English1252=Arabic1256 HtmlBaseIndex=2 Initiate Voip Call=ÇÌÑÇÁ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Send Key=ÇáãÝÊÇÍ ÇÑÓÇá Call Waiting Sequence=ÊÓáÓá ãßÇáãÉ ãäÊÙÑÉ Conference Key Sequence=ÊÓáÓá ãÝÇÊíÍ ãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ Popup Skype Window=ãäÈËÞÉ Skype Restore Defaults=ÇÚÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÝÊÑÇÖí Restore=ÇÚÇÏÉ Enabled=ãÝÚáÉ TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ TLink (ÈíÊÇ) Popup Skype window when initiating VoIP call=ÇäÈËÞ äÇÝÐÉ Skype ÚäÏ ÇÌÑÇÁ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=ÇÖÛØ Úáì åÐå ÇáãÝÇÊíÍ ÎáÇá ãßÇáãÉ áÊÍæá Èíä ãßÇáãÉ ÚÇÏíÉ æãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Press these keys to get VoIP dial tone=ÇÖÛØ Úáì åÐå ÇáãÝÇÊíÍ áÍÕæá Úáì äÛãÉ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=ÇÖÛØ Úáì åÐÇ ÇáãÝÊÇÍ ÈÚÏ ÑÞã ÇáåÇÊÝ (Ãæ ÑÞã áãßÇáãÉ ÓÑíÚÉ) ÚäÏ ÇÌÑÇÁ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=ÇÖÛØ Úáì åÐå ÇáãÝÇÊíÍ ÎáÇá ãßÇáãÉ áãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ Èíä ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ æÇáãßÇáãÇÊ ÇáÚÇÏíÉ General=ÇáÚÇã Call Forward Settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ áÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ Call Forwarding=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ VoIP To Phone Line=ãä ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Rings Before Forwarding=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå Number To Dial=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá Phone Line To VoIP=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Empty Number Not Allowed=ÇáÑÞã ÇáÝÇÑÛ áÇ íÓãÍ Only Digits Allowed=ÊÓãÍ ÇáÇÑÞÇã ÝÞØ First Character Must be=áÇ ÈÏ Çä íßæä ÇáÍÑÝ ÇáÇæá First Character Must be # or *=áÇ ÈÏ Çä íßæä ÇáÍÑÝ ÇáÇæá # Ãæ * Sequence Already in Use=ÇáÊÓáÓá ãÓÊÎÏã ãä ÞÈá OK=ÊãÇã Cancel=ÇáÛÇÁ Exit=ÎÑæÌ Apply=ØÈÞ &Apply=ØÈÞ Initializing=ÇáÊåíÆÉ Uninstall=ÇáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ Help=ÇáãÓÇÚÏÉ Skype Connected=Skype ãÊÕá Skype Disconnected=Skype ÛíÑ ãÊÕá Adaptor Connected=ÇáãßíÝ ãÊÕá Adaptor Disconnected=ÇáãßíÝ ÛíÑ ãÊÕá Line and phone cables are reversed!=ÇáÎØ æßÇÈáÇÊ ÇáåÇÊÝ ãÚßæÓÉ Failed to run TLinkMonitor=ÝÔá Ýí ÇÌÑÇÁ TLinkMonitor Invalid value=ÇáÞíãÉ ÛíÑ ÕÇáÍÉ Empty field not allowed=ÇáÍÞá ÇáÝÇÑÛ áÇ íÓãÍ Invalid second character=ÇáÍÑÝ ÇáËÇäí ÛíÑ ÕÇáÍ Second character must be a digit=áÇ ÈÏ Çä íßæä ÇáÍÑÝ ÇáËÇäí ÚÏÏÇ General Settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÚÇãÉ Personal VoIP Gateway (Beta)=ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ (ÈíÊÇ) Close=ÇÛáÞ Configure=ßæä About=Íæá Version=ÇáÇÕÏÇÑ Copyright=ÍÞ ÇáäÔÑ Personal VoIP Gateway=ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Disabled=ÊæÞÝ Configuration=Êßæíä This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=åÐÇ ÓæÝ íÒæá ÇáãßíÝ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ ãä ÍÇÓæÈß This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=åÐÇ íÄÏí Çáì ÊËÈíÊ ÇáãßíÝ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Úáì ÍÇÓæÈß Would you like to proceed=ÃÊÑíÏ Ãä ÊÓÊãÑ Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=ãä ÝÖáß æÕá ÌåÇÒß ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Setup=äÙÇã ÇáÇÓÊÚÏÇÏ Pin number=ÔÝíÑÉ Switch to Call Forward after=ÇäÊÞá Çáì ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ ÈÚÏ Sec=ËÇäíÉ Toll Bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí Enable Call Forward=Êãßíä ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ Enable Toll Bypass=Êãßíä ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí Connected=ãÊÕá Disconnected=ÛíÑ ãÊÕá Quit=ÇíÞÇÝ Pin number should have 4 to 8 digits in length=áÇ ÈÏ Çä Êßæä ÇáÔÝíÑÉ ãÊßæäÉ ãä 4 Çáì 8 ÇÚÏÇÏ Pin number=ÔÝíÑÉ Terms and Conditions=ÇáÔÑÇÆØ æÇáÙÑæÝ I have read and agree to the terms and conditions as stated above=ÞÏ ÞÑÃÊ æÇÊÝÞ ÈÇáÔÑÇÆØ æÇáÙÑæÝ ßãÇ ÐßÑÊ ÇÚáÇå I agree=ÇÊÝÞ End User License Agreement=ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ ÇáãÓÊÎÏã Error=ÎØà Personal VoIP Gateway Device is Not Present=áÇ íæÌÏ ÌåÇÒ ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ This will remove=ÓæÝ íÒæá åÐÇ This will install=Úáì ÍÇÓæÈß from your computer=ãä ÍÇÓæÈß to your computer=Úáì ÍÇÓæÈß Please Plug In your=æÇÖÛØ Úáì ÊãÇã Device=ÌåÇÒß Select the soft phone client you wish to work with=ÇäÊÎÈ æÍÏÉ ÇáÒÈæä áÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ ÇáÊí ÊÑíÏ Ãä ÊÓÊÚãáåÇ Soft Phone Type=äæÚ ÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ Your Skype version is old, please update Skype version=ÇÕÏÇÑ Skype áß ÞÏíã, ãä ÝÖáß ÍÏË ÇÕÏÇÑ Skype Push the button back to disable the help=ÇÏÝÚ ÇáÒÑ ÎáÝÇ áÊÊæÞÝ ÇáãÓÇÚÏÉ Move the cursor through the window to get help=ÊÍÑß ÇáãÄÔÑ ÚÈÑ ÇáäÇÝÐÉ áÍÕæá Úáì ÇáãÓÇÚÏÉ Configuration Utility=ÈÑäÇãÌ ÇáÊßæíä Skype To Phone Line=ãä Skype Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Phone Line To Skype=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì Skype Initiate Skype Call=ÇÈÏà ãßÇáãÉ Skype Disable Standby/Hibernate=ÊæÞÝ ÇáÇäÊÙÇÑ/Çáäæã Active TLink Session - Power state change request denied!=ÏæÑÉ ÝÚÇáÉ áÜ TLink – ØáÈ ÊÛíÑ Ýí ÍÇáÉ ÇáÞæÉ ÑÝÖ! To insure proper functionality please update Skype version=áÊæßíÏ ÇáÊÔÛíá ÇáÓáíã ãä ÝÖáß ÍÏË ÇÕÏÇÑ Skype Call Recorder=ãÓÌá ÇáãßÇáãÉ Location=ÇáãßÇä Open Folder=ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ Automation=ÇáÊäÝíÐ ÇáÊáÞÇÆí Inactive=ÛíÑ ÝÚÇá Record next call=ÓÌá ÇáãßÇáãÉ ÇáÊÇáíÉ Record all calls=ÓÌá ÌãíÚ ÇáãßÇáãÇÊ Record pass-through calls=ÓÌá ÇáãßÇáãÇÊ ÇáÊí ÊãÑ Manual