[OEM] SetupTitle=AVerMedia Smart Guard SetupCaption=Installation du AVerMedia Smart Guard FolderName=AVerMedia Smart Guard ProductName=Smart Guard CompanyName=AVerMedia UninstDisplayName=AVerMedia Smart Guard SELECT_VIDEO_FORMAT_TITLE=Sélection du format vidéo SELECT_VIDEO_FORMAT_STRING=Veuillez sélectionner le format vidéo de la caméra utilisée dans le système. CAMERAS=Caméras ERROR_MOVEDATA=Une erreur s’est produite lors du déplacement des données : %d SHOW_SHORTCUTS_TITLE=Ajout de raccourcis SHOW_SHORTCUTS=Souhaitez-vous créer un raccourci vers le programme SH_STARTUP=au Démarrage SH_DESKTOP=sur le Bureau ASK_PASSWORD_TITLE=Entrez le mot de passe de l'gestionnaire du système ASK_PASSWORD_STRING=L’ID utilisateur pour le gestionnaire du système est %s. Veuillez entrer un mot de passe pour le gestionnaire du système. Vous pouvez utiliser l’ID utilisateur pour entrer dans le programme et ajouter d’autres utilisateurs. SHOW_VIEW_README=Souhaitez-vous afficher le fichier LISEZMOI. VIEW_README=Je souhaite afficher le fichier LISEZMOI. WRONG_SERIALNO=Le numéro de série entré n’est pas valide. Veuillez réentrer le numéro de série. ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme nécessite VGA ou une meilleure résolution. SELECT_CAMERA_TITLE=Combien de caméras seront connectées? SELECT_CAMERA_STRING=Veuillez sélectionner nombre maximum de caméras utilisées dans le système. SELECT_CHANNEL_TITLE=Sélection des canaux vidéo. SELECT_CHANNEL_STRING=Veuillez sélectionner le nombre de canaux vidéo. CHANNEL_4_STRING=4 canaux CHANNEL_8_STRING_2=8 canaux (2 cartes) UNSTALL_DFF_DRIVER=Le programme d’installation détecte un pilote plus récent. Souhaitez-vous actualiser le pilote pour le plus récent ? SHOW_REBOOT_STRING=Le programme d’installation doit redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Terminer pour redémarrer l’ordinateur maintenant. SHOW_REBOOT_TITLE=Installation terminée SHOW_INSTALL_DTURL=Vous avez besoin du logiciel DirectX pour exécuter ce programme. Vous pouvez le télécharger de http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp SHOW_INSTALL_DIRECT=Souhaitez-vous installer DirectX INSTALLDIRECTX=Installer DirectX. (Nécessaire) INSTALLCODEC=Installer Codec. (Nécessaire) LOGVIEWER=Afficher le journal et Lecture USER_INFO=Veuillez entrer votre nom, et le nom de votre société. ERROR_UNINSTSETUP=Le programme de désinstallation ne peut être initialisé. Il se peut que vous ne puissiez pas désinstaller ce produit. DEFAULT_FORMAT=NTSC RVIEWER_CLIENT=Gestionnaire à distanceAdministrateur distantDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.