string.ini Driver File Contents (Realtek8187.zip)

[MAIN]
MyComputer="§Úªº¹q¸£"
SetICS="³]©wºô»Úºô¸ô³s½u¦@¨É(ICS)"

[COMMAND_DIALOG]
SHOW_TRAY_ICON="Åã¥Ü¤u¨ã¦C¹Ï¥Ü"
ZERO_CONFIG="¥Ñ§@·~¨t²Î±±¨î³]©w"
RADIO_OFF="Ãö³¬µL½u°T¸¹"
Disable_device="°±¥Î°t±µ¥d"
CLOSE="Ãö³¬"

[MAINMEMU]
Refresh="­«·s¾ã²z(&R)"
RT-Set="RT³]©wºëÆF(&S)"
Mode="¼Ò¦¡(&M)"
View="À˵ø(&V)"
About="Ãö©ó(&A)"
Station="¤@¯ë¼Ò¦¡"
AccessPoint="°ò¦a¥x"
StatusBar="ª¬ºA¦C(&S)"

[PopupMEMU]
Config="¶}±Ò³]©w¤½¥Îµ{¦¡"
RT-Set="RT³]©wºëÆF"
About="Ãö©ó"
Hide="ÁôÂÃ"

[PageName]
GeneralPage="¤@¯ë"
ProfilePage="³]©wÀÉ"
AvailableNetworkPage="¥i¥Îºô¸ô"
AdvancePage="¶i¶¥"
StatusPage="ª¬ºA"
StatisticsPage="²Î­p¼Æ¦r"
EzConfigPage="²©ö³]©w"
SoftApPage="°ò¦a¥x(³nÅé)"

[WLanGeneralPage]
Status="ª¬ºA:"
Speed="³t«×:"
Type="Ãþ«¬:"
Encryption="¥[±K:"
SSID="SSID:"
SignalStrength="°T¸¹±j«×:"
LinkQuality="³sµ²«~½è:"
NetworkAddress="ºô¸ô¦s¨ú:"
MacAddress="Mac¦s¨ú:"
IPAddress="IP¦ì§}:"
SubnetMask="¤lºô¸ô¾B¸n:"
Gateway="³q°T¹h:"
Throughput="¬y¶q:"
RENEWIP="§ó·sIP"

RadioSwitchingisOff="¤Á´«µL½u°T¸¹¬°Ãö³¬"
RadioisOff="µL½u°T¸¹¤wÃö³¬"
WEPKeyMisMatched="WEPª÷Æ_¤£²Å"
CheckingStatus="Àˬdª¬ºA¤¤..."
Associated="¬ÛÃö"
AdHocMode="ÂI¹ïÂI¼Ò¦¡"
AdHocNoLink="ÂI¹ïÂI(µL³sµ²)"
NotAssociated="¤£¬ÛÃö"
IBSS="¤@¯ë¼Ò¦¡(ÂI¹ïÂI)"
Infrastructure="¤@¯ë¼Ò¦¡(³s°ò¦a¥x)"

WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
None="µL"

[WLanProfilePage]
AvailableProfile="¥i¥Î³]©wÀÉ"
ADD="·s¼W"
REMOVE="²¾°£"
EDIT="½s¿è"
DUPLICATE="½Æ»s"
SET_DEFAULT="³]¬°¹w³]­È"

ProfileName="³]©wÀɦWºÙ"
SSID="SSID"

[WLanAvailableNetworkPage]
AvailableNetwork="¥i¥Îºô¸ô"
SITESURVEY_REFRESH="­«·s¾ã²z"
SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="¥[¨ì³]©wÀÉ"
Note="ª`·N"
Note_TEXT="«ö¨â¤U¶µ¥Ø¨Ó³s±µ/«Ø¥ß³]©wÀÉ¡C"

SSID="SSID"
Channel="ÀW¹D"
Encryption="¥[±K"
NetworkAuthentication="ºô¸ôÅçÃÒ"
Signal="°T¸¹"
Type="Ãþ«¬"
BSSID="BSSID"
SupportedRate="¤ä´©ªº³t²v"
Mode="¼Ò¦¡"

Waitforsearching="µ¥­Ô·j´M..."
None="µL"
Unknown="¥¼ª¾"
WEP="WEP"
WEP-40="WEP-40"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
WEP-104="WEP-104"
WPA802.1x="WPA 802.1x"
WPAPre-SharedKey="WPA¹w¥ý¦@¨Éª÷Æ_"
WPA2802.1x="WPA2 802.1x"
WPA2Pre-SharedKey="WPA2¹w¥ý¦@¨Éª÷Æ_"
IBSS="¤@¯ë¼Ò¦¡(ÂI¹ïÂI)"
Infrastructure="¤@¯ë¼Ò¦¡(³s°ò¦a¥x)"


[WLanAdvancedPage]
PowerSave="¬Ù¹q"
None="µL"
Min="³Ì¤p"
Max="³Ì¤j"

TurboMode="¶W¯Å¼Ò¦¡"
TB_OFF="Ãö"
TB_ON="¶}"
TB_AUTO="¦Û°Ê"
WirelessMode="µL½u¼Ò¦¡:"
PreambleMode="«e§Ç½s½X¼Ò¦¡:"
Channel_Plan="ÀW¹D³W¹º:"
DATA_RATE="¸ê®Æ³t²v:"
FragmentThreshold="°Ï¬qÁ{¬É­È:"
RTSThreshold="RTSÁ{¬É­È:"

WOL_BOX="WOL"
WOL_TEXT1="½Ð¿é¤JMAC¦ì§}:"
BUTTON_WOL="³ê¿ô"
SET_DEFAULTS="³]¬°¹w³]­È"
APPLY="®M¥Î"

[WLanStatusPage]
CounterName="­p¼Æ¾¹¦WºÙ"
Equal="¬Ûµ¥"
Value="¼Æ­È"

Manufacturer="»s³y°Ó"
NDISDriverVersion="NDISÅX°Êµ{¦¡ª©¥»"
ShortRadioHeader="µuµL½u¹q¼ÐÀY"
Encryption="¥[±K"
Authenticate="ÅçÃÒ"
ChannelSet="ÀW¹D³]©w"
MACAddress="MAC¦ì§}"
DataRate"="¸ê®Æ³t²v(¦Û°Ê)"
Channel="ÀW¹D(ÀW²v)"

Status="ª¬ºA"
SSID="SSID"
NetworkType="ºô¸ôÃþ«¬"
PowerSaveMode="¬Ù¹q¼Ò¦¡"
AssociatedAPMAC="¬ÛÃöAP MAC"
AssociatedAPIP="¬ÛÃöAP IP"
UpTime="±Ò°Ê®É¶¡(®É:¤À:¬í)"

Yes="¬O"
No="§_"
WEP="WEP"
TKIP="TKIP"
AES="AES"
Disabled="¤w°±¥Î"
Open="¤w¶}±Ò"
Shared="¤w¦@¨É"
AutoSwitch="¦Û°Ê¤Á´«"

RadioSwitchingisOff="µL½u¹q¤Á´«¤wÃö³¬"
RadioisOff="µL½u¹q¤wÃö³¬"
WEPKeyMisMatched="WEPª÷Æ_¤£²Å"
Checkingstatus="Àˬdª¬ºA¤¤..."
Associated="¬ÛÃö"
AdHocMode="¯S®í¼Ò¦¡"
AdHocNoLink="¯S®í(µL³sµ²)"
NotAssociated="¤£¬ÛÃö"
IBSS="¤@¯ë¼Ò¦¡(ÂI¹ïÂI)"
Infrastructure="¤@¯ë¼Ò¦¡(³s°ò¦a¥x)"
None="µL"
Max="³Ì¤j"
Min="³Ì¤p"

[WLanStatisticsPage]
CounterName="­p¼Æ¾¹¦WºÙ"
Value="¼Æ­È"

