LaserJet 5Si(TradCh)]¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡,µM«á«ö¤@¤U[³]©w]. ¦³Ãö¦p¦ó³]©wÅX°Êµ{¦¡ªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¾\¥»¤å¥óªº¤£¦P³¹¸`,©Îªþ¥[¦b¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº½u¤W»²§U»¡©ú.

¦³Ãö¦C¦Lªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð¥ÎWindows 3.1 [»¡©ú]¤¤§tªº[ÃöÁä¦r]¤¤ªº"¦C¦L"(Printing)¶i¦æ[·j´M].

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
                         ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº¯S¦â
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

1)¥d¤ù¼Ë¦¡ªºÅX°Êµ{¦¡
¥»¦Lªí¾÷¨ã¦³©ö©ó¨Ï¥Îªº¨Ï¥ÎªÌ¬É­±,¸Ó¨Ï¥ÎªÌ¬É­±¬Ý¤W¥h©M°õ¦æ°_¨Ó¦p¦P¤@­Ó¥d¤ùÀÉ®×. ¬°§ó§ï¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w,¸Ó¨Ï¥ÎªÌ¬É­±¥]§t[³]©w],[¯È±i],[¿é¥X¦ì¸m],[¦C¦L«~½è],©M[ªþ¥ó]µ¥¼ÐÅÒ­¶. ½Ð«ö[»¡©ú]Áä¸Ô¾\»¡©úÀÉ®×.

¦b Windows 95 Àô¹Ò¤U,·í±z¥´¶} HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷ªº[¤º®e]¹ï¸Ü®Ø,·|¬Ý¨£[¤@¯ë]©M[¸Ô²Ó¸ê®Æ]¼ÐÅÒ¤]¦C¦bÅX°Êµ{¦¡¦C¶¡. ³o¨â­Ó¨Ï¥ÎªÌ¬É­±¬O¸òÀHWindows 95¦Ó¨Ó.¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð¥Î¦b¿Ã¹õ¥k¤W¨¤ªº[?]¨Ó«ö¨C¤@¶µ. ¦pªG±z¦w¸Ë¤F HP JetAdmin¤½¥Îµ{¦¡,«h[ª¬ºA](status),[¥\¯à](function),©M[¤ÀªR](diagnosis)·|¥X²{. ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð¬Ý HP JetAdmin ¨Ï¥ÎªÌ¤â¥U©Î½u¤W»¡©ú. ±z¤]¯à¥Î¿Ã¹õ¥k¤W¨¤ªº[?]¨Ó«ö¨C¤@¶µ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T.

¦pªG±z§Æ±æ§ó§ï¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w,«ö¤@¤U[¶}©l],¿ï¾Ü[³]©w],«ö¤@¤U[¦Lªí¾÷]¥H¥´¶}[¦Lªí¾÷]µøµ¡. ¿ï¾Ü[HP LaserJet 5Si(TradCh)]¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¹Ï¥Ü,µM«á¿ï¾Ü[ÀÉ®×]¥\¯àªí¤¤ªº[¤º®e].

¦pªG±z§Æ±æ¦b Windows 3.1§ó§ï¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w,¥Ñ[±±¨î¥x]«ö¤@¤U[¦Lªí¾÷]¹Ï¥Ü,¥H¥´¶}[¦Lªí¾÷]¹ï¸Ü®Ø. ¿ï¾Ü[HP LaserJet 5Si(TradCh)]¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡,µM«á¿ï¾Ü«ö¤@¤U[³]©w].

2)¯B¤ô¦Lªº¦C¦L
"¯B¤ô¦L"¬O¤@ºØ§Þ³N¯à¦b¦C¦L§@·~ªº­I´º¤W¦L¥X¯B¤ô¦L¤å¦r. ¨Ò¦p,¤jªº²L¦Ç¦â¦rÅé,¹³"¾÷±K¤å¥ó"¯à³Q¦L¦b­I´º¤W. HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡Åý±z¯à§Q¥Î[³]©w]­¶¤¤ªº[½s¿è¯B¤ô¦L]¹ï¸Ü®Ø,¨Ó¦Û¦æ©w»s©Ò­nªº¯B¤ô¦L. ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¦Ò¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº½u¤W»¡©ú.

3)­¶­±¦C¦L®æ¦¡(ÁY©ñ¦C¦L¤j¤p)ªº¯S¦â
HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¯àÁY¤p¦C¦L§@·~ªº¨C­Ó­¶­±,¥H¦¹±N¦h¼Æ­¶¦C¦L¦b¤@±i¯È¤W. ¨Ò¦p,·í"4­¶/¤@±i"³Q¿ï¤¤,¤@­Ó¤å¥ó§t4­¶±N³QÁY¤p¦C¦L¦b¤@±i¯È¤W. ·í"Âù­±¦C¦L"³Q¿ï¤¤(Âù­±¦C¦L³]³Æ¤]¥²¶·¦w¸Ë),Á`¦@8­¶±N³Q¦L¦b¤@±i¯Èªº¨â­±. ±z¯à³]©w¦b¤@±i¯È¤W¦L2,4,6,9,16­¶. "¦C¦L®æ¦¡"¬O¦bHP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº[³]©w]¼ÐÅÒ­¶¤¤. ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¦Ò¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº½u¤W»¡©ú.

4)®Ñ­¶¦¡(®Ñ¥U¸Ë°v)¦C¦L
¦pªG±zªº¦Lªí¾÷¦³¸Ë¤WÂù­±¦C¦L³]³Æ,«h±z¯à¨Ï¥Î®Ñ­¶¦¡(®Ñ¥U¸Ë°v)¦C¦L. ¦]³o­Ó®Ñ­¶¦¡(®Ñ¥U¸Ë°v)¦C¦L¥\¯à,HP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¯àÁY¤p¤@¥b¦C¦L§@·~,±N¨C¤@­¶¾A·íªº©ñ¸m©ó¯Èªº¨â­±,¦p¦¹¾ã­Ó¦C¦Lªºµ²ªG·í¥¦­Ì³Q¹ï¥bºPÅ|¨Ã¸Ë°v°_¨Ó®É´N¹³¤@¥»®Ñ. ®Ñ­¶¦¡(®Ñ¥U¸Ë°v)¦C¦L¥\¯à¯à¦bHP LaserJet 5Si(TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº[³]©w]¼ÐÅÒ­¶¤ºªº[¦C¦L®æ¦¡]¸Ì³]©w. ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¦Ò¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº½u¤W»¡©ú.

