[MAIN] MyComputer="MonOrdinateur" SetICS="Configurer le partage de la connexion Internet (ICS)" [COMMAND_DIALOG] SHOW_TRAY_ICON="Afficher l'icône de chariot" ZERO_CONFIG="Zéro Config. de Windows" RADIO_OFF="Radio fermée" Disable_device="Désactiver l'adaptateur" CLOSE="Fermer" [MAINMEMU] Refresh="Actualiser(&A)" RT-Set="Configuré en temps réel(&C)" Mode="Mode(&M)" View="Afficher(&A)" About="À propos(&A)" Station="Station" AccessPoint="Point d'accès" StatusBar="Barre d'état(&B)" [PopupMEMU] Config="Ouvrir l'utilitaire de Config" RT-Set="Assistant configuré en temps réel" About="À propos" Hide="Masquer" [PageName] GeneralPage="Général" ProfilePage="Profil" AvailableNetworkPage="Réseau disponible" AdvancePage="Avancé" StatusPage="État" StatisticsPage="Statistiques" EzConfigPage="Config facile" SoftApPage="AP de logiciel" [WLanGeneralPage] Status="État :" Speed="Vitesse :" Type="Type :" Encryption="Chiffrement :" SSID="SSID :" SignalStrength="Intensité du signal :" LinkQuality="Qualité de la liaison :" NetworkAddress="Adresse réseau :" MacAddress="Adresse d'accès Mac :" IPAddress="Adresse IP :" SubnetMask="Masque de sous-réseau :" Gateway="Passerelle :" Throughput="Débit :" RENEWIP="Renouveller IP" RadioSwitchingisOff="La commutation radio est fermée" RadioisOff="La radio est fermée" WEPKeyMisMatched="Non-concordance de la clé WEP" CheckingStatus="Vérification de l'état..." Associated="Associé" AdHocMode="Mode Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc(Aucune liaison)" NotAssociated="Non associé" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infrastructure" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" None="Aucun" [WLanProfilePage] AvailableProfile="Profil(s) disponible(s)" ADD="Ajouter" REMOVE="Enlever" EDIT="Modifier" DUPLICATE="Dupliquer" SET_DEFAULT="Configurer par défaut" ProfileName="Nom du profil" SSID="SSID" [WLanAvailableNetworkPage] AvailableProfile="Réseau(x) disponible(s)" SITESURVEY_REFRESH="Actualiser" SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="Ajouter au profil" Note="Remarque" Note_TEXT="Cliquez deux fois sur l'élément pour joindre/créer le profil." SSID="SSID" Channel="Canal" Encryption="Chiffrement" Network_Authentication="Authentification du réseau" Signal="Signal" Type="Type" BSSID="BSSID" SupportedRate="Débit(s) supporté(s)" Mode="Mode" Waitforsearching="Attendre la recherche ..." None="Aucun" Unknown="Inconnu" WEP="WEP" WEP-40="WEP-40" TKIP="TKIP" AES="AES" WEP-104="WEP-104" WPA802.1x="WPA 802.1x" WPAPre-SharedKey="Clé WPA pré-partagée" WPA2802.1x="WPA2 802.1x" WPAPre-SharedKey="Clé WPA2 pré-partagée" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infrastructure" [WLanAdvancedPage] PowerSave="Économie d'énergie" None="Aucun" Min="Min." Max="Max." TurboMode="Mode Turbo" TB_OFF="ARRÊT" TB_ON="MARCHE" TB_AUTO="AUTO" WirelessMode="Mode sans fil :" PreambleMode="Mode de préambule :" Channel_Plan="Plan du canal :" DATA_RATE="Débit des données :" FragmentThreshold="Seuil du fragment :" RTSThreshold="Seuil RTS :" WOL_BOX="Réveil par le réseau (WOL)" WOL_TEXT1="Veuillez entrer l'adresse d'accès MAC :" BUTTON_WOL="Réveil" SET_DEFAULT="Configurer par défaut" APPLY="Appliquer" [WLanStatusPage] CounterName="Nom du compteur" Equal="Égal" Value="Valeur" Manufacturer="Fabricant" NDISDriverVersion="Version lecteur NDIS" ShortRadioHeader="En-tête pour radio à ondes courtes" Encryption="Chiffrement" Authenticate="Authentifier" ChannelSet="Configuration