Hewlett-Packard Color LaserJet 8500-, 8500 N-, 8500 DN -kirjoitin
Tulostusjärjestelmä Microsoftin(R) Windows-käyttöjärjestelmään
Readme-tiedosto (CD-ROM-levyllä)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
HUOMAUTUS!
README-TIEDOSTON OSASSA "LATE-BREAKING INFORMATION"
ON UUSINTA TIETOA TÄSTÄ TUOTTEESTA.
KYSEINEN OSA ON VAIN ENGLANNIKSI.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Readme-tiedoston sisällys
I. Johdanto
-- Tämän Readme-tiedoston tarkoitus
-- Kenelle tämä ohjelmsto on tarkoitettu?
-- Yleistä Windowsin tulostusjärjestelmän komponenteista
-- Komponentti- ja versionumeroluettelo
-- Käytettävissä olevat oppaat
II. Asennusohjeet
-- Kaikki Windows-ympäristöt
-- Windows 3.1x
-- Windows 95 ja Windows NT 4.0
-- IBM OS/2
III. Vihjeitä/ohjeita
-- Kaikki Windows-ympäristöt
-- Windows 3.1x
-- Windows 95 ja Windows NT 4.0
IV. Late-Breaking Information (vain englanniksi)
V. HP:n ohjelmisto- ja tukipalvelut - lisätietoja
VI. Lainsäädännölliset ilmoitukset
-- Tavaramerkkitietoja
-- Ohjelmiston käyttöoikeus ja tekijänoikeudet
************
I. JOHDANTO
************
TÄMÄN README-TIEDOSTON TARKOITUS
Tämä Readme-tiedosto sisältää tietoja HP Color LaserJet 8500
-kirjoittimen asennuksesta ja ohjelmistoversiosta.
Huomautus: HP Color LaserJet 8500 -kirjoittimella
tarkoitetaan HP Color LaserJet 8500-, 8500 N-
ja 8500 DN -kirjoittimia.
KENELLE TÄMÄ OHJELMISTO ON TARKOITETTU?
HP suosittelee, että tätä asennusohjelmistoa käytetään
asennettaessa HP Color LaserJet 8500 Windows
-tulostusjärjestelmää, jota tarvitaan HP Color LaserJet 8500
-kirjoittimella tulostamiseen.
YLEISTÄ WINDOWSIN TULOSTUSJÄRJESTELMÄN KOMPONENTEISTA
CD-ROM1-levyllä olevassa HP LaserJet -tulostusjärjestelmässä on
kaksi osiota: toinen Windows-pohjaisiin käyttöjärjestelmiin ja
toinen Apple Macintosh (ja yhteensopiviin) -käyttöjärjestelmiin.
Windows-pohjaisille käyttöjärjestelmille tarkoitetussa osiossa
on alihakemisto IBM OS/2 -tiedostoille.
Kun asetat CD-ROM1-levyn CD-ROM-levyasemaan,
käyttöjärjestelmää vastaava osio tulee automaattisesti käyttöön.
Toinen osio jää piiloon.
--------
Ohjaimet
--------
Käyttöjärjestelmän ja kirjoittimen asennuksen aikana tekemiesi
valintojen mukaan määräytyy, mitä komponentteja
(kirjoitinohjaimia ja apuohjelmia) järjestelmään asennetaan.
Seuraavissa osissa on yksityiskohtaista tietoa
asennusvaihtoehdoista ja käytettävissä olevista apuohjelmista.
Kukin jäljempänä mainittu kirjoitinohjain tukee HP Color
LaserJet -kirjoitinta.
Lisätietoja tietystä ohjaimesta tai apuohjelmasta on
ohjetoiminnossa. Joihinkin komponentteihin on lisäksi erilliset
Readme-tiedostot, jotka löytyvät kyseisen komponentin
alihakemistosta.
Windows 95
----------
-- PCL-kirjoitinohjain
(HP CLJ 8500-PCL, versio 2.00.00)
-- PostScript(TM)-kirjoitinohjain
(HP CLJ 8500-PS, versio 2.00.00)
Windows NT 4.0
--------------
-- PCL-kirjoitinohjain
(HP CLJ 8500-PCL, versio 2.00.00)
-- PostScript-kirjoitinohjain
(HP CLJ 8500-PS, versio 2.00.00)
Windows 3.1x
------------
-- PCL-kirjoitinohjain
(HP CLJ 8500-PCL, versio 2.00.00)
-- PostScript-kirjoitinohjain
(HP CLJ 8500-PS, versio 2.00.00)
IBM OS/2
--------
-- PCL-kirjoitinohjain
(IBM OS/2 LaserJet -ohjain)
-- PostScript-kirjoitinohjain
(IBM OS/2 PostScript -ohjain)
---------------------------------
Valinnaiset ohjelmistokomponentit
---------------------------------
Seuraavia valinnaisia ohjelmistokomponentteja voidaan käyttää
kirjoittimessa:
HP ToolBox -apuohjelma
----------------------
HP Toolbox -apuohjelma on tehtäväpalkissa oleva
kirjoittimen kuvake, jonka avulla saat helposti tietoa
kirjoittimesta ja asiakirjasta. Windows 95- ja Windows
NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä on HP Toolbox -apuohjelman
kuvake tavallisesti kuvaruudun oikeassa alakulmassa.
Windows 3.1 -käyttöjärjestelmässä HP Toolbox -apuohjelman
kuvake on työpöydällä.
HP ToolBox -apuohjelma voidaan asentaa Mukautetun asennuksen
aikana.
HP FontSmart -apuohjelma
------------------------
HP FontSmart -apuohjelmalla hallitaan ja otetaan käyttöön
fontteja Windows-sovelluksissa. HP FontSmart -apuohjelma
parantaa Windowsin suorituskykyä, koska sen avulla voidaan
asentaa ja ottaa käyttöön vain tarvittavat fontit.
HP FontSmart -apuohjelma asennetaan Normaalin asennuksen
aikana ja se voidaan asentaa Mukautetun asennuksen aikana.
HP JetAdmin -ohjelma
--------------------
HP JetAdmin -ohjelma on Windowsiin tarkoitettu kirjoittimen
hallintatyökalu, jonka avulla verkon pääkäyttäjä voi
etäkäyttöisesti asentaa, määrittää ja hallita
oheislaitteita, etsiä niistä vikoja sekä määrittää
salasanoja HP JetDirect -palvelimeen liitettyihin
kirjoittimiin ja lisälaitteisiin.
HP JetAdmin -ohjelma voidaan asentaa Mukautetun asennuksen
aikana.
