[MAIN] MyComputer="Risorse del computer" SetICS="Imposta ICS (Internet Connection Sharing)" [COMMAND_DIALOG] SHOW_TRAY_ICON="Mostra icona di notifica" ZERO_CONFIG="Windows Zero Config" RADIO_OFF="Funzione radio disattiva" Disable_device="Disabilita adattatore" CLOSE="Chiudi" [MAINMEMU] Refresh="Aggiorna(&R)" RT-Set="Imposta-RT(&S)" Mode="Modalità(&M)" View="Visualizza(&V)" About="Informazioni(&A)" Station="Stazione" AccessPoint="Punto d'accesso" StatusBar="Barra di stato(&S)" [PopupMEMU] Config="Apri Utilità di configurazione" RT-Set="Impostazione guidata RT" About="Informazioni" Hide="Nascondi" [PageName] GeneralPage="Generale" ProfilePage="Profili" AvailableNetworkPage="Reti disponibili" AdvancePage="Avanzate" StatusPage="Stato" StatisticsPage="Statistiche" EzConfigPage="Configurazione semplice" SoftApPage="Punto d'accesso software" [WLanGeneralPage] Status="Stato:" Speed="Velocità:" Type="Tipo:" Encryption="Codifica:" SSID="SSID:" SignalStrength="Forza segnale:" LinkQuality="Qualità collegamento:" NetworkAddress="Indirizzo di rete:" MacAddress="Indirizzo MAC:" IPAddress="Indirizzo IP:" SubnetMask="Subnet Mask:" Gateway="Gateway:" Throughput="Rendimento funzionale:" RENEWIP="Rinnova IP" RadioSwitchingisOff="La commutazione radio è disattiva" RadioisOff="La funzione radio è disattiva" WEPKeyMisMatched="Chiave WEP non corrisponde" CheckingStatus="Controllo stato..." Associated="Associato" AdHocMode="Modalità Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc (nessun collegamento)" NotAssociated="Non associato" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infrastruttura" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" None="Nessuno" [WLanProfilePage] AvailableProfile="Profili disponibili" ADD="Aggiungi" REMOVE="Rimuovi" EDIT="Modifica" DUPLICATE="Duplica" SET_DEFAULT="Imposta predefiniti" ProfileName="Nome profilo" SSID="SSID" [WLanAvailableNetworkPage] AvailableNetwork="Reti disponibili" SITESURVEY_REFRESH="Aggiorna" SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Aggiungi a profilo" Note="Nota" Note_TEXT="Fare doppio clic sulla voce per associare/creare il profilo." SSID="SSID" Channel="Canale" Encryption="Codifica" NetworkAuthentication="Autenticazione della rete" Signal="Segnale" Type="Tipo" BSSID="BSSID" SupportedRate="Velocità supportate" Mode="Modalità" Waitforsearching="Ricerca in corso, attendere..." None="Nessuno" Unknown="Sconosciuto" WEP="WEP" WEP-40="WEP-40" TKIP="TKIP" AES="AES" WEP-104="WEP-104" WPA802.1x="WPA 802.1x" WPAPre-SharedKey="Chiave pre-condivisa WPA" WPA2802.1x="WPA2 802.1x" WPA2Pre-SharedKey="Chiave pre-condivisa WPA2" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infrastruttura" [WLanAdvancedPage] PowerSave="Risparmio energetico" None="Nessuno" Min="Minimo" Max="Massimo" TurboMode="Modalità Turbo" TB_OFF="DISATTIVA" TB_ON="ATTIVA" TB_AUTO="AUTOMATICO" WirelessMode="Modalità wireless:" PreambleMode="Modalità Preambolo:" Channel_Plan="Programma canali:" DATA_RATE="Velocità dati:" FragmentThreshold="Soglia di frammentazione:" RTSThreshold="Soglia RTS:" WOL_BOX="WOL" WOL_TEXT1="Inserire un indirizzo MAC:" BUTTON_WOL="Riattivazione" SET_DEFAULTS="Imposta predefiniti" APPLY="Applica" [WLanStatusPage] CounterName="Nome contatore" Equal="Uguale" Value="Valore" Manufacturer="Produttore" NDISDriverVersion="Versione driver NDIS" ShortRadioHeader="Collettore corto raggio" Encryption="Codifica" Authenticate="Autentica" ChannelSet="Imposta