5)¦h¼Ë¤Æªº¯È±i³B²z
HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¦³3­Ó¯È§X©M¨â­Ó¦C¦L¿é¥X²°. §ó¶i¤@¨B,¥ç¯à¿ï¾Ü¸Ë¸m¤W"Âù­±¦C¦L³]³Æ","¥i®e¯Ç2000ªº¿é¤J¯È§X",©Î"¦h¼h¦¸«H¥ó²°". HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡Åý±z¯à±q[¯È±i],[¿é¥X¦ì¸m],©M[ªþ¥ó]µ¥¼ÐÅÒ­¶¤¤³]©w¯È§X¤Î¦C¦L¿é¥X¦ì¸m(²°),¨Ì¦¹«h¦h¼Ë¤Æªº¯È±i³B²z¯à¶¶§Q§¹¦¨. ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¦Ò¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº½u¤W»¡©ú.

6)¦C¦L«~½è³]©w
HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡Åý±z¯à±q[¦C¦L«~½è]¼ÐÅÒ­¶¤¤³]©w¤å¥óªº¦C¦L«~½è. ¦b¹w³]­È¤U[³Ì°ª«~½è¦C¦L],©M[HP-GL/2]¹Ï§Î¼Ò¦¡·|³Q¿ï¤¤,¦P®É¨Ã§Ö³t¤U¸üWindowsªºTrueType¦r«¬¨ì¦Lªí¾÷. ¦p¦¹´£¨Ñ¨³³t¥i¾aªº¦C¦L®ÄªG.

¦P®É[¶i¶¥³]©w]¤]¯à¦b[¦C¦L«~½è]¼ÐÅÒ­¶¤¤§ä¨ì. ¦b[¶i¶¥³]©w]¹ï¸Ü®Ø¤º¹Ï§Î¼Ò¦¡,©M³B²zTrueType¦r«¬ªº¤èªk¯à³Q«ü©w.¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¦Ò¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº½u¤W»¡©ú.

¦pªG±z§Æ±æÀò±o§Ö³t©M°ª«~½è¹Ï§Î¦C¦L,½Ð³]¬° [HP-GL/2]¼Ò¦¡. ¦ý¬O¥Î[HP-GL/2]¼Ò¦¡¦C¦L·|¤ñ¥Î[ÂI°}]¹Ï§Î¼Ò¦¡¦b³B²z®É»Ý­n¸û¦hªº¦Lªí¾÷°O¾ÐÅé.

·í±z¿ï[TrueType¦r«¬¤U¸ü]¬°[¤å¦r¼Ò¦¡]®É,ÅX°Êµ{¦¡§Ö³tªº¤U¸üWindowsªºTrueType¦r«¬¨ì¦Lªí¾÷,µM«á¦Lªí¾÷ªºÂI°}¼v¹³Âà´«µ{¦¡±N¨äÂàÅܬ°ÂI°}¼v¹³¸ê®Æ¦C¦L. ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M¦Lªí¾÷ªº§Ö¨ú°O¾ÐÅé§Þ³N°õ¦æÀu¶V¤u§@,¦p¦P¨Ï¥Î¦Lªí¾÷ªº¦r«¬¤@¯ë.

­Õ­Y¦³¦Lªí¾÷°O¾ÐÅ餣¨¬(¥ÎºÉ)ªº¿ù»~µo¥Í,½Ð±N[¹Ï§Î¼Ò¦¡]³]¬°[ÂI°}],±N[¤å¦r¼Ò¦¡]³]¬°[TrueType§@¬°¹Ï§Î]. ¥R¤À§Q¥Î¦Lªí¾÷°O¾ÐÅé¯à¶¶§Q¦C¦L½ÆÂøªº¹Ï§Î. ¦pªG¦Lªí¾÷°O¾ÐÅ餣¨¬(¥ÎºÉ)ªº¿ù»~¨ÌµM¦s¦b,½Ð¿ï¾Ü[300dpi¦C¦L].

¥Î[300dpi¦C¦L]¿ï¶µ,¦Lªí¾÷¶È¨Ï¥Î·¥¤Öªº°O¾ÐÅé. ­Y¦³¦Lªí¾÷°O¾ÐÅ餣¨¬(¥ÎºÉ)ªº¿ù»~µo¥Í¦b¥Î[600dpi¦C¦L]¿ï¶µ,½Ð¸Õ¥Î¦¹.

[¬ÙºÒ¼Ò¦¡]¿ï¶µ¯à¸`¬ÙºÒ¯»ªº®ø¯Ó¶q,©µªøºÒ¯»§Xªº¹Ø©R. ¦C¦LÂI(dots)¨Ï¥Î¶q³QºÉ¶q±±¨î¥H¸`¬ÙºÒ¯»ªº®ø¯Ó¶q,¬O¬J¸gÀÙ¤S©ö©ó¨Ï¥Îªº¿ï¶µ. 

7)¸ÑªR«×¼W±j§Þ³N[REt]ªº¤ä´©
REt,¸ÑªR«×¼W±j§Þ³N¬O HP¤½¥qªº¤@ºØ§ï¶i¦C¦L«~½èªº¦C¦L§Þ³N. ±z¯à¦b[¦C¦L«~½è]¼ÐÅÒ­¶¤ºªº[¶i¶¥³]©w]¤¤§ä¨ì. ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¦Ò¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº½u¤W»¡©ú.

8)ù°¨(Roman)¦Lªí¾÷¦r«¬ªº¤ä´©
¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤ä´©«Ø¥ß¦b HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¤ºªºIntellifont¦r«¬. «Ø¥ß¦b¦Lªí¾÷¤ºªº¦r«¬,±a¦³¤@­Ó¦Lªí¾÷¹Ï¥Ü¦b¨C¤@ºØ¦r«¬¦WºÙªº¥ªÃä,¯à¦bÀ³¥Îµ{¦¡ªº¦r«¬¿ï¾Ü¦C¤¤¬Ý¨ì. µM¦Ó,¦]¬°¥¿±`ªº Windows¨t²Î¨S¦³¤@­Ó¦r«¬¿Ã¹õ¨ÓÅã¥Ü³o¨Ç¦r«¬,¨ú¥N¥HÀxÂÃÄâ±a¤è¦¡§@¬°Åã¥Ü¤§¥Î. ¦C¦Lµ²ªG¤]³\»P¿Ã¹õÅã²{ªº¤£¦P,¦]¬°«Ø¥ß¦b¦Lªí¾÷¤ºªº¥iÁY©ñ¦Lªí¾÷¦r«¬³Q¥Î¬°¦C¦Lªº¥N´À¦r«¬. µL½×¦p¦ó,§Ö³t¦C¦L©M°ª«~½è®ÄªG¨ÌµM¬Û¦P.