TxOK="Tx OK"
TxError="Tx¿ù»~"
TxRetry="Tx­«¸Õ"
TxBeaconOK="Tx«H¼ÐOK"
TxBeaconError="Tx«H¼Ð¿ù»~"
RxOK="Rx OK"
RxPacketCount="Rx«Ê¥]­p¼Æ"
RxRetry="Rx­«¸Õ"
RxCRCError0="Rx CRC¿ù»~(0-500)"
RxCRCError500="Rx CRC¿ù»~(500-1000)"
RxCRCError1000="Rx CRC¿ù»~(>1000)"
RxICVError="Rx ICV¿ù»~"


[WLanAPGeneralPage]
SSID="SSID:"
BSSID="BSSID:"
AssociationTable="ÃöÁpªí"
Config="³]©w"

AID="AID"
MacAddress="Mac¦ì§}"
LifeTime="¦³®Ä¹Ø©R"

[WLanAPAdvancedPage]
General="¤@¯ë:"
BeaconInterval="«H¼Ð¶¡¹j:"
PreambleMode="«e§Ç½s½X¼Ò¦¡:"
DataRate="¸ê®Æ³t²v:"
Security="¦w¥þ©Ê:"
AcceptAuthenticationType="±µ¨üÅçÃÒÃþ«¬:"
SetDefaults="³]¬°¹w³]­È"
Apply="®M¥Î"

Long="ªø"
Short="µu"
Auto="¦Û°Ê"
OpenSystem="¶}±Ò¨t²Î"
SharedKey="¦@¨Éª÷Æ_"
Both="¨âªÌ"

[SoftApPage]
SoftAP="°ò¦a¥x(³nÅé)"
PublicNetwork="¤½¦@ºô¸ô"
Select="¿ï¾Ü"
Apply="®M¥Î"
ConnName="³s½u¦WºÙ"
DeviceName="¸Ë¸m¦WºÙ"

[BUTTON]
IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="<¤W¤@¨B(&B)"
IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="¤U¤@¨B(&N)>"
IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="§¹¦¨(&F)"
IDCANCEL="¨ú®ø(&C)"
IDOK="½T©w(&O)"


[EzsetupOpMode]
StepName="¿ï¾Ü¾Þ§@¼Ò¦¡:"
Description="¿ï¾Ü°ò¦a¥x©Î¤@¯ë¼Ò¦¡¾Þ§@¼Ò¦¡¡C"    

MODE_infrastructure ="¤@¯ë¼Ò¦¡(³s°ò¦a¥x):"
MODE_infrastructure_String ="³z¹L°ò¦a¥x³s±µ¦ÜµL½uºô¸ô¡C" 
MODE_adhoc ="¤@¯ë¼Ò¦¡(ÂI¹ïÂI):" 
MODE_adhoc_String ="³s±µ¦Ü¥t¤@¹q¸£¹ï¹q¸£ºô¸ô¡C"
MODE_AP ="°ò¦a¥x¼Ò¦¡:" 
AP_String="³]©w¦s¨ú³]³ÆµL½uºô¸ô¡C"

[EzsetupStype]
StepName="¿ï¾Ü¤@¯ë¼Ò¦¡Ãþ«¬:"
Description="¿ï¾Ü°ò¦³]¬I©Î¯S®í¾Þ§@¼Ò¦¡¡C"   	

[EzsetupWNetwork]
StepName="¿ï¾Ü¤@¯ë¼Ò¦¡(ÂI¹ïÂI)³s½u²M³æ:"
StepName2="¿ï¾Ü¤@¯ë¼Ò¦¡(³s°ò¦a¥x)³s½u²M³æ:"
Description="«ö¤@¤U¶µ¥Ø¨Ó¿ï¾Ü¡C"   	

NEW_IBSS="·s¼W(ÂI¹ïÂI)³s½u"
REFRESH="­«·s¾ã²z"

SSID="SSID"
Security="¦w¥þ©Ê"
Channel="ÀW¹D"
Signal="°T¸¹"

