English1252=Dutch1252 HtmlBaseIndex=4 Initiate VoIP Call=Begin een VoIP gesprek Send Key=Verzend toets Call Waiting Sequence=Toetsencombinatie Wachtfunctie Conference Key Sequence=Toetsencombinatie Conferentiegesprek Popup Skype Window=Laat het Skype venster opkomen Restore Defaults=Herstel standaardinstellingen Restore=Herstel Enabled=Actief gemaakt TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=TLink VoIP Persoonlijke Gateway (Beta) Popup Skype window when initiating VoIP call=Laat het Skype venster bij het begin van een VoIP gesprek opkomen Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=Druk tijdens een gesprek op deze toetsen om tussen een VoIP gesprek en een gewoon gesprek te wisselen Press these keys to get VoIP dial tone=Druk op deze toetsen om een VoIP kiestoon te krijgen Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=Druk op deze toets gevolgd door het telefoonnummer (of het snelkeuzenummer) als u een VoIP oproep maakt Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=Druk tijdens een gesprek op deze toetsen om een VoIP en gewoon gesprek om te zetten naar een telefonische vergadering General=Algemeen Call Forward Settings=Doorschakelinstellingen Call Forwarding=Doorschakelen VoIP To Phone Line=VoIP naar een telefoonlijn Rings Before Forwarding=Aantal beltonen vóór het doorschakelen Number To Dial=Te bellen nummer Phone Line To VoIP=Telefoonlijn naar VoIP Empty Number Not Allowed=Leeg nummer is niet toegestaan Only Digits Allowed=Alleen cijfers toegestaan First Character Must be=Eerste teken moet zijn First Character Must be # or * =Eerste teken moet # of * zijn Sequence Already in Use=Volgorde al in gebruik OK=OK Cancel=Annuleer Exit=Afsluiten Apply=Toepassen &Apply=Toepassen Initializing=Initialiseren Uninstall=Maak installatie ongedaan Help=Help Skype Connected=Skype aangesloten Skype Disconnected=Skype afgesloten Adaptor Connected=Adapter aangesloten Adaptor Disconnected=Adapter afgesloten Line and phone cables are reversed!=Lijnkabel en telefoonkabel zijn omgekeerd! Failed to run TLinkMonitor=Uitvoering van TLinkMonitor mislukt Invalid value=Ongeldige waarde Empty field not allowed=Leeg veld niet toegestaan Invalid second character=Ongeldig tweede teken Second character must be a digit=Tweede teken moet een cijfer zijn General Settings=Algemene instellingen Personal VoIP Gateway (Beta)=Persoonlijke VoIP Gateway (Beta) Close=Sluiten Configure=Configureren About=Over Version=Versie Copyright=Auteursrechten Personal VoIP Gateway=Persoonlijke VoIP Gateway Disabled=Uitgeschakeld Configuration=Configuratie This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=Dit zal de Persoonlijke VoIP adapter uit uw computer verwijderen This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=Dit zal de Persoonlijke VoIP adapter op uw computer installeren Would you like to proceed?=Wilt u verder gaan? Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=Sluit u a.u.b. uw Persoonlijke VoIP Gateway apparaat aan Setup=Installeren PIN number=PIN Nummer Switch to Call Forward after=Omzetten naar Doorschakelen na sec=sec Toll Bypass=Tolomleiding Enable Call Forward=Maak Doorschakelen actief Enable Toll Bypass=Maak Tolomleiding actief Connected=Aangesloten Disconnected=Afgesloten Quit=Stop PIN number should have 4 to 8 digits in length=Een PIN moet 4 tot 8 getallen hebben PIN number=PIN Nummer Terms and Conditions=Voorwaarden en Condities I have read and agree to the terms and conditions as stated above=Ik heb de bovenstaande voorwaarden en condities gelezen en ga ermee akkoord I agree=Ik accepteer End User License Agreement=Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker Error=Fout Personal VoIP Gateway Device is Not Present=Persoonlijke VoIP Gateway apparaat is NIET aanwezig This will remove=Dit zal This will install=Dit zal from your computer=uit uw computer verwijderen to your computer=op uw computer Please Plug In your=Sluit u a.u.b. uw Device=Apparaat Select the soft phone client you wish to work with=Kies de zachte telefoonklant waarmee u wilt werken Soft Phone Type=Type zachte telefoon Your Skype version is old, please update Skype version=Uw versie van Skype is verouderd. Werk uw Skype versie bij Push the button back to disable the help=Duw de knop terug om Help uit te schakelen Move the cursor through the window to get help=Beweeg de cursor over het venster om Help te krijgen Configuration Utility=Configuratie-utiliteit Skype To Phone Line=Skype naar telefoonlijn Phone Line To Skype=Telefoonlijn naar Skype Initiate Skype Call=Begin een Skype gesprek Disable Standby/Hibernate=Schakel Stand-by/Slaapstand uit Active TLink Session - Power state change request denied!=Actieve TLink sessie – Verzoek om de voedingstatus te veranderen geweigerd! To insure proper functionality please update Skype version=Werk uw Skype versie bij om zeker te zijn van de juiste functionaliteit Call Recorder=Gespreksopnameapparaat Location=Plaats Open Folder=Map openen Automation=Automatisering Inactive=Inactief Record next call=Volgend gesprek opnemen Record all calls=Alle gesprekken opnemen Record pass-through calls=Doorvoergesprekken opnemen Manual Control=Handmatige bediening Power Management=Voedingsmanagement Control Keys=Bedieningstoetsen Start Recording=Start de opname Stop Recording=Stop de opname General settings=Algemene instellingen &Initiate VoIP call:=Begin een VoIP gesprek: Initiate VoIP call:=Begin een VoIP gesprek: &Send key:=Verzend toets: Send key:=Verzend toets: Call &waiting sequence:=Toetsencombinatie Wachtfunctie: Call waiting sequence:=Toetsencombinatie Wachtfunctie: &Conference key sequence:=Toetsencombinatie Conferentiegesprek: Conference key sequence:=Toetsencombinatie Conferentiegesprek: Popup Skype window=Laat het Skype venster opkomen &Restore defaults=Herstel standaardinstellingen Restore defaults=Herstel standaardinstellingen Call forward settings=Doorschakelinstellingen Call forwarding=Doorschakelen VoIP to phone line=VoIP naar een telefoonlijn &Rings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: Rings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: &Number to dial:=Te bellen nummer: Number to dial:=Te bellen nummer: Phone line to VoIP=Telefoonlijn naar VoIP Empty number not allowed=Leeg nummer is niet toegestaan Only digits allowed=Alleen cijfers toegestaan Sequence already in use=Volgorde al in gebruik TLink Agent configuration=Tlink-agent configuratie E&xit=Afsluiten Exit=Afsluiten Skype connected=Skype aangesloten Skype disconnected=Skype afgesloten Adaptor connected=Adapter aangesloten Adaptor disconnected=Adapter afgesloten &Configure=Configureren Configuration=Configuratie Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=Sluit u a.u.b. uw Persoonlijke VoIP Gateway apparaat aan This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=Dit zal de Persoonlijke VoIP adapter op uw computer installeren &PIN number:=PIN Nummer: &Switch to call forward after:=Omzetten naar Doorschakelen na: Switch to call forward after:=Omzetten naar Doorschakelen na: Toll bypass=Tolomleiding &Call forward=Doorgeschakeld Call forward=Doorgeschakeld &Toll bypass=Tolomleiding Toll bypass=Tolomleiding Agree=Accepteer End user license agreement=Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker Personal VoIP gateway device is not present=Persoonlijke VoIP Gateway apparaat is niet aanwezig on your computer=op uw computer installeren Please plug in your=Sluit u a.u.b. uw aan Soft &phone type:=Type zachte telefoon: Soft phone type:=Type zachte telefoon: Configuration utility=Configuratie-utiliteit Skype to phone line=Skype naar telefoonlijn Phone line to Skype=Telefoonlijn naar Skype Initiate Skype call=Begin een Skype gesprek Disable standby/hibernate=Schakel Stand-by/Slaapstand uit Active session - Power state change request denied!=Actieve sessie – Verzoek om de voedingstatus te veranderen geweigerd! Call recorder=Gespreksopnameapparaat &Open folder=Map openen Open folder=Map openen &Inactive=Inactief Record &next call=Volgend gesprek opnemen Record next call=Volgend gesprek opnemen Record &all calls=Alle gesprekken opnemen Record all calls=Alle gesprekken opnemen Manual control=Handmatige bediening Power management=Voedingsmanagement Control keys=Bedieningstoetsen &Start recording:=Start de opname: Start recording:=Start de opname: S&top recording:=Stop de opname: Stop recording:=Stop de opname: Call &forward=Doorgeschakeld Call forward=Doorgeschakeld Toll &bypass=Tolomleiding Toll bypass=Tolomleiding R&ings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: Rings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: N&umber to dial:=Te bellen nummer: Number to dial:=Te bellen nummer: Choose a directory in which you wish to install the software=Kies de map waarin uw de software wilt installeren Destination folder=Bestemmingsmap Browse=Bladeren Br&owse=Bladeren and press OK=aan en druk op OK Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=Sluit u a.u.b. uw Persoonlijke VoIP Gateway aan en druk op OK Do you want to continue?