9) EMF ¦h¤u½w½Ä³B²z¸ê®Æ®æ¦¡ (¶È¹ï Windows 95 ªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡)
¦]¬°³o­Ó¿ï¶µ,À³¥Îµ{¦¡³Q¥Ñ¦C¦L¹Lµ{¤¤²¨¸Ñ¸û§Ö. ¯u¥¿¦C¦Lµ²ªG¥i¯àÅܺC,¦ý¬O·í¦b¦C¦L®É±z¤´µM¯àÄ~Äò¦bÀ³¥Îµ{¦¡¤¤¤u§@. ­n¿ï¾Ü EMF ¦h¤u½w½Ä³B²z¸ê®Æ®æ¦¡, ½Ð¦b¦Lªí¾÷[¤º®e]¤¤¥´¶}[¸Ô²Ó¸ê®Æ]. µM«á,«ö¤@¤U[¦h¤u½w½Ä³B²z³]©w],¦A¦b[¦h¤u½w½Ä³B²z¸ê®Æ®æ¦¡]®Ø¤¤¿ï[EMF].

½Ðª`·N: ·í¿ï¥Î EMF,¥H¤Î¦b Windows 95¤U¨Ï¥Î¦h­Ó Windows 3.1ªºÀ³¥Îµ{¦¡,¿ù»~¥i¯àµo¥Í. ªG¯u¦p¦¹, ½Ð¨Ï¥Î¹w³]ªº[RAW]®æ¦¡.

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
                       ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº­­¨î©Mª`·N¨Æ¶µ 
          (¾A¥Î©ó Windows 95 ©M Windows 3.1 ¨â­Ó¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡)
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¦³¤U¦Cªº­­¨î©Mª`·N¨Æ¶µ:

1)HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¬O 600dpi¦Lªí¾÷,¥»¦Lªí¾÷¯à°÷³B²z600dpiªºÂI°}¸ê®Æ¥H²£¥Í600dpiªº°ª«~½è¦L¦C. ¦b 600dpi¤Uªº¸ê®Æ³B²z­n¤ñ¦b 300dpi¤U¤j4­¿¡A¦]¦¹¦b600dpi¤U¦C¦L­n¦h¥Î4­¿ªº°O¾ÐÅé.

·í¨Ï¥ÎHP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¦b¨t²Î°O¾ÐÅé¸û¤Ö¦Ó¤S»Ý¦P®É°õ¦æ¸û¦hªºÀ³¥Îµ{¦¡®É¡A°O¾ÐÅ餣°÷·|¾É­P¦C¦L¹Lµ{§xÃø¦Óµo¥Í¿ù»~. ³oºØ±¡ªp¤U¡A½Ð­«·s±Ò°Ê Windows¨Ã°h¥X¥¿¨Ï¥ÎªºÀ³¥Îµ{¦¡. ¦b«Ø¥ßÀɮ׮ɡA«Øij§AÀH®ÉÀx¦s¤å¥ó.

2)HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¥u¤ä´© Windows95©M Windows 3.1. ¦]¦¹,±q MS-DOS¦C¦L(¥]¬A MS-DOS Prompt)¤£¯à¶i¦æ.

3)·í¦C¦L¤Ó½ÆÂøªº¹Ï§Î©M¤å¦r®É¡A¦Lªí¾÷¥i¯à·|¥X²{"°O¾ÐÅ餣¨¬¿ù»~"©Î"¦]¦C¦L½ÆÂøªº¹Ï§Î©M¤å¦r¦Ó²£¥Íªº¿ù»~"µ¥´£¥Ü.

HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷°ò¥»¼Ð·Ç§t 6MB °O¾ÐÅé,¦Ó¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M¦Lªí¾÷¥»¨­§Q¥Î¨ä¿W¯Sªº¦C¦L³B²z¶i¦æ 600dpi°ª«~½è¦C¦L. ¦ý¬O·í¦C¦L¹Ï§Î¤Ó½ÆÂø,©Î·í[³Ì°ª«~½è¦C¦L],©Î¬O[TrueType¦r«¬¤U¸ü]³Q¿ï¤¤,¦pªG±z¥ø¹Ï¦C¦L¤j«¬¦rÅé,³oºØ¿ù»~¥i¯àµo¥Í. ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°¸Ñ¨M°ÝÃD,½Ð¿ï¾Ü[¹Ï§Î¼Ò¦¡]ªº[ÂI°}],©M[¤å¦r¼Ò¦¡]ªº[TrueType§@¬°¹Ï§Î], ¦p¦¹¸ê®Æ³Q·í¦¨¹Ï§Î³B²z. ­Õ­Y°ÝÃD¤´¦s¦b,½Ð¿ï¾Ü[300dpi¦C¦L]. ¥i¯àªº¸Ü,½Ð¸ÕµÛ²¤Æ±zªº¤å¥ó¤º®e.

±z¤]¥i¥H¦b¦Lªí¾÷¤¤¥[¤W§ó¦hªº°O¾ÐÅé,¥HÁקK³o¨Ç¿ù»~µo¥Í.

·í"°O¾ÐÅ餣¨¬¿ù»~"©Î"¦]¦C¦L½ÆÂøªº¹Ï§Î©M¤å¦r¦Ó²£¥Íªº¿ù»~"µo¥Í,¦Lªí¾÷·|¦b¨ä±±¨î¥xÅã¥Ü¿ù»~´£¥Ü. ¦pªG"¦Û°ÊÄ~Äò"¬O³]¦b"¶}",«hÁa¨Ï¦³¿ù»~µo¥Í,¦Lªí¾÷¤´Ä~Äò¨ä¦C¦L¤u§@. ¦b³oºØ±¡ªp¤U,¦C¦Lµ²ªG¥i¯à¦³¨Ç¸ê®Æ·|³Q¿òº|. ¦pªG¤@­¶¤å¥ó³Q¦L¦¨¨â­¶,©Î¸Ó¦C¦L¸ê®Æ³Q¿òº|,«h¥i¯à³oºØ¿ù»~¤wµo¥Í¤F. 