-----------------------------
Kirjoittimen erityistoiminnot
-----------------------------
Seuraavat HP Color LaserJet 8500 -kirjoittimen ja Windowsin
tulostusjärjestelmän toiminnot ovat käytettävissä.
Huomautus: Lisätietoja tekstissä mainituista asiakirjoista
on tämän Readme-tiedoston osassa "Käytettävissä
olevat oppaat".
Paperin- ja tulostustyön käsittely
----------------------------------
Seuraavia paperin- ja tulostustyön käsittelyyn liittyviä
toimintoja voidaan käyttää kirjoittimessa.
* Paperityypit ja -koot: Kirjoitin voi tulostaa väreissä
monentyyppisille ja -kokoisille materiaaleille, joita
ovat mm. Letter, Legal, A3, A4, 279 x 431, kirjekuoret,
kortit, painava kovapaperi (enintään 216 g/m2) ja
tarrat. Paperin koon ja tyypin mukaan valinnaisen
arkinkääntäjän avulla voidaan tulostaa väreissä arkin
molemmille puolille. Lisätietoja papereista ja muista
materiaaleista on sähköisessä käyttöoppaassa.
* Paperilokerot: Kirjoittimessa on kaksi 500 arkin
syöttölokeroa (lokerot 2 ja 3), jotka tukevat Letter-,
Legal- ja A4-kokoista materiaalia. Lisäksi lokero 3
tukee 279 x 431- ja A3-kokoista materiaalia. Lokero 1,
100 arkin monikäyttölokero, tukee Letter-, Legal-,
Executive-, A4- ja mukautettuja paperikokoja (kokoon
304 x 469 asti), kuten myös kirjekuoria, tarroja ja
kortteja.
Näiden kolmen lokeron lisäksi kirjoittimeen voidaan
asentaa valinnainen lokero, johon mahtuu 2 000 arkkia.
Lisätietoja paperilokeroiden käytöstä on sähköisessä
käyttöoppaassa. Ohjetoiminnossa on lisätietoja
kirjoitinohjaimen asettamisesta silloin, kun tulostetaan
valinnaisesta 2 000 arkin syöttölokerosta.
* Valinnainen arkinkääntäjä: Kirjoittimeen voidaan
asentaa valinnainen arkinkääntäjä, jolloin voidaan
tulostaa väreissä arkin molemmille puolille (kutsutaan
usein kaksipuoliseksi tulostukseksi). Lisätietoja
arkinkääntäjän asentamisesta on arkinkääntäjän mukana
tulleessa asennusoppaassa. Ohjetoiminnossa on tietoja
kirjoitinohjaimen asettamisesta kaksipuolista tulostusta
varten.
* Monilokeroinen postilaatikko: Monilokeroinen
postilaatikko voidaan asentaa kirjoittimeen, jossa on
useita tulostuskohteita tulosteille. Kirjoittimessa on
oltava 2 000 arkin syöttölokero, jotta siihen voitaisiin
lisätä monilokeroinen postilaatikko. Lisätietoja
monilokeroisen postilaatikon asentamisesta on
monilokeroisen postilaatikon mukana tulleessa
asennusoppaassa. Ohjetoiminnossa on lisätietoja siitä,
kuinka kirjoitinohjain asetetaan monilokeroisen
postilaatikon käyttöä varten.
* Hyväksy ja tulosta: Hyväksy ja tulosta -toiminnon
avulla työstä voidaan tulostaa yksi kopio tarkistuslukua
varten. Tämän jälkeen kaikki jäljellä olevat kopiot
voidaan tulostaa nopeasti ja helposti kirjoittimen
ohjauspaneelista. Tähän toimintoon tarvitaan valinnainen
kiintolevy. Lisätietoja Hyväksy ja tulosta -toiminnon
käyttämisestä on ohjetoiminnossa.
* Pysyvät asetukset: Pysyvät asetukset tallentavat
kirjoitinohjaimen ominaisuusjoukon. Jos tulostettaessa
asiakirjaa on asetettava useita kirjoitinohjaimen
ominaisuuksia, ominaisuudet voidaan tallentaa ja niitä
voidaan käyttää samanlaisten asiakirjojen tulostuksessa.
Esimerkiksi voidaan tulostaa monisivuinen liikekirje,
jossa ensimmäisellä sivulla käytetään erilaista paperia
kuin muilla sivuilla. Lisätietoja Pysyvien asetusten
käyttämisestä on kirjoitinohjaimen ohjetoiminnossa.
* Sivuja arkkia kohden: Sivuja arkkia kohden -asetuksella
voit tulostaa useita sivuja yksittäiselle arkille.
Yhdelle arkille tulostettavat sivut (1, 2, 4, 6, 9 ja 16
sivua arkkia kohden) ovat kooltaan pienempiä ja
sijaitsevat arkilla sen mukaan, kuinka monta sivua
tulostetaan arkille. Lisätietoja Sivuja arkkia kohden
-asetuksen käytöstä on ohjetoiminnossa.
LISÄMUISTI
----------
Kirjoittimeen voidaan asentaa joko valinnainen kiintolevy
tai valinnainen ROM- (read-only memory) tai synkronisoitu
DRAM (dynamic random-access memory) DIMM (dual inline
memory module) -muistimoduuli. Niihin voidaan tallentaa
fontteja ja makroja ja niiden avulla voidaan käyttää
Hyväksy ja tulosta- ja usean kopion tulostustoimintoja.
Lisätietoja kirjoittimen kiintolevystä, valinnaisesta
ROM- ja synkronisoidusta DRAM DIMM -muistista on
ohjetoiminnossa.
Väri
----
HP ColorSmart II tuottaa laadukkaan tulostusjäljen ja tukee
600 x 600 dpi:n väritulostusta. HP ColorSmart II
-apuohjelma analysoi tulostettavat asiakirjat, tunnistaa
kullakin sivulla olevat objektit ja automaattisesti
maksimoi tulosteen väritasapainon ja selkeyden. Lisätietoja
HP ColorSmart II -apuohjelman käytöstä on ohjetoiminnossa.
Voit määrittää tulostyötä koskevat väriasetukset myös
manuaalisesti, minkä ansiosta voit vapaasti säätää värit ja
puolisävyasetukset tulostettavalle tekstille, grafiikalle
ja kuville.
Mustavalkotulostuksella voidaan tulostaa väriasiakirjat
harmaan eri sävyinä. Värikuvat, jotka tulostetaan
mustavalkoisina, tulostuvat nopeammin ja niitä on helpompi
käsitellä mustavalkolaitteissa, kuten kopiointilaitteissa
ja fakseissa.
Lisätietoja HP ColorSmart II -apuohjelmasta, värien
säätämisestä manuaalisesti ja mustavalkotulostuksesta on
kirjoitinohjaimen ohjetoiminnossa.