[EzsetupTcpip]
StepName="³]©wTCP/IP:"
Description="¿ï¾Ü¦Û°Ê©Î¤â°Ê¨ú±oIP¡C"  

TCP_IP="TCP/IP"
IP_DHCP="¦Û°Ê¨ú±oIP¦ì§}"
IP_MANUAL="¨Ï¥Î¥H¤UIP¦ì§}:"
IP="IP"
MASK="¾B¸n"
GATEWAY="³q°T¹h"

DNS="DNS"
DNS_AUTO="¦Û°Ê¨ú±oDNS¦øªA¾¹¦ì§}"
DNS_MANUAL="¨Ï¥Î¥H¤UDNS¦øªA¾¹¦ì§}:"
Primary="¥D­n"
Sec="¦¸­n"


[EzsetupApUserMode]
StepName="³]©wµL½uºô¸ô:"
Description="¿ï¾Ü³]©w¼Ò¦¡¡C"   

USER_NORMAL="¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ:"
NORMAL_String="³Ì¤Ö³]©w¡C"
USER_ADVANCED="¶i¶¥¨Ï¥ÎªÌ:"
ADVANCED_String="¤ñ¸û³\¦h³]©w¡C"	

[EzsetupApAKeySet]
StepName="µL½uºô¸ô¦w¥þ©Ê:"
Description="¦¹ºô¸ôªº¥H¤U¶µ¥Ø»Ý­nª÷Æ_¡C"  
RADIO_ASCII="ASCII"
STATIC_ASCII="¿é¤J¦r¤¸Ãþ«¬¬°ASCII¡C"
RADIO_PASSPHRASE="ªø±K½X"
STATIC_PASSPHRASE="¿é¤J¦r¤¸Ãþ«¬¬°ªø±K½X¡C"
STATIC_KEYLENGTH="ª÷Æ_ªø«×:"
STATIC_Networkkey="ºô¸ôª÷Æ_:"

[EzsetupApASet]
StepName="µL½uºô¸ô¤º®e:"
Description="±N³]©w°ò¦a¥x¼Ò¦¡°Ñ¼Æ¡C"  
SSID="SSID:"
Channel="ÀW¹D:"

NetworkName="ºô¸ô¦WºÙ(SSID):"
ChannelSelection="ÀW¹D¿ï¾Ü:"
Authentication="ÅçÃÒ:"
Encryption="¥[±K:"

[EzsetupApInetList]
StepName="¿ï¾Üºô»Úºô¸ô³s½u²M³æ:"
Description="«ö¤@¤U¶µ¥Ø¨Ó¿ï¾Ü¡C"  

[EzsetupApFin]
StepName="§¹¦¨:"
Description="½T»{°Ñ¼Æ¡C"  

NetworkName="ºô¸ô¦WºÙ(SSID):"
NetworkKey="ºô¸ôª÷Æ_:"
TheInternetConnection="ºô»Úºô¸ô³s½u:"

[EzsetupApNset]
StepName="µL½uºô¸ô¤º®e:"
Description="³]©w°ò¦a¥x¼Ò¦¡°Ñ¼Æ¡C"  

NetworkName="ºô¸ô¦WºÙ(SSID):"
SSID_String="SSID¥i¥Ñºô¸ôÅÑÅ¥µo²{¡C¨Ì·Ó³]­pSSID¬O©Ò¦³¦bWLAN¤W¶Ç°eªº«Ê¥]ªº«Ê¥]¼ÐÀYªº¤@³¡¤À¡C"
WEPEncryption="WEP¥[±K:"
Encryption_String="¦³½uµ¥®Ä¨p±K - ¨Ï802.11b WLAN§ó¦w¥þ¡CWEP¬O¤@ºØ¬°¥H802.11b¼Ð·Ç¬°°ò¦ªºµL½u°Ï°ìºô¸ô(WLAN)¼W¥[¦w¥þ©Êªº³q°T¨ó©w¡C"

