[MAIN] MyComputer="Meu computador" SetICS="Configurando o compartilhamento de conexão de Internet (ICS)" [COMMAND_DIALOG] SHOW_TRAY_ICON="Mostrar ícone da bandeja" ZERO_CONFIG="Configuração zero do Windows" RADIO_OFF="Rádio desligado" Disable_device="Desabilitar adaptador" CLOSE="Fechar" [MAINMEMU] Refresh="Atualizar (&R)" RT-Set="Definição de RT (&S)" Mode="Modo (&M)" View="Exibir (&V)" About="Sobre (&A)" Station="Estação" AccessPoint="Ponto de acesso" StatusBar="Barra de status (&S)" [PopupMEMU] Config="Abrir utilitário de configuração" RT-Set="Assistente de definição de RT" About="Sobre" Hide="Ocultar" [PageName] GeneralPage="Geral" ProfilePage="Perfil" AvailableNetworkPage="Rede disponível" AdvancePage="Avançado" StatusPage="Status" StatisticsPage="Estatística" EzConfigPage="Configuração fácil" SoftApPage="AP de software" [WLanGeneralPage] Status="Status:" Speed="Velocidade:" Type="Tipo:" Encryption="Criptografia:" SSID="SSID:" SignalStrength="Intensidade do sinal:" LinkQuality="Qualidade da conexão:" NetworkAddress="Endereço de rede:" MacAddress="Endereço MAC:" IPAddress="Endereço IP:" SubnetMask="Máscara de sub-rede:" Gateway="Gateway:" Throughput="Taxa de transferência:" RENEWIP="Renovar IP" RadioSwitchingisOff="A comutação do rádio está desligada" RadioisOff="O rádio está desligado" WEPKeyMisMatched="Chave WEP não correspondente" CheckingStatus="Verificando o status..." Associated="Associado" AdHocMode="Modo Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc(sem conexão)" NotAssociated="Não associado" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infra-estrutura" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" None="Nenhum" [WLanProfilePage] AvailableProfile="Perfis disponíveis" ADD="Adicionar" REMOVE="Remover" EDIT="Editar" DUPLICATE="Duplicar" SET_DEFAULT="Definir padrão" ProfileName="Nome do perfil" SSID="SSID" [WLanAvailableNetworkPage] AvailableNetwork="Redes disponíveis" SITESURVEY_REFRESH="Atualizar" SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Adicionar ao perfil" Note="Nota" Note_TEXT="Clique duas vezes no item para unir/criar um perfil." SSID="SSID" Channel="Canal" Encryption="Criptografia" NetworkAuthentication="Autenticação da rede" Signal="Sinal" Type="Tipo" BSSID="BSSID" SupportedRate="Taxas suportadas" Mode="Modo" Waitforsearching="Esperando a busca..." None="Nenhum" Unknown="Desconhecido" WEP="WEP" WEP-40="WEP-40" TKIP="TKIP" AES="AES" WEP-104="WEP-104" WPA802.1x="WPA 802.1x" WPAPre-SharedKey="Chave pré-compartilhada WPA" WPA2802.1x="WPA2 802.1x" WPA2Pre-SharedKey="Chave pré-compartilhada WPA2" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infra-estrutura" [WLanAdvancedPage] PowerSave="Economia de energia" None="Nenhum" Min="Mín." Max="Máx." TurboMode="Modo Turbo" TB_OFF="DESLIG." TB_ON="LIG." TB_AUTO="AUTOMÁTICO" WirelessMode="Modo Sem fio:" PreambleMode="Modo Preâmbulo:" Channel_Plan="Plano de canal:" DATA_RATE="Taxa de dados:" FragmentThreshold="Limiar de fragmento:" RTSThreshold="Limiar de RTS:" WOL_BOX="WOL" WOL_TEXT1="Especifique o endereço MAC:" BUTTON_WOL="Despertar" SET_DEFAULTS="Definir padrões" APPLY="Aplicar" [WLanStatusPage] CounterName="Nome do contador" Equal="Igual" Value="Valor" Manufacturer="Fabricante" NDISDriverVersion="Versão do driver NDIS" ShortRadioHeader="Cabeçalho de rádio curto" Encryption="Criptografia" Authenticate="Autenticar" ChannelSet="Definir canal" MACAddress="Endereço MAC" DataRate"="Taxa de dados (AUTOMÁTICA)" Channel="Canal (freqüência)" Status="Status" SSID="SSID" NetworkType="Tipo de rede" PowerSaveMode="Modo de economia de energia" AssociatedAPMAC="AP MAC associado" AssociatedAPIP="AP IP associado" UpTime="Tempo de atividade (hh:mm:ss)" Yes="Sim" No="No" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" Disabled="Desabilitado" Open="Abrir" Shared="Compartilhado" AutoSwitch="Comutação automática" RadioSwitchingisOff="A comutação do rádio está desligada" RadioisOff="O rádio está desligado" WEPKeyMisMatched="Chave WEP não correspondente" Checkingstatus="Verificando o status..." Associated="Associado" AdHocMode="Modo Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc(sem conexão)" NotAssociated="Não associado" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infra-estrutura" None="Nenhum" Max="Máx." Min="Mín." [WLanStatisticsPage] CounterName="Nome do contador" Value="Valor" TxOK="Tx OK" TxError="Erro Tx" TxRetry="Repetir Tx" TxBeaconOK="Mensagem de alerta Tx OK" TxBeaconError="Erro de mensagem de alerta Tx" RxOK="Rx OK" RxPacketCount="Contagem de pacotes Rx" RxRetry="Repetir Rx" RxCRCError0="Erro CRC Rx (0-500)" RxCRCError500="Erro CRC Rx (500-1000)" RxCRCError1000="Erro CRC Rx (>1000)" RxICVError="Erro ICV Rx" [WLanAPGeneralPage] SSID="SSID:" BSSID="BSSID:" AssociationTable="Tabela de associação" Config="Configuração" AID="AID" MacAddress="Endereço MAC" LifeTime="Tempo de vida" [WLanAPAdvancedPage] General="Geral:" BeaconInterval="Intervalo de mensagem de alerta:" PreambleMode="Modo Preâmbulo:" DataRate="Taxa de dados:" Security="Segurança:" AcceptAuthenticationType="Aceitar tipo de autenticação:" SetDefaults="Definir padrões" Apply="Aplica" Long="Longo" Short="Curto" Auto="Automático" OpenSystem="Abrir sistema" SharedKey="Chave compartilhada" Both="Ambos" [SoftApPage] SoftAP="AP de software" PublicNetwork="Rede pública" Select="Selecionar" Apply="Aplicar" ConnName="Nome da conexão" DeviceName="Nome do dispositivo" [BUTTON] IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< &Voltar" IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="&Avançar >" IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="&Concluir" IDCANCEL="&Cancelar" IDOK="&OK" [EzsetupOpMode] StepName="Selecionar modo de operação:" Description="Escolha trabalhar em modo AP ou Estação." MODE_infrastructure ="Estação (infra-estrutura):" MODE_infrastructure_String ="Conecte-se a uma rede sem fio através do AP." MODE_adhoc ="Estação (ad hoc):" MODE_adhoc_String ="Conecte-se a uma rede computador-computador." MODE_AP ="AP:" AP_String="Configure a rede sem fio do ponto de acesso." [EzsetupStype] StepName="Selecionar tipo de estação:" Description="Escolha trabalhar em modo Infra-estrutura ou Ad-Hoc." [EzsetupWNetwork] StepName="Selecionar a lista de conexões IBSS:" StepName2="Selecionar a lista de conexões de infra-estrutura:" Description="Clique no item para selecionar." NEW_IBSS="Novo IBSS" REFRESH="Atualizar" SSID="SSID" Security="Segurança" Channel="Canal" Signal="Sinal" [EzsetupTcpip] StepName="Configurar TCP/IP:" Description="Escolhe a obtenção automática ou manual de IP." TCP_IP="TCP/IP" IP_DHCP="Obter um endereço IP automaticamente" IP_MANUAL="Usar o seguinte endereço IP:" IP="IP" MASK="MÁSCARA" GATEWAY="GATEWAY" DNS="DNS" DNS_AUTO="Obter servidor DNS automaticamente" DNS_MANUAL="Usar os seguintes endereços de servidor DNS:" Primary="Primário" Sec="Secundário" [EzsetupApUserMode] StepName="Configurar uma rede sem fio:" Description="Selecione o modo de configuração." USER_NORMAL="Usuário normal:" NORMAL_String="Configuração mínima." USER_ADVANCED="Usuário avançado:" ADVANCED_String="Comparado com muitas configurações." [EzsetupApAKeySet] StepName="Segurança da rede sem fio:" Description="Esta rede exige uma chave para o seguinte." RADIO_ASCII="ASCII" STATIC_ASCII="O tipo caracteres de entrada é ASCII." RADIO_PASSPHRASE="FRASE SECRETA" STATIC_PASSPHRASE="O tipo de caracteres de entrada é FRASE SECRETA." STATIC_KEYLENGTH="Comprimento da chave:" STATIC_Networkkey="Chave da rede:" [EzsetupApASet] StepName="Propriedades da rede sem fio:" Description="Configurando o parâmetro de modo AP." SSID="SSID:" Channel="Canal:" NetworkName="Nome da rede(SSID):" ChannelSelection="Seleção de canal:" Authentication="Autenticação:" Encryption="Criptografia:" [EzsetupApInetList] StepName="Selecionar a lista de conexões de Internet:" Description="Clique no item para selecionar." [EzsetupApFin] StepName="Concluir:" Description="Confirma o parâmetro." NetworkName="Nome da rede(SSID):" NetworkKey="Chave da rede:" TheInternetConnection="A conexão de Internet:" [EzsetupApNset] StepName="Propriedades da rede sem fio:" Description="Configurando o parâmetro de modo AP." NetworkName="Nome da rede(SSID):" SSID_String="O SSID pode ser descoberto por detecção de rede. Como padrão, a SSID é parte do cabeçalho de pacote para cada pacote enviado sobre a WLAN." WEPEncryption="Criptografia WEP:" Encryption_String="Wired Equivalent Privacy - torna as LANs sem fio 802.11b mais seguras. WEP é um protocolo que adiciona segurança às redes locais sem fio (WLANs) baseado no padrão 802.11b." [EzsetupApShowInfo] StepName="Mostrar informações da configuração:" Description="Confirma o parâmetro." NetworkName="Nome da rede(SSID):" NetworkKey="Chave da rede:" [EzsetupWep] WEP_SSID="SSID:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="FRASE SECRETA" keyLen="Comprimento da chave:" WEP_Networkkey="Chave da rede:" Msg1="As chaves deve ter o mesmo comprimento." Msg2="Chaves com pelo menos 8 caracteres." #include "IniReader.h" CIniReader strReader(strfile.GetBuffer(512)); strTitle=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg5_Title", "Perfil"); strMsg=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg7_Value", "Perfil cheio"); [MessageBox] Msg1_Title="O valor do intervalo de mensagem de alerta deve estar entre 20 e 1000" Msg1_Value="Erro do valor do intervalo de mensagem de alerta" Msg2_Title="O valor do período de DTIM deve estar entre 1 e 255" Msg2_Value="Erro do valor do período de DTIM" Msg3_Title="Configuração sem fio" Msg3_Value="Nenhuma rede sem fio selecionada." Msg4_Title="Rede insegura" Msg4_Value1="Você está conectado à rede insegura" Msg4_Value2="As informações enviadas sobre esta rede não são criptografadas e podem ser vistas por outras pessoas." Msg5_Title="Perfil" Msg5_Value="Nenhum perfil está selecionado." Msg6_Value1="O perfil já existe." Msg6_Value2="Deseja substituí-lo?" Msg7_Value="Perfil cheio" Msg8_Title="Conexão" Msg8_Value1="Verificar" Msg8_Value2="Status da conexão." Msg9_Value="Nenhuma conexão de Internet está selecionada." Msg10_Title="Esperando a configuração..." Msg10_Value="Alternando do modo AP para o modo Estação..." Msg11_Value="Alternando do modo Estação para o modo AP..." Msg12_Title="Definição de RT" Msg12_Value="Este dispositivo pode ser removido e desabilitado." Msg13_Title="Configuração sem fio" Msg13_Value="Erro do comprimento da chave ASCII. Deve ter 5 ou 13." Msg14_Value="Deve-se definir a chave com pelo menos 8 caracteres." Msg15_Value1="Comprimento inválido da frase secreta do modo AP:" Msg15_Value2="O comprimento da chave não pode ser superior a 63." Msg16_Value="O nome do perfil não pode ser vazio" Msg17_Value="A chave de confirmação da rede não coincide" Msg18_Value1="Comprimento inválido da frase secreta do modo STA:" Msg18_Value2="O comprimento da chave não pode ser superior a 64." Msg19_Value1="A senha da rede precisa ter 40 bits ou 104 bits, dependendo da configuração da rede." Msg19_Value2="Pode ser inserido como 5 ou 13 caracteres ASCII." Msg19_Value3="Pode ser inserido como 10 ou 26 caracteres hexadecimais." Msg20_Value="Nome de perfil vazio." Msg21_Title="Adaptador removido/desabilitado" Msg21_Value="Espere a limpeza..." Msg22_Title="Seleção de domínio de região" Msg22_Value="AVISO: a seleção incorreta da região pode estar em violação \n das leis aplicáveis." [WLanEzConfigPage] Description="O utilitário EasyConfig é usado para configurar facilmente o AP Realtek AP. Selecione um dos seguintes métodos para configurar seu AP." TouchButtonMethod="Método do botão de toque" QuestionAnserMethod="Método de pergunta e resposta" Start="Iniciar" [EzConfigWizardQA] QA_FIRST="Configuração inicial" Question_1="Pergunta 1:" Question_2="Pergunta 2:" Pick_up_one_question="Escolha uma pergunta:" Answer="Resposta:" Question1_1="Seu número de sorte (até 4 dígitos)?" Question1_2="Últimos 4 dígitos do seu RG?" Question1_3="Últimos 4 dígitos do seu telefone?" Question2_1="Sua pessoa favorita?" Question2_2="Seu país ou lugar favorito?" Question2_3="Seu esporte favorito?" Msg1="A resposta da pergunta 1 não pode ser vazia." Msg2="Dígitos demais para a pergunta 1." Msg3="A resposta da pergunta 1 deve ter 4 dígitos." Msg4="A resposta da pergunta 2 não pode ser vazia." [NetworkProperty] ProfileName="Nome do perfil:" NetworkName="Nome da rede (SSID):" AD_HOC="Esta é uma rede computador-computador(ad hoc); pontos de acesso sem fio não são usados." Channel="Canal:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="FRASE SECRETA" Wireless_network_security="Segurança da rede sem fio" TEXT_Key="Esta rede precisa de uma chave para o seguinte:" Network_Authentication="Autenticação da rede:" Data_encryption="Criptografia dos dados:" KEYLENGTH="Comprimento da chave:" Network_key="Chave da rede:" Confirm_network_key="Confirmar chave da rede:" Key_index="Índice da chave (avançado):" ASTERISKED="Chave de rede com asterisco" 8021x="Configuração de 802.1x" EAP_TYPE="TIPO EAP:" TUNNEL="Túnel:" UserName="Nome do usuário:" Identity="Identidade:" Password="Senha:" Certificate="Certificado:"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.