Vesileimat
----------
Vesileima-toiminnolla lisätään taustateksti tulostettavaan
asiakirjaan. Voit esimerkiksi tulostaa asiakirjan taustalle
tekstin "Luottamuksellinen". Voit luoda omia vesileimoja
tai valita valmiita vesileimoja tulostettavaksi
asiakirjaasi, muokata vesileiman tekstiä, muuttaa
fonttityyppiä, kokoa, kulmaa, väriä ja sijaintia.
Lisätietoja vesileimojen käytöstä on ohjetoiminnossa.
KOMPONENTTI- JA VERSIONUMEROLUETTELO
Tämän kirjoittimen mukana toimitetaan kaksi CD-ROM-levyä.
CD-ROM1 sisältää tulostusohjelmiston ja CD-ROM2 sähköisen
käyttöoppaan.
Huomautus: Käyttöjärjestelmän mukaan jotkin hakemistot
eivät ehkä ole käytettävissä.
-----------------
CD-ROM1:n sisältö
-----------------
Päähakemisto
------------
* Hpsetup.exe
* Setup.exe
* Readme.txt
Hakemisto
---------
\<käyttöjärjestelmä> (Esimerkiksi: \Win9x, \Winnt, \Os2)
\Autocad
Alihakemisto 1
--------------
\<kieli> (Esimerkiksi: \English, \Dansk, \Deutsch)
Alihakemistot 2 ja 3
--------------------
<\Disk1, \Disk2, ...\DiskN>\files (\Disk1 sisältää
tiedoston Setup.exe)
\Pcl\Disk1 ...\DiskN (sisältää tiedoston Oemsetup.inf)
\Ps\Disk1 ...\DiskN (sisältää tiedoston Oemsetup.inf)
\Jetadmin\<\Disk1, ...\Disk4>
------------------
CD-ROM2:n sisällys
------------------
Hakemisto
---------
\Autocad\<kieli> (Esimerkiksi: \English, \Dansk, \Deutsch)
\<käyttöjärjestelmä> (Esim.: \Win9x, \Winnt) \<kieli>
Alihakemisto (\<käyttöjärjestelmä>\<kieli\ ... >)
-------------------------------------------------
\Fonts\<Adobe(TM) Acrobat Reader Fonts>
\Hp8500.pdf <sähköinen käyttöopas>
\Setup.exe
\<Acrobat Reader pakkaamattomana>
\<Acrobat Reader pakattuna> (asentuu Setup.exe:n yhteydessä)
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT OPPAAT
Kirjoittimen ja tulostusohjelmiston käyttöä koskevia oppaita on
saatavilla useita.
-- Sähköinen käyttöopas, joka on PDF-muodossa CD-ROM2-levyllä.
-- Painettu Aloitusopas, joka toimitetaan kirjoittimen mukana.
-- Painettu Pikaopas, joka toimitetaan kirjoittimen mukana ja
joka on tarkoitettu säilytettäväksi kirjoittimen luona.
-- Ohjetiedostot useimpien ohjainten ja HP:n kirjoittimien
apuohjelmien käyttöön.
-- PCL- ja PostScript-kirjoitinohjaimien Readme-tiedostot.
-- HP JetDirect Print Server Software Installation Guide -opas,
joka toimitetaan HP Color LaserJet 8500 N- ja 8500 DN
-kirjoitinten mukana.
-- Kirjoittimen tarvikkeiden asennusoppaat, jotka toimitetaan
kunkin tarvikepakkauksen mukana.
-- Lisälaitteiden asennusoppaat, jotka toimitetaan kunkin
lisälaitteen mukana.
-- Tuki- ja päivityspalvelu HP:n kotisivulta (Kotisivun osoite
löytyy tämän Readme-tiedoston osasta "HP:n ohjelmisto- ja
tukipalvelut -- lisätietoja".)
******************
II. ASENNUSOHJEET
******************
KAIKKI WINDOWS-YMPÄRISTÖT
----------------------------------------------------------
Asennusohjelman käyttö Windowsin monikielisissä versioissa
----------------------------------------------------------
Kun käytät Windows-ympäristöä, asennusohjelma tunnistaa
automaattisesti käyttöjärjestelmän version. Ohjelma asennetaan
sillä kielellä, jonka olet valinnut Windowsin ohjauspaneelista.
Jos kieliasetukseksi on valittu suomi ja jos käytät Windowsin
englanninkielistä versiota, asennusohjelma asentaa Windowsin
suomenkielisen tulostusjärjestelmän.
Jos Windowsin Ohjauspaneelista valitsemasi kieli ei ole
käytettävissä ohjelmassa, asennusohjelma asentaa Windowsin
englanninkielisen tulostusjärjestelmän.
--------------------------------
Uuden verkkoportin määrittäminen
--------------------------------
Jos työskentelet verkossa ja haluat määrittää uuden portin,
suorita asennus loppuun ja katso sitten lisätietoja tämän Readme-
tiedoston osan "Vihjeitä/ohjeita" kohdasta "Uuden verkkoportin
määrittäminen kirjoittimelle".
-------------------------------------
Eri käyttöjärjestelmään päivittäminen
-------------------------------------
Jos päivität eri käyttöjärjestelmään, kirjoitinohjain on
asennettava uudelleen.
------------------
Asennusvaihtoehdot
------------------
CD-ROM1-levyllä olevan Windowsin tulostusjärjestelmän voi
asentaa neljällä tavalla.
Huomautus: Normaali ja Mukautettu asennus mahdollistavat
kaksisuuntaisen tiedonsiirron tietokoneen ja
kirjoittimen välillä. Kaksisuuntaisen
tiedonsiirron ottaminen käyttöön asentaa
tietokoneeseen lisätiedostoja, jotka vievät
kiintolevyltä tilaa noin 4 MB.
Jos haluat asentaa vain kirjoitinohjaimet ottamatta käyttöön
kaksisuuntaista tiedonsiirtoa, suorita Vähimmäisasennus tai
noudata kohdassa "Kirjoitinohjainten asennus Windowsin Lisää
kirjoitin -toiminnon avulla" tai "Kirjoitinohjainten asennus
ohjatusti" olevia ohjeita.
Normaali asennus
----------------
Asentaa PCL- ja PostScript-ohjaimet, niihin liittyvät
Readme-tiedostot, HP FontSmart -apuohjelman ja asennuksen
purkuohjelman. Asennus ottaa lisäksi käyttöön
kaksisuuntaisen tiedonsiirron kirjoittimen ja tietokoneen
välille. Normaali asennus vie noin 19 MB:n tilan
kiintolevyltä.
