Arabic1256.txt Driver File Contents (UT-SKG300_13006.zip)

English1252=Arabic1256
HtmlBaseIndex=2
Initiate Voip Call=ÇÌÑÇÁ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
Send Key=ÇáãÝÊÇÍ ÇÑÓÇá
Call Waiting Sequence=ÊÓáÓá ãßÇáãÉ ãäÊÙÑÉ 
Conference Key Sequence=ÊÓáÓá ãÝÇÊíÍ ãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ
Popup Skype Window=ãäÈËÞÉ Skype
Restore Defaults=ÇÚÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÝÊÑÇÖí
Restore=ÇÚÇÏÉ
Enabled=ãÝÚáÉ
TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ TLink (ÈíÊÇ) 
Popup Skype window when initiating VoIP call=ÇäÈËÞ äÇÝÐÉ Skype ÚäÏ ÇÌÑÇÁ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ 
Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=ÇÖÛØ Úáì åÐå ÇáãÝÇÊíÍ ÎáÇá ãßÇáãÉ áÊÍæá Èíä ãßÇáãÉ ÚÇÏíÉ æãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ 
Press these keys to get VoIP dial tone=ÇÖÛØ Úáì åÐå ÇáãÝÇÊíÍ áÍÕæá Úáì äÛãÉ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=ÇÖÛØ Úáì åÐÇ ÇáãÝÊÇÍ ÈÚÏ ÑÞã ÇáåÇÊÝ (Ãæ ÑÞã áãßÇáãÉ ÓÑíÚÉ) ÚäÏ ÇÌÑÇÁ ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=ÇÖÛØ Úáì åÐå ÇáãÝÇÊíÍ ÎáÇá ãßÇáãÉ áãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ Èíä ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ æÇáãßÇáãÇÊ ÇáÚÇÏíÉ
General=ÇáÚÇã
Call Forward Settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ áÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
Call Forwarding=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
VoIP To Phone Line=ãä ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí
Rings Before Forwarding=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå
Number To Dial=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá
Phone Line To VoIP=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ 
Empty Number Not Allowed=ÇáÑÞã ÇáÝÇÑÛ áÇ íÓãÍ
Only Digits Allowed=ÊÓãÍ ÇáÇÑÞÇã ÝÞØ
First Character Must be=áÇ ÈÏ Çä íßæä ÇáÍÑÝ ÇáÇæá
First Character Must be # or *=áÇ ÈÏ Çä íßæä ÇáÍÑÝ ÇáÇæá # Ãæ *
Sequence Already in Use=ÇáÊÓáÓá ãÓÊÎÏã ãä ÞÈá
OK=ÊãÇã
Cancel=ÇáÛÇÁ
Exit=ÎÑæÌ
Apply=ØÈÞ
&Apply=ØÈÞ
Initializing=ÇáÊåíÆÉ
Uninstall=ÇáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ
Help=ÇáãÓÇÚÏÉ
Skype Connected=Skype ãÊÕá
Skype Disconnected=Skype ÛíÑ ãÊÕá
Adaptor Connected=ÇáãßíÝ ãÊÕá
Adaptor Disconnected=ÇáãßíÝ ÛíÑ ãÊÕá
Line and phone cables are reversed!=ÇáÎØ æßÇÈáÇÊ ÇáåÇÊÝ ãÚßæÓÉ 
Failed to run TLinkMonitor=ÝÔá Ýí ÇÌÑÇÁ TLinkMonitor 
Invalid value=ÇáÞíãÉ ÛíÑ ÕÇáÍÉ
Empty field not allowed=ÇáÍÞá ÇáÝÇÑÛ áÇ íÓãÍ
Invalid second character=ÇáÍÑÝ ÇáËÇäí ÛíÑ ÕÇáÍ
Second character must be a digit=áÇ ÈÏ Çä íßæä ÇáÍÑÝ ÇáËÇäí ÚÏÏÇ
General Settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÚÇãÉ
Personal VoIP Gateway (Beta)=ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ (ÈíÊÇ) 
Close=ÇÛáÞ
Configure=ßæä
About=Íæá
Version=ÇáÇÕÏÇÑ
Copyright=ÍÞ ÇáäÔÑ
Personal VoIP Gateway=ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
Disabled=ÊæÞÝ
Configuration=Êßæíä
This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=åÐÇ ÓæÝ íÒæá ÇáãßíÝ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ ãä ÍÇÓæÈß 
This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=åÐÇ íÄÏí Çáì ÊËÈíÊ ÇáãßíÝ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Úáì ÍÇÓæÈß
Would you like to proceed=ÃÊÑíÏ Ãä ÊÓÊãÑ
Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=ãä ÝÖáß æÕá ÌåÇÒß ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
Setup=äÙÇã ÇáÇÓÊÚÏÇÏ
Pin number=ÔÝíÑÉ
Switch to Call Forward after=ÇäÊÞá Çáì ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ ÈÚÏ
Sec=ËÇäíÉ
Toll Bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí
Enable Call Forward=Êãßíä ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ
Enable Toll Bypass=Êãßíä ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí
Connected=ãÊÕá
Disconnected=ÛíÑ ãÊÕá
Quit=ÇíÞÇÝ
Pin number should have 4 to 8 digits in length=áÇ ÈÏ Çä Êßæä ÇáÔÝíÑÉ ãÊßæäÉ ãä 4 Çáì 8 ÇÚÏÇÏ
Pin number=ÔÝíÑÉ
Terms and Conditions=ÇáÔÑÇÆØ æÇáÙÑæÝ
I have read and agree to the terms and conditions as stated above=ÞÏ ÞÑÃÊ æÇÊÝÞ ÈÇáÔÑÇÆØ æÇáÙÑæÝ ßãÇ ÐßÑÊ ÇÚáÇå
I agree=ÇÊÝÞ
End User License Agreement=ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ ÇáãÓÊÎÏã
Error=ÎØÃ
Personal VoIP Gateway Device is Not Present=áÇ íæÌÏ ÌåÇÒ ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
This will remove=ÓæÝ íÒæá åÐÇ
This will install=Úáì ÍÇÓæÈß
from your computer=ãä ÍÇÓæÈß
to your computer=Úáì ÍÇÓæÈß
Please Plug In your=æÇÖÛØ Úáì ÊãÇã
Device=ÌåÇÒß
Select the soft phone client you wish to work with=ÇäÊÎÈ æÍÏÉ ÇáÒÈæä áÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ ÇáÊí ÊÑíÏ Ãä ÊÓÊÚãáåÇ
Soft Phone Type=äæÚ ÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ
Your Skype version is old, please update Skype version=ÇÕÏÇÑ Skype áß ÞÏíã, ãä ÝÖáß ÍÏË ÇÕÏÇÑ Skype
Push the button back to disable the help=ÇÏÝÚ ÇáÒÑ ÎáÝÇ áÊÊæÞÝ ÇáãÓÇÚÏÉ
Move the cursor through the window to get help=ÊÍÑß ÇáãÄÔÑ ÚÈÑ ÇáäÇÝÐÉ áÍÕæá Úáì ÇáãÓÇÚÏÉ
Configuration Utility=ÈÑäÇãÌ ÇáÊßæíä
Skype To Phone Line=ãä Skype Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí
Phone Line To Skype=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì Skype
Initiate Skype Call=ÇÈÏà ãßÇáãÉ Skype
Disable Standby/Hibernate=ÊæÞÝ ÇáÇäÊÙÇÑ/Çáäæã
Active TLink Session - Power state change request denied!=ÏæÑÉ ÝÚÇáÉ áÜ TLink – ØáÈ ÊÛíÑ Ýí ÍÇáÉ ÇáÞæÉ ÑÝÖ!