4)¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤£·|¦Û°Ê´£¨Ñ¦³Ãö¥Ø«eªþ¥[¦b¦Lªí¾÷ªº"ªþ¥ó"¸ê°T. ¦]¦¹,±z¥²¶·¥Î¤H¤u¤â°Ê¤è¦¡¦b[ªþ¥ó]¼ÐÅÒ­¶¤¤µù¥U(¥[¤W)¥ô¦ó±z·Q¨Ï¥Îªº¦Lªí¾÷ªþ¥ó. ¦b±zµù¥U(¥[¤W)¤§«e,½Ð»P¨t²Î±±¨î¤H­û½T»{¥H¤U¦³Ãö¨Æ¶µ:

     1)¦w¸Ë¤W©Ò¿ï¥Îªºªþ¥ó,
     2)­Y±z¬O¸Ë¤W"¦h¼h¦¸«H¥ó²°",±z·Q¥Î:
          [°ïÅ|¼Ò¦¡]
          [§@·~°Ï¤À¼Ò¦¡], ©Î
          [«H½c¼Ò¦¡]?
     3)¦pªG³]¦b[«H½c¼Ò¦¡],"¦h¼h¦¸«H¥ó²°"ªº¨C­Ó«H½cªº¦WºÙ¬O¤°»ò?

¨t²Î±±¨î¤H­û§Q¥Î HP¤½¥qªºJetAmin¤½¥Îµ{¦¡³]©w¦Lªí¾÷ªº"ªþ¥ó". ¦³Ãöªº¸Ô²Ó¸ê°T,½Ð°Ñ¦ÒHP¤½¥qªºJetAmin¤½¥Îµ{¦¡¤¤ªº½u¤W»¡©ú.

5)³q±`,À³¥Îµ{¦¡·|«ü©w©Ò­n¨Dªº¾Þ§@Àô¹Ò,¨Ã¥B«Øij¦b¸Ó¾Þ§@Àô¹Ò¤W°õ¦æ,¥]¬A¥²¶·¦³ªº°O¾ÐÅé¤j¤p,©M¥i§Q¥ÎªººÏºÐªÅ¶¡. ¤@¯ë¦Ó¨¥,©Ò­n¨Dªº¾Þ§@Àô¹Òªí¥Ü¬O¬°°õ¦æ¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡³Ì°ò¥»(¤p)ªº¥²­nÀô¹Ò. ¦]¬°¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡»PÀ³¥Îµ{¦¡¤@°_¤u§@,¤£¯à¹w´Áªº¿ù»~¥i¯à¦b¸ÓÀô¹Ò,§Y«ü©w­n¨Dªº¾Þ§@Àô¹Ò,¤Uµo¥Í. ¥i¯àªº¸Ü,½Ð¨Ï¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡³Ì°ò¥»(¤p)ªº¥²­nÀô¹Ò,©Î§ó¶i¤@¨BªºÀô¹Ò. ¯S§O¬O[¾ã²z]©Î[®Ñ­¶¦¡]¿ï¶µ»Ý­n¤jªº¥i§Q¥ÎºÏºÐªÅ¶¡.

6)·í±z¥Î[¾ã²z]©Î[®Ñ­¶¦¡]¿ï¶µ¦C¦L¶W¹L¤@­¶ªº¤å¥ó,¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡·|«O¦s­n¦C¦Lªº¸ê®Æ¦p¦P¤@­Ó¼È®ÉÀÉ®×,ª½¨ì¦Lªí¾÷§¹¦¨¥þ³¡ªº¦C¦L§@·~. ¦p¦¹¥u¦]­n¦w±Æ¨C­¶ªº¦¸§Ç¥H¤Î¾ã²z¨C¤@¥÷¤å¥ó. ¼È®ÉÀɮתº¦WºÙ¬O"hpxxx.000"©Î"hpxxx.001",¦ì©ó¨t²Îªº®Ú¥Ø¿ý(Root Directory),©Î¬O¦b DOS¤Uªº¼È®É¥Ø¿ý(Temp Directory). ³oºØ¼È®ÉÀɮצb¦C¦L§¹¦¨«á´N³Q§R°£. ¦]¦¹,·í¤å¥ó¥]¬A¦h­¶¼Æ,½ÆÂø¹Ï§Î,©Î¬O¨Ï¥Î[¾ã²z]©Î[®Ñ­¶¦¡]¿ï¶µ,«h¼È®ÉÀɮתº¤Ø¤o¥çÀHµÛ¼W¤j. ¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¹ï¼È®ÉÀɮפ]³\»Ý­n¤jªººÏºÐªÅ¶¡,Áa¨Ï¥u¬O¤Q¤À²³æªº¤º®e¸ê®Æ. ½Ðª`·N±z»Ý­n¬Û·í¶qªººÏºÐªÅ¶¡,¯S§O¬O¨Ï¥Î[¾ã²z]©Î[®Ñ­¶¦¡]¿ï¶µ.

°ò©ó¬Y¨Ç­ì¦],³oºØ¼È®ÉÀɮצb¦C¦L§¹¦¨«á¨S³Q§R°£. ¦b³oºØ±¡ªp¤U,½Ð¥Î¤H¤u¤â°Ê§R°£. 

7)¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¦Û¤v´N½á¤©[¾ã²z]©Î[¥÷¼Æ]¥\¯à¬°¨ä¯S¦â. ·í±z¨Ï¥Î[¾ã²z]¥\¯à,À³¥Îµ{¦¡·|³qª¾¦Lªí¾÷¦C¦L¦h¤Ö¥÷¤@¼Ëªº­¶. ¦Lªí¾÷±N¦¹·í¦¨¤@­Ó¦C¦L§@·~. ¦]¦¹,¦pªG¦P®É¦A¿ï¾Ü[Âù­±¦C¦L]©Î[¦C¦L®æ¦¡(N-­¶)]¿ï¶µ,«h²Ä2¥÷ªº²Ä1­¶¤]³\·|³Q¦L¦b²Ä1¥÷³Ì«á1­¶ªº­I­±([Âù­±¦C¦L]³Q¿ï),©Î¬O²Ä1¥÷³Ì«á1­¶©M²Ä2¥÷ªº²Ä1­¶¤]³\·|³Q¦L¦b¦P¤@±i¯È¤W([¦C¦L®æ¦¡(N-­¶)]³Q¿ï). ·í³oºØ±¡§Îµo¥Í®É,½Ð¥Ñ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡³]©w[¾ã²z]©Î[¥÷¼Æ]¥\¯à,¦Ó¤£­n±qÀ³¥Îµ{¦¡.