Mukautettu asennus
------------------
Asentaa määrittämäsi kirjoitinohjaimet, niihin liittyvät
Readme-tiedostot, asennuksen purkuohjelman ja valitsemasi
ylimääräiset HP-kirjoittimen apuohjelmat. (Windows-
järjestelmissä HP-apuohjelmista voidaan valita HP JetAdmin,
HP ToolBox ja HP FontSmart.) Tämä asennus ottaa lisäksi
käyttöön kaksisuuntaisen tiedonsiirron kirjoittimen ja
tietokoneen välillä. Mukautettu asennus vie kiintolevyltä
tilaa 24 MB.
Vähimmäisasennus
----------------
Asentaa vain oletusohjaimen (PostScript-ohjaimen) ja
asennuksen purkuohjelman. Vähimmäisasennus vie
kiintolevyltä tilaa noin 1,5 MB.
Levykkeen kopiointi
-------------------
Tämän asennusvaihtoehdon avulla voidaan kopioida
CD-ROM-levykuvat levykkeille tai verkkoasemaan
käytettäväksi tulostusohjelmiston asentamiseen verkosta.
Levykkeen kopiointi -asennusvaihtoehto vie kiintolevyltä
tilaa noin 10,5 MB.
WINDOWS 3.1X
---------------------------------------------------------------
Kirjoitinohjainten asennus Windowsin Lisää kirjoitin -toiminnon
avulla
---------------------------------------------------------------
HP Color LaserJet 8500 -kirjoittimen asennusohjelmisto muuttaa
tietokoneen toiminta-asetusten määritystä HP ToolBox
-apuohjelmaa asentaessaan ja ottaessaan kaksisuuntaisen
tiedonsiirron käyttöön kirjoittimen ja tietokoneen välillä.
(Lisätietoja eri asennusvaihtoehtojen komponenteista on osassa
Asennusvaihtoehdot.)
Jos et halua muuttaa tietokoneen toiminta-asetusten määritystä
PostScript- ja PCL-kirjoitinohjaimia asennettaessa tai jos olet
saanut VAIN kirjoitinohjaimen ja siihen liittyvät tiedostot
(esimerkiksi HP:n sähköisen tiedonsiirtopalvelun kautta), asenna
kirjoitinohjaimet käyttäen Lisää kirjoitin -toimintoa
Windows 3.1x:ssä.
Tee seuraavat toimet, jos haluat käyttää
Lisää kirjoitin -toimintoa.
1. Sulje kaikki sovellukset, TSR (terminate-and-stay-resident)
-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat.
Asennuksen jälkeen voit käynnistää ohjelmat uudelleen.
2. Napsauta Järjestelmänhallinassa kahdesti Varusohjelmia.
3. Napsauta kahdesti Tulostuksenhallinta-kuvaketta, jolloin
näkyviin tulee Tulostuksenhallinta-valintaikkuna.
4. Valitse Asetukset-valikosta Kirjoittimen asetukset.
5. Napsauta Lisää-painiketta Kirjoittimet-valintaikkunassa.
6. Valitse Asenna tai Päivitä kirjoitin kirjoitinluettelosta.
7. Napsauta Asenna-painiketta.
8. Aseta Windowsin tulostusjärjestelmän CD-ROM-levy (CD-ROM1)
CD-ROM-asemaan.
Huomautus: Jos asennat kirjoitinohjaimet levykkeiltä,
aseta PostScript- tai PCL-kirjoitinohjaimen
levyke 1 levykeasemaan. Jos asennat ohjaimet
sähköisestä tiedostosta, siirry kohtaan 9.
9. Kirjoita tai selaa haluamasi ohjaimen polku:
* Adobe PostScript driver:
\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>\PS\Disk1\Oemsetup.inf
* PCL-ohjain:
\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>\PCL\Disk1\Oemsetup.inf
(Jos asennat Windowsin tulostusjärjestelmän levykkeiltä,
etsi Oemsetup.inf-tiedosto.)
Huomautus: Voit asentaa vain yhden kirjoitinohjaimen
kerrallaan. Jos haluat asentaa sekä Adoben
PostScript- että PCL-ohjaimen, lisää toinen
kirjoitinohjain toistamalla vaiheet 3 - 11.
10. Napsauta OK-painiketta. Tietokone asentaa
kirjoitinohjaintiedostot.
11. Varmista, että olet valinnut haluamasi ohjaimen, ja napsauta
sitten Yhdistä-painiketta.
Kaikki Windows-pohjaiset sovellukset käyttävät HP Color
LaserJet 8500 -kirjoitinta oletuskirjoittimena.
12. Valitse tulostusporttiluettelosta se portti, johon haluat
kirjoittimen yhdistää.
* Jos valitset COM-portin, joudut ehkä muuttamaan
tietoliikenneasetuksia.
* Jos valitset FILE-vaihtoehdon, tiedoston nimi on
annettava aina, kun tulostat kyseiselle kirjoittimelle.
* Jos käytät useaa kirjoitinta, voit kytkeä kunkin
kirjoittimen yhteen portiin, joita ovat LPT1, LPT2
ja LPT3.
Huomautus: Jokainen asennettu kirjoitin määritetään
LPT1-porttiin. Jos kirjoitin on yhdistetty eri
porttiin, portin määrityksiä on muutettava.
13. Täytä tarvittavat tiedot valintaikkunaan ja napsauta sitten
OK-painiketta.
---------------------------------------------------------
Windowsin tulostusjärjestelmän tai sähköisen käyttöoppaan
asennus CD-ROM-levyltä tai levykkeiltä
---------------------------------------------------------
Jos haluat asentaa Windowsin tulostusjärjestelmän ja sähköisen
käyttöoppaan Windows 3.1x -käyttöjärjestelmään, noudata
seuraavia ohjeita.
1. Sulje kaikki sovellukset, TSR (terminate-and-stay-resident)
-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat.
Asennuksen jälkeen voit käynnistää ohjelmat uudelleen.
2. Jos asennat Windowsin tulostusjärjestelmän CD-ROM-levyltä,
aseta CD-ROM1-levy CD-ROM-asemaan. (Jos asennat Windowsin
tulostusjärjestelmän levykkeiltä, aseta Windowsin
tulostusjärjestelmäpakkauksesta levyke 1 levykeasemaan.)
- tai -
Jos asennat sähköisen käyttöoppaan CD-ROM-levyltä, aseta
CD-ROM2-levy CD-ROM-asemaan.