du canal" MacAddress="Adresse d'accès Mac " DataRate"="Débit des données (AUTO)" Channel="Canal (Fréquence)" Status="État" SSID="SSID" NetworkType="Type de réseau" PowerSaveMode="Mode d'économie d'énergie" AssociatedAPMAC="Contrôle d'accès MAC d'AP associé" AssociatedAPIP="IP processeur auxiliaire associé" UpTime="Temps utilisable (hh:mm:ss)" Yes="Oui" No="Non" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" Disabled="Désactivé" Open="Ouvrir" Shared="Partagé" AutoSwitch="Commutation auto" RadioSwitchingisOff="La commutation radio est fermée" RadioisOff="La radio est fermée" WEPKeyMisMatched="Non-concordance de la clé WEP" Checkingstatus="Vérification de l'état ..." Associated="Associé" AdHocMode="Mode Ad Hoc" AdHocNoLink="Ad Hoc(Aucune liaison)" NotAssociated="Non associé" IBSS="IBSS" Infrastructure="Infrastructure" None="Aucun" Max="Max." Min="Min." [WLanStatisticsPage] CounterName="Nom du compteur" Value="Valeur" TxOK="OK Tx" TxError="Erreur Tx" TxRetry="Réessayer Tx" TxBeaconOK="OK radiobalise Tx" TxBeaconError="Erreur radiobalise Tx" RxOK="OK Rx" RxPacketCount="Dénombrement des paquets Rx" TxRetry="Réessayer Récepteur" RxCRCError0="Erreur CRC de récepteur(0-500)" RxCRCError500="Erreur CRC Rx(500-1000)" RxCRCError1000="Erreur CRC Rx(>1000)" RxICVError="Erreur ICV Rx" [WLanAPGeneralPage] SSID="SSID :" BSSID="BSSID:" AssociationTable="Tableau d'association" Config="Config." AID="AID" MacAddress="Adresse d'accès Mac " LifeTime="Durée de vie" [WLanAPAdvancedPage] General="Général :" BeaconInterval="Intervalle de radiobalise :" PreambleMode="Mode de préambule :" DATA_RATE="Débit des données :" Security="Sécurité :" AcceptAuthenticationType="Accepter le type d'authentification :" SET_DEFAULT="Configurer les éléments par défaut" Apply="Appliquer" Long="Long" Short="Court" Auto="Auto" OpenSystem="Système ouvert" SharedKey="Clé partagée" Both="Les deux" [SoftApPage] SoftApPage="AP de logiciel" PublicNetwork="Réseau public" Select="Sélectionner" Apply="Appliquer" ConnName="NomConn" DeviceName="Nom du dispositif" [BUTTON] IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="< &Retour" IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="&Suivant>" IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="&Terminer" IDCANCEL="&Annuler" IDOK="&OK" [EzsetupOpMode] StepName="Sélectionner le mode Opération :" Description="Choisissez le travail en mode Récepteur ou Station." MODE_infrastructure ="Station (infrastructure) :" MODE_infrastructure_String ="Connecter à un réseau sans fil par le Récepteur." MODE_adhoc ="Station (ad hoc) :" MODE_adhoc_String ="Connecter à un réseau entre ordinateurs." MODE_AP ="RÉCEPTEUR :" AP_String="Configuration du réseau sans fil de points d'accès." [EzsetupStype] StepName="Sélectionnez un type de Station :" Description="Choisissez le travail en mode Infrastructure ou Ad-Hoc." [EzsetupWNetwork] StepName="Sélectionnez la liste de connexion IBSS :" StepName="Sélectionnez la liste de connexion d'infrastructure :" Description="Cliquez sur l'article à sélectionner." NEW_IBSS="Nouveau IBSS" REFRESH="Actualiser" SSID="SSID" Security="Sécurité" Channel="Canal" Signal="Signal" [EzsetupTcpip] StepName="Configuration TCP/IP :" Description="Choisit automatiquement ou manuellement pour obtenir une adresse IP." TCP_IP="TCP/IP" IP_DHCP="Obtenir une adresse IP automatiquement" IP_MANUAL="Utilisez l'adresse IP suivante :" IP="IP" MASK="MASQUE" GATEWAY="PASSERELLE" DNS="DNS" DNS_AUTO="Obtenir