°ò¥»¤W, [¾ã²z],[Âù­±¦C¦L],[¦C¦L®æ¦¡(N-­¶)],[®Ñ­¶¦¡],©Î[¯B¤ô¦L]¥\¯à,¦Lªí¾÷±N³o¨Ç¥ÑÀ³¥Îµ{¦¡°e¨Óªº«ü¥O¥[¦b¦C¦L§@·~ªº³»ºÝ.

­n¦C¦L¦h¥÷¤å¥ó,³q±`À³¥Îµ{¦¡§i¶D¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡­n¦C¦Lªº¥÷¼Æ. µM¦Ó¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡·|°e­n¦C¦L¥÷¼Æªº¸ê®Æ. ¦pªG¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡³]¬°¦C¦L¶W¹L1¥÷¥H¤W¥÷¼Æ,¥¦±N¸Õ¹Ï¦C¦L¥X©Ò³]©wªº¥÷¼Æ. ¦b³oºØ±¡§Î¤U,½Ð¨ú®ø¨ä¤¤ªº¤@­Ó³]©w.

8)·í¦C¦L¤å¥ó®É¿ï¥Î¤£¦P¤Ø¤o¯È±i,¤£¦P¯È±i¿é¤J§X,©Î¤£¦P­¶¥Î¤£¦PºØÃþ¯È±i,¨Ã¥B¦P®É¿ï¾Ü¤F[¦C¦L®æ¦¡(N-­¶)]©Î[®Ñ­¶¦¡]¿ï¶µ,¦Lªí¾÷±N±Ä¥Î©Ò«ü©w²Ä1­¶ªº¬Û¦P¤Ø¤o¯È±i,¯È±i¿é¤J§X,¦PºØÃþ¯È±i¨Ó¦C¦L¨ä¾lªº­¶.

9)¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤ä´©«Ø¥ß¦b HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¤ºªº"ù°¨Intellifont¦r«¬".  µM¦Ó,¦]¬°¥¿±`ªº Windows¨t²Î¨S¦³¤@­Ó¦r«¬¿Ã¹õ¨ÓÅã¥Ü³o¨Ç¦r«¬,¨ú¥N¥HÀxÂÃÄâ±a¤è¦¡§@¬°Åã¥Ü¤§¥Î. ¦]¦¹,¦C¦Lµ²ªG¤]³\·|»P¿Ã¹õÅã²{ªº¤£¦P. 

10)¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¥iÅý±z«ü©wÁY©ñ(Scaling)¥\¯à,¦¹¥\¯à¯à«ü©w¤£§¡¤@ªº¼Ë¦¡¤ñ²v,¥]¬A¨â­¿°ª©M¨â­¿¼e. ·í¿ï¾Ü[³Ì°ª«~½è¦C¦L]©Î[TrueType¦r«¬¤U¸ü],¦P®É³oºØÁY©ñ®ÄªG³Q«ü©w¬°TrueType¦r«¬,¤å¦r¤]³\µLªk³Q¥¿½T¦C¦L. ªG¯u¦p¦¹,½Ð¨ì[¦C¦L«~½è]¼ÐÅÒ­¶ªº[¶i¶¥³]©w],±N[¤å¦r¼Ò¦¡]³]¬°[TrueType(ÂI°})¦r«¬¤U¸ü]¼Ò¦¡. ¦P®É³][¹Ï§Î¼Ò¦¡]¬°[ÂI°}], ¥H¤Î[¤å¦r¼Ò¦¡]¬°[TrueType§@¬°¹Ï§Î],©Î³\¯àÁקK³oºØ°ÝÃDµo¥Í.

11)¥»¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡µLªk°õ¦æ³¡¥÷¤Á³Î(Clipping)TrueType¦r«¬. ¦pªG±z·Q¤Á°£¤å¦rªº¬Y¤@³¡¥÷,½Ð³][¹Ï§Î¼Ò¦¡]¬°[ÂI°}], ¥H¤Î[¤å¦r¼Ò¦¡]¬°[TrueType§@¬°¹Ï§Î].

12)¦b¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¤U(¨Ò¦p,¸ê®Æ®wÀ³¥Îµ{¦¡),·í¤@­ÓÀx¦s®æ(cell)³Q³]¬°¾a¥k¹ï»ô,¦bÀx¦s®æ¤º³Ì¥kÃ䪺¤å¦r(¥]§t¤å¦r¤¤¶¡ªºªÅ®æ)¤]³\·|©MÀx¦s®æªºÃä½u­«Å|. ·íTrueType¦r«¬¤wIJ¤Îªí®æ(Table)ªºÃä½u©Î­¶­±ªºÃä½t,¥¿¦p¦¹¨Ò,HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡À³³]¬°¤£¥Î[¹w³]­È]¨Ó¦C¦L¤å¦r. ¸I¨ì³oºØ±¡§Î,½Ð½Õ¾ã­¶­±ªºÃä½t©ÎÀx¦s®æªº¤Ø¤o. µL½×¦p¦ó,HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¯à°÷¦C¦L³oºØ¤å¦r. ¬O§_¦C¦L³oºØ¤å¦r¯à¥Ñ¦bWindows¥Ø¿ý¤Uªº WIN.INIÀɮפ¤ªººX¼Ð(flag),NoBoundaryClipping,¸g¤â°Ê³]©w¬°¶}/Ãö¦Ó©w. ¹w³]ªº³]©w¬O"¶}".

	a)¤â°Ê³]©wºX¼Ð¬°"¶}":
	   [HP LaserJet 5Si (TradCh), LPT1]
	   NoBoundaryClipping=1

	b)¤â°Ê³]©wºX¼Ð¬°"Ãö":
	   [HP LaserJet 5Si (TradCh), LPT1]
	   NoBoundaryClipping=0

	  (LPT1 ¬O³s±µ°ðªº¦WºÙ)

°ò¥»¤W,³o­ÓºX¼Ð·|¦b¨C­Ó¦C¦L§@·~®É³QÀˬd. ¦]¦¹,¤£¥²¦b§ó§ï³]©w®É­«·s±Ò°Ê Windows.

13)·í¨Ï¥Î[¯B¤ô¦L]¥\¯à®É,[¹Ï§Î¼Ò¦¡]¦Û°Ê³Q³]¬°[HP-GL/2]. ¦pªG±z§Æ±æ¨Ï¥Î[¹Ï§Î¼Ò¦¡]¤¤ªº[ÂI°}],©Î¬O[¤å¦r¼Ò¦¡]¤¤ªº[TrueType§@¬°¹Ï§Î],«h½Ð¤Å¨Ï¥Î[¯B¤ô¦L]¥\¯à.