Huomautus: Jos olet saanut Windowsin tulostusjärjestelmän
tai sähköisen käyttöoppaan sähköisen
tiedonsiirtopalvelun kautta tai Windowsin
tulostusjärjestelmän Levykkeen kopiointi
-asennusvaihtoehdon avulla, katso lisätietoja
osasta "Windowsin tulostusjärjestelmän tai
sähköisen käyttöoppaan asennus sähköisestä
tiedostosta".
3. Valitse Tiedostonhallinnassa Tiedosto-valikosta Suorita.
4. Jos asennat Windowsin tulostusjärjestelmän, kirjoita
Suorita-ruutuun CD-ROM1-levyllä tai Disk 1 -levykkeellä
olevan asennusohjelman asema ja polku (yleensä D:\Setup.exe
CD-ROM-levyllä tai A:\Setup.exe levykkeillä).
- tai -
Jos asennat sähköisen käyttöoppaan, kirjoita CD-ROM2-levyllä
olevan käyttöoppaan asennusohjelman asema ja polku.
Huomautus: Jos olet verkkokäyttäjä ja käytät asennukseen
Windowsin jaettua hakemistoa, kysy verkon
pääkäyttäjältä oikea asema ja polku.
5. Aloita asennus napsauttamalla OK-painiketta ja vastaa
jokaiseen näytön kehotteeseen.
Siirry seuraavaan näyttöön napsauttamalla Seuraava-
painiketta tai edelliseen näyttöön napsauttamalla
Edellinen-painiketta.
Huomautus: Kun tulostusohjelmiston asennus on valmis,
Windows on käynnistettävä uudelleen. Voit sen
jälkeen käynnistää uudelleen kaikki sovellukset,
TSR-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat, jotka
suljit ennen asennuksen aloittamista.
---------------------------------------------------------
Windowsin tulostusjärjestelmän tai sähköisen käyttöoppaan
asennus sähköisestä tiedostosta
---------------------------------------------------------
Jos olet saanut Windowsin tulostusjärjestelmän tai sähköisen
käyttöoppaan sähköisen tiedonsiirtopalvelun kautta tai Windowsin
tulostusjärjestelmän Levykkeen kopiointi -asennusvaihtoehdon
avulla, noudata seuraavia ohjeita.
1. Sulje kaikki sovellukset, TSR (terminate-and-stay-resident)
-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat.
Asennuksen jälkeen voit käynnistää ohjelmat uudelleen.
2. Valitse Tiedostonhallinnassa Tiedosto-valikosta Suorita.
3. Kirjoita Suorita-ruutuun Windowsin tulostusjärjestelmän
asennusohjelman oikea asema ja polku.
- tai -
Kirjoita ruutuun sähköisen käyttöoppaan oikea asema ja polku.
Huomautus: Jos olet verkkokäyttäjä ja käytät asennukseen
Windowsin jaettua hakemistoa, kysy verkon
pääkäyttäjältä oikea asema ja polku.
4. Aloita asennus napsauttamalla OK-painiketta ja vastaa
jokaiseen näytön kehotteeseen.
Siirry seuraavaan näyttöön napsauttamalla Seuraava-
painiketta tai edelliseen näyttöön napsauttamalla
Edellinen-painiketta.
Huomautus: Kun tulostusohjelmiston asennus on valmis,
Windows on käynnistettävä uudelleen. Voit sen
jälkeen käynnistää uudelleen kaikki sovellukset,
TSR-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat, jotka
suljit ennen asennuksen aloittamista.
WINDOWS 95 JA WINDOWS NT 4.0
------------------------------------
Kirjoitinohjainten asennus ohjatusti
------------------------------------
HP Color LaserJet 8500 -kirjoittimen asennusohjelmisto muuttaa
tietokoneen toiminta-asetusten määritystä HP ToolBox
-apuohjelmaa asentaessaan ja ottaessaan kaksisuuntaisen
tiedonsiirron käyttöön kirjoittimen ja tietokoneen välillä.
(Lisätietoja eri asennusvaihtoehtojen komponenteista on osassa
Asennusvaihtoehdot.)
Jos et halua muuttaa tietokoneen toiminta-asetusten määritystä
PostScript- ja PCL-kirjoitinohjaimia asennettaessa tai jos olet
saanut VAIN kirjoitinohjaimen ja siihen liittyvät tiedostot
(esimerkiksi HP:n sähköisen tiedonsiirtopalvelun kautta), asenna
kirjoitinohjaimet käyttäen Windows 95:n ja NT 4.0:n ohjattua
toimintoa.
Tee seuraavat toimet, jos haluat käyttää ohjattua toimintoa.
Huomautus: Ohjatun kirjoittimen asennustoiminnon avulla
voit asentaa vain yhden kirjoitinohjaimen
kerralla. Jos haluat asentaa sekä PostScript-
että PCL-ohjaimen, lisää toinen kirjoitinohjain
toistamalla toimet.
1. Sulje kaikki sovellukset, TSR (terminate-and-stay-resident)
-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat.
Asennuksen jälkeen voit käynnistää ohjelmat uudelleen.
2. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse ensin Asetukset,
sitten Kirjoittimet.
3. Napsauta Lisää kirjoitin -kuvaketta kahdesti.
4. Seuraa ohjatun asennuksen ohjeita.
5. Kun näytössä kehotetaan valitsemaan valmistaja ja kirjoitin,
napsauta Levy-painiketta.
6. Aseta Windowsin tulostusjärjestelmän CD-ROM-levy (CD-ROM1)
CD-ROM-levyasemaan.
Huomautus: Jos asennat kirjoitinohjaimet levykkeiltä,
aseta PostScript- tai PCL-kirjoitinohjaimen
levyke 1 levykeasemaan. Jos asennat
kirjoitinohjaimet sähköisestä tiedostosta,
siirry vaiheeseen 7.
7. Kirjoita tai selaa haluamasi ohjaimen polku:
* PostScript-ohjain:
\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>\PS\Disk1\Oemsetup.inf
* PCL-ohjain:
\<käyttöjärjestelmä>\<kieli>\PCL\Disk1\Oemsetup.inf
8. Napsauta OK-painiketta.
9. Seuraa ohjatun asennuksen ohjeita.
Tietokone asentaa joko PostScript- tai PCL-ohjaimen.
---------------------------------------------------------
Windowsin tulostusjärjestelmän tai sähköisen käyttöoppaan
asennus CD-ROM-levyltä tai levykkeiltä
---------------------------------------------------------
Jos haluat asentaa Windowsin tulostusjärjestelmän ja sähköisen
käyttöoppaan Windows 95- tai Windows NT 4.0 -järjestelmään,
noudata seuraavia ohjeita.
1. Sulje kaikki sovellukset, TSR (terminate-and-stay-resident)
-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat.
Asennuksen jälkeen voit käynnistää ohjelmat uudelleen.
