[MAIN] MyComputer="ÎҵļÆËã»ú" SetICS="É趨ÒòÌØÍøÁª»ú¹²Ïí(ICS)" [COMMAND_DIALOG] SHOW_TRAY_ICON="ÏÔʾ¹¤¾ßÁÐͼ±ê" ZERO_CONFIG="ÓɲÙ×÷ϵͳ¿ØÖÆÉ趨" RADIO_OFF="¹Ø±ÕÎÞÏßѶºÅ" Disable_device="Í£ÓÃÅä½Ó¿¨" CLOSE="¹Ø±Õ" [MAINMEMU] Refresh="ÖØÐÂÕûÀí(&R)" RT-Set="RTÉ趨¾«Áé(&S)" Mode="ģʽ(&M)" View="¼ìÊÓ(&V)" About="¹ØÓÚ(&A)" Station="Ò»°ãģʽ" AccessPoint="»ùµØ̨" StatusBar="״̬ÁÐ(&S)" [PopupMEMU] Config="¿ªÆôÉ趨¹«ÓóÌÐò" RT-Set="RTÉ趨¾«Áé" About="¹ØÓÚ" Hide="Òþ²Ø" [PageName] GeneralPage="Ò»°ã" ProfilePage="É趨µµ" AvailableNetworkPage="¿ÉÓÃÍøÂç" AdvancePage="½ø½×" StatusPage="״̬" StatisticsPage="ͳ¼ÆÊý×Ö" EzConfigPage="¼òÒ×É趨" SoftApPage="»ùµØ̨(Èí¼þ)" [WLanGeneralPage] Status="״̬:" Speed="ËÙ¶È:" Type="ÀàÐÍ:" Encryption="¼ÓÃÜ:" SSID="SSID:" SignalStrength="ѶºÅÇ¿¶È:" LinkQuality="Á¬½áÖÊÁ¿:" NetworkAddress="ÍøÂç´æÈ¡:" MacAddress="Mac´æÈ¡:" IPAddress="IPµØÖ·:" SubnetMask="×ÓÍøÑÚÂë:" Gateway="ͨѶբ:" Throughput="Á÷Á¿:" RENEWIP="¸üÐÂIP" RadioSwitchingisOff="Çл»ÎÞÏßѶºÅΪ¹Ø±Õ" RadioisOff="ÎÞÏßѶºÅÒѹرÕ" WEPKeyMisMatched="WEP½ðÔ¿²»·û" CheckingStatus="¼ì²é״̬ÖÐ..." Associated="Ïà¹Ø" AdHocMode="µã¶Ôµãģʽ" AdHocNoLink="µã¶Ôµã(ÎÞÁ¬½á)" NotAssociated="²»Ïà¹Ø" IBSS="Ò»°ãģʽ(µã¶Ôµã)" Infrastructure="Ò»°ãģʽ(Á¬»ùµØ̨)" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" None="ÎÞ" [WLanProfilePage] AvailableProfile="¿ÉÓÃÉ趨µµ" ADD="ÐÂÔö" REMOVE="ÒƳý" EDIT="±à¼" DUPLICATE="¸´ÖÆ" SET_DEFAULT="ÉèΪĬÈÏÖµ" ProfileName="É趨µµÃû³Æ" SSID="SSID" [WLanAvailableNetworkPage] AvailableNetwork="¿ÉÓÃÍøÂç" SITESURVEY_REFRESH="ÖØÐÂÕûÀí" SITESURVEY_ADD_TO_PROFILE="¼Óµ½É趨µµ" Note="×¢Òâ" Note_TEXT="°´Á½ÏÂÏîÄ¿À´Á¬½Ó/½¨Á