[EzsetupApShowInfo]
StepName="Åã¥Ü³]©w¸ê°T:"
Description="½T»{°Ñ¼Æ¡C"  

NetworkName="ºô¸ô¦WºÙ(SSID):"
NetworkKey="ºô¸ôª÷Æ_:"

[EzsetupWep]
WEP_SSID="SSID:"	
ASCII="ASCII"
PASSPHRASE="ªø±K½X"
keyLen="ª÷Æ_ªø«×:"
WEP_Networkkey="ºô¸ôª÷Æ_:"

Msg1="ª÷Æ_ªø«×¥²¶·¬Û¦P!"
Msg2="ª÷Æ_¦Ü¤Ö¥²¶·¦³8­Ó¦r¤¸!"


[MessageBox]
Msg1_Title="«H¼Ð¶¡¹j¼Æ­ÈÀ³¤¶©ó20»P1000¤§¶¡"
Msg1_Value="«H¼Ð¶¡¹j¼Æ­È¿ù»~"
Msg2_Title="DTIM´Á¶¡¼Æ­ÈÀ³¤¶©ó1»P255¤§¶¡"
Msg2_Value="DTIM´Á¶¡¼Æ­È¿ù»~"
Msg3_Title="µL½u²ÕºA"
Msg3_Value="¥¼¿ï¨úµL½uºô¸ô!"
Msg4_Title="¤£¦w¥þªººô¸ô"
Msg4_Value1="±z¥¿¦b³s±µ¤£¦w¥þªººô¸ô"
Msg4_Value2="¦b¦¹ºô¸ô¤W¶Ç°eªº¸ê°T¨Ã¤£·|¥[±K¡A¨ä¥L¤H¥i¯à·|¬Ý¨ì¸ê°T¤º®e¡C"
Msg5_Title="³]©wÀÉ"
Msg5_Value="¥¼¿ï¨ú³]©wÀÉ!"
Msg6_Value1="³]©wÀɦs¦b!!"
Msg6_Value2="±z­nÂл\¥¦¶Ü?"
Msg7_Value="³]©wÀɤwº¡!!"
Msg8_Title="³s½u"
Msg8_Value1="Àˬd"
Msg8_Value2="³s½uª¬ºA!"
Msg9_Value="¥¼¿ï¨úºô»Úºô¸ô³s½u!"
Msg10_Title="µ¥­Ô³]©w¤¤..."
Msg10_Value="±q°ò¦a¥x¼Ò¦¡¤Á´«¨ì¤@¯ë¼Ò¦¡..."
Msg11_Value="±q¤@¯ë¼Ò¦¡¤Á´«¨ì°ò¦a¥x¼Ò¦¡..."
Msg12_Title="RT³]©w"
Msg12_Value="¦¹¸Ë¸m¥i¯à¤w¾D²¾°£©Î°±¥Î¡C"
Msg13_Title="µL½u²ÕºA"
Msg13_Value="ASCIIª÷Æ_ªø«×¿ù»~!À³¬°5©Î13¡C"
Msg14_Value="±z¥²¶·³]©w¦Ü¤Ö8­Ó¦r¤¸ªºª÷Æ_!"
Msg15_Value1="AP¼Ò¦¡ªø±K½Xªø«×µL®Ä:"
Msg15_Value2="ª÷Æ_ªø«×¤£¥i¶W¹L63!"
Msg16_Value="³]©wÀɦWºÙ¤£¥i¬°ªÅ!"
Msg17_Value="½T»{ºô¸ôª÷Æ_¤£¬Û²Å!"
Msg18_Value1="STA¼Ò¦¡ªø±K½Xªø«×µL®Ä:"
Msg18_Value2="ª÷Æ_ªø«×¤£¥i¶W¹L64!"
Msg19_Value1="®Ú¾Ú±zªººô¸ô²ÕºA¡Aºô¸ô±K½X¥²¶·¬O40¦ì¤¸©Î104¦ì¤¸¡C"
Msg19_Value2="³o¥i¥H¿é¤J¬°5©Î13­ÓASCII¦r¤¸¡C"
Msg19_Value3="³o¥i¥H¿é¤J¬°10©Î26­Ó16¶i¦ì¦r¤¸¡C"
Msg20_Value="ªÅªº³]©wÀɦWºÙ!!"
Msg21_Title="°t±µ¥d¤w²¾°£/¤w°±¥Î"
Msg21_Value="½Ðµ¥­Ô²M°£..."
Msg22_Title="°Ï°ìºô°ì¿ï¾Ü"
Msg22_Value="ĵ§i: ¿ï¾Ü¿ù»~ªº°Ï°ì¥i¯à¹H¤Ï¬ÛÃöªk«ß¡C"
[WLanEzConfigPage]
Description="EasyConfig ¤½¥Îµ{¦¡¥i¥Î¨Ó»´ÃP³]©w Realtek AP(°ò¦a¥x)¡C½Ð¿ï¾Ü¥H¤U¤èªk¤§¤@¨Ó³]©w±zªº°ò¦a¥x¡C" 
TouchButtonMethod="«ö¤U«ö¶sªº¤èªk"
QuestionAnserMethod="¦^µª°ÝÃDªº¤èªk"
Start="¶}©l"