2. Jos asennat Windowsin tulostusjärjestelmän CD-ROM-levyltä,
aseta CD-ROM1-levy CD-ROM-asemaan. (Jos asennat Windowsin
tulostusjärjestelmän levykkeiltä, aseta Windowsin
tulostusjärjestelmän levyke 1 levykeasemaan.)
- tai -
Jos asennat sähköisen käyttöoppaan CD-ROM-levyltä, aseta
CD-ROM2-levy CD-ROM-asemaan.
Huomautus: Jos olet saanut Windowsin tulostusjärjestelmän
tai sähköisen käyttöoppaan sähköisen
tiedonsiirtopalvelun kautta tai Windowsin
tulostusjärjestelmän Levykkeen kopiointi
-asennusvaihtoehdon avulla, katso lisätietoja
osasta "Windowsin tulostusjärjestelmän tai
sähköisen käyttöoppaan asennus sähköisestä
tiedostosta".
3. Jos asennus alkaa automaattisesti, siirry vaiheeseen 8.
4. Jos asennus ei ala automaattisesti, valitse Käynnistä-
valikosta Suorita.
5. Napsauta Suorita-valintaikkunassa Selaa-painiketta ja etsi
CD-ROM-asema tai levykeasema.
Huomautus: Jos olet verkkokäyttäjä ja käytät asennukseen
Windowsin jaettua hakemistoa, kysy verkon
pääkäyttäjältä oikea asema ja polku.
6. Jos asennat Windowsin tulostusjärjestelmän, napsauta
kahdesti joko CD-ROM-asemalta tai levykeasemalta löytyvää
kohtaa Hp_clj_8500.
- tai -
Jos asennat sähköisen käyttöoppaan, napsauta kahdesti
CD-ROM-asemalta kansiota, joka vastaa käyttöjärjestelmääsi,
ja napsauta sitten kahdesti kansiota, jonka kielisenä haluat
lukea sähköisen käyttöoppaan.
7. Napsauta Setup.exe-kuvaketta ja sen jälkeen OK-painiketta.
8. Vastaa jokaiseen näytön kehotteeseen.
Siirry seuraavaan näyttöön napsauttamalla Seuraava-
painiketta tai edelliseen näyttöön napsauttamalla
Edellinen-painiketta.
Huomautus: Kun tulostusohjelmiston asennus on valmis,
Windows on käynnistettävä uudelleen. Voit sen
jälkeen käynnistää uudelleen kaikki sovellukset,
TSR-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat, jotka
suljit ennen asennuksen aloittamista.
---------------------------------------------------------
Windowsin tulostusjärjestelmän tai sähköisen käyttöoppaan
asennus sähköisestä tiedostosta
---------------------------------------------------------
Jos olet saanut Windowsin tulostusjärjestelmän tai sähköisen
käyttöoppaan sähköisen tiedonsiirtopalvelun kautta tai Levykkeen
kopiointi -asennusvaihtoehdon avulla, noudata seuraavia ohjeita.
1. Sulje kaikki sovellukset, TSR (terminate-and-stay-resident)
-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat.
Asennuksen jälkeen voit käynnistää ohjelmat uudelleen.
2. Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.
3. Kirjoita Suorita-ruutuun oikea polku tai napsauta
Selaa-painiketta ja etsi Windowsin tulostusjärjestelmän
asennusohjelma.
- tai -
Kirjoita ruutuun polku tai napsauta Selaa painiketta ja
etsi sähköisen käyttöoppaan asennusohjelma.
Huomautus: Jos olet verkkokäyttäjä ja käytät asennukseen
Windowsin jaettua hakemistoa, kysy verkon
pääkäyttäjältä oikea asema ja polku.
4. Jos asennat Windowsin tulostusjärjestelmän, napsauta
kahdesti Windowsin tulostusjärjestelmän sisältävää kansiota
ja sen jälkeen kahdesti kansiota Disk 1.
- tai -
Jos asennat sähköisen käyttöoppaan, napsauta kahdesti
kansiota, joka vastaa käyttöjärjestelmääsi, ja napsauta
sitten kahdesti kansiota, jonka kielisenä haluat lukea
sähköisen käyttöoppaan.
5. Napsauta Setup.exe-kuvaketta ja sen jälkeen OK-painiketta.
6. Vastaa jokaiseen näytön kehotteeseen.
Siirry seuraavaan näyttöön napsauttamalla Seuraava-
painiketta tai edelliseen näyttöön napsauttamalla
Edellinen-painiketta.
Huomautus: Kun tulostusohjelmiston asennus on valmis,
Windows on käynnistettävä uudelleen. Voit sen
jälkeen käynnistää uudelleen kaikki sovellukset,
TSR-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat, jotka
suljit ennen asennuksen aloittamista.
IBM OS/2
---------------------------------
OS/2-tulostusjärjestelmän asennus
---------------------------------
Jos haluat asentaa OS/2-tulostusjärjestelmän, noudata seuraavia
ohjeita.
1. Aseta CD-ROM1-levy CD-ROM-levyasemaan.
2. Etsi CD-ROM1-levyltä hakemisto OS_2.
3. Kansiossa OS_2 olevassa Readme-tiedostossa on tarkemmat
asennusohjeet.
------------------------------
Sähköisen käyttöoppaan asennus
------------------------------
Jos haluat asentaa sähköisen käyttöoppaan, noudata seuraavia
ohjeita.
1. Aseta CD-ROM2-levy CD-ROM-levyasemaan.
2. Etsi CD-ROM-levyltä sähköisen käyttöoppaan OS/2-versio sekä
Adobe Acrobat Reader -katseluohjelma.
3. Asenna sähköinen käyttöopas asennusohjelmalla.
4. Seuraa näytön ohjeita.
**********************
III. VIHJEITÄ/OHJEITA
**********************
KAIKKI WINDOWS-YMPÄRISTÖT
----------------------------------
Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen
----------------------------------
Kirjoittimen mukana on toimitettu sähköinen käyttöopas:
CD-ROM2-levyllä oleva .pdf-tiedosto, jota voidaan lukea Adobe
Acrobat Reader -ohjelmalla. Sähköistä käyttöopasta voidaan
käyttää kolmella tavalla:
* asentamalla sähköinen käyttöopas tietokoneeseen
* käyttämällä sähköistä käyttöopasta suoraan CD-ROM2-levyltä
(asentamatta .pdf-tiedostoa tietokoneeseen)
* käyttämällä sähköistä käyttöopasta verkon kautta.
Lisätietoja sähköisen käyttöoppaan käytöstä on tämän
kirjoittimen Aloitusoppaassa.