¢É趨µµ¡£" SSID="SSID" Channel="ƵµÀ" Encryption="¼ÓÃÜ" NetworkAuthentication="ÍøÂçÑéÖ¤" Signal="ѶºÅ" Type="ÀàÐÍ" BSSID="BSSID" SupportedRate="Ö§³ÖµÄËÙÂÊ" Mode="ģʽ" Waitforsearching="µÈºòËÑÑ°..." None="ÎÞ" Unknown="δ֪" WEP="WEP" WEP-40="WEP-40" TKIP="TKIP" AES="AES" WEP-104="WEP-104" WPA802.1x="WPA 802.1x" WPAPre-SharedKey="WPAÔ¤Ïȹ²Ïí½ðÔ¿" WPA2802.1x="WPA2 802.1x" WPA2Pre-SharedKey="WPA2Ô¤Ïȹ²Ïí½ðÔ¿" IBSS="Ò»°ãģʽ(µã¶Ôµã)" Infrastructure="Ò»°ãģʽ(Á¬»ùµØ̨)" [WLanAdvancedPage] PowerSave="Ê¡µç" None="ÎÞ" Min="×îС" Max="×î´ó" TurboMode="³¬¼¶Ä£Ê½" TB_OFF="¹Ø" TB_ON="¿ª" TB_AUTO="×Ô¶¯" WirelessMode="ÎÞÏßģʽ:" PreambleMode="Ç°Ðò±àÂëģʽ:" Channel_Plan="ƵµÀ¹æ»®:" DATA_RATE="Êý¾ÝËÙÂÊ:" FragmentThreshold="Çø¶ÎÁÙ½çÖµ:" RTSThreshold="RTSÁÙ½çÖµ:" WOL_BOX="WOL" WOL_TEXT1="ÇëÊäÈëMACµØÖ·:" BUTTON_WOL="»½ÐÑ" SET_DEFAULTS="ÉèΪĬÈÏÖµ" APPLY="Ì×ÓÃ" [WLanStatusPage] CounterName="¼ÆÊýÆ÷Ãû³Æ" Equal="ÏàµÈ" Value="ÊýÖµ" Manufacturer="ÖÆÔìÉÌ" NDISDriverVersion="NDISÇý¶¯³ÌÐò°æ±¾" ShortRadioHeader="¶ÌÎÞÏßµç±êÍ·" Encryption="¼ÓÃÜ" Authenticate="ÑéÖ¤" ChannelSet="ƵµÀÉ趨" MACAddress="MACµØÖ·" DataRate"="Êý¾ÝËÙÂÊ(×Ô¶¯)" Channel="ƵµÀ(ƵÂÊ)" Status="״̬" SSID="SSID" NetworkType="ÍøÂçÀàÐÍ" PowerSaveMode="Ê¡µçģʽ" AssociatedAPMAC="Ïà¹ØAP MAC" AssociatedAPIP="Ïà¹ØAP IP" UpTime="Æô¶¯Ê±¼ä(ʱ:·Ö:Ãë)" Yes="ÊÇ" No="·ñ" WEP="WEP" TKIP="TKIP" AES="AES" Disabled="ÒÑÍ£ÓÃ" Open="ÒÑ¿ªÆô" Shared="Òѹ²Ïí" AutoSwitch="×Ô¶¯Çл»" RadioSwitchingisOff="ÎÞÏßµçÇл»ÒѹرÕ" RadioisOff="ÎÞÏßµçÒѹرÕ" WEPKeyMisMatched="WEP½ðÔ¿²»·û" Checkingstatus="¼ì²é״̬ÖÐ..." Associated="Ïà¹Ø" AdHocMode="ÌØÊâģʽ" AdHocNoLink="ÌØÊâ(ÎÞÁ¬½á)" NotAssociated="²»Ïà¹Ø" IBSS="Ò»°ãģʽ(µã¶Ôµã)" Infrastructure="Ò»°ãģʽ(Á¬»ùµØ̨)" None="ÎÞ" Max="×î´ó" Min="×îС" [WLanStatisticsPage] CounterName="¼ÆÊýÆ÷Ãû³Æ" Value="ÊýÖµ" TxOK="Tx