;-----------------------------------------------------------------------------------------------; ; ZyXELMLa.INI ; ; ; ; ZyXEL Powerline Utility Multilanguage Information File for Single Byte Character Set ; ; ; ; Company: ZyXEL Communications Corp. ; ; Author : Amy ; ; Date : 2006-09-14 ; ;-----------------------------------------------------------------------------------------------; ;-----------------------------------------------------------; [LANGUAGES] Language_1_Section=English Language_2_Section=Traditional Chinese Language_3_Section=German Language_4_Section=French Language_5_Section=Spanish Language_6_Section=Italian Language_7_Section=Russian Language_8_Section=Japanese [English] Language_1_Description=English Language_2_Description=Traditional Chinese Language_3_Description=German Language_4_Description=French Language_5_Description=Spanish Language_6_Description=Italian Language_7_Description=Russian Language_8_Description=Japanese ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_TABLE_TITLE =Configuration CONFIG_NETWORK_TOPOLOGY =Network Topology CONFIG_DEVICE_NAME =Device Name CONFIG_DAK_PASSWORD =DAK Password CONFIG_NMK =Network Password (NMK) CONFIG_NMK_SET_LOCAL =Set NMK to local device CONFIG_NMK_SET_MANAGED =Set NMK to managed device CONFIG_NT_TITLE_STATUS =Status CONFIG_NT_TITLE_DEVICENAME =Device Name CONFIG_NT_TITLE_SITE =Site CONFIG_NT_TITLE_MAC =MAC Address CONFIG_EDIT_NMK_EMPTY =NMK can't be empty! CONFIG_EDIT_DAK_EMPTY =DAK can't be empty! ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_TABLE_TITLE =Firmware FW_ADAPTER =Adapter: FW_LOCATION =Firmware Location FW_NT_TITLE_STATUS =Status FW_NT_TITLE_DEVICENAME =Device Name FW_NT_TITLE_SITE =Site FW_NT_TITLE_MAC =MAC Address FW_OPENFILE_ERROR_NOTCOMPATIBLE1=Firmware image not compatible with this version of Device Manager. FW_OPENFILE_ERROR_NOTCOMPATIBLE2=Firmware Image not compatible with Firmware of selected device. FW_ERRMSG_NOTSELECTED_FILE =Firmware file not selected or not found. FW_ERRMSG_NOTSELECTED_FILE_PIB =PIB file not selected or not found. FW_ERRMSG_NOTMATCH_DEVICE =Selected firmware does not match device SDRAM configuration. FW_ERRMSG_DOWNLOAD_FAILED =Firmware Download Failed. FW_ERRMSG_NVRAM_UPDFAILED =NVRAM Update Failed. FW_ERRMSG_NVRAM_UPDSUCCESS =Commit Successful. FW_ERRMSG_DOWNLOAD_SUCCESS =Transfer Successful. FW_ERRMSG_PIB_FAILED =PIB Download Failed. FW_PIB_LOCATION =Open PIB File FW_FIRMWARE_UPGRADE =Firmware Upgrade FW_PIB_UPGRADE =PIB Upgrade FW_ERRMSG_OPEN_PIB_FILE =Failed to open the file. FW_ERRMSG_SETDEFAULT_FAILED =Failed to Set Defaults. FW_ERRMSG_INVPIB_LOADDEFAULT =File contains invalid PIB, loading Defaults. FW_ERRMSG_NOTSELECTED =Nothing Selected for Write. FW_ERRMSG_NOTMATCH_FWPIB =PIB Image not compatible with Firmware of selected device. ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_TABLE_TITLE =Network Information NI_ADAPTER =Adapter: NI_CCO_TITLE =Central Coordinator MAC: NI_NT_TITLE_DEVICENAME =Device Name NI_NT_TITLE_SITE =Site NI_NT_TITLE_MAC =MAC Address NI_NT_TITLE_TXRATE =Transmit Rate NI_NT_TITLE_RXRATE =Receive Rate ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_ITEM_VERSION_UNKNOWN =N/A ABOUT_COPYRIGHT1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_COPYRIGHT2 =All rights reserved. ABOUT_UTILITY_VERSION =Utility version: ABOUT_FIRMWARE_VERSION =Firmware version: ABOUT_RELEASED =Released: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =Configuration CUI_PSHEET_FW_TITLE =Firmware CUI_PSHEET_NI_TITLE =Network Info CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications Corp. CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_FATAL =Fatal Error CUI_PSHEET_ERROR =Error CUI_PSHEET_INVALID_PIB =Invalid PIB CUI_PSHEET_ERR_INIT_NET =Failed to initialize Network interface - Exiting CUI_PSHEET_ERR_INIT_CODE_1 =Failed to Initialize with code CUI_PSHEET_ERR_INIT_CODE_2 = - Exiting CUI_PSHEET_ERR_LOADDEFAULT =Invalid PIB, loading