readmeit.txt Driver File Contents (VL-WD650.zip)

Grazie di aver acquistato i prodotti software VIEWCAM.

Questo documento contiene informazioni importanti non incluse nel 
manuale di istruzioni. Leggere con attenzione questo documento prima 
di utilizzare i programmi software.

* Marchi di fabbrica *
MS, MS-DOS, Microsoft, Windows e tutti i relativi logotipi sono 
marchi registrati di U.S. Microsoft Corporation sia negli Stati 
Uniti che all’estero.
Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi registrati 
o marchi di fabbrica dei rispettivi detentori.

* Indice *
Questo documento contiene le informazioni seguenti:
(1) Introduzione
(2) Uso di PixLab
-1  Installazione/disinstallazione del programma software
-2  Versioni di sistema operativo supportate
-3  Porta seriale disponibile
-4  SV Photo Capture
-5  SV Card Link
-6  Documentazione supplementare
(3) Avviso

---------------------------------------------
(1) Introduzione
Questo CD-ROM contiene il programma software "PixLab" progettato 
per trasferire i dati delle immagini dalla VIEWCAM al computer. 
Il programma software consiste di "SV Photo Capture" che cattura 
i fermi immagine registrati sul nastro della VIEWCAM e di 
"SV Card Link" che cattura i fermi immagine sulla scheda SmartMedia.

* SV Card Link può essere utilizzato solo con una VIEWCAM dotata 
di uno slot per le schede.

---------------------------------------------
(2) Uso di PixLab
(2-1) Installazione/disinstallazione del programma software
Prima di installare/disinstallare il programma software, chiudere 
tutte le altre applicazioni correntemente in uso.

Se non si chiudono tutte le altre applicazioni correntemente in 
uso l’installazione/disinstallazione del programma software potrebbe 
non essere eseguita correttamente.

Se si dispone di un programma software antivirus (*) o di altre 
applicazioni che sono eseguite costantemente in background, 
accertarsi di chiuderle prima di avviare il processo di installazione.
Per ulteriori dettagli sul modo di chiudere un’applicazione, 
consultare il manuale di istruzioni delle varie applicazioni.

(*) Programma software antivirus: Applicazione progettata per 
proteggere il computer dai virus che possono infettarlo o per 
rimuovere un virus già penetrato nel computer.

-Se la finestra di dialogo dell’installazione non è visibile, 
potrebbe essere nascosta dietro a un’altra finestra. Utilizzare i 
tasti "Alt" + "Tab" per portare in primo piano tale finestra di 
dialogo.

(2-2) Versioni di sistema operativo supportate
-PixLab è progettato per essere eseguito in ambiente Windows 
95, 98, Me o Windows 2000 Professional.
Potrebbe non funzionare correttamente con altri sistemi operativi 
non specificati dal produttore del PC.
-Per gli utenti di Windows 95, si precisa che PixLab funziona solo 
con Windows 95B o Windows 95C.
-In ambiente Windows 2000 Professional, solo l’amministratore di 
sistema ha il diritto di accesso per l’installazione/disinstallazione. 
Consultare l’amministratore di sistema.

(2-3) Porta seriale disponibile
-PixLab accede a una porta seriale del computer che funzioni 
correttamente.
-Se il computer non è dotato di una porta seriale, è possibile 
utilizzare una scheda aggiuntiva con porta seriale in uno dei due 
modi seguenti (per ulteriori dettagli sull’uso di una scheda 
aggiuntiva con porta seriale, contattare direttamente il produttore):
- Aggiungere una scheda con porta seriale fornita dal produttore 
del PC.
- Aggiungere una scheda con porta seriale garantita per il 
funzionamento con il proprio computer dal produttore della stessa.

(2-4) SV Photo Capture
-L’uso del programma software SV Photo Capture simultaneamente con 
altre applicazioni che accedono frequentemente alle risorse del 
sistema, può degradarne le prestazioni o causare errori.
Tali applicazioni includono screen saver, gestori di schede LAN, 
browser per Internet e programmi di posta elettronica che 
controllano in background l’arrivo di nuovi messaggi.
Se si riscontrano frequenti errori di funzionamento, chiudere 
tutte le altre applicazioni.