OK" TxError="Tx´íÎó" TxRetry="TxÖØÊÔ" TxBeaconOK="TxÐűêOK" TxBeaconError="TxÐűê´íÎó" RxOK="Rx OK" RxPacketCount="Rx·â°ü¼ÆÊý" RxRetry="RxÖØÊÔ" RxCRCError0="Rx CRC´íÎó(0-500)" RxCRCError500="Rx CRC´íÎó(500-1000)" RxCRCError1000="Rx CRC´íÎó(>1000)" RxICVError="Rx ICV´íÎó" [WLanAPGeneralPage] SSID="SSID:" BSSID="BSSID:" AssociationTable="¹ØÁª±í" Config="É趨" AID="AID" MacAddress="MacµØÖ·" LifeTime="ÓÐЧÊÙÃü" [WLanAPAdvancedPage] General="Ò»°ã:" BeaconInterval="Ðűê¼ä¸ô:" PreambleMode="Ç°Ðò±àÂëģʽ:" DataRate="Êý¾ÝËÙÂÊ:" Security="°²È«ÐÔ:" AcceptAuthenticationType="½ÓÊÜÑéÖ¤ÀàÐÍ:" SetDefaults="ÉèΪĬÈÏÖµ" Apply="Ì×ÓÃ" Long="³¤" Short="¶Ì" Auto="×Ô¶¯" OpenSystem="¿ªÆôϵͳ" SharedKey="¹²Ïí½ðÔ¿" Both="Á½Õß" [SoftApPage] SoftAP="»ùµØ̨(Èí¼þ)" PublicNetwork="¹«¹²ÍøÂç" Select="Ñ¡Ôñ" Apply="Ì×ÓÃ" ConnName="Áª»úÃû³Æ" DeviceName="×°ÖÃÃû³Æ" [BUTTON] IDC_BUTTON_EZSETUP_BACK="<ÉÏÒ»²½(&B)" IDC_BUTTON_EZSETUP_NEXT="ÏÂÒ»²½(&N)>" IDC_BUTTON_EZSETUP_FINISH="Íê³É(&F)" IDCANCEL="È¡Ïû(&C)" IDOK="È·¶¨(&O)" [EzsetupOpMode] StepName="Ñ¡Ôñ²Ù×÷ģʽ:" Description="Ñ¡Ôñ»ùµØ̨»òÒ»°ãģʽ²Ù×÷ģʽ¡£" MODE_infrastructure ="Ò»°ãģʽ(Á¬»ùµØ̨):" MODE_infrastructure_String ="͸¹ý»ùµØ̨Á¬½ÓÖÁÎÞÏßÍøÂç¡£" MODE_adhoc ="Ò»°ãģʽ(µã¶Ôµã):" MODE_adhoc_String ="Á¬½ÓÖÁÁíÒ»¼ÆËã»ú¶Ô¼ÆËã»úÍøÂç¡£" MODE_AP ="»ùµØ̨ģʽ:" AP_String="É趨´æÈ¡É豸ÎÞÏßÍøÂç¡£" [EzsetupStype] StepName="Ñ¡ÔñÒ»°ãģʽÀàÐÍ:" Description="Ñ¡Ôñ»ù´¡ÉèÊ©»òÌØÊâ²Ù×÷ģʽ¡£" [EzsetupWNetwork] StepName="Ñ¡ÔñÒ»°ãģʽ(µã¶Ôµã)Áª»úÇåµ¥:" StepName2="Ñ¡ÔñÒ»°ãģʽ(Á¬»ùµØ̨)Áª»úÇåµ¥:" Description="°´Ò»ÏÂÏîÄ¿À´Ñ¡Ôñ¡£" NEW_IBSS="ÐÂÔö(µã¶Ôµã)Áª»ú" REFRESH="ÖØÐÂÕûÀí" SSID="SSID" Security="°²È«ÐÔ" Channel="ƵµÀ" Signal="ѶºÅ" [EzsetupTcpip] StepName="É趨TCP/IP:" Description="Ñ¡Ôñ×Ô¶¯»òÊÖ¶¯È¡µÃIP¡£" TCP_IP="TCP/IP" IP_DHCP="×Ô¶¯È¡µÃIPµØÖ·" IP_MANUAL="ʹÓÃÒÔÏÂIPµØÖ·:" IP="IP" MASK="ÆÁ±Î" GATEWAY="ͨѶբ" DNS="DNS" DNS_AUTO="×Ô¶¯È¡µÃDNS·þÎñÆ÷µØÖ·" DNS_MANUAL="ʹÓÃÒÔÏÂDNS·þÎñÆ÷µØÖ·:" Primary="Ö÷Òª" Sec="´ÎÒª" [EzsetupApUserMode] StepName="É趨ÎÞÏßÍøÂç:" Description="Ñ¡ÔñÉ趨ģʽ¡£" USER_NORMAL="Ò»°ãʹÓÃÕß:" NORMAL_String="×îÉÙÉ趨¡£" USER_ADVANCED="½ø½×ʹÓÃÕß:" ADVANCED_String="±È½ÏÐí¶àÉ趨¡£" [EzsetupApAKeySet] StepName="ÎÞÏßÍøÂ簲ȫÐÔ:" Description="´ËÍøÂçµÄÒÔÏÂÏîÄ¿ÐèÒª½ðÔ¿¡£" RADIO_ASCII="ASCII" STATIC_ASCII="ÊäÈë×Ö·ûÀàÐÍΪASCII¡£" RADIO_PASSPHRASE="³¤ÃÜÂë" STATIC_PASSPHRASE="ÊäÈë×Ö·ûÀàÐÍΪ³¤ÃÜÂë¡£" STATIC_KEYLENGTH="½ðÔ¿³¤¶È:" STATIC_Networkkey="ÍøÂç½ðÔ¿:" [EzsetupApASet] StepName="ÎÞÏßÍøÂçÄÚÈÝ:" Description="½«É趨»ùµØ̨ģʽ²ÎÊý¡£" SSID="SSID:" Channel="ƵµÀ:" NetworkName="ÍøÂçÃû³Æ(SSID):" ChannelSelection="ƵµÀÑ¡Ôñ:" Authentication="ÑéÖ¤:" Encryption="¼ÓÃÜ:" [EzsetupApInetList] StepName="Ñ¡ÔñÒòÌØÍøÁª»úÇåµ¥:" Description="°´Ò»ÏÂÏîÄ¿À´Ñ¡Ôñ¡£" [EzsetupApFin] StepName="Íê³É:" Description="È·ÈϲÎÊý¡£" NetworkName="ÍøÂçÃû³Æ(SSID):" NetworkKey="ÍøÂç½ðÔ¿:" TheInternetConnection="ÒòÌØÍøÁª»ú:" [EzsetupApNset] StepName="ÎÞÏßÍøÂçÄÚÈÝ:" Description="É趨»ùµØ̨ģʽ²ÎÊý¡£" NetworkName="ÍøÂçÃû³Æ(SSID):" SSID_String="SSID¿ÉÓÉÍøÂçÇÔÌý·¢ÏÖ¡£ÒÀÕÕÉè¼ÆSSIDÊÇËùÓÐÔÚWLANÉÏ´«Ë͵ķâ°üµÄ·â°ü±êÍ·µÄÒ»²¿·Ö¡£" WEPEncryption="WEP¼ÓÃÜ:" Encryption_String="ÓÐÏßµÈЧ˽ÃÜ - ʹ802.11b WLAN¸ü°²È«¡£WEPÊÇÒ»ÖÖΪÒÔ802.11b±ê׼Ϊ»ù´¡µÄÎÞÏß¾ÖÓòÍøÂç(WLAN)Ôö¼Ó°²È«ÐÔµÄͨѶÐÒé¡£" [EzsetupApShowInfo] StepName="ÏÔʾÉ趨ÐÅÏ¢:" Description="È·ÈϲÎÊý¡£" NetworkName="ÍøÂçÃû³Æ(SSID):" NetworkKey="ÍøÂç½ðÔ¿:" [EzsetupWep] WEP_SSID="SSID:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="³¤ÃÜÂë" keyLen="½ðÔ¿³¤¶È:" WEP_Networkkey="ÍøÂç½ðÔ¿:" Msg1="½ðÔ¿³¤¶È±ØÐëÏàͬ!" Msg2="½ðÔ¿ÖÁÉÙ±ØÐëÓÐ8¸ö×Ö·û!" [MessageBox] Msg1_Title="Ðűê¼ä¸ôÊýÖµÓ¦½éÓÚ20Óë1000Ö®¼ä" Msg1_Value="Ðűê¼ä¸ôÊýÖµ´íÎó" Msg2_Title="DTIMÆÚ¼äÊýÖµÓ¦½éÓÚ1Óë255Ö®¼ä" Msg2_Value="DTIMÆÚ¼äÊýÖµ´íÎó" Msg3_Title="ÎÞÏß×é̬" Msg3_Value="δѡȡÎÞÏßÍøÂç!" Msg4_Title="²»°²È«µÄÍøÂç" Msg4_Value1="ÄúÕýÔÚÁ¬½Ó²»°²È«µÄÍøÂç" Msg4_Value2="ÔÚ´ËÍøÂçÉÏ´«Ë͵ÄÐÅÏ¢²¢²»»á¼ÓÃÜ£¬ÆäËüÈË¿ÉÄܻῴµ½ÐÅÏ¢ÄÚÈÝ¡£" Msg5_Title="É趨µµ" Msg5_Value="δѡȡÉ趨µµ!" Msg6_Value1="É趨µµ´æÔÚ!!" Msg6_Value2="ÄúÒª¸²¸ÇËüÂð?" Msg7_Value="É趨µµÒÑÂú!!" Msg8_Title="Áª»ú" Msg8_Value1="¼ì²é" Msg8_Value2="Áª»ú״̬!" Msg9_Value="δѡȡÒòÌØÍøÁª»ú!" Msg10_Title="µÈºòÉ趨ÖÐ..." Msg10_Value="´Ó»ùµØ̨ģʽÇл»µ½Ò»°ãģʽ..." Msg11_Value="´ÓÒ»°ãģʽÇл»µ½»ùµØ̨ģʽ..." Msg12_Title="RTÉ趨" Msg12_Value="´Ë×°ÖÿÉÄÜÒÑÔâÒƳý»òÍ£Óá£" Msg13_Title="ÎÞÏß×é̬" Msg13_Value="ASCII½ðÔ¿³¤¶È´íÎó!ӦΪ5»ò13¡£" Msg14_Value="Äú±ØÐëÉ趨ÖÁÉÙ8¸ö×Ö·ûµÄ½ðÔ¿!" Msg15_Value1="APģʽ³¤ÃÜÂ볤¶ÈÎÞЧ:" Msg15_Value2="½ðÔ¿³¤¶È²»¿É³¬¹ý63!" Msg16_Value="É趨µµÃû³Æ²»¿ÉΪ¿Õ!" Msg17_Value="È·ÈÏÍøÂç½ðÔ¿²»Ïà·û!" Msg18_Value1="STAģʽ³¤ÃÜÂ볤¶ÈÎÞЧ:" Msg18_Value2="½ðÔ¿³¤¶È²»¿É³¬¹ý64!" Msg19_Value1="¸ù¾ÝÄúµÄÍøÂç×é̬£¬ÍøÂçÃÜÂë±ØÐëÊÇ40λ»ò104λ¡£" Msg19_Value2="Õâ¿ÉÒÔÊäÈëΪ5»ò13¸öASCII×Ö·û¡£" Msg19_Value3="Õâ¿ÉÒÔÊäÈëΪ10»ò26¸ö16½øλ×Ö·û¡£" Msg20_Value="¿ÕµÄÉ趨µµÃû³Æ!!" Msg21_Title="Åä½Ó¿¨ÒÑÒƳý/ÒÑÍ£ÓÃ" Msg21_Value="ÇëµÈºòÇå³ý..." Msg22_Title="ÇøÓòÍøÓòÑ¡Ôñ" Msg22_Value="¾¯¸æ: Ñ¡Ôñ´íÎóµÄÇøÓò¿ÉÄÜÎ¥·´Ïà¹Ø·¨ÂÉ¡£" [WLanEzConfigPage] Description="EasyConfig ¹«ÓóÌÐò¿ÉÓÃÀ´ÇáËÉÉ趨 Realtek AP(»ùµØ̨)¡£ÇëÑ¡ÔñÒÔÏ·½·¨Ö®Ò»À´É趨ÄúµÄ»ùµØ̨¡£" TouchButtonMethod="°´Ï°´Å¥µÄ·½·¨" QuestionAnserMethod="»Ø´ðÎÊÌâµÄ·½·¨" Start="¿ªÊ¼" [EzConfigWizardQA] QA_FIRST="³õ´ÎÉ趨" Question_1="ÎÊÌâ 1:" Question_2="ÎÊÌâ 2:" Pick_up_one_question="Ñ¡ÔñÒ»¸öÎÊÌâ:" Answer="»Ø´ð:" Question1_1="ÄúµÄÐÒÔËÊý×Ö (²»¿É³¬¹ýËÄλÊý)?" Question1_2="ÄúµÄÉí·ÝÖ¤ºÅÂëµÄ×îºóËÄλÊý?" Question1_3="ÄúµÄµç»°ºÅÂëµÄ×îºóËÄλÊý?" Question2_1="Äú×îϲ°®µÄÈË?" Question2_2="Äú×îϲ°®µÄ¹ú¼Ò»òµØ·½?" Question2_3="Äú×îϲ°®µÄÔ˶¯?" Msg1="ÎÊÌâ 1 µÄ´ð°¸²»¿ÉÒÔÊÇ¿Õ×Ö·û´®¡£" Msg2="ÎÊÌâ 1 µÄλÊýÌ«¶à¡£" Msg3="ÎÊÌâ 1 µÄ´ð°¸±ØÐëÊÇËÄλÊý¡£" Msg4="ÎÊÌâ 2 µÄ´ð°¸²»¿ÉÒÔÊÇ¿Õ×Ö·û´®¡£" [NetworkProperty] ProfileName="É趨µµÃû³Æ:" NetworkName="ÍøÂçÃû³Æ(SSID):" AD_HOC="ÕâÊǼÆËã»ú¶Ô¼ÆËã»ú (ÌØÊâ) ÍøÂ磻²¢Î´Ê¹ÓÃÎÞÏß´æÈ¡É豸¡£" Channel="ƵµÀ:" ASCII="ASCII" PASSPHRASE="³¤ÃÜÂë" Wireless_network_security="Wireless network security" TEXT_Key="´ËÍøÂçÐèÒªÒÔÏÂÏîÄ¿µÄ½ðÔ¿:" Network_Authentication="ÍøÂçÑéÖ¤:" Data_encryption="×ÊÁϼÓÃÜ:" KEYLENGTH="½ðÔ¿³¤¶È:" Network_key="ÍøÂç½ðÔ¿:" Confirm_network_key="È·ÈÏÍøÂç½ðÔ¿:" Key_index="½ðÔ¿Ë÷Òý (½ø½×):" ASTERISKED="ÐǺÅÍøÂç½ðÔ¿" 8021x="802.1x É趨" EAP_TYPE="EAP ÀàÐÍ :" TUNNEL="ͨµÀ :" UserName="ʹÓÃÕßÃû³Æ :" Identity="ʶ±ðÉí·Ý :" Password="ÃÜÂë :" Certificate="ƾ֤ :"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.