Control=ÇáÊÍßã ÇáíÏæí Power Management=äÙÇã ÇÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ Control Keys=ãÝÇÊíÍ ÇáÊÍßã Start Recording=ÇÈÏà ÇáÊÓÌíá Stop Recording=ÊæÞÝ ÇáÊÓÌíá General settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÚÇãÉ &Initiate VoIP call:=ÇÈÏà ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ: Initiate VoIP call:=ÇÈÏà ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ: &Send key:=ãÝÊÇÍ ÇáÇÑÓÇá: Send key:=ãÝÊÇÍ ÇáÇÑÓÇá: Call &waiting sequence:=ÊÓáÓá ãßÇáãÉ ãäÊÙÑÉ: Call waiting sequence:=ÊÓáÓá ãßÇáãÉ ãäÊÙÑÉ: &Conference key sequence:=ÊÓáÓá ãÝÊÇÍ áãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ: Conference key sequence:=ÊÓáÓá ãÝÊÇÍ áãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ: Popup Skype window=ãäÈËÞÉ Skype &Restore defaults=ÇÚÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÝÊÑÇÖí Restore defaults=ÇÚÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÝÊÑÇÖí Call forward settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ áÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ Call forwarding=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ VoIP to phone line=ãä ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí &Rings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå: Rings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå: &Number to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá: Number to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá: Phone line to VoIP=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Empty number not allowed=ÇáÑÞã ÇáÝÇÑÛ áÇ íÓãÍ Only digits allowed=ÊÓãÍ ÇáÇÑÞÇã ÝÞØ Sequence already in use=ÇáÊÓáÓá ãÓÊÎÏã ãä ÞÈá TLink Agent configuration=Êßæíä ÇáÚãíá TLink E&xit=ÎÑæÌ Exit=ÎÑæÌ Skype connected=Skype ãÊÕá Skype disconnected=Skype ÛíÑ ãÊÕá Adaptor connected=ÇáãßíÝ ãÊÕá Adaptor disconnected=ÇáãßíÝ ÛíÑ ãÊÕá &Configure=ßæä configuration=ÇáÊßæíä Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=ãä ÝÖáß æÕá ÌåÇÒß ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=åÐÇ íÄÏí Çáì ÊËÈíÊ ÇáãßíÝ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Úáì ÍÇÓæÈß &Pin number:=ÔÝíÑÉ: &Switch to call forward after:=ÇäÊÞá Çáì ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ ÈÚÏ: Switch to call forward after:=ÇäÊÞá Çáì ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ ÈÚÏ: Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí &Call forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ Call forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ &Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí Agree=ÇÊÝÞ End user license agreement=ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ ÇáãÓÊÎÏã Personal VoIP gateway device is not present=áÇ íæÌÏ ÌåÇÒ ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ on your computer=ÓæÝ íËÈÊ åÐÇ Please plug in your=æÇÖÛØ Úáì ÊãÇã Soft &phone type:=äæÚ ÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ: Soft phone type:=äæÚ ÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ: Configuration utility=ÈÑäÇãÌ ÇáÊßæíä Skype to phone line=ãä Skype Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Phone line to Skype=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì Skype Initiate Skype call=ÇÈÏà ãßÇáãÉ Skype Disable standby/hibernate=ÊæÞÝ ÇáÇäÊÙÇÑ/Çáäæã Active session - power state change request denied!=ÏæÑÉ ÝÚÇáÉ – ØáÈ ÊÛíÑ Ýí ÍÇáÉ ÇáÞæÉ ÑÝÖ! Call recorder=ãÓÌá ÇáãßÇáãÉ &Open folder=ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ Open folder=ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ &Inactive=ÛíÑ ÝÚÇá Record &next call=ÓÌá ÇáãßÇáãÉ ÇáÊÇáíÉ Record next call=ÓÌá ÇáãßÇáãÉ ÇáÊÇáíÉ Record &all calls=ÓÌá ÌãíÚ ÇáãßÇáãÇÊ Record all calls=ÓÌá ÌãíÚ ÇáãßÇáãÇÊ Manual control=ÇáÊÍßã ÇáíÏæí Power management=äÙÇã ÇÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ Control keys=ãÝÇÊíÍ ÇáÊÍßã &Start recording:=ÇÈÏà ÇáÊÓÌíá: Start recording:=ÇÈÏà ÇáÊÓÌíá: S&top recording:=ÊæÞÝ ÇáÊÓÌíá: Stop recording:=ÊæÞÝ ÇáÊÓÌíá: Call &forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ Call forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ Toll &bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí R&ings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå: Rings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå: N&umber to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá: Number to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá: Destination folder=ÇáãÌáÏ ÇáãØáæÈ Browse=ÇÓÊÚÑÖ Br&owse=ÇÓÊÚÑÖ and press OK=ãä ÝÖáß æÕá Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=ãä ÝÖáß æÕá ÌåÇÒß ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ æÇÖÛØ Úáì ÊãÇã Do you want to continue?=åá ÊÑíÏ Çä ÊÊæÇÕá &Disable standby/hibernate=ÊæÞÝ ÇáÇäÊÙÇÑ/Çáäæã B&rowse=ÇÓÊÚÑÖ Choose a directory in which you wish to install the software=ÇäÊÎÈ ÏáíáÇ ÊÑíÏ Çä ÊËÈÊ ÇáÈÑãÌíÇÊ Ýíå &Browse=ÇÓÊÚÑÖ Please enter valid folder name=ãä ÝÖáß ÇÏÎá ÇÓã ÇáãÌáÏ ÇáÕÇáÍ Initiate Skype call:=ÇÈÏà ãßÇáãÉ Skype: Pin number:=ÔÝíÑÉ: Call handling=ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÉ Incoming Internet calls=ÇáãßÇáãÇÊ ÇáÞÇÏãÉ ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ Incoming PSTN calls=ÇáãßÇáãÇÊ ÇáÞÇÏãÉ ÚÈÑ ÇáÔÈßÉ ÇáÚÇãÉ áÎÏãÉ ÇáåÇÊÝ Just ring handset=Ñä ÇáåÇÊÝ &Just ring handset=&Ñä ÇáåÇÊÝ J&ust ring handset=Ñ&ä ÇáåÇÊÝ A&nswering machine=Ì&åÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ Ans&wering machine=Ìå&ÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ Answering machine=ÌåÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ to:=Åáì: &Enable administrative mode=Ê&ÔÛíá ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí Enable ad&ministrative mode=ÊÔ&Ûíá ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí Enable administrative mode=ÊÔÛíá ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí &Rings before response:=ÇáÑ&äÇÊ ÞÈá ÇáÑÏ: R&ings before response:=ÇáÑä&ÇÊ ÞÈá ÇáÑÏ: Administrative mode=ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí Remote Access=ÇáæáæÌ Úä ÈÚÏ Voice menu language=áÛÉ ÞÇÆãÉ ÇáÕæÊ &Language=Çáá&ÛÉ IVR Settings=ÅÚÏÇÏÇÊ ÊÞäíÉ ÇáÑÏ ÇáÕæÊí ÇáÊÝÇÚáí Rings before answering:=ÇáÑäÇÊ ÞÈá ÇáÑÏ Switch to answering machine:=Íæá Åáì ÌåÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ Remove all recordings=ÇãÍ ÌãíÚ ÇáÊÓÌíáÇÊ Device Not Present=áÇ íæÌÏ ÕæÊ No=áÇ Yes=äÚã Advanced=ãÊÞÏãÉ Test=ÌÑÈ Ring=Ñä &Advanced=&ãÊÞÏãÉ &Test=&ÌÑÈ Ring Frequency=ÊßÑÇÑ ÇáÑäÇÊ Do you want to continue?=åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿ VOIP On/Off Hold Sequence=ÊÊÇÈÚ ÇäÊÙÇÑ ÊÔÛíá/ÅíÞÇÝ ÇáÇÊÕÇá ÇáÕæÊí ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ PSTN/VOIP Switch Sequence=ÊÊÇÈÚ ÊÈÏíá ÇáÇÊÕÇá ÇáåÇÊÝí/ÇáÇÊÕÇá ÇáÕæÊí ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ Default Mode=ÇáäãØ ÇáÊáÞÇÆí &Configure=&ÊÑÊíÈ About=Íæá/Úä E&xit=Î&ÑæÌ PC wake-up on incoming PSTN call=ÅíÞÇÙ ÇáßãÈíæÊÑ ÚäÏ ÞÏæã ãßÇáãÇÊ åÇÊÝíÉ Next=ÇáÊÇáí Back=ÇáÓÇÈÞ Finish=ÇäÊåÇÁ Please wait while the Setup Wizard Installs=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ Åáì Ãä íÊËÈÊ ãÚÇáÌ ÇáÅÚÏÇÏ This may take several minutes=åÐÇ ÞÏ íÓÊÛÑÞ ÈÚÖ ÏÞÇÆÞ Status=ÇáÍÇáÉ Setup wizard was interrupted=ÊãÊ ãÞÇØÚÉ ãÚÇáÌ ÇáÅÚÏÇÏ Click the Finish button to exit the Setup Wizard=ÇÖÛØ ÒÑ ÇáÇäÊåÇÁ ßí ÊÎÑÌ ãä ãÚÇáÌ ÇáÅÚÏÇÏ Minimal disk space:=ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ááãÓÇÍÉ ÇáãØáæÈÉ Úáì ÇáÞÑÕ MB, before auto stop=ãíÌÇÈÇíÊ ÞÈá ÇáÅíÞÇÝ ÇáÊáÞÇÆí MB (MegaBites)=ã.È (ãíÌÇÈÇíÊ) choose a default mode for the device VoIP or regular call=ÇÎÊÑ æÖÚ ÇÝÊÑÇÖí ááÌåÇÒ? VoIP Ãæ ãßÇáãÉ ÚÇÏíÉ Choose the device default mode on off-hook: PSTN or VoIP=ÇÎÊÑ æÖÚ ÇÝÊÑÇÖí ááÌåÇÒ ÚäÏ ÑÝÚ ÇáÓãÇÚÉ: PSTN Ãæ VoIP Wake-up on incoming PSTN call=ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá ÚäÏãÇ Êßæä åäÇß ãßÇáãÉ PSTN æÇÑÏÉ Limit exceeds available disk space. Please select lower value=Êã ÊÌÇæÒ ãÓÇÍÉ ÇáÞÑÕ ÇáãÊæÝÑÉ. ÇáÑÌÇÁ ÊÍÏíÏ ÞíãÉ ÃÞá Minimum free disk space [MB] for enabling recording:=ÇáÍÏ ÇáÃÏäì áãÓÇÍÉ ÇáÞÑÕ ÇáÎÇáíÉ ÇáãØáæÈÉ [MB] áÊãßíä ÇáÊÓÌíá: Please run Setup.exe to install this product=ÇáÑÌÇÁ ÊÔÛíá ÇáãáÝ Setup.exe áÊËÈíÊ åÐÇ ÇáãäÊÌ You need administrator privileges to install this product=íÌÈ ÇáÍÕæá Úáì ÍÞæÞ ÇáãÓÄæá áÊËÈíÊ åÐÇ ÇáãäÊÌ This product can only be installed on Windows 2000 and above=áÇ íãßä ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáãäÊÌ ÅáÇ Úáì äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows 2000 Ãæ ÇáÅÕÏÇÑÇÊ ÇáÃÍÏË Fatal Error=ÎØà ÞÇÊá Warning=ÊÍÐíÑ Info=ãÚáæãÇÊ Accept=ÞÈæá Reject=ÑÝÖ Launch Application when setup finishes=ÔÛá ÇáÊØÈíÞ ÚäÏ ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÅÚÏÇÏ Completing the [ProductName] [Wizard]=ÅßãÇá [ProductName] [Wizard] Gathering required information….