[EzConfigWizardQA]
QA_FIRST="ªì¦¸³]©w"
Question_1="°ÝÃD 1:"
Question_2="°ÝÃD 2:"
Pick_up_one_question="¿ï¾Ü¤@­Ó°ÝÃD:"
Answer="¦^µª:"

Question1_1="±zªº©¯¹B¼Æ¦r (¤£¥i¶W¹L¥|¦ì¼Æ)?"
Question1_2="±zªº¨­¥÷ÃÒ¸¹½Xªº³Ì«á¥|¦ì¼Æ?"
Question1_3="±zªº¹q¸Ü¸¹½Xªº³Ì«á¥|¦ì¼Æ?"

Question2_1="±z³Ì³ß·Rªº¤H?"
Question2_2="±z³Ì³ß·Rªº°ê®a©Î¦a¤è?"
Question2_3="±z³Ì³ß·Rªº¹B°Ê?"

Msg1="°ÝÃD 1 ªºµª®×¤£¥i¥H¬OªÅ¦r¦ê¡C"
Msg2="°ÝÃD 1 ªº¦ì¼Æ¤Ó¦h¡C"
Msg3="°ÝÃD 1 ªºµª®×¥²¶·¬O¥|¦ì¼Æ¡C"
Msg4="°ÝÃD 2 ªºµª®×¤£¥i¥H¬OªÅ¦r¦ê¡C"


[NetworkProperty]

ProfileName="³]©wÀɦWºÙ:"

NetworkName="ºô¸ô¦WºÙ(SSID):"

AD_HOC="³o¬O¹q¸£¹ï¹q¸£ (¯S®í) ºô¸ô¡F¨Ã¥¼¨Ï¥ÎµL½u¦s¨ú³]³Æ¡C"

Channel="ÀW¹D:"

ASCII="ASCII"

PASSPHRASE="ªø±K½X"

 

Wireless_network_security="Wireless network security"

TEXT_Key="¦¹ºô¸ô»Ý­n¥H¤U¶µ¥Øªºª÷Æ_:"

Network_Authentication="ºô¸ôÅçÃÒ:"

Data_encryption="¸ê®Æ¥[±K:"

KEYLENGTH="ª÷Æ_ªø«×:"

Network_key="ºô¸ôª÷Æ_:"

Confirm_network_key="½T»{ºô¸ôª÷Æ_:"

Key_index="ª÷Æ_¯Á¤Þ (¶i¶¥):"

 

ASTERISKED="¬P¸¹ºô¸ôª÷Æ_"

8021x="802.1x ³]©w"

EAP_TYPE="EAP Ãþ«¬ :"

TUNNEL="³q¹D :"

UserName="¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ :"

Identity="ÃѧO¨­¥÷ :"

Password="±K½X :"

Certificate="¾ÌÃÒ :"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.77