To insure proper functionality please update Skype version=áÊæßíÏ ÇáÊÔÛíá ÇáÓáíã ãä ÝÖáß ÍÏË ÇÕÏÇÑ Skype
Call Recorder=ãÓÌá ÇáãßÇáãÉ
Location=ÇáãßÇä
Open Folder=ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ
Automation=ÇáÊäÝíÐ ÇáÊáÞÇÆí
Inactive=ÛíÑ ÝÚÇá
Record next call=ÓÌá ÇáãßÇáãÉ ÇáÊÇáíÉ
Record all calls=ÓÌá ÌãíÚ ÇáãßÇáãÇÊ
Record pass-through calls=ÓÌá ÇáãßÇáãÇÊ ÇáÊí ÊãÑ
Manual Control=ÇáÊÍßã ÇáíÏæí
Power Management=äÙÇã ÇÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ
Control Keys=ãÝÇÊíÍ ÇáÊÍßã
Start Recording=ÇÈÏà ÇáÊÓÌíá
Stop Recording=ÊæÞÝ ÇáÊÓÌíá
General settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÚÇãÉ
&Initiate VoIP call:=ÇÈÏà ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ:
Initiate VoIP call:=ÇÈÏà ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ:
&Send key:=ãÝÊÇÍ ÇáÇÑÓÇá:
Send key:=ãÝÊÇÍ ÇáÇÑÓÇá:
Call &waiting sequence:=ÊÓáÓá ãßÇáãÉ ãäÊÙÑÉ: 
Call waiting sequence:=ÊÓáÓá ãßÇáãÉ ãäÊÙÑÉ: 
&Conference key sequence:=ÊÓáÓá ãÝÊÇÍ áãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ:
Conference key sequence:=ÊÓáÓá ãÝÊÇÍ áãßÇáãÉ ÌãÇÚíÉ:
Popup Skype window=ãäÈËÞÉ Skype
&Restore defaults=ÇÚÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÝÊÑÇÖí
Restore defaults=ÇÚÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÇÝÊÑÇÖí
Call forward settings=ÇáÇÚÏÇÏÇÊ áÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
Call forwarding=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
VoIP to phone line=ãä ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí
&Rings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå:
Rings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå:
&Number to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá:
Number to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá:
Phone line to VoIP=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì ãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
Empty number not allowed=ÇáÑÞã ÇáÝÇÑÛ áÇ íÓãÍ
Only digits allowed=ÊÓãÍ ÇáÇÑÞÇã ÝÞØ
Sequence already in use=ÇáÊÓáÓá ãÓÊÎÏã ãä ÞÈá
TLink Agent configuration=Êßæíä ÇáÚãíá TLink
E&xit=ÎÑæÌ
Exit=ÎÑæÌ
Skype connected=Skype ãÊÕá
Skype disconnected=Skype ÛíÑ ãÊÕá
Adaptor connected=ÇáãßíÝ ãÊÕá
Adaptor disconnected=ÇáãßíÝ ÛíÑ ãÊÕá
&Configure=ßæä
configuration=ÇáÊßæíä
Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=ãä ÝÖáß æÕá ÌåÇÒß ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=åÐÇ íÄÏí Çáì ÊËÈíÊ ÇáãßíÝ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ Úáì ÍÇÓæÈß
&Pin number:=ÔÝíÑÉ:
&Switch to call forward after:=ÇäÊÞá Çáì ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ ÈÚÏ:
Switch to call forward after:=ÇäÊÞá Çáì ÊæÌíå ÇáãßÇáãÉ ÈÚÏ:
Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí
&Call forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
Call forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
&Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí
Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí
Agree=ÇÊÝÞ
End user license agreement=ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ ÇáãÓÊÎÏã
Personal VoIP gateway device is not present=áÇ íæÌÏ ÌåÇÒ ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ
on your computer=ÓæÝ íËÈÊ åÐÇ
Please plug in your=æÇÖÛØ Úáì ÊãÇã
Soft &phone type:=äæÚ ÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ:
Soft phone type:=äæÚ ÈÑãÌíÇÊ ÇáåÇÊÝ:
Configuration utility=ÈÑäÇãÌ ÇáÊßæíä
Skype to phone line=ãä Skype Çáì ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí
Phone line to Skype=ãä ÇáÎØ ÇáåÇÊÝí Çáì Skype
Initiate Skype call=ÇÈÏà ãßÇáãÉ Skype
Disable standby/hibernate=ÊæÞÝ ÇáÇäÊÙÇÑ/Çáäæã
Active session - power state change request denied!=ÏæÑÉ ÝÚÇáÉ – ØáÈ ÊÛíÑ Ýí ÍÇáÉ ÇáÞæÉ ÑÝÖ!