Defaults CUI_PSHEET_ERR_SETDEFULT_FAIL =Failed to Set Defaults CUI_PSHEET_ERR_READMODULE_FAIL1 =Read Module Failed - Status Reports Failure CUI_PSHEET_ERR_READMODULE_FAIL2 =Read Module Failed - Offset Mismatch CUI_PSHEET_ERR_READMODULE_FAIL3 =Read Module Failed - Unknown Error CUI_PSHEET_ERR_SETKEY_TIMEOUT =Encryption Key Set Failed - TimeOut. CUI_PSHEET_ERR_SETKEY_STSFAIL =Key Set Failed - Status is Failure. CUI_PSHEET_ERR_SETKEY_FAILED =Key Set Failed. CUI_PSHEET_ERR_PGM_EXIST =PLA-400 Configuration Utility is already running. Only one copy can run at a time. [Traditional Chinese] Language_1_Description=^¤å Language_2_Description=ÁcÅ餤¤å Language_3_Description=¼w¤å Language_4_Description=ªk¤å Language_5_Description=¦è¯Z¤ú¤å Language_6_Description=¸q¤j§Q¤å Language_7_Description=«X¤å Language_8_Description=¤é¤å ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_Table1_Title =Wireless Network Security test123 =MAC¦ì§} ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_Table1_Title =Available Network List ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_Table1_Title =Profile List ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_Title =ZyXEL Wireless LAN Adapter Utility ABOUT_Item_Version_Unknown =N/A ABOUT_Wireless_Adapter =Wireless Adapter Utility ABOUT_Copyright1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_Copyright2 =All rights reserved ABOUT_Driver_Version =Driver version: ABOUT_Utility_Version =Utility version: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =Configuration CUI_PSHEET_FW_TITLE =Firmware CUI_PSHEET_NI_TITLE =Network Info CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications Corp. CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL Utility [German] Language_1_Description=English Language_2_Description=Traditional Chinese Language_3_Section=German Language_4_Section=French Language_5_Section=Spanish Language_6_Section=Italian Language_7_Section=Russian Language_8_Section=Japanese ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_Table1_Title =Wireless Network Security test123 =MAC Address ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_Table1_Title =Available Network List ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_Table1_Title =Profile List ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_Title =ZyXEL Wireless LAN Adapter Utility ABOUT_Item_Version_Unknown =N/A ABOUT_Wireless_Adapter =Wireless Adapter Utility ABOUT_Copyright1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_Copyright2 =All rights reserved ABOUT_Driver_Version =Driver version: ABOUT_Utility_Version =Utility version: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =Configuration CUI_PSHEET_FW_TITLE =Firmware CUI_PSHEET_NI_TITLE =Network Info CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications Corp. CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL Utility [French] Language_1_Description=English Language_2_Description=Traditional Chinese Language_3_Description=German Language_4_Description=French Language_5_Description=Spanish Language_6_Description=Italian Language_7_Description=Russian Language_8_Description=Japanese ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_Table1_Title =Wireless Network Security test123 =MAC Address ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_Table1_Title =Available Network List ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_Table1_Title =Profile List ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_Title =ZyXEL Wireless LAN Adapter Utility ABOUT_Item_Version_Unknown =N/A ABOUT_Wireless_Adapter =Wireless Adapter Utility ABOUT_Copyright1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_Copyright2 =All rights reserved ABOUT_Driver_Version =Driver version: ABOUT_Utility_Version =Utility version: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =Configuration CUI_PSHEET_FW_TITLE =Firmware CUI_PSHEET_NI_TITLE =Network Info CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications Corp. CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL Utility [Spanish] Language_1_Description=English Language_2_Description=Traditional Chinese Language_3_Description=German Language_4_Description=French Language_5_Description=Spanish Language_6_Description=Italian Language_7_Description=Russian Language_8_Description=Japanese ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_Table1_Title =Wireless Network Security test123 =MAC Address ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_Table1_Title =Available Network List ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_Table1_Title =Profile List ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_Title =ZyXEL Wireless LAN Adapter Utility ABOUT_Item_Version_Unknown =N/A ABOUT_Wireless_Adapter =Wireless Adapter Utility ABOUT_Copyright1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_Copyright2 =All rights reserved ABOUT_Driver_Version =Driver version: ABOUT_Utility_Version =Utility version: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =Configuration CUI_PSHEET_FW_TITLE =Firmware CUI_PSHEET_NI_TITLE =Network Info CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications Corp. CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL Utility [Italian] Language_1_Description=English Language_2_Description=Traditional Chinese Language_3_Description=German Language_4_Description=French Language_5_Description=Spanish Language_6_Description=Italian Language_7_Description=Russian Language_8_Description=Japanese ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_Table1_Title =Wireless Network Security test123 =MAC Address ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_Table1_Title =Available Network List ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_Table1_Title =Profile List ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_Title =ZyXEL Wireless LAN Adapter Utility ABOUT_Item_Version_Unknown =N/A ABOUT_Wireless_Adapter =Wireless Adapter Utility ABOUT_Copyright1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_Copyright2 =All rights reserved ABOUT_Driver_Version =Driver version: ABOUT_Utility_Version =Utility version: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =Configuration CUI_PSHEET_FW_TITLE =Firmware CUI_PSHEET_NI_TITLE =Network Info CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications Corp. CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL Utility [Russian] Language_1_Description=English Language_2_Description=Traditional Chinese Language_3_Description=German Language_4_Description=French Language_5_Description=Spanish Language_6_Description=Italian Language_7_Description=Russian Language_8_Description=Japanese ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_Table1_Title =Wireless Network Security test123 =MAC Address ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_Table1_Title =Available Network List ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_Table1_Title =Profile List ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_Title =ZyXEL Wireless LAN Adapter Utility ABOUT_Item_Version_Unknown =N/A ABOUT_Wireless_Adapter =Wireless Adapter Utility ABOUT_Copyright1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_Copyright2 =All rights reserved ABOUT_Driver_Version =Driver version: ABOUT_Utility_Version =Utility version: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =Configuration CUI_PSHEET_FW_TITLE =Firmware CUI_PSHEET_NI_TITLE =Network Info CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications Corp. CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL Utility CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL Utility [Japanese] Language_1_Description=English Language_2_Description=Traditional Chinese Language_3_Description=German Language_4_Description=French Language_5_Description=Spanish Language_6_Description=Italian Language_7_Description=Russian Language_8_Description=Japanese ;--------------------------------------------------------- ; Configuration Page ---> CONFIG_ ;--------------------------------------------------------- CONFIG_TABLE_TITLE =??????????? CONFIG_NETWORK_TOPOLOGY =??????????? CONFIG_DEVICE_NAME =????