14)·í¨Ï¥Î[¹Ï§Î¼Ò¦¡]¤¤ªº[ÂI°}],©M[¤å¦r¼Ò¦¡]¤¤ªº[TrueType§@¬°¹Ï§Î]®É,±m¦âªº¤å¦r°£¤F¶Â¦â¤§¥~¥i¯à·|¦³°ÝÃD.

15)·í¨Ï¥Î[¹Ï§Î¼Ò¦¡]¤¤ªº[ÂI°}],©M[¤å¦r¼Ò¦¡]¤¤ªº[TrueType§@¬°¹Ï§Î]®É,¦b¹Ï§Î³»ºÝªº¤å¦r,©Î¦³±m¦âªº¦a¤è,¤]³\·|³Q¥Õ¦â¥|¤è§Î®Ø³ò¶.

16)·í¨Ï¥Î[¹Ï§Î¼Ò¦¡]¤¤ªº[ÂI°}],©M[¤å¦r¼Ò¦¡]¤¤ªº[TrueType¦r«¬¤U¸ü],©Î¬O[TrueType(ÂI°})¦r«¬¤U¸ü]®É,Áa¨Ï¿Ã¹õ¤W¦³¤å¦r³QÁôÂæb¹Ï§Î©Îªí®æ¤U­±,¥¦­Ì¥i¯à³Q¦C¦L¥X¨Ó.

¦P®É,·í¨Ï¥Î[¹Ï§Î¼Ò¦¡]¤¤ªº[ÂI°}],©M[¤å¦r¼Ò¦¡]¤¤ªº[TrueType§@¬°¹Ï§Î]®É,¦Lªí¾÷³QÁôÂæb¹Ï§Î©Îªí®æ¤U­±ªº³]³Æ¦r«¬,¥i¯à·|³Q¦C¦L¥X¨Ó.

17)·í¨Ï¥Î[¹Ï§Î¼Ò¦¡]¤¤ªº[ÂI°}],¹Ï§Îªº³B²zºÝ¿à©óÅã¥Ü¾¹(display driver)ªº³B²z. ­Õ­Y¦C¦Lªºµ²ªG,©ÎÀ³¥Îµ{¦¡³B²z¤å¦rªº¤è¦¡»P±z©Ò¹w´Áªº¤£¦P,§ïÅÜÅã¥Ü¾¹¬O¸Ñ¨M¦¹°ÝÃDªº¤èªk.

18)·í¿ï¥Î[¦C¦L®æ¦¡]¤¤ªº[N-­¶/±i]©Î[®Ñ­¶¦¡]¿ï¶µ,¨C­Ó­¶­±³QÁY¤p«á¤~¦C¦L. ·í­¶­±¤¤§t¦³§@¬°³±¼vªº¯SºØ¼Ò«¬,Ä´¦pªí®æ®æ½u©Î±×½u,«h¸Ó¼Ò«¬¥i¯àµLªk³Q¥¿½TÁY¤p.

19)·í¦b­¶­±¤¤§t¦³§@¬°³±¼vªº¯SºØ¼Ò«¬,Ä´¦pªí®æ®æ½u©Î±×½u,¥[¤W°£¤F¶Â¦â¤§¥~ªº¤£¦P¦â±m,¨C¤@­Ó¼Ò«¬ªº¦â±m¬Ý°_¨Ó¥i¯à·|«Ü¬Û¦ü. 

20)¦b¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡,Ä´¦pMS Excel,¦³Ãö¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡³]©wªº¸ê°T,¦b¤å¥ó³Q«Ø¥ßªº¦P®É¤w¸g³QÀx¦s¦b¤@°_¤F. ¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¬Æ¦Ü±N¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡³]©wªº¸ê°TÀx¦s¦b¦C¦L¤å¥óªº¨C¤@­¶¤¤. ·í¿ï¥Î[Âù­±¦C¦L],[N-­¶/±i],©Î[®Ñ­¶¦¡]¥\¯à¦C¦L¾ã­Ó¤å¥ó,¨C¤@­¶¤¤Àx¦sªºÅX°Êµ{¦¡³]©w¸ê°T¥i¯àÂл\¨ä¤W¦Ó©¿²¤¤F³o¨Ç¥\¯à.

21)¦b¤@­Ó§t¦h¼Æ­¶ªº¤å¥ó,¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡³B²z¨C¤@­¶¦p¦P¤@­Ó­Ó§Oªº¤å¥ó,µM«á­«½Æ°e¥X³o¨Ç¦C¦L¤u§@. ·í¦C¦L¤@¥÷¤å¥ó®É,¥ÑÅX°Êµ{¦¡¨Óªº[Âù­±¦C¦L],[N-­¶/±i],©Î[®Ñ­¶¦¡]³]©w¥i¯à¤Þ°_¯È±i¦b¨C¤@­¶¦C¦L«e´N³Q°e¤J,©Î¬O¦bÀ³¥Îµ{¦¡¤¤ªº³]©wÂл\¨ú¥NÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº³]©w,¦]¬°¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¥ç»{©w¨C¤@­¶¦p¦P¤@­Ó­Ó§Oªº¤å¥ó. 

22)¦b¤@­Ó§t¦h¼Æ­¶ªº¤å¥ó,¨C¤@­¶§t¦³¤£¦P¯È±i¤Ø¤o©M/©Î¤£¦Pªº¦C¦L¤è¦V,¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¦C¦L³B²z¨C¤@­¶¦p¦P¤@­Ó­Ó§Oªº¤å¥ó,³oºØÀ³¥Îµ{¦¡¨Ì¦¸°e¨C¤@­¶¤å¥óª½¨ì¥þ³¡¦L§¹¬°¤î. ·í§Q¥Î³oºØÀ³¥Îµ{¦¡¦C¦L¤å¥ó®É,¥ÑÅX°Êµ{¦¡¨Óªº[Âù­±¦C¦L],[N-­¶/±i],©Î[®Ñ­¶¦¡]³]©w¥i¯à¤Þ°_¯È±i¦b¨C¤@­¶¦C¦L«e´N³Q°e¤J,©Î¬O¦bÀ³¥Îµ{¦¡¤¤ªº³]©wÂл\¨ú¥NÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº³]©w,¦]¬°¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¥ç»{©w¨C¤@­¶¦p¦P¤@­Ó­Ó§Oªº¤å¥ó. 