Call recorder=ãÓÌá ÇáãßÇáãÉ
&Open folder=ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ
Open folder=ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ
&Inactive=ÛíÑ ÝÚÇá
Record &next call=ÓÌá ÇáãßÇáãÉ ÇáÊÇáíÉ
Record next call=ÓÌá ÇáãßÇáãÉ ÇáÊÇáíÉ
Record &all calls=ÓÌá ÌãíÚ ÇáãßÇáãÇÊ
Record all calls=ÓÌá ÌãíÚ ÇáãßÇáãÇÊ
Manual control=ÇáÊÍßã ÇáíÏæí
Power management=äÙÇã ÇÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ
Control keys=ãÝÇÊíÍ ÇáÊÍßã
&Start recording:=ÇÈÏà ÇáÊÓÌíá:
Start recording:=ÇÈÏà ÇáÊÓÌíá:
S&top recording:=ÊæÞÝ ÇáÊÓÌíá:
Stop recording:=ÊæÞÝ ÇáÊÓÌíá:
Call &forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
Call forward=ÊæÌíå ÇáãßÇáãÇÊ
Toll &bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí
Toll bypass=ÇÒÇáÉ ÑÓæã ÚÈÑ ÇáãÏä/Ïæáí
R&ings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå:
Rings before forwarding:=íÑä ÇáÌÑÓ ÞÈá ÇáÊæÌíå:
N&umber to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá:
Number to dial:=ÇáÑÞã ááÇÊÕÇá:
Destination folder=ÇáãÌáÏ ÇáãØáæÈ
Browse=ÇÓÊÚÑÖ
Br&owse=ÇÓÊÚÑÖ
and press OK=ãä ÝÖáß æÕá 
Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=ãä ÝÖáß æÕá ÌåÇÒß ÇáãÚÈÑ ÇáÐÇÊí áãßÇáãÉ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ æÇÖÛØ Úáì ÊãÇã
Do you want to continue?=åá ÊÑíÏ Çä ÊÊæÇÕá
&Disable standby/hibernate=ÊæÞÝ ÇáÇäÊÙÇÑ/Çáäæã
B&rowse=ÇÓÊÚÑÖ
Choose a directory in which you wish to install the software=ÇäÊÎÈ ÏáíáÇ ÊÑíÏ Çä ÊËÈÊ ÇáÈÑãÌíÇÊ Ýíå
&Browse=ÇÓÊÚÑÖ
Please enter valid folder name=ãä ÝÖáß ÇÏÎá ÇÓã ÇáãÌáÏ ÇáÕÇáÍ
Initiate Skype call:=ÇÈÏà ãßÇáãÉ Skype:
Pin number:=ÔÝíÑÉ:
Call handling=ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÉ
Incoming Internet calls=ÇáãßÇáãÇÊ ÇáÞÇÏãÉ ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ
Incoming PSTN calls=ÇáãßÇáãÇÊ ÇáÞÇÏãÉ ÚÈÑ ÇáÔÈßÉ ÇáÚÇãÉ áÎÏãÉ ÇáåÇÊÝ  
Just ring handset=Ñä ÇáåÇÊÝ
&Just ring handset=&Ñä ÇáåÇÊÝ
J&ust ring handset=Ñ&ä ÇáåÇÊÝ
A&nswering machine=Ì&åÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ
Ans&wering machine=Ìå&ÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ
Answering machine=ÌåÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ
to:=Åáì:
&Enable administrative mode=Ê&ÔÛíá ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí
Enable ad&ministrative mode=ÊÔ&Ûíá ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí
Enable administrative mode=ÊÔÛíá ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí
&Rings before response:=ÇáÑ&äÇÊ ÞÈá ÇáÑÏ:
R&ings before response:=ÇáÑä&ÇÊ ÞÈá ÇáÑÏ:
Administrative mode=ÇáäãØ ÇáÅÏÇÑí
Remote Access=ÇáæáæÌ Úä ÈÚÏ
Voice menu language=áÛÉ ÞÇÆãÉ ÇáÕæÊ
&Language=Çáá&ÛÉ
IVR Settings=ÅÚÏÇÏÇÊ ÊÞäíÉ ÇáÑÏ ÇáÕæÊí ÇáÊÝÇÚáí