¦W CONFIG_DAK_PASSWORD =DAK????? CONFIG_NMK =???????????(NMK) CONFIG_NMK_SET_LOCAL =NMK??????????¦X???³]©w??? CONFIG_NMK_SET_MANAGED =NMK?ºÞ²z?¶H?????¦X???³]©w??? CONFIG_NT_TITLE_STATUS =????? CONFIG_NT_TITLE_DEVICENAME =????¦W CONFIG_NT_TITLE_SITE =??? CONFIG_NT_TITLE_MAC =MAC???? CONFIG_EDIT_NMK_EMPTY =NMK?ªÅ???????????! CONFIG_EDIT_DAK_EMPTY =DAK?ªÅ???????????! ;--------------------------------------------------------- ; Firmware Page ---> FW_ ;--------------------------------------------------------- FW_TABLE_TITLE =??????? FW_ADAPTER =????: FW_LOCATION =????????????? FW_NT_TITLE_STATUS =????? FW_NT_TITLE_DEVICENAME =????¦W FW_NT_TITLE_SITE =??? FW_NT_TITLE_MAC =MAC???? FW_OPENFILE_ERROR_NOTCOMPATIBLE1=????????????¥»???????????????????????? FW_OPENFILE_ERROR_NOTCOMPATIBLE2=????????????¡B¿ï???????????????????????? FW_ERRMSG_NOTSELECTED_FILE =????????????¿ï????????¨£?????? FW_ERRMSG_NOTSELECTED_FILE_PIB =PIB?????¿ï????????¨£?????? FW_ERRMSG_NOTMATCH_DEVICE =¿ï????????????????SDRAM????????????????????? FW_ERRMSG_DOWNLOAD_FAILED =???????????????¥¢±Ñ???? FW_ERRMSG_NVRAM_UPDFAILED =NVRAM????????¥¢±Ñ???? FW_ERRMSG_NVRAM_UPDSUCCESS =?????¦¨¥\???? FW_ERRMSG_DOWNLOAD_SUCCESS =?°e?¦¨¥\???? FW_ERRMSG_PIB_FAILED =PIB???????¥¢±Ñ???? FW_PIB_LOCATION =PIB?????¶}??? FW_FIRMWARE_UPGRADE =??????????????? FW_PIB_UPGRADE =PIB???????? FW_ERRMSG_OPEN_PIB_FILE =?????¶}???¥¢±Ñ???? FW_ERRMSG_SETDEFAULT_FAILED =??????³]©w?¥¢±Ñ???? FW_ERRMSG_INVPIB_LOADDEFAULT =?????µL??PIB?§t?????¡B???????????? FW_ERRMSG_NOTSELECTED =®Ñ???????¦ó?¿ï???????? FW_ERRMSG_NOTMATCH_FWPIB =PIB?????¡B¿ï???????????????????????? ;--------------------------------------------------------- ; Network Info Page ---> NI_ ;--------------------------------------------------------- NI_TABLE_TITLE =??????±¡³ø NI_ADAPTER =????: NI_CCO_TITLE =?????????????MAC: NI_NT_TITLE_DEVICENAME =????¦W NI_NT_TITLE_SITE =??? NI_NT_TITLE_MAC =MAC???? NI_NT_TITLE_TXRATE =?°e³t«× NI_NT_TITLE_RXRATE =¨ü«H³t«× ;--------------------------------------------------------- ; About Page ---> ABOUT_ ;--------------------------------------------------------- ABOUT_ITEM_VERSION_UNKNOWN =?? ABOUT_COPYRIGHT1 =Copyright(c) 2007 ZyXEL Communications Corp. ABOUT_COPYRIGHT2 =¤£³\½Æ»s ABOUT_UTILITY_VERSION =????????????: ABOUT_FIRMWARE_VERSION =????????????: ABOUT_RELEASED =????: ;--------------------------------------------------------- ; Property Sheet ---> CUI_PSHEET ;--------------------------------------------------------- CUI_PSHEET_CONFIG_TITLE =??????????? CUI_PSHEET_FW_TITLE =??????? CUI_PSHEET_NI_TITLE =??????±¡³ø CUI_PSHEET_Copyright =(c)Copyright 2007 by ZyXEL Communications CUI_PSHEET_Dialog_Title =ZyXEL??????? CUI_PSHEET_Small_Icon_Tip =ZyXEL??????? CUI_PSHEET_FATAL =P©Rªº??? CUI_PSHEET_ERROR =??? CUI_PSHEET_INVALID_PIB =µL??PIB?? CUI_PSHEET_ERR_INIT_NET =???????????????ªì´Á¤Æ?¥¢±Ñ???? - ²×¤F??? CUI_PSHEET_ERR_INIT_CODE_1 =??????ªì´Á¤Æ?¥¢±Ñ???? CUI_PSHEET_ERR_INIT_CODE_2 =- ²×¤F CUI_PSHEET_ERR_LOADDEFAULT =µL??PIB??¡C???????????? CUI_PSHEET_ERR_SETDEFULT_FAIL =??????³]©w?¥¢±Ñ???? CUI_PSHEET_ERR_READMODULE_FAIL1 =???????????¥¢±Ñ???? - ??????????²§±`?? CUI_PSHEET_ERR_READMODULE_FAIL2 =???????????¥¢±Ñ???? - ????????????? CUI_PSHEET_ERR_READMODULE_FAIL3 =???????????¥¢±Ñ???? - ¥¼ª¾?????? CUI_PSHEET_ERR_SETKEY_TIMEOUT =·t?¤Æ???³]©w?¥¢±Ñ???? - ®É¶¡¤Á??? CUI_PSHEET_ERR_SETKEY_STSFAIL =???³]©w?¥¢±Ñ???? - ??????²§±`?? CUI_PSHEET_ERR_SETKEY_FAILED =???³]©w?¥¢±Ñ???? CUI_PSHEET_ERR_PGM_EXIST_TITLE =ª`·N! CUI_PSHEET_ERR_PGM_EXIST =PLA-400???????????????????????¦æ??????¡C1«×?1????????¦æ????? CUI_PSHEET_SUCCESS_SETKEY =???³]©w?¦¨¥\???? CUI_PSHEET_MAIN_TITLE =ZyXEL¹q¤O½u???????????Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.