=Wilt u verder gaan &Disable standby/hibernate=Schakel Stand-by/Slaapstand uit B&rowse=Bladeren &Browse=Bladeren Initiate Skype call:=Begin een Skype gesprek: Pin number:=PIN Nummer: Call handling=Gespreksbehandeling Incoming Internet calls=Binnenkomend VoIP gesprek Incoming PSTN calls=Binnenkomend gewoon telefoongesprek Just ring handset=Bel de telefoon &Just ring handset=&Bel de telefoon J&ust ring handset=B&el de telefoon A&nswering machine=A&ntwoordapparaat Ans&wering machine=Ant&woordapparaat Answering machine=Antwoordapparaat to:=naar: &Enable administrative mode=&Stel administratieve modus in werking Enable ad&ministrative mode=Stel ad&ministratieve modus in werking Enable administrative mode=Stel administratieve modus in werking &Rings before response:=&Aantal keren overgaan vóór beantwoording: R&ings before response:=Aantal keren o&vergaan vóór beantwoording: Administrative mode=Administratieve modus Remote Access=Toegang op afstand Voice menu language=Taal v/h gespreksmenu &Language=&Taal IVR Settings=Instellingen voor Intelligente Gespreksherkenning (IVR) Rings before answering:=Aantal keren overgaan voordat beantwoord wordt: Switch to answering machine:=Schakel over naar antwoordapparaat: Remove all recordings=Verwijder alle opnames Device Not Present=Apparaat is niet aanwezig No=Nee Yes=Ja Please enter valid folder name=Voer a.u.b. een geldige mapnaam in Advanced=Geavanceerde Test=Test Ring=Gerinkel &Advanced=&Geavanceerde &Test=&Test Ring Frequency=Belfrequentie Do you want to continue?=Wilt u verder gaan? VOIP On/Off Hold Sequence=VoIP Aan/Uit onderbrekingsvolgorde PSTN/VOIP Switch Sequence=Gewoon gesprek/VoIP schakelvolgorde Default Mode=Standaardmethode &Configure=&Configureer About=Over ... E&xit=A&fsluiten PC wake-up on incoming PSTN call=Opleving v/d computer bij het binnenkomen van een gewoon gesprek Next=Volgende Back=Terug Finish=Beëindigen Please wait while the Setup Wizard Installs=Wacht u a.u.b. terwijl de Setup Wizard bezig is met installeren This may take several minutes=Dit kan enkele minuten duren Status=Status Setup wizard was interrupted=Setup Wizard is onderbroken Click the Finish button to exit the Setup Wizard=Klik op de beëindigingknop om de Setup Wizard af te sluiten. Minimal disk space:=Minimale diskruimte MB, before auto stop=MB vóór autostop MB (MegaBites)=MB (MegaBytes) Choose a default mode for the device VoIP or regular call=Kies een standaardmethode om het apparaat VoIP of gewone gesprekken te laten maken Choose the device default mode on off-hook: PSTN or VoIP=Kies een standaardmethode van het apparaat voor “van de haak af”: gewoon telefoongesprek of VoIP Wake-up on incoming PSTN call=Opleving bij het binnenkomen van een gewoon gesprek Limit exceeds available disk space. Please select lower value=Limiet overschrijdt de beschikbare diskruimte. Kies een lagere waarde. Minimum free disk space [MB] for enabling recording:=Minimale vrije diskruimte [MB] voor opname’s: Please run Setup.exe to install this product=Draai a.u.b. Setup.exe om dit product te installeren You need administrator privileges to install this product=U moet beheerderprivileges hebben om dit product te installeren This product can only be installed on Windows 2000 and above=U kunt dit product alleen maar installeren op Windows 2000 of hoger Fatal Error=Fatale fout Warning=Waarschuwing Info=Info Accept=Accepteren Reject=Afkeuren Launch Application when setup finishes=Lanceer de toepassing als Setup beëindigd is Completing the [ProductName] [Wizard]=Beëindig de [ProductName] [Wizard] Gathering required information….=Vergaren van de benodigde informatie... Product name=Productnaam Wizard=Wizard Welcome to the [ProductName] [Wizard]=Welkom bij de [ProductName] [Wizard] The [Wizard] will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the [Wizard]=De [Wizard] zal [ProductName] op uw computer installeren. Klik op Volgende om door te gaan of op Annuleren om de [Wizard] af te sluiten. Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.=Wacht u a.u.b. terwijl het installatieprogramma de benodigde diskruimte bepaalt. You have chosen to remove the program from your computer.