-Se si riscontrano errori nel trasferimento dei dati, la velocità 
di trasmissione potrebbe essere stata impostata con valori troppo 
alti. Abbassare tale velocità nel modo seguente:

1) Fare clic sul pulsante "Connection Settings".
2) Selezionare una velocità di trasmissione più bassa dalla casella 
di riepilogo "Speed". (Selezionare prima 9600 e poi aumentare 
gradualmente la velocità.)

-Se le finestre di dialogo "Connecting..." o "Processing..." rimangono 
aperte troppo a lungo, fare clic sul pulsante "Cancel", quindi 
controllare che il cavo sia collegato correttamente.

-Gli errori nella trasmissione dei dati possono anche essere 
causati da un cattivo funzionamento della porta seriale del computer. 
Controllare la porta seriale tramite l’opzione Gestione periferiche:

1) Fare clic sul pulsante "Start" e poi su "Pannello di controllo" 
nel menu "Impostazioni". Viene aperto il pannello di controllo.
2) Fare doppio clic sull’icona "Sistema". (*1)
Viene aperta la finestra di dialogo "Proprietà - Sistema".
3) Fare clic sulla scheda "Gestione periferiche". (*2)
4) Fare clic sul pulsante di scelta "Mostra periferiche per tipo". (*3)
5) Trovare "Porte (COM e LPT)" nel menu ad albero e fare clic sul 
segno "+" che si trova sulla sinistra dell’icona. Viene visualizzato 
un elenco delle periferiche installate sul computer.

Verificare che l’elenco contenga un elemento relativo a una porta di 
comunicazione, come "Porta di comunicazione (COM1)" (*4) e che accanto 
alla voce non appaia nessun segno "!" o "x".

Se l’elenco non contiene nessuna voce relativa a una porta di 
comunicazione o se accanto alla voce relativa alla porta di 
comunicazione figurano i simboli "!" o "x", la porta seriale non 
funziona correttamente. Consultare il manuale di istruzioni del 
computer o della porta seriale aggiuntiva che si sta utilizzando.

6) Fare clic sul segno "+" che si trova accanto a ogni tipo di 
periferica e verificare che nessuna delle periferiche dell’elenco 
abbia accanto un segno "!" o "x".

Se si trova un segno "!" o "x" accanto al nome di una periferica, 
ciò può indicare che il computer si trova in uno stato di instabilità.
Consultare il manuale di istruzioni del computer o della periferica 
che si sta utilizzando.

*1:  Se in Windows Me non si riesce a localizzare l’icona "Sistema", 
è possibile visualizzarla facendo clic sul pulsante "visualizzare tutte 
le opzioni del Pannello di controllo".
*2:  Con Windows 2000, fare doppio clic sulla scheda "Hardware" 
e poi fare clic sul pulsante "Gestione periferiche...".
*3:  Con Windows 2000, selezionare "Periferiche per tipo" 
dal menu "Visualizza".
*4:  Il nome del driver della porta "Porta di comunicazione (COM1)"
 può essere diverso a seconda del sistema operativo. Per ulteriori 
informazioni, leggere il manuale di istruzioni del PC o della 
scheda con porta seriale aggiuntiva.

(2-5) SV Card Link
-L’uso del programma software SV Card Link simultaneamente con 
altre applicazioni che accedono frequentemente alle risorse del 
sistema, può degradarne le prestazioni o causare errori.
Tali applicazioni includono screen saver, gestori di schede LAN, 
browser per Internet e programmi di posta elettronica che controllano 
in background l’arrivo di nuovi messaggi.
Se si riscontrano frequenti errori di funzionamento, chiudere 
tutte le altre applicazioni.

-Se si riscontrano errori nel trasferimento dei dati, la velocità 
di trasmissione potrebbe essere stata impostata con valori troppo 
alti. Abbassare tale velocità nel modo seguente:

1)Fare clic sul pulsante "Connection Settings".
2) Selezionare una velocità di trasmissione più bassa dalla casella 
di riepilogo "Speed". (Selezionare prima 9600 e poi aumentare 
gradualmente la velocità.)