l'adresse du serveur DNS automatiquement" DNS_MANUAL="Utilisez les adresses de serveur DNS suivantes :" Primary="Principale" Sec="Sec." [EzsetupApUserMode] StepName="Configurer un réseau sans fil :" Description="Sélectionnez le mode Paramètre." USER_NORMAL="Utilisateur normal :" NORMAL_String="Paramètre le moins." USER_NORMAL="Utilisateur avancé :" ADVANCED_String="Comparé à plusieurs autres paramètres." [EzsetupApAKeySet] StepName="Sécurité réseau sans fil :" Description="Ce réseau exige une clé pour ce qui suit." RADIO_ASCII="ASCII" STATIC_ASCII="Le type de caractère d'entrée est ASCII." RADIO_PASSPHRASE="PHRASEDEPASSE" STATIC_PASSPHRASE="Le type de caractère d'entrée est PHRASEDEPASSE." STATIC_KEYLENGTH="Longueur de clé :" STATIC_Networkkey="Clé de réseau :" [EzsetupApASet] StepName="Propriétés du réseau sans fil :" Description="Configuration du paramètre de mode Récepteur." SSID="SSID :" Channel="Canal :" NetworkName="Nom du réseau(SSID):" ChannelSelection="Sélection de canal :" Authentication="Authentification:" Encryption="Chiffrement :" [EzsetupApInetList] StepName="Sélectionnez la liste de connexion Internet :" Description="Cliquez sur l'article à sélectionner." [EzsetupApFin] StepName="Terminer :" Description="Confirme le paramètre." NetworkName="Nom du réseau(SSID) :" Network_key="Clé de réseau :" TheInternetConnection="La connexion Internet :" [EzsetupApNset] StepName="Propriétés du réseau sans fil :" Description="Configuration du paramètre de mode Récepteur." NetworkName="Nom du réseau(SSID) :" SSID_String="SSID peut être découvert par le reniflage de paquets. SSID fait, par défaut, partie de l'en-tête de paquet pour chaque paquet envoyé par réseau local sans fil (WLAN)." WEPEncryption="Chiffrement WEP :" Encryption_String="Wired Equivalent Privacy - rend les réseaux locaux sans fil 802.11b plus sécuritaires. WEP est un protocole ajoutant de la sécurité à des réseaux locaux sans fil (WLAN) en se basant sur la norme 802.11b." [EzsetupApShowInfo] StepName="Afficher les renseignements de la configuration :" Description="Confirme le paramètre." NetworkName="Nom du réseau(SSID) :" Network_key="Clé de réseau :" [EzsetupWep] WEP_SSID="SSID :" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="PHRASEDEPASSE" keyLen="Longueur de la clé :" WEP_Networkkey="Clé de réseau :" Msg1="Les clés doivent avoir la même longueur!" Msg2="Des clés comportant au moins 8 caractères!" #include "IniReader.h" CIniReader strReader(strfile.GetBuffer(512)); strTitle=strReader.ReadString("BoîtedeMessage", "Msg5_Titre", "Profil"); strTitle=strReader.ReadString("BoîtedeMessage", "Msg7_Valeur", "Profil complet!"); [MessageBox] Msg1_Title="La valeur de l'intervalle de radiobalise devrait être entre 20 et 1000" Msg1_Value="Erreur de la valeur d'intervalle de radiobalise" Msg1_Title="La valeur de période devrait être entre 1 et 255" Msg2_Value="Erreur de la valeur de période DTIM" Msg3_Title="Configuration sans fil" Msg3_Value="Aucun réseau sans fil n'est sélectionné!" Msg4_Title="Réseau non sécurisé" Msg4_Value1="Vous vous connectez au réseau non sécurisé" Msg4_Value2="Les renseignements envoyés vers ce réseau ne sont pas encryptés et peuvent être visible aux autres personnes." Msg5_Title="Profil" Msg5_Value="Aucun profil n'est sélectionné!" Msg6_Value1="Le profil existe!" Msg6_Value2="Voulez-vous l'écraser?" Msg7_Value="Profil complet!" Msg8_Title="Connexion" Msg8_Value1="Vérifier" Msg8_Value2="état de la