canale" MacAddress="Indirizzo MAC" DataRate="Velocità dei dati (AUTOMATICA)" Channel="Canale (Frequenza)" Status="Stato" SSID="SSID" NetworkType="Tipo di rete" PowerSaveMode="Modalità di risparmio energetico" AssociatedAPMAC="MAC punto d'accesso associato" AssociatedAPIP="IP punto d'accesso associato" UpTime="Tempo di funzionamento (hh:mm:ss)" Yes="Sì" No="No" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" Disabled="Disabilitato" Open="Apri" Shared="Condiviso" AutoSwitch="Commutazione automatica" RadioSwitchingisOff="La commutazione radio è disattiva" RadioisOff="La funzione radio è disattiva" WEPKeyMisMatched="Chiave WEP non corrisponde" CheckingStatus="Controllo stato..." Associated="Associato" AdHocMode="Modalità Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc (nessun collegamento)" NotAssociated="Non associato" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infrastruttura" None="Nessuno" Max="Massimo" Min="Minimo" [WLanStatisticsPage] CounterName="Nome contatore" Value="Valore" TxOK="Trasmissione OK" TxError="Errore trasmissione" TxRetry="Riprova trasmissione" TxBeaconOK="Beacon trasmissione OK" TxBeaconError="Errore Beacon trasmissione" RxOK="Ricezione OK" RxPacketCount="Conteggio pacchetti ricezione " RxRetry="Riprova ricezione " RxCRCError0="Errore ricezione CRC (0-500)" RxCRCError500="Errore ricezione CRC (500-1000)" RxCRCError1000="Errore ricezione CRC (>1000)" RxICVError="Errore ricezione ICV" [WLanAPGeneralPage] SSID="SSID:" BSSID="BSSID:" AssociationTable="Tavola d'associazione" Config="Configura" AID="AID" MacAddress="Indirizzo MAC" LifeTime="Durata" [WLanAPAdvancedPage] General="Generale:" BeaconInterval="Intervallo Beacon:" PreambleMode="Modalità Preambolo:" DataRate="Velocità dati:" Security="Protezione:" AcceptAuthenticationType="Accetta tipo di autenticazione:" SetDefaults="Imposta predefiniti" Apply="Applica" Long="Lungo" Short="Breve" Auto="Automatico" OpenSystem="Sistema aperto" SharedKey="Chiave condivisa" Both="Entrambi" [SoftApPage] SoftAP="Punto d'accesso software" PublicNetwork="Rete pubblica" Select="Seleziona" Apply="Applica" ConnName="Nome connessione" DeviceName="Nome dispositivo" [BUTTON] IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< Indietro(&B)" IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="Avanti(&N) >" IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="Fine(&F)" IDCANCEL="Annulla(&C)" IDOK="OK(&O)" [EzsetupOpMode] StepName="Selezione modalità operativa:" Description="Scegliere di lavorare in modalità Punto d'accesso o Stazione." MODE_infrastructure ="Stazione (infrastruttura):" MODE_infrastructure_String ="Collega ad una rete wireless tramite il punto d'accesso." MODE_adhoc ="Stazione (Ad Hoc):" MODE_adhoc_String ="Collega ad una rete computer a computer." MODE_AP ="Punto d'accesso:" AP_String="Imposta la rete wireless punto d'accesso." [EzsetupStype] StepName="Selezione tipo stazione:" Description="Scegliere di lavorare in modalità Infrastruttura o Ad Hoc." [EzsetupWNetwork] StepName="Selezionare l'Elenco connessioni IBSS:" StepName2="Selezionare l'Elenco connessioni Infrastruttura:" Description="Fare clic sulla voce per selezionare." NEW_IBSS="Nuovo IBSS" REFRESH="Aggiorna" SSID="SSID" Security="Protezione" Channel="Canale" Signal="Segnale" [EzsetupTcpip] StepName="Imposta TCP/IP:" Description="Scegliere l'assegnazione automatica o manuale degli IP." TCP_IP="TCP/IP" IP_DHCP="Ottieni automaticamente un indirizzo