Sähköisen käyttöoppaan asentaminen tietokoneeseen
-------------------------------------------------
Lisätietoja sähköisen käyttöoppaan asentamisesta on
Windowsin ja OS/2-tulostusjärjestelmän asennusohjeissa.
Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen CD-ROM2-levyltä
--------------------------------------------------
------------
Windows 3.1x
------------
Jos haluat käyttää sähköistä käyttöopasta CD-ROM2-
levyltä Windows 3.1x:ssä, tee seuraavat toimet:
1. Aseta CD-ROM2-levy CD-ROM-levyasemaan.
2. Valitse Tiedostonhallinnassa Tiedosto-valikosta
Suorita.
3. Kirjoita Suorita-ruutuun sähköisen käyttöoppaan
asema ja polku (yleensä D:\<kieli>\<Sähköinen
käyttöopas.pdf>).
4. Napsauta OK-painiketta.
Jos tietokoneeseen on asennettu Acrobat Reader,
sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Acrobat Reader
-ohjelmaa, näyttöön ilmestyy Ohjelmaa ei voi
suorittaa -valintaikkuna.
5. Napsauta OK-painiketta.
6. Valitse Tiedostonhallinnassa Tiedosto-valikosta
Kytke.
7. Kirjoita Kytke-valintaikkunassa
Acroread.exe-tiedoston asema ja polku (yleensä
D:\<kieli>\Acroread.exe) ja napsauta OK-painiketta.
8. Avaa sähköinen käyttöopas.
Sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
----------------------------
Windows 95 ja Windows NT 4.0
----------------------------
Jos haluat käyttää sähköistä käyttöopasta CD-ROM2-
levyltä Windows 95:ssä ja Windows NT 4.0:ssa, tee
seuraavat toimet:
1. Aseta CD-ROM2-levy CD-ROM-levyasemaan.
2. Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.
3. Napsauta Suorita-valintaikkunassa Selaa-painiketta
ja etsi CD-ROM-asema tai levykeasema.
4. Napsauta kahdesti CD-ROM2:lla olevaa kansiota,
jonka kielisenä haluat lukea sähköisen
käyttöoppaan, ja napsauta sitten kahdesti sähköistä
käyttöopasta.
5. Napsauta OK-painiketta.
Jos tietokoneeseen on asennettu Acrobat Reader,
sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Acrobat Reader
-ohjelmaa Ohjelmaa ei löydy -valintaikkuna ilmestyy
näyttöön.
6. Kirjoita Acroread.exe-tiedoston oikea polku
(yleensä D:\<kieli>\<sähköinen käyttöopas.pdf>).
- tai -
Napsauta Etsi kohde -painiketta ja etsi tiedosto
CD-ROM2-levyltä.
7. Napsauta OK-painiketta.
Sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
Sähköisen käyttöoppaan käyttö verkon kautta
-------------------------------------------
------------
Windows 3.1x
------------
Jos haluat käyttää sähköistä käyttöopasta verkon
kautta Windows 3.1x:ssä, tee seuraavat toimet:
Huomautus: Kysy verkon pääkäyttäjältä sähköisen
käyttöoppaan oikea asema ja polku.
1. Valitse Tiedostonhallinnassa Tiedosto-valikosta
Suorita.
2. Kirjoita Suorita-ruutuun sähköisen käyttöoppaan
asema ja polku.
3. Napsauta OK-painiketta.
Jos tietokoneeseen on asennettu Acrobat Reader,
sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Acrobat Reader
-ohjelmaa, näyttöön ilmestyy Ohjelmaa ei voi
suorittaa -valintaikkuna.
4. Napsauta OK-painiketta.
5. Valitse Tiedostonhallinnassa Tiedosto-valikosta
Kytke.
6. Kirjoita Kytke-ruutuun Acroread.exe-tiedoston asema
ja polku.
- tai -
Napsauta Selaa-painiketta ja etsi Acroread.exe.
Huomautus: Jos et tiedä tiedoston Acroread.exe
sijaintia, kysy verkon pääkäyttäjältä
oikea asema ja polku.
7. Napsauta OK-painiketta.
8. Avaa sähköinen käyttöopas.
Sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
----------------------------
Windows 95 ja Windows NT 4.0
----------------------------
Jos haluat käyttää sähköistä käyttöopasta verkon
kautta Windows 95:ssä ja Windows NT 4.0:ssa, tee
seuraavat toimet:
Huomautus: Kysy verkon pääkäyttäjältä sähköisen
käyttöoppaan oikea asema ja polku.
1. Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.
2. Kirjoita Suorita-ruutuun sähköisen käyttöoppaan
asema ja polku.
- tai -
Napsauta Selaa-painiketta, napsauta kahdesti
kansiota, jonka kielisenä haluat lukea
sähköistä käyttöopasta, ja napsauta sitten kahdesti
sähköistä käyttöopasta.
Huomautus: Varmista, että Kaikki tiedostot (*.*)
on valittu Tiedostotyyppi-pudotusvalikosta.
3. Napsauta OK-painiketta.
Jos tietokoneeseen on asennettu Acrobat Reader,
sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Acrobat Reader
-ohjelmaa, Ohjelmaa ei löydy -valintaikkuna tulee
näkyviin.
4. Kirjoita Acroread.exe-tiedoston asema ja polku.
- tai -
Napsauta Etsi kohde -painiketta ja etsi tiedosto.
Huomautus: Jos et tiedä Acroread.exe-tiedoston
sijaintia, kysy verkon pääkäyttäjältä
oikea asema ja sijainti.
5. Napsauta OK-painiketta.
Sähköinen käyttöopas avautuu Acrobat Reader
-ikkunassa.
--------------------------------
HP LaserJetin nykyiset käyttäjät
--------------------------------
Jos järjestelmääsi on jo asennettu HP LaserJet -kirjoitinohjain,
tämä tulostusjärjestelmä voidaan asentaa huoletta. Se toimii
muiden kirjoittimien ohjainten kanssa. Se korvaa ja päivittää
vain tämän kirjoittimen aikaisemmat tulostusohjelmistoversiot.
Uudessa kirjoitinohjaimessa on samanlaiset ominaisuussivut kuin
vanhassa kirjoitinohjaimessa, mutta myös uusia toimintoja ja
ominaisuuksia.
---------------------------
Kirjoitinohjaimien päivitys
---------------------------
Jotta kirjoitin toimisi mahdollisimman hyvin, HP suosittelee
kirjoitinohjainten uusimman version käyttämistä. Uusien
ohjainten ominaisuussivut ovat samanlaiset kuin vanhoissa
ohjaimissa, mutta uusissa ohjaimissa on myös päivitetyn ohjaimen
uusimmat toiminnot ja ominaisuudet. Lisätietoja päivitettyjen
ohjainten hankkimisesta on tämän Readme-tiedoston osassa "HP:n
ohjelmisto- ja tukipalvelut -- lisätietoja".