connexion!" Msg9_Value="Aucune connexion Internet n'est sélectionnée!" Msg10_Title="Attente de la configuration..." Msg10_Value="Alterner entre le mode Récepteur et le mode Station..." Msg11_Value="Alterner entre le mode Station et le mode Récepteur..." Msg12_Title="Configuré en temps réel" Msg12_Value="Ce dispositif peut être enlevé ou désactivé." Msg13_Title="Configuration sans fil" Msg13_Value="Erreur de longueur de la touche ASCII! Elle devrait être 5 ou 13." Msg14_Value="Vous devez configurer la clé avec au moins 8 caractères! Msg15_Value1="La longueur de la phrase de passe du mode Récepteur est invalide :" Msg15_Value2="La longueur de la clé ne peut excéder 63!" Msg16_Value="Le nom de profil ne peut être vide!" Msg17_Value="Confirmer que la clé de réseau ne correspond pas!" Msg18_Value1="La longueur de la phrase de passe du mode STA est invalide :" Msg18_Value2="La longueur de la clé ne peut excéder 64!" Msg19_Value1="Le mot de passe du réseau doit comporter 40bits ou 104bits selon la configuration de votre réseau." Msg19_Value2="Vous pouvez l'entrer avec 5 ou 13 caractères ASCII." Msg19_Value2="Vous pouvez l'entrer avec 10 ou 26 caractères hexadécimaux." Msg20_Value="Nom de profil vide!" Msg21_Title="Adaptateur enlevé/désactivé" Msg21_Value="Veuillez patienter pendant le nettoyage..." Msg22_Title="Sélection du domaine de région" Msg22_Value="AVERTISSEMENT : Sélectionner une mauvaise région peut violer \n de la loi applicable." [WLanEzConfigPage] Description="L'utilitaire EasyConfig est utilisé pour configurer le processeur auxiliaire (AP) Realtek facilement. Veuillez sélectionner l'une des méthodes suivantes pour configurer votre processeur auxiliaire (AP). TouchButtonMethod="Méthode du toucher du bouton" QuestionAnserMethod="Méthode Question-réponse" Start="Début" [EzConfigWizardQA] QA_FIRST="Première configuration" Question_1="Question 1 :" Question_1="Question 2 :" Pick_up_one_question="Choisissez une question:" Answer="Réponse :" Question1_1="Votre numéro chanceux (pas plus de 4 caractères)?" Question1_2=" 4 derniers chiffres de votre ID?" Question1_2="4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone?" Question2_1="La personne que vous aimez le plus?" Question2_2="Votre pays ou endroit préféré?" Question2_1="Votre sport préféré?" Msg1="La réponse à la Question 1 ne peut être une chaîne vide." Msg2="Il y a trop de caractères pour la Question 1." Msg3="La réponse à la Question 1 devrait comporter 4 caractères." Msg1="La réponse à la Question 2 ne peut être une chaîne vide." [NetworkProperty] ProfileName="Nom du profil :" NetworkName="Nom du réseau(SSID):" AD_HOC="Ceci est un réseau entre ordinateurs (ad hoc); les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés." Channel="Canal:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="PHRASEDEPASSE" Wireless_network_security="Sécurité de réseau sans fil" TEXT_Key="Ce réseau exige une clé pour ce qui suit :" Network_Authentication="Authentification du réseau :" Data_encryption="Chiffrement :" KEYLENGTH="Longueur de clé :" Network_key="Clé de réseau :" Confirm_network_key="Confirmer la clé de réseau :" Key_index="Index de la clé (avancé) :" ASTERISKED="Clé de réseau avec astérisque" 8021x="configurer 802.1x" EAP_TYPE="TYPE POINT D'ACCÈS ÉLARGI (EAP) :" TUNNEL="Tunnel :" UserName="Nom d'utilisateur :" Identity="Identité :" Password="Mot de passe :" Certificate="Certificat :"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.