IP" IP_MANUAL="Usa i seguenti indirizzi IP:" IP="IP" MASK="MASCHERA" GATEWAY="GATEWAY" DNS="DNS" DNS_AUTO="Ottieni automaticamente l'indirizzo del server DNS" DNS_MANUAL="Usa i seguenti indirizzi server DNS:" Primary="Principale" Sec="Secondario" [EzsetupApUserMode] StepName="Imposta una rete wireless:" Description="Selezionare la modalità d'impostazione." USER_NORMAL="Utente normale:" NORMAL_String="Ultima impostazione." USER_ADVANCED="Utente avanzato:" ADVANCED_String="Paragonato a molte impostazioni." [EzsetupApAKeySet] StepName="Protezione rete wireless:" Description="Questa rete richiede una chiave per quanto segue." RADIO_ASCII="ASCII" STATIC_ASCII="Il tipo di carattere d'input è ASCII." RADIO_PASSPHRASE="FRASE DI RICONOSCIMENTO" STATIC_PASSPHRASE="Il tipo di carattere d'input è FRASE DI RICONOSCIMENTO." STATIC_KEYLENGTH="Lunghezza della chiave:" STATIC_Networkkey="Chiave di rete:" [EzsetupApASet] StepName="Proprietà rete wireless:" Description="Imposta Punto d'accesso come parametro della modalità" SSID="SSID:" Channel="Canale:" NetworkName="Nome della rete (SSID):" ChannelSelection="Selezione dei canali:" Authentication="Autenticazione:" Encryption="Codifica:" [EzsetupApInetList] StepName="Selezionare l'Elenco connessioni Internet:" Description="Fare clic sulla voce per selezionare." [EzsetupApFin] StepName="Fine:" Description="Conferma il parametro." NetworkName="Nome della rete (SSID):" NetworkKey="Chiave di rete:" TheInternetConnection="La connessione Internet:" [EzsetupApNset] StepName="Proprietà rete wireless:" Description="Setting AP the mode parameter. (Please explain)" NetworkName="Nome della rete (SSID):" SSID_String="Lo SSID può essere trovato eseguendo uno sniffing di rete. Per impostazione predefinita, lo SSID è parte dell'intestazione pacchetto di tutti i pacchetti inviati sulla WLAN." WEPEncryption="Codifica WEP:" Encryption_String="WEP (Wired Equivalent Privacy) - Rende più sicura le WLAN 802.11b. WEP è un protocollo che aggiunge protezione alle WLAN (Wireless Local Area Network) che si basano sullo standard 802.11b." [EzsetupApShowInfo] StepName="Mostra informazioni d'impostazione:" Description="Conferma il parametro." NetworkName="Nome della rete (SSID):" NetworkKey="Chiave di rete:" [EzsetupWep] WEP_SSID="SSID:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="FRASE DI RICONOSCIMENTO" keyLen="Lunghezza della chiave:" WEP_Networkkey="Chiave di rete:" Msg1="Le chiavi devono avere la stessa lunghezza!" Msg2="Chiavi con almeno 8 caratteri!" #include "IniReader.h" CIniReader strReader(strfile.GetBuffer(512)); strTitle=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg5_Title", "Profilo"); strMsg=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg7_Value", "Profilo pieno!"); [MessageBox] Msg1_Title="Il valore dell'intervallo Beacon deve essere compreso tra 20 e 1000" Msg1_Value="Errore valore intervallo Beacon" Msg2_Title="Il valore del periodo DTIM deve essere compreso tra 1 e 255" Msg2_Value="Errore valore periodo DTIM" Msg3_Title="Configurazione wireless" Msg3_Value="Non è selezionata alcuna rete wireless!" Msg4_Title="Rete non protetta" Msg4_Value1="Ci si sta collegando ad una rete non protetta" Msg4_Value2="Le informazioni inviate su questa rete non sono codificate e potrebbero essere visibili a terzi." Msg5_Title="Profilo" Msg5_Value="Non è selezionato alcun profilo!" Msg6_Value1="Il profilo esiste!" Msg6_Value2="Sovrascriverlo?" Msg7_Value="Profilo pieno!" Msg8_Title="Connessioni" Msg8_Value1="Controlla" Msg8_Value2="stato connessione!" Msg9_Value="Non è selezionata alcuna connessione Internet!" Msg10_Title="Impostazione, attendere..." Msg10_Value="Cambio da modalità Punto d'accesso a modalità Stazione..." Msg11_Value="Cambio da modalità Stazione a modalità Punto d'accesso..." Msg12_Title="Imposta-RT" Msg12_Value="Questo dispositivo può essere rimosso o disabilitato." Msg13_Title="Configurazione wireless" Msg13_Value="Errore lunghezza chiave ASCII! Dovrebbe essere 5 o 13." Msg14_Value="Deve essere impostata una chiave con almeno 8 caratteri!" Msg15_Value1="Lunghezza non valida frase di riconoscimento modalità punto d'accesso:" Msg15_Value2="La lunghezza della chiave non può superare 63!" Msg16_Value="Il nome del profilo non può essere vuoto!" Msg17_Value="La chiave di rete di conferma non corrisponde!" Msg18_Value1="Lunghezza non valida frase di riconoscimento modalità STA:" Msg18_Value2="La lunghezza della chiave non può superare 64!" Msg19_Value1="La password di rete deve essere di 40 bit o 104 bit in base alla configurazione della rete." Msg19_Value2="L'inserimento può essere di 5 o 13 caratteri ASCII." Msg19_Value3="L'inserimento può essere di 10 o 26 caratteri esadecimali." Msg20_Value="Nome profilo vuoto!" Msg21_Title="Adattatore rimosso/disabilitato" Msg21_Value="Attendere mentre è in corso la pulizia..." Msg22_Title="Selezione dominio di zona" Msg22_Value="AVVISO: Selezionando la zona scorretta si potrebbero violare \n le leggi applicabili." [WLanEzConfigPage] Description="L'utilità EasyConfig è usata per impostare con facilità il punto d'accesso Realtek. Selezionare una dei metodi che seguono per impostare il punto d'accesso." TouchButtonMethod="Metodo della pressione tasti" QuestionAnserMethod="Metodo della domanda e risposta" Start="Avvia" [EzConfigWizardQA] QA_FIRST="Configurazione iniziale" Question_1="Domanda 1:" Question_2="Domanda 2:" Pick_up_one_question="Scegliere una domanda:" Answer="Risposta:" Question1_1="Qual è il tuo numero fortunato (non più di 4 cifre)?" Question1_2="Gli ultimi 4 numeri della tua Carta d'Identità?" Question1_3="Gli ultimi 4 numeri del tuo numero di telefono?" Question2_1="La vostra persona favorita?" Question2_2="Il tuo Paese o il luogo preferito?" Question2_3="Il tuo sport preferito?" Msg1="La risposta alla Domanda 1 non può essere un campo vuoto." Msg2="Sono state inserire troppe cifre per la Domanda 1." Msg3="La risposta alla Domanda 1 deve essere di 4 cifre." Msg4="La risposta alla Domanda 2 non può essere un campo vuoto." [NetworkProperty] ProfileName="Nome del profilo:" NetworkName="Nome della rete (SSID):" AD_HOC="Questa è una rete computer a computer (Ad Hoc); non è usato un punto d'accesso wireless." Channel="Canale:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="FRASE DI RICONOSCIMENTO" Wireless_network_security="Protezione rete wireless" TEXT_Key="Questa rete richiede una chiave per quanto segue:" Network_Authentication="Autenticazione della rete:" Data_encryption="Codifica dei dati:" KEYLENGTH="Lunghezza della chiave:" Network_key="Chiave di rete:" Confirm_network_key="Conferma chiave di rete:" Key_index="Indice chiavi (avanzate):" ASTERISKED="Chiave di rete nascosta" 8021x="Configurazione 802.1x" EAP_TYPE="TIPO EAP:" TUNNEL="Tunnel:" UserName="Nome utente:" Identity="Identità:" Password="Password:" Certificate="Certificato:"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.