=íÊã ÇáÂä ÌãÚ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãØáæÈÉ... Product name=ÇÓã ÇáãäÊÌ Wizard=ãÚÇáÌ Welcome to the [ProductName] [Wizard]=ãÑÍÈÇ Èßã Ýí [ProductName] [Wizard] The [Wizard] will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the [Wizard]=ÓíÞæã [Wizard] ÈÊËÈíÊ [ProductName] Úáì ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ. ÇäÞÑ ÝæÞ Next (ÇáÊÇáí) ááãÊÇÈÚÉ Ãæ Next (ÅáÛ) áÅäåÇÁ [Wizard] Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÍÊì ÊäÊåí ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ãä ÊÍÏíÏ ãÊØáÈÇÊ ÇáãÓÇÍÉ Úáì ÇáÞÑÕ. You have chosen to remove the program from your computer.=áÞÏ ÇÎÊÑÊ ÅÒÇáÉ ÇáÈÑäÇãÌ ãä ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ. Remove user recordings=ÃÒá ÊÓÌíáÇÊ ÇáãÓÊÎÏã Ready to Install=ÌÇåÒ ááÊËÈíÊ The [Wizard] is ready to begin the [InstallMode] installation=[Wizard] ÌÇåÒ áÈÏÁ ÊËÈíÊ [InstallMode] Click Install to begin the installation. If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.=ÇäÞÑ ÝæÞ Install (ËÈÊ) áÈÏÁ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ. ÅÐÇ ÑÛÈÊ Ýí ãÑÇÌÚÉ Ãæ ÊÛííÑ Ãí ÅÚÏÇÏ ãä ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊËÈíÊ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ Back (ÚæÏÉ). ÇäÞÑ ÝæÞ Cancel (ÅáÛ) áÅäåÇÁ ÇáãÚÇáÌ. Resuming the [ProductName] [Wizard]=ÇÓÊÃäÝ [ProductName] [Wizard] The [Wizard] will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the [Wizard].=ÓíÞæã [Wizard] ÈÇÓÊßãÇá ÊËÈíÊ [ProductName] Úáì ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ. ÇäÞÑ ÝæÞ Install (ÊËÈíÊ) ááãÊÇÈÚÉ Ãæ Cancel (ÅáÛ) áÅäåÇÁ [Wizard]. Disk space required for the installation exceeds available disk space.=ÇáãÓÇÍÉ ÇáÎÇáíÉ Úáì ÇáÞÑÕ ÇáãØáæÈÉ ÃßÈÑ ãä ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÊæÝÑÉ ÍÇáíðÇ Úáì ÇáÞÑÕ áÏíß Please read the following license agreement carefully=ÇáÑÌÇÁ ÞÑÇÁÉ ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊÑÎíÕ ÇáÊÇáíÉ ÈÚäÇíÉ. Installer Information=ãÚáæãÇÊ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ Information text=äÕ ÇáãÚáæãÇÊ Customize Setup=ÊÎÕíÕ ÇáÅÚÏÇÏ Select the application target folder=ÊÍÏíÏ ãÌáÏ ÇáåÏÝ ááÊØÈíÞ Location:=ÇáãæÞÚ: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?=åá ÊÑíÏ ÈÇáÊÃßíÏ ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ [ProductName]¿ Look in:=ÇáÈÍË Ýí: Browse to the destination folder=ÇäÞá Åáì ÇáãÌáÏ ÇáæÌåÉ Change current destination folder=ÊÛíÑ ãÌáÏ ÇáæÌåÉ ÇáÍÇáí Folder name=ÇÓã ÇáãÌáÏ Create A New Folder=ÃäÔÁ ãÌáÏ ÌÏíÏ Up One Level=ãÓÊæì æÇÍÏ áÃÚáì Click the Finish button to exit the [Wizard].