=U heeft er voor gekozen om het programma van uw computer te verwijderen. Remove user recordings=Verwijder gebruikersopname’s Ready to Install=Klaar om the Installeren The [Wizard] is ready to begin the [InstallMode] installation=De [Wizard] is klaar om met de [InstallMode] installatie te beginnen Click Install to begin the installation. If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.=Klik op Installeren om met de installatie the beginnen. Klik op Terug als u één van uw installatie-instellingen wilt herzien of veranderen. Klik op Annuleren om de [Wizard] af te sluiten. Resuming the [ProductName] [Wizard]=Hervatting van de [ProductName] [Wizard] The [Wizard] will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the [Wizard].=De [Wizard] zal de installatie van [ProductName] afmaken. Klik op Installeren om door te gaan of op Annuleren om de [Wizard] af te sluiten. Disk space required for the installation exceeds available disk space.=Benodigde diskruimte voor de installatie overschrijdt de beschikbare diskruimte. Please read the following license agreement carefully=Lees zorgvuldig de volgende licentieovereenkomst Installer Information=Informatie van het installatieprogramma Information text=Informatieve tekst Customize Setup=Setup aanpassen Select the application target folder=Kies de doelmap voor de toepassing Location:=Locatie: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?=Weet u zeker dat u de installatie van [ProductName] wilt annuleren? Look in:=Kijk in: Browse to the destination folder=Blader naar de bestemmingsmap Change current destination folder=Verander de huidige bestemmingsmap Folder name=Naam van de map Create A New Folder=Maak een nieuwe map aan Up One Level=Ga een niveau naar boven Click the Finish button to exit the [Wizard].=Klik op de Beëindig knop om de [Wizard] af te sluiten. Please wait while the [Wizard] [Progress2] [ProductName]. This may take several minutes.=Wacht u a.u.b. terwijl de [Wizard] [Progress2] [ProductName]. Dit kan een paar minuten duren. Status:=Status: Please wait while the [Wizard] prepares to guide you through the installation.=Wacht u a.u.b. terwijl de [Wizard] voorbereidingen treft om u door de installatie te leiden. Starting services=Startservices Stopping services=Stopservices Allocating registry space=Toekennen van registratieruimte Searching for installed applications=Zoeken naar geïnstalleerde toepassingen Computing space requirements=Berekenen van benodigde ruimte Validating install=Bevestiging van installatie Unpublishing product information=Publicatie van productinformatie ongedaan maken Advertising application=Adverteren van de toepassing Initializing ODBC directories=Initialiseren van ODBC directory Searching for qualifying products=Zoeken naar geschikte producten Removing ODBC components=Verwijderen van ODBC componenten Updating component registration=Bijwerken van de componentregistratie Evaluating launch conditions=Beoordelen van de lanceercondities Installing ODBC components=Installeren van de ODBC componenten Searching for qualifying products=Zoeken naar geschikte producten Publishing product information=Publiceren van productinformatie Binding executables=Samenbinden van executables Creating folders=Aanmaken van mappen Creating shortcuts=Aanmaken van snelkoppelingen Deleting services=Verwijderen van services Creating duplicate files=Aanmaken van kopiebestanden Searching for related applications=Zoeken naar verwante toepassingen Generating script operations for action:=Genereren van scriptoperaties voor actie: Copying network install files=Kopiëren van netwerk installatiebestanden Copying new files=Kopiëren van nieuwe bestanden Installing new services=Installeren van nieuwe services Installing system catalog=Installeren van systeemcatalogus Migrating feature states from related applications=Migratie van kenmerktoestanden vanuit verwante toepassingen Moving files=Verplaatsen van bestanden Publishing assembly information=Publiceren van assemblage-informatie Unpublishing assembly information=Publicatie van assemblage-informatie ongedaan maken Patching files=Provisorisch wijzigen van bestanden Publishing Qualified Components=Publiceren van geschikte componenten Publishing Product Features=Publiceren van productkenmerkenDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.