23)³q±`±z¯à¦b³\¦hÀ³¥Îµ{¦¡¤ºÅܧó¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w. ¦pªG¦bÀ³¥Îµ{¦¡¤ºªºÅܧóµL®Ä,½Ð¦b±Ò¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡«e¥Ñ±±¨î¥x¶i¦æ¹ï¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡³]©wªºÅܧó.

24)¤w¸g¦³³ø§i«ü¥X¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¥i¯à¥Î«Ü²Óªº½u±ø¨ú¥N±z¦bÀ³¥Îµ{¦¡¤¤©Ò«ü©wªº¦C¦L¤è¦¡¦C¦L.µ²ªG¥i¯à¦³¨Ç½u±øµLªk³Q§¡¤Ã¦C¦L¥X¨Ó. ªG¯u¦p¦¹,½Ð¿ï¥Î¸û²Ê¤@ÂIªº½u±ø¦C¦L.

25)·í±z¦b¬Y­ÓÀ³¥Îµ{¦¡ùبú®ø¥¿¦b¦C¦Lªº¤@­Ó§t¦³¤jªºÂI°}¼v¹³ªº¤j«¬¤å¥ó,«h¦C¦L¥Xªºµ²ªG¥i¯à·|§t¦³¤@¨Ç©U§£. ¹J¨ì³oºØ±¡§Î®É,½Ð¥Ñ¦Lªí¾÷ªº±±¨î¥x¨ú®ø¸Ó¦C¦L§@·~.

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
                     ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº­­¨î©Mª`·N¨Æ¶µ 
                  (¶È¾A¥Î©ó Windows 95 ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡)
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

¾A¥Î©ó Windows 95 ªº HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¦³¤U¦Cªº­­¨î©Mª`·N¨Æ¶µ:

1)TabÁ䪺°ÝÃDµo¥Í¦b Windows 95ªº WordPad¤¤¤w¸g¦³³ø§i¥X¨Ó. Áa¨Ï¦b¿Ã¹õ¤W¤w¥¿½T³]¦n Tabªº¦ì¸m,¦C¦L¥Xªºµ²ªG Tabªº¦ì¸m¥i¯à·|Åܦ¨¦b¥¦À³¦b¦ì¸mªº¥ªÃä. ªG¯u¦p¦¹, ½Ð¥[¤W¤@­ÓÃB¥~ªº Tab¦V¥k(Ãä),¥H±o¨ì©Ò­nªº¦C¦Lµ²ªG. 

Ãþ¦üªº°ÝÃD¤]³\·|¦b¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡¤¤µo²{, ¦pªG¹J¨£,½Ð¨Ì·Ó¤W­z¤èªk½Õ¾ã­¶Ãä.

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
                     ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº­­¨î©Mª`·N¨Æ¶µ 
                  (¶È¾A¥Î©ó Windows 3.1 ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡)
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
 
¾A¥Î©ó Windows 3.1 ªº HP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¦³¤U¦Cªº­­¨î©Mª`·N¨Æ¶µ:

1)¨Ï¥Î[¦C¦LºÞ²z­û]¦C¦L¤@­Ó¤j«¬ªº¤å¥ó,¦b¦C¦Lªº¤¤³~,¦C¦L¿é¥X¤]³\µLªk³Q¾A·íªº³B²z. ¥¿¦p¦P¤@¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡ªº«Øij,§Ú­Ì¤]«Øij¾¨¥i¯à¤£­n¨Ï¥Î[¦C¦LºÞ²z­û]. ±ý¨Ï[¦C¦LºÞ²z­û]¥\¯àµL®Ä,½Ð©óMicrosoft Windows 3.1ªº[±±¨î¥x]¤º¿ï¾Ü[¦Lªí¾÷],µM«á®ø°£[¨Ï¥Î¦C¦LºÞ²z­û(U)]ªº¿ï¥Î¤è®Ø.

2)·í¨Ï¥Î 600dpi¸ÑªR«×¦b Microsoft Windows 3.1ªº[°O¨Æ¥»](NotePad)¤¤¦C¦L®É,¥ª­¶Ãä¤]³\µLªk³Q¾A·íªº³]¸m. ¥H600dpi¸ÑªR«×¦C¦L,¥ª­¶Ã䪺³]©w¤¶©ó0-1.38cm(0-0.55 inch)©Î2.53-3.92cm(1.0-1.55 inch)¤§¶¡¸û¯à²£¥Í²z·Q¾A·íªº¦C¦Lµ²ªG. ¦pªG¦ì©ó[¶i¶¥³]©w]¤¤ªº 300dpi¸ÑªR«×³Q¿ï¥Î,«h¦C¦Lªº­¶Ãä±N¦ÛµM·|³Q§´µ½³]¦n. 

Ãþ¦üªº°ÝÃD¤]³\·|¦b¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡¤¤µo²{, ¦pªG¹J¨£,½Ð¨Ì·Ó¤W­z¤èªk½Õ¾ã­¶Ãä.

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
                            ¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ                   HPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP	
1)HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¥H¤ÎHP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¬O³Q³]­p¨Ó§¹¦¨§Ö³t©M°ª«~½è¦C¦L. µM¦Ó,¨ä¦C¦L®Ä²v¤]»PÀ³¥Îµ{¦¡©M¨t²Îªº°õ¦æ®Ä²v¦³Ãö. ´«¨¥¤§,¦pªGÀ³¥Îµ{¦¡³B²z¦C¦Lªº³t«×½wºC,«h¾ã­Ó¦C¦Lªº¹Lµ{¤]·|¸òµÛÅܺC.

2)¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¹ï©ó¥´¶}©M¦C¦Lªº¤å¥ó¬O¥ÎªºÀ³¥Îµ{¦¡ª©¥»«Ø¥ß·|¦³¤@¨Ç­­¨î. ¦b³oºØ±¡§Î¤U,¦C¦L¥Xªºµ²ªG¤]³\»P¦­¥ýªº¤£¦P. ¦³¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡·|¦b¨ä·sªºª©¥»«Ø¥ß¦Û¤vªºINIÀÉ®×,¨Ã¥B¦b¸Ó¦a³]¸m¤@­ÓºX¼Ð,¥H¦¹¨Ó¥J²Ó¦a±±¨î¦Lªí¾÷¼Ò¦¡.  								 
¦pªG±z±NÀ³¥Îµ{¦¡¤É¯Å ½Ð¦bªþ±aªº"Ū§ÚÀÉ®×"¤¤½T©w¤@¤U³o¤è­±¸ê°T.