-------------------------------
Rekisteröinti Internetin avulla
-------------------------------
Siirry alla mainittuun URL-osoitteeseen ja rekisteröidy
HP LaserJet -kirjoittimen käyttäjäksi:
http://www.hp.com/go/clj8500_register
WINDOWS 3.1X
-----------------------------------------------
Uuden verkkoportin määrittäminen kirjoittimelle
-----------------------------------------------
1. Asenna tulostusohjelmisto.
Lisätietoja on tämän Readme-tiedoston osassa "Asennusohjeet".
2. Napsauta Järjestelmänhallinnassa kahdesti Varusohjelmia ja
sen jälkeen kahdesti Ohjauspaneeli-kuvaketta.
3. Napsauta kahdesti Kirjoittimet-kuvaketta.
4. Valitse HP CLJ 8500-PCL tai HP CLJ 8500-PS.
5. Napsauta Yhdistä-painiketta.
6. Valitse uusi portti porttiluettelosta.
Valitse Ohje, jos haluat lisätietoja porteista.
7. Napsauta OK-painiketta.
-------------------------------
Oletuskirjoittimen valitseminen
-------------------------------
1. Napsauta kahdesti Järjestelmänhallinnassa Varusohjelmia.
2. Napsauta kahdesti Tulostuksenhallinta-kuvaketta, jolloin
saat esiin luettelon kirjoittimista.
3. Valitse kirjoitin, jonka haluat asettaa oletuskirjoittimeksi.
Oletuskirjoittimen nimi on alleviivattu.
4. Valitse Kirjoitin-valikosta Aseta oletuskirjoittimeksi.
Oletuskirjoittimen nimi on alleviivattu.
5. Valitse Lopeta.
WINDOWS 95 JA WINDOWS NT 4.0
-----------------------------------------------
Uuden verkkoportin määrittäminen kirjoittimelle
-----------------------------------------------
1. Asenna tulostusohjelmisto.
Lisätietoja on tämän Readme-tiedoston osassa "Asennusohjeet".
2. Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset, sen jälkeen
Kirjoittimet.
3. Valitse kirjoitinluettelosta HP CLJ 8500-PCL tai
HP CLJ 8500-PS.
4. Valitse Tiedosto-valikosta Ominaisuudet.
5. Napsauta Yksityiskohdat-välilehteä Windows 95:ssä.
- tai -
Napsauta Portit-välilehteä Windows NT 4.0:ssa.
6. Valitse tulostusportiksi uusi portti.
Jos porttia ei ole porttiluettelossa, lisää portti
napsauttamalla Lisää portti -painiketta. Saat lisätietoa
porteista valitsemalla Ohje-toiminnon.
7. Napsauta OK-painiketta.
-------------------------------
Oletuskirjoittimen valitseminen
-------------------------------
1. Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset, sen jälkeen
Kirjoittimet.
2. Valitse kirjoitin, jonka haluat määrittää
oletuskirjoittimeksi.
3. Valitse Tiedosto-valikosta Aseta oletukseksi.
Valikkoon ilmestyy valintamerkki vaihtoehdon viereen.
4. Napsauta Sulje-painiketta.
******************************
IV. LATE-BREAKING INFORMATION
******************************
README FILES LOCATED ON CD-ROM1
In the "List of Components and Version Numbers" section of this
Readme file, three files are listed as being located in the root
directory of CD-ROM1. Readme.txt, which is one of these files, is
not included in the root directory of CD-ROM1.
Other Readme files (for the printing system CD-ROM and the printer
drivers) are located on CD-ROM1. To find these Readme files,
browse the directories within the appropriate operating system and
language folders.
**************************************************
V. HP:N OHJELMISTO- JA TUKIPALVELUT -- LISÄTIETOJA
**************************************************
Kirjoittimen sähköisessä käyttöoppaassa on lisätietoja ohjelmistojen
hankkimisesta sekä tukitietoja, kuten tietoja ohjainten muista
saantipaikoista, muista sähköisistä palveluista, faksipalvelusta ja
online-tuesta.
INTERNET
Anonyymistä FTP-kirjastopalvelusta saat kaikkina kellonaikoina
ohjaimia ja teknistä tukitietoa Hewlett-Packardin tuotteista.
Huomaa, että osoitteet ja polut voivat muuttua. Internet- tai
FTP-osoitteen avulla saat haluamasi ohjelmistot tai tuen.
Ohjelmiston ja tuen URL-osoite: http://www.hp.com/go/cposupport
HP:n URL-osoite: http://www.hp.com
FTP-osoite: ftp.hp.com
Sisäänkirjoitus: anonymous
Salasana: Internet-nimi (tai käyttäjätunnus)
***********************************
Vi. LAINSÄÄDÄNNÖLLISET ILMOITUKSET
***********************************
TAVARAMERKKITIETOJA
Adobe(TM) ja PostScript(TM) ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä, jotka saattavat olla rekisteröityjä tietyillä
oikeustoimialueilla.
Microsoft(R), Windows(R), MS Windows(R) ja Windows NT(R)
ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS JA TEKIJÄNOIKEUDET
Ohjelmiston ja sen tekijänoikeudet omistaa Hewlett-Packard tai
sen tavarantoimittajat. Ohjelmiston lisäkopioita on saatavilla
Windowsin Installer Disk Copy -apuohjelman avulla tai HP:n
kotisivulta osoitteessa: http://www.hp.com
"EI TAKUUTA. Tämä ohjelmisto toimitetaan ilman takuuta.
VASTUUN RAJOITUS. HP TAI HP:N TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN
TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA,
ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ (MUKAAN LUKIEN TIETOJEN
MENETTÄMINEN) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOIDEN VÄITETÄÄN SYNTYNEEN
TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ."
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS: The Software and any
accompanying documentation have been developed entirely at
private expense. They are delivered and licensed as
"commercial computer software" as defined in DFARS 252.227-7013
(Oct 1988 ), DFARS 252.211-7015 (May 1991) or DFARS 252.227-7014
(Jun 1995), as a "commercial item" as defined in FAR 2.101(a), or
as "Restricted computer software" as defined in FAR 52.227-19
(Jun 1987) (or any equivalent agency regulation or contract
clause), whichever is applicable. You have only those rights
provided for such Software and any accompanying documentation by
the applicable FAR or DFARS clause or the HP standard software
agreement for the product involved. The owner is Hewlett-Packard
Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304.
Copyright (C) 1997 Hewlett-Packard Company.
Copyright (C) 1990 Microsoft Corp.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.