=ÇäÞÑ ÝæÞ ÇáÒÑ Finish (ÅäåÇÁ) áÅäåÇÁ [Wizard]. Please wait while the [Wizard] [Progress2] [ProductName]. This may take several minutes.=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÈíäãÇ [Wizard] [Progress2] [ProductName]. ÞÏ íÓÊÛÑÞ åÐÇ ÇáÃãÑ ÚÏÉ ÏÞÇÆÞ. Status:=ÇáÍÇáÉ: Please wait while the [Wizard] prepares to guide you through the installation.=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÈíäãÇ íÞæã [Wizard] ÈÇáÇÓÊÚÏÇÏ áÅÑÔÇÏß ÎáÇá ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ. Starting services=ÈÏÁ ÇáÎÏãÇÊ Stopping services=ÅíÞÇÝ ÇáÎÏãÇÊ Allocating registry space=ÊÎÕíÕ ãÓÇÍÉ ÇáÊÓÌíá Searching for installed applications=ÇáÈÍË Úä ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãËÈÊÉ Computing space requirements=ÍÓÇÈ ãÊØáÈÇÊ ÇáãÓÇÍÉ Validating install=ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáÊËÈíÊ Unpublishing product information=ÅáÛÇÁ äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáãäÊÌ Advertising application=ÅÚáÇä ÇáÊØÈíÞ Initializing ODBC directories=ÈÏÁ ÊÔÛíá ÃÏáÉ ODBC Searching for qualifying products=ÇáÈÍË Úä ÇáãäÊÌÇÊ ÐÇÊ ÇáÍÞæÞ Removing ODBC components=ÅÒÇáÉ ãßæäÇÊ ODBC Updating component registration=ÊÍÏíË ÊÓÌíá ÇáãßæäÇÊ Evaluating launch conditions=ÊÞííã ÙÑæÝ ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá Installing ODBC components=ÊËÈíÊ ãßæäÇÊ ODBC Searching for qualifying products=ÇáÈÍË Úä ÇáãäÊÌÇÊ ÐÇÊ ÇáÍÞæÞ Publishing product information=äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáãäÊÌ Binding executables=ÑÈØ ÇáãáÝÇÊ ÇáÞÇÈáÉ ááÊäÝíÐ Creating folders=ÅäÔÇÁ ÇáãÌáÏÇÊ Creating shortcuts=ÅäÔÇÁ ÇáÇÎÊÕÇÑÇÊ Deleting services=ÍÐÝ ÇáÎÏãÇÊ Creating duplicate files=ÅäÔÇÁ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÊßÑÑÉ Searching for related applications=ÇáÈÍË Úä ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãÑÊÈØÉ Generating script operations for action:=ÅäÔÇÁ ÚãáíÇÊ ÇáÈÑÇãÌ ÇáäÕíÉ áÅÌÑÇÁ: Copying network install files=äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáÊËÈíÊ Úáì ÔÈßÉ ÇáÇÊÕÇá Copying new files=äÓÎ ÇáãáÝÇÊ ÇáÌÏíÏÉ Installing new services=ÊËÈíÊ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÌÏíÏÉ Installing system catalog=ÊËÈíÊ ÝåÑÓ ÇáäÙÇã Migrating feature states from related applications=ÊÑÍíá ÍÇáÇÊ ÇáãíÒÇÊ ãä ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãÑÊÈØÉ Moving files=äÞá ÇáãáÝÇÊ Publishing assembly information=íÊã ÇáÂä äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáÊÌãíÚ Unpublishing assembly information=íÊã ÇáÂä ÅáÛÇÁ äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáÊÌãíÚ Patching files=ÊÕÍíÍ ÇáãáÝÇÊ Publishing Qualified Components=äÔÑ ÇáãßæäÇÊ ÐÇÊ ÇáÍÞæÞ Publishing Product Features=äÔÑ ãíÒÇÊ ÇáãäÊÌDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.