3)·í±z¸Õ¹Ï¦b¤@­Ó¤w¸g¦w¸Ë¤F¤@¦ÊºØ¦r«¬¤ÎHP LaserJet 5Si (TradCh)¤¤¤åÁcÅé¦r¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº¨t²Î¤W¦A¥[¸Ë¥ô¦óÀ³¥Îµ{¦¡,«h¿ù»~¥i¯àµo¥Í. ªG¯u¦p¦¹,½Ð±NÅX°Êµ{¦¡¤¤ªº[¹Ï§Î¼Ò¦¡]³]¬°[ÂI°}],[¤å¦r¼Ò¦¡]³]¬°[TrueType§@¬°¹Ï§Î],µM«á¦A¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡. ©ÎªÌ,¦pªG±zÄ@·N,¥ý§R°£¤@¨Ç¨S¦b¨Ï¥Îªº¦r«¬,µ¥¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡§¹¦¨«á,¦A­«·s¸Ë¦^¥h.

4)°ò¥»¤W¦b Windows95©MWindows 3.1¤¤,¾A·íªº¸ÑªR«×¬O¥Î¨Ó°t¦X¥ÑGDI©Ò¨Ï¥Îªº¦Lªí¾÷. µM¦Ó,¬Y¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡«Øij±Ä¥Î300dpi¦Lªí¾÷. ¦b³oºØ±¡§Î¤U,±z¥i¯à­n±N¸ÑªR«×³]¦b300dpi. ½Ð°Ñ¾\À³¥Îµ{¦¡©Òªþ±aªºÅª§ÚÀÉ®×.

5)·í±z¦w¸Ë¤@­ÓDOSªºÀ³¥Îµ{¦¡,©Î¦w¸ËWindows,¹w³]ªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤]¥i¯à¦P®É³Q¦w¸Ë. ¦b³oºØ±¡§Î¤U,¦]¬°¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº¸ê°T¬O³Q¦C¦bCONFIG.SYSÀɮפ¤,±z¤]³\·|±o¨ì±qWindows°e¦Ü¦Lªí¾÷ªº¤£¥¿½T¦C¦Lµ²ªG. ªG¯u¦p¦¹,±z¯à¸g¥ÑCONFIG.SYSÀÉ®×,¦b«ü¥O¥y¤lªº³Ì«eºÝ¥[¤W"REM"¥HµL®Ä¤£»Ý­nªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡.  
 
6)¸Ñ¨M¦C¦LºÃÃø°ÝÃDªº¤èªk:
·í±z­±¹ï¦³Ãö¦C¦Lªº°ÝÃD®É,±z¯à¨Ï¥Î¦bWindows¤¤ªº[»¡©ú](Help)ùتº"¸Ñ¨M¦C¦LºÃÃø°ÝÃDªº¤èªk". ·í¦Lªí¾÷µLªk¦C¦L,©Î¬O¦C¦L¥Xªºµ²ªG¤£¥¿½T,"¸Ñ¨M¦C¦LºÃÃø°ÝÃD"¥\¯à±N¯à¤Þ¾É±z§ä¥X°ÝÃDªº©Ò¦b. ½Ð§Q¥Î[»¡©ú]¤¤ªº[ÃöÁä¦r]¸sùتº"¸Ñ¨M¦C¦LºÃÃø°ÝÃD"¶i¦æ·j´M.

7)¨Ï¥Î HP LaserJet 5Si ¦Lªí¾÷¦b¤@­Óºô¸ôÀô¹Ò¤§¤U,¦pªGÀ³¥Îµ{¦¡©Î¨t²Îªº¦C¦L³B²z½wºC,«hºô¸ôªº¶W®É(Timeout)¿ù»~¤]³\µo¥Í. ·í³oºØ±¡§Îµo¥Í®É,¥¿¦b¶i¦æªº¦C¦L¤u§@¥i¯à³Q§R°£,©ÎÀò±oªº¬O¤£¥¿½Tªº¦C¦Lµ²ªG. ½Ð¸ß°Ý±zªººô¸ô±±¨î¤H­û.

8)Microsoft Windows 3.1 ¤w¸g³Q§ó·s¤F³\¦h¦¸. ¦pªG±z¤´¨Ï¥Îª©¥»ªº Microsoft Windows,§Ú­Ì«Øij±z±N¥¦¤É¯Å. ½Ð»P±zªº PC»s³y¼t©Î¬O Windows¸g¾P°Ó¸ß°Ý¦³Ãö¤É¯Åªº¤èªk.

HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP
                      HP LaserJet ³nÅé¤Î¤ä´©ªA°È
HPHPHPHPHPHPHPHHPHHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHPHP

½Ð°Ñ·Ó±zªº HP LaserJet ¨Ï¥Î¤â¥U,¥H¬d¬Ý¨ú±o³nÅé¤Î¤ä´©¸ê°Tªº¨ä¥L¤è¦¡,
¨Ò¦p,¨ä¥LÅX°Êµ{¦¡¾P°â¤¤¤ß¡B¨ä¥L½u¤WªA°È¡B¶Ç¯uªA°È¤Î½u¤W¤ä´©µ¥µ¥.

----------------------------------------------------------------------------
ºô»Úºô¸ô(INTERNET):

°Î¦W ftp µ{¦¡®wªA°È¥iÅý±zÀH®É¦s¨ú Hewlett-Packard¤½¥q¥~³¡¤Î¹q¸£²£«~ªºÅX°Êµ{¦¡¤Î§Þ³N¤ä´©¸ê°T. ½Ðª`·N¦¹¸ô®|ªºÅܧ󤣥t¦æ³qª¾. ±z¥i¥H¿ï¾Ü¦s¨ú"ºô»Úºô¸ô"©Î FTP ¦ì§},¥Î¨ä¥\¯àªí§ä¨ì±z»Ý­nªº³nÅé©Î¤ä´©.

     ¦s¨ú HP ªº URL¡G        http://www.hp.com
     ³nÅé¤Î¤ä´©ªº URL¡G      http://www.hp.com/go/cposupport

     FTP ¦ì§}¡G              ftp.hp.com
     µn¤J¡G                  anonymous
     ±K½X¡G                  ±zªº Internet ¦WºÙ
                             (©Î¨Ï¥ÎªÌ ID)

**********************************************************************************************************************************************************

Ū§ÚÀɮר즹µ²§ô.