Rings before answering:=ÇáÑäÇÊ ÞÈá ÇáÑÏ
Switch to answering machine:=Íæá Åáì ÌåÇÒ ÇáÑÏ Úáì ÇáãßÇáãÇÊ 
Remove all recordings=ÇãÍ ÌãíÚ ÇáÊÓÌíáÇÊ 
Device Not Present=áÇ íæÌÏ ÕæÊ
No=áÇ
Yes=äÚã
Advanced=ãÊÞÏãÉ
Test=ÌÑÈ
Ring=Ñä
&Advanced=&ãÊÞÏãÉ
&Test=&ÌÑÈ
Ring Frequency=ÊßÑÇÑ ÇáÑäÇÊ
Do you want to continue?=åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿
VOIP On/Off Hold Sequence=ÊÊÇÈÚ ÇäÊÙÇÑ ÊÔÛíá/ÅíÞÇÝ ÇáÇÊÕÇá ÇáÕæÊí ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ 
PSTN/VOIP Switch Sequence=ÊÊÇÈÚ ÊÈÏíá ÇáÇÊÕÇá ÇáåÇÊÝí/ÇáÇÊÕÇá ÇáÕæÊí ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ
Default Mode=ÇáäãØ ÇáÊáÞÇÆí
&Configure=&ÊÑÊíÈ 
About=Íæá/Úä
E&xit=Î&ÑæÌ
PC wake-up on incoming PSTN call=ÅíÞÇÙ ÇáßãÈíæÊÑ ÚäÏ ÞÏæã ãßÇáãÇÊ åÇÊÝíÉ
Next=ÇáÊÇáí 
Back=ÇáÓÇÈÞ
Finish=ÇäÊåÇÁ
Please wait while the Setup Wizard Installs=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ Åáì Ãä íÊËÈÊ ãÚÇáÌ ÇáÅÚÏÇÏ
This may take several minutes=åÐÇ ÞÏ íÓÊÛÑÞ ÈÚÖ ÏÞÇÆÞ
Status=ÇáÍÇáÉ
Setup wizard was interrupted=ÊãÊ ãÞÇØÚÉ ãÚÇáÌ ÇáÅÚÏÇÏ 
Click the Finish button to exit the Setup Wizard=ÇÖÛØ ÒÑ ÇáÇäÊåÇÁ ßí ÊÎÑÌ ãä ãÚÇáÌ ÇáÅÚÏÇÏ 
Minimal disk space:=ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ááãÓÇÍÉ ÇáãØáæÈÉ Úáì ÇáÞÑÕ
MB, before auto stop=ãíÌÇÈÇíÊ ÞÈá ÇáÅíÞÇÝ ÇáÊáÞÇÆí
MB (MegaBites)=ã.È (ãíÌÇÈÇíÊ)
choose a default mode for the device VoIP or regular call=ÇÎÊÑ æÖÚ ÇÝÊÑÇÖí ááÌåÇÒ? VoIP Ãæ ãßÇáãÉ ÚÇÏíÉ
Choose the device default mode on off-hook: PSTN or VoIP=ÇÎÊÑ æÖÚ ÇÝÊÑÇÖí ááÌåÇÒ ÚäÏ ÑÝÚ ÇáÓãÇÚÉ:  PSTN Ãæ VoIP
Wake-up on incoming PSTN call=ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá ÚäÏãÇ Êßæä åäÇß ãßÇáãÉ PSTN æÇÑÏÉ
Limit exceeds available disk space. Please select lower value=Êã ÊÌÇæÒ ãÓÇÍÉ ÇáÞÑÕ ÇáãÊæÝÑÉ. ÇáÑÌÇÁ ÊÍÏíÏ ÞíãÉ ÃÞá
Minimum free disk space [MB] for enabling recording:=ÇáÍÏ ÇáÃÏäì áãÓÇÍÉ ÇáÞÑÕ ÇáÎÇáíÉ ÇáãØáæÈÉ [MB] áÊãßíä ÇáÊÓÌíá:
Please run Setup.exe to install this product=ÇáÑÌÇÁ ÊÔÛíá ÇáãáÝ Setup.exe áÊËÈíÊ åÐÇ ÇáãäÊÌ
You need administrator privileges to install this product=íÌÈ ÇáÍÕæá Úáì ÍÞæÞ ÇáãÓÄæá áÊËÈíÊ åÐÇ ÇáãäÊÌ
This product can only be installed on Windows 2000 and above=áÇ íãßä ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáãäÊÌ ÅáÇ Úáì äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows 2000 Ãæ ÇáÅÕÏÇÑÇÊ ÇáÃÍÏË
Fatal Error=ÎØÃ ÞÇÊá
Warning=ÊÍÐíÑ
Info=ãÚáæãÇÊ
Accept=ÞÈæá
Reject=ÑÝÖ
Launch Application when setup finishes=ÔÛá ÇáÊØÈíÞ ÚäÏ ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÅÚÏÇÏ
Completing the [ProductName] [Wizard]=ÅßãÇá [ProductName] [Wizard]
Gathering required information….=íÊã ÇáÂä ÌãÚ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãØáæÈÉ...
