English1252=Dutch1252 HtmlBaseIndex=4 Initiate VoIP Call=Begin een VoIP gesprek Send Key=Verstuur sleutel Call Waiting Sequence=Volