string.ini Driver File Contents (Realtek8187.zip)

[MAIN]
MyComputer="マイコンピュータ"
SetICS="インターネットÚ±¤有(ICS)ðÝè·é"

[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="トレイアイコンÌ表¦"
ZERO_CONFIG="WindowsゼロÝè"
RADIO_OFF="³üオフ"
Disable_device="アダプタ̳ø"
CLOSE="妎"

[MAINMEMU]
Refresh="更新(&R)"
RT-Set="RT-Ýè(&S)"
Mode="モード(&M)"
View="ビュー(&V)"
About="バージョンîñ(&A)"
Station="端末"
AccessPoint="アクセスポイント"
StatusBar="ステータスバー(&S)"

[PopupMEMU]
Config="Ýèユーティリティð開­"
RT-Set="RT-Ýèウィザード"
About="バージョンîñ"
Hide="ñ表¦"

[PageName]
GeneralPage="全Ê"
ProfilePage="プロファイル"
AvailableNetworkPage="使用Â能Èネットワーク"
AdvancePage="Ú×Ýè"
StatusPage="ステータス"
StatisticsPage="統計値"
EzConfigPage="È単Ýè"
SoftApPage="ソフトAP"

[WLanGeneralPage]
Status="ステータス:"
Speed="¬度:"
Type="タイプ:"
Encryption="Ã号»:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="信号­度:"
LinkQuality="リンク品¿:"
NetworkAddress="ネットワークアドレス:"
MacAddress="Macアドレス:"
IPAddress="IPアドレス:"
SubnetMask="サブネットマスク:"
Gateway="ゲートウェイ:"
Throughput="処理能Í:"
RENEWIP="IPÌ更新"

RadioSwitchingisOff="³üØèÖ¦ªオフÉÈÁĢܷ"
RadioisOff="³üÍオフÅ·"
WEPKeyMisMatched="WEPキーªê致µÜ¹ñ"
CheckingStatus="ステータスðチェックµÄ¢Ü·..."
Associated="Ö連付¯"
AdHocMode="アドホックモード"
AdHocNoLink="アドホック(リンクȵ)"
NotAssociated="Ö連付¯çêĢܹñ"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="インフラストラクチャ"

WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="ȵ"

[WLanProfilePage]
AvailableProfile="使用Â能Èプロファイル"
ADD="ÇÁ"
REMOVE="除去"
EDIT="Ò集"
DUPLICATE="¡»"
SET_DEFAULT="初úÝè"

ProfileName="プロファイル¼"
SSID="SSID"

[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="使用Â能Èネットワーク"
SITESURVEY_REFRESH="更新"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="プロファイルÉÇÁ"
Note="注"
Note_TEXT="アイテムðダブルクリックµÄプロファイルð結合/쬵ܷ。"

SSID="SSID"
Channel="チャンネル"
Encryption="Ã号»"
NetworkAuthentication="ネットワーク認Ø"
Signal="信号"
Type="タイプ"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="サポート³êé¬度"
Mode="モード"

Waitforsearching="検õ中Å·、¨Ò¿­¾³¢ ..."
None="ȵ"
Unknown="不¾"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="WPAプリ¤有キー"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="WPA2プリ¤有キー"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="インフラストラクチャ"


[WLanAdvancedPage]
PowerSave="È電Í"
None="ȵ"
Min="Ŭ"
Max="Åå"

TurboMode="ターボモード"
TB_OFF="オフ"
TB_ON="オン"
TB_AUTO="©®"
WirelessMode="ワイヤレスモード:"
PreambleMode="プリアンブルモード:"
Channel_Plan="チャンネルプラン:"
DATA_RATE="データ転送¬度:"
FragmentThreshold="フラグメントµ«¢値:"
RTSThreshold="RTSµ«¢値:"

WOL_BOX="WOL"
WOL_TEXT1="MACアドレスðü͵ĭ¾³¢:"
BUTTON_WOL="ÄÑ起±µ"
SET_DEFAULTS="初úÝè"
APPLY="適用"

[WLanStatusPage]
CounterName="カウンタ¼"
Equal="等µ¢"
Value="値"

Manufacturer="»¢³"
NDISDriverVersion="NDISドライババージョン"
ShortRadioHeader="短¢³üヘッダ"
Encryption="Ã号»"
Authenticate="認Ø·é"
ChannelSet="チャンネルÝè"
MACAddress="MACアドレス"
DataRate"="データ転送¬度(©®)"
Channel="チャンネル(ü波数)"

Status="ステータス"
SSID="SSID"
NetworkType="ネットワークÌタイプ"
PowerSaveMode="È電Íモード"
AssociatedAPMAC="Ö連ïçê½AP MAC"
AssociatedAPIP="Ö連ïçê½AP IP"
UpTime="®ìÂ能時Ô(hh:mm:ss)"

Yes="Í¢"
No="¢¢¦"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="³øÉ·é"
Open="開­"
Shared="¤有付¯"
AutoSwitch="©®ØèÖ¦"

RadioSwitchingisOff="³üØèÖ¦ÍオフÉÈÁĢܷ"
RadioisOff="³üÍオフÅ·"
WEPKeyMisMatched="WEPキーªê致µÜ¹ñ"
Checkingstatus="ステータスðチェックµÄ¢Ü· ..."
Associated="Ö連ï"
AdHocMode="アドホックモード"
AdHocNoLink="アドホック(リンクȵ)"
NotAssociated="Ö連ïçêĢܹñ"
IBSS="IBSS"
Infrastructure="インフラストラクチャ"
None="ȵ"
Max="Åå"
Min="Å初"

[WLanStatisticsPage]
CounterName="カウンタ¼"
Value="値"

TxOK="Tx OK"
TxError="Txエラー"
TxRetry="TxÄ試行"
TxBeaconOK="TxビーコンOK"
TxBeaconError="Txビーコンエラー"
RxOK="Rx OK"
RxPacketCount="Rxパケットカウント"
RxRetry="RxÄ試行"
RxCRCError0="Rx CRCエラー(0-500)"
RxCRCError500="Rx CRCエラー(500-1000)"
RxCRCError1000="Rx CRCエラー(>1000)"
RxICVError="Rx ICVエラー"


[WLanAPGeneralPage]
SSID="SSID:"
BSSID="BSSID:"
AssociationTable="Ö連表"
Config="Ýè"

AID="AID"
MacAddress="Macアドレス"
LifeTime="Ï用年数"

[WLanAPAdvancedPage]
General="全Ê:"
BeaconInterval="ビーコンÔ隔:"
PreambleMode="プリアンブルモード:"
DataRate="データ転送¬度:"
Security="セキュリティ:"
AcceptAuthenticationType="認ØタイプÌó¯üê:"
SetDefaults="初úÝè"
Apply="適用"

Long="·¢"
Short="短¢"
Auto="©®"
OpenSystem="システムð開­"
SharedKey="¤有キー"
Both="¼û"

[SoftApPage]
SoftAP="ソフトAP"
PublicNetwork="パブリックネットワーク"
Select="選ð"
Apply="適用"
ConnName="ConnName"
DeviceName="デバイス¼"

[BUTTON]
IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< ßé(&B)"
IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="次Ö(&N) >"
IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="終¹(&F)"
IDCANCEL="キャンセル(&C)"
IDOK="OK(&O)"


[EzsetupOpMode]
StepName="操ìモードÌ選ð:"
Description="APܽÍ端末モードÅìÆð選ðµÜ·。"    

MODE_infrastructure ="端末(インフラストラクチャ):"
MODE_infrastructure_String ="APðʵÄワイヤレスネットワークÉÚ±µÜ·。" 
MODE_adhoc ="端末(アドホック):" 
MODE_adhoc_String ="コンピュータÎコンピュータネットワークÉÚ±µÜ·。"
MODE_AP ="AP:" 
AP_String="アクセスポイントÌワイヤレスネットワークðセットアップµÜ·。"

[EzsetupStype]
StepName="端末タイプÌ選ð:"
Description="インフラストラクチャܽÍアドホックモードÅìÆð選ðµÜ·。"   	

[EzsetupWNetwork]
StepName="IBSSÚ±リストÌ選ð:"
StepName2="インフラストラクチャチャンネルリストÌ選ð:"
Description="選ð·éアイテムðクリックµÜ·。"   	

NEW_IBSS="新規IBSS"
REFRESH="更新"

SSID="SSID"
Security="セキュリティ"
Channel="チャンネル"
Signal="信号"

[EzsetupTcpip]
StepName="TCP/IPÌセットアップ:"
Description="©®Ü½Íè®ÌIP所¾ð選ðµÜ·。"  

TCP_IP="TCP/IP"
IP_DHCP="IPアドレスð©®的É所¾·é"
IP_MANUAL="次ÌIPアドレスÌ使用:"
IP="IP"
MASK="マスク"
GATEWAY="ゲートウェイ"

DNS="DNS"
DNS_AUTO="DNSサーバアドレスð©®的Éæ¾·é"
DNS_MANUAL="次ÌDNSサーバアドレスÌ使用:"
Primary="プライマリ"
Sec="秒"


[EzsetupApUserMode]
StepName="ワイヤレスネットワークÌセットアップ:"
Description="Ýèモードð選ðµÜ·。"   

USER_NORMAL="Êíユーザー:"
NORMAL_String="ÅáÌÝè。"
USER_ADVANCED="ã級ユーザー:"
ADVANCED_String="½­ÌÝèÅä較µÜ·。"	

[EzsetupApAKeySet]
StepName="ワイヤレスネットワークセキュリティ:"
Description="±ÌネットワークÍ次ÉεÄキーð必要Ƶܷ。"  
RADIO_ASCII="ASCII"
STATIC_ASCII="üͶ字タイプÍASCIIÅ·。"
RADIO_PASSPHRASE="パスフレーズ"
STATIC_PASSPHRASE="üͶ字タイプÍパスフレーズÅ·。"
STATIC_KEYLENGTH="キーÌ·³:"
STATIC_Networkkey="ネットワークキー:"

[EzsetupApASet]
StepName="ワイヤレスネットワークÌプロパティ:"
Description="APモードパラメータðÝèµÜ·。"  
SSID="SSID:"
Channel="チャンネル:"

NetworkName="ネットワーク¼(SSID):"
ChannelSelection="チャンネル選ð:"
Authentication="認Ø:"
Encryption="Ã号»:"

[EzsetupApInetList]
StepName="インターネットÚ±リストÌ選ð:"
Description="選ð·éアイテムðクリックµÜ·。"  

[EzsetupApFin]
StepName="終¹:"
Description="パラメータð確認µÜ·。"  

NetworkName="ネットワーク¼(SSID) :"
NetworkKey="ネットワークキー:"
TheInternetConnection="インターネットÚ±:"

[EzsetupApNset]
StepName="ワイヤレスネットワークÌプロパティ:"
Description="APモードパラメータðÝèµÜ·。"  

NetworkName="ネットワーク¼(SSID):"
SSID_String="SSIDÍネットワークスニフィングÉæè­©Å«Ü·。初ú値Å、SSIDÍWLANóÅ送信³êé·×ÄÌパケットÌパケットヘッダÌê部Å·。"
WEPEncryption="WEPÃ号»:"
Encryption_String="有üƯ様Ìプライバシー - makes 802.11bワイヤレスLANÌûªæèÀ全Å·。WEPÍ802.11b標準Éîë、³üWLANÉεÄセキュリティðÇÁ·éプロトコルÅ·。"

[EzsetupApShowInfo]
StepName="ÝèîñÌ表¦:"
Description="パラメータðÝèµÜ·。"  

NetworkName="ネットワーク¼(SSID) :"
NetworkKey="ネットワークキー :"

[EzsetupWep]
WEP_SSID="SSID:"	
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="パスフレーズ"
keyLen="キーÌ·³:"
WEP_Networkkey="ネットワークキー:"

Msg1="キーͯ¶·³É·é必要ª èÜ·。"
Msg2="キーÍ8¶字ÈãÉ·é必要ª èÜ·。"

#include "IniReader.h"
CIniReader strReader(strfile.GetBuffer(512));
strTitle=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg5_Title", "Profile");
strMsg=strReader.ReadString("MessageBox", "Msg7_Value", "Profile full !!");

[MessageBox]
Msg1_Title="ビーコンÔ隔値Í20〜1000ÌÔÅÝè·é必要ª èÜ·"
Msg1_Value="ビーコンÔ隔値エラー"
Msg2_Title="DTIMúÔÌ値Í1〜255ÌÔÅÝè·é必要ª èÜ·"
Msg2_Value="DTIMúÔ値エラー"
Msg3_Title="ワイヤレスÚ±"
Msg3_Value="ワイヤレスÚ±ª選ð³êĢܹñ。"
Msg4_Title="À全ÅÈ¢ネットワーク"
Msg4_Value1="À全ÅÈ¢ネットワークÉÚ±µæ¤ÆµÄ¢Ü·"
Msg4_Value2="±ÌネットワークðʵÄ送信³ê½îñÍÃ号»³êÈ¢½ß、æ三ÒÉ©çêéÂ能«ª èÜ·。"
Msg5_Title="プロファイル"
Msg5_Value="プロファイルª選ð³êĢܹñ。"
Msg6_Value1="プロファイルª¶ÝµÄ¢Ü·。"
Msg6_Value2="±êðã書«µÜ·©?"
Msg7_Value="プロファイルªê杯Å·。"
Msg8_Title="Ú±"
Msg8_Value1="チェック"
Msg8_Value2="Ú±ステータス"
Msg9_Value="インターネットÚ±ª選ð³êĢܹñ。"
Msg10_Title="セットアップ中Å·、¨Ò¿­¾³¢、..."
Msg10_Value="APモード©ç端末モードÉØè֦Ģܷ..."
Msg11_Value="端末モード©çAPモードÉØè֦Ģܷ..."
Msg12_Title="RT-Ýè"
Msg12_Value="±Ì装置Í除去ܽͳøÉ·é±ÆªÅ«Ü·。"
Msg13_Title="ワイヤレスÝè"
Msg13_Value="ASCIIキーÌ·³エラーÅ·。5〜13Ì·³ÉµÄ­¾³¢。"
Msg14_Value="キーÌ·³Í8¶字ÈãÉÝè·é必要ª èÜ·。"
Msg15_Value1="APモードÌパスフレーズ·ª³ø:"
Msg15_Value2="キーÌ·³Í63¶字Ⱥɷé必要ª èÜ·。"
Msg16_Value="プロファイル¼ÍóÉūܹñ。"
Msg17_Value="確認ネットワークキーªê致µÜ¹ñ。"
Msg18_Value1="STAモードÌパスフレーズ·ª³øÅ·:"
Msg18_Value2="キーÌ·³ÍÅå64¶字Å·。"
	Msg19_Value1="ネットワークパスワードÍ、ネットワークÝèÉæÁÄ40ビットܽÍ104ビットÉÝè·é必要ª èÜ·。"
Msg19_Value2="±êÍ、5ܽÍ13·ÌASCII¶字ƵÄüÍÅ«Ü·。"
Msg19_Value3="±êÍ、10ܽÍ26·Ì16進数¶字ƵÄüÍÅ«Ü·。"
Msg20_Value="プロファイル¼ªóÅ·。"
Msg21_Title="除去³ê½/³øÉÈÁ½アダプタ"
Msg21_Value="クリーンアップµÄ¢Ü·、¨Ò¿­¾³¢ ..."
Msg22_Title="ÌæドメインÌ選ð"
Msg22_Value="警告: ÔáÁ½Ìæð選ð·éÆ\n適用法ðÆ·±ÆÉÈé±Æª èÜ·。"
[WLanEzConfigPage]
Description="EasyConfigユーティリティÍRealtek APðÈ単ÉÝè·é½ßÉ使用³êÜ·。次Ìû法ÌÇê©1Âð選ðµÄAPðÝèµÄ­¾³¢。" 
TouchButtonMethod="タッチボタンû法"
QuestionAnserMethod="¿â-ñ答û法"
Start="スタート"

[EzConfigWizardQA]
QA_FIRST="初ßÄÌÝè"
Question_1="¿â1:"
Question_2="¿â2:"
Pick_up_one_question="1ÂÌ¿âð選ð:"
Answer="ñ答:"

Question1_1=" È½ÌラッキーナンバーÍ(4桁Èã)?"
Question1_2="IDÌÅãÌ4ÔÚÌ数字Í?"
Question1_3="電話ÌÅãÌ4ÔÚÌ数字Í?"

Question2_1=" È½Ìå好«È人Í?"
Question2_2=" È½Ìå好«È国ܽÍê所Í?"
Question2_3=" È½Ìå好«ÈスポーツÍ?"

Msg1="¿â1Ìñ答Íó̶字ñÉūܹñ。"
Msg2="¿â1Ì桁数ª½·¬Ü·。"
Msg3="¿â1Ìñ答Í4桁É·é必要ª èÜ·。"
Msg4="¿â2Ìñ答Íó̶字ñÉūܹñ。"


[NetworkProperty]

ProfileName="プロファイル¼:"

NetworkName="ネットワーク¼(SSID):"

AD_HOC="±êÍコンピュータタイコンピュータ(ad hoc)ネットワークÅ·。ワイヤレスアクセルポイントÍ使用³êĢܹñ。"

Channel="チャンネル:"

ASCII="ASCII"

PASSPHRASE="パスフレーズ"

 

Wireless_network_security="ワイヤレスネットワークセキュリティ"

TEXT_Key="±ÌネットワークÉÍ次ÉεÄキーª必要Å·。"

Network_Authentication="ネットワーク認Ø:"

Data_encryption="データÃ号»:"

KEYLENGTH="キーÌ·³:"

Network_key="ネットワークキー:"

Confirm_network_key="ネットワークキーÌ確認:"

Key_index="キーインデックス(Ú×):"

 

ASTERISKED="アスタリスクÌ付¢½ネットワークキー"

8021x="802.1xÝè"

EAP_TYPE="EAPタイプ:"

TUNNEL="トンネル :"

UserName="ユーザー¼ :"

Identity="ID :"

Password="パスワード :"

Certificate="ؾ書 :"

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.75