Product name=ÇÓã ÇáãäÊÌ
Wizard=ãÚÇáÌ
Welcome to the [ProductName] [Wizard]=ãÑÍÈÇ Èßã Ýí [ProductName] [Wizard]
The [Wizard] will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the [Wizard]=ÓíÞæã [Wizard] ÈÊËÈíÊ [ProductName] Úáì ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ. ÇäÞÑ ÝæÞ Next (ÇáÊÇáí) ááãÊÇÈÚÉ Ãæ Next (ÅáÛ) áÅäåÇÁ [Wizard]
Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÍÊì ÊäÊåí ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ ãä ÊÍÏíÏ ãÊØáÈÇÊ ÇáãÓÇÍÉ Úáì ÇáÞÑÕ.
You have chosen to remove the program from your computer.=áÞÏ ÇÎÊÑÊ ÅÒÇáÉ ÇáÈÑäÇãÌ ãä ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ.
Remove user recordings=ÃÒá ÊÓÌíáÇÊ ÇáãÓÊÎÏã
Ready to Install=ÌÇåÒ ááÊËÈíÊ
The [Wizard] is ready to begin the [InstallMode] installation=[Wizard] ÌÇåÒ áÈÏÁ ÊËÈíÊ [InstallMode]
Click Install to begin the installation. If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.=ÇäÞÑ ÝæÞ Install (ËÈÊ) áÈÏÁ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ. ÅÐÇ ÑÛÈÊ Ýí ãÑÇÌÚÉ Ãæ ÊÛííÑ Ãí ÅÚÏÇÏ ãä ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊËÈíÊ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ Back (ÚæÏÉ). ÇäÞÑ ÝæÞ Cancel (ÅáÛ) áÅäåÇÁ ÇáãÚÇáÌ.
Resuming the [ProductName] [Wizard]=ÇÓÊÃäÝ [ProductName] [Wizard]
The [Wizard] will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the [Wizard].=ÓíÞæã [Wizard] ÈÇÓÊßãÇá ÊËÈíÊ [ProductName] Úáì ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ. ÇäÞÑ ÝæÞ Install (ÊËÈíÊ) ááãÊÇÈÚÉ Ãæ Cancel (ÅáÛ) áÅäåÇÁ [Wizard].
Disk space required for the installation exceeds available disk space.=ÇáãÓÇÍÉ ÇáÎÇáíÉ Úáì ÇáÞÑÕ ÇáãØáæÈÉ ÃßÈÑ ãä ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÊæÝÑÉ ÍÇáíðÇ Úáì ÇáÞÑÕ áÏíß
Please read the following license agreement carefully=ÇáÑÌÇÁ ÞÑÇÁÉ ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊÑÎíÕ ÇáÊÇáíÉ ÈÚäÇíÉ.
Installer Information=ãÚáæãÇÊ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ
Information text=äÕ ÇáãÚáæãÇÊ
Customize Setup=ÊÎÕíÕ ÇáÅÚÏÇÏ
Select the application target folder=ÊÍÏíÏ ãÌáÏ ÇáåÏÝ ááÊØÈíÞ
Location:=ÇáãæÞÚ:
Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?=åá ÊÑíÏ ÈÇáÊÃßíÏ ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ [ProductName]¿
Look in:=ÇáÈÍË Ýí:
Browse to the destination folder=ÇäÞá Åáì ÇáãÌáÏ ÇáæÌåÉ
Change current destination folder=ÊÛíÑ ãÌáÏ ÇáæÌåÉ ÇáÍÇáí
Folder name=ÇÓã ÇáãÌáÏ
Create A New Folder=ÃäÔÁ ãÌáÏ ÌÏíÏ
Up One Level=ãÓÊæì æÇÍÏ áÃÚáì
Click the Finish button to exit the [Wizard].=ÇäÞÑ ÝæÞ ÇáÒÑ Finish (ÅäåÇÁ) áÅäåÇÁ [Wizard].
Please wait while the [Wizard] [Progress2] [ProductName]. This may take several minutes.=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÈíäãÇ [Wizard] [Progress2] [ProductName]. ÞÏ íÓÊÛÑÞ åÐÇ ÇáÃãÑ ÚÏÉ ÏÞÇÆÞ.
Status:=ÇáÍÇáÉ:
Please wait while the [Wizard] prepares to guide you through the installation.=ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÈíäãÇ íÞæã [Wizard] ÈÇáÇÓÊÚÏÇÏ áÅÑÔÇÏß ÎáÇá ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ.
Starting services=ÈÏÁ ÇáÎÏãÇÊ
Stopping services=ÅíÞÇÝ ÇáÎÏãÇÊ
Allocating registry space=ÊÎÕíÕ ãÓÇÍÉ ÇáÊÓÌíá
Searching for installed applications=ÇáÈÍË Úä ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãËÈÊÉ
Computing space requirements=ÍÓÇÈ ãÊØáÈÇÊ ÇáãÓÇÍÉ
Validating install=ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáÊËÈíÊ
Unpublishing product information=ÅáÛÇÁ äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáãäÊÌ
Advertising application=ÅÚáÇä ÇáÊØÈíÞ
Initializing ODBC directories=ÈÏÁ ÊÔÛíá ÃÏáÉ ODBC
Searching for qualifying products=ÇáÈÍË Úä ÇáãäÊÌÇÊ ÐÇÊ ÇáÍÞæÞ
Removing ODBC components=ÅÒÇáÉ ãßæäÇÊ ODBC
Updating component registration=ÊÍÏíË ÊÓÌíá ÇáãßæäÇÊ
Evaluating launch conditions=ÊÞííã ÙÑæÝ ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá
Installing ODBC components=ÊËÈíÊ ãßæäÇÊ ODBC
Searching for qualifying products=ÇáÈÍË Úä ÇáãäÊÌÇÊ ÐÇÊ ÇáÍÞæÞ 
Publishing product information=äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáãäÊÌ
Binding executables=ÑÈØ ÇáãáÝÇÊ ÇáÞÇÈáÉ ááÊäÝíÐ
Creating folders=ÅäÔÇÁ ÇáãÌáÏÇÊ
Creating shortcuts=ÅäÔÇÁ ÇáÇÎÊÕÇÑÇÊ
Deleting services=ÍÐÝ ÇáÎÏãÇÊ
Creating duplicate files=ÅäÔÇÁ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÊßÑÑÉ
Searching for related applications=ÇáÈÍË Úä ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãÑÊÈØÉ
Generating script operations for action:=ÅäÔÇÁ ÚãáíÇÊ ÇáÈÑÇãÌ ÇáäÕíÉ áÅÌÑÇÁ:
Copying network install files=äÓÎ ãáÝÇÊ ÇáÊËÈíÊ Úáì ÔÈßÉ ÇáÇÊÕÇá
Copying new files=äÓÎ ÇáãáÝÇÊ ÇáÌÏíÏÉ
Installing new services=ÊËÈíÊ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÌÏíÏÉ
Installing system catalog=ÊËÈíÊ ÝåÑÓ ÇáäÙÇã
Migrating feature states from related applications=ÊÑÍíá ÍÇáÇÊ ÇáãíÒÇÊ ãä ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãÑÊÈØÉ
Moving files=äÞá ÇáãáÝÇÊ
Publishing assembly information=íÊã ÇáÂä äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáÊÌãíÚ
Unpublishing assembly information=íÊã ÇáÂä ÅáÛÇÁ äÔÑ ãÚáæãÇÊ ÇáÊÌãíÚ
Patching files=ÊÕÍíÍ ÇáãáÝÇÊ
Publishing Qualified Components=äÔÑ ÇáãßæäÇÊ ÐÇÊ ÇáÍÞæÞ 
Publishing Product Features=äÔÑ ãíÒÇÊ ÇáãäÊÌ

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.84