-Se le finestre di dialogo "Connecting..." o "Processing..." 
rimangono aperte troppo a lungo, fare clic sul pulsante "Cancel", 
quindi controllare che il cavo sia collegato correttamente.

-Gli errori nella trasmissione dei dati possono anche essere 
causati da un cattivo funzionamento della porta seriale del computer. 
Controllare la porta seriale tramite l’opzione Gestione periferiche:

1) Fare clic sul pulsante "Start" e poi su "Pannello di controllo" 
nel menu "Impostazioni". Viene aperto il pannello di controllo.
2) Fare doppio clic sull’icona "Sistema".(*1)
Viene aperta la finestra di dialogo "Proprietà - Sistema".
3) Fare clic sulla scheda "Gestione periferiche".(*2)
4) Fare clic sul pulsante di scelta "Mostra periferiche per tipo".(*3)
5) Trovare "Porte (COM e LPT)" nel menu ad albero e fare clic sul 
segno "+" che si trova sulla sinistra dell’icona. Viene visualizzato 
un elenco delle periferiche installate sul computer.

Verificare che l’elenco contenga un elemento relativo a una porta 
di comunicazione, come "Porta di comunicazione (COM1)" (*4) e che 
accanto alla voce non appaia nessun segno "!" o "x".

Se l’elenco non contiene nessuna voce relativa a una porta di 
comunicazione o se accanto alla voce relativa alla porta di 
comunicazione figurano i simboli "!" o "x", la porta seriale non 
funziona correttamente. Consultare il manuale di istruzioni del 
computer o della porta seriale aggiuntiva che si sta utilizzando.

6) Fare clic sul segno "+" che si trova accanto a ogni tipo di 
periferica e verificare che nessuna delle periferiche dell’elenco 
abbia accanto un segno "!" o "x".

Se si trova un segno "!" o "x" accanto al nome di una periferica, 
ciò può indicare che il computer si trova in uno stato di instabilità.
Consultare il manuale di istruzioni del computer o della periferica 
che si sta utilizzando.

*1:  Se in Windows Me non si riesce a localizzare l’icona "Sistema", 
è possibile visualizzarla facendo clic sul pulsante "visualizzare tutte 
le opzioni del Pannello di controllo".
*2:  Con Windows 2000, fare doppio clic sulla scheda "Hardware" 
e poi fare clic sul pulsante "Gestione periferiche...".
*3:  Con Windows 2000, selezionare "Periferiche per tipo" 
dal menu "Visualizza".
*4:  Il nome del driver della porta "Porta di comunicazione (COM1)" 
può essere diverso a seconda del sistema operativo. Per ulteriori 
informazioni, leggere il manuale di istruzioni del PC o della 
scheda con porta seriale aggiuntiva.

(2-6) Documentazione supplementare
-Il contenuto della memoria interna della VIEWCAM, della scheda 
SmartMedia, della scheda MultiMediaCard o della scheda SD Memory 
Card può essere alterato o perduto se esposto a elettricità statica 
o a interferenze elettromagnetiche.
Ciò può impedire il trasferimento o la visualizzazione dei dati 
sullo schermo del computer, anche se essi possono essere 
visualizzati normalmente sulla VIEWCAM.

Per evitare danni o potenziali ferite, non tentare mai di riparare 
la VIEWCAM da soli.

---------------------------------------------
(3) Avviso
-Il programma software è soggetto a modifiche senza preavviso, 
in vista di futuri miglioramenti.
-Sharp Corporation non si assume nessuna responsabilità per 
qualsiasi violazione di brevetto o altra violazione dei diritti 
di proprietà da parte di terzi, che potrebbero derivare dall’uso 
di questo programma software.
-La trascrizione o la duplicazione di parti o della totalità di 
questo programma software senza previa autorizzazione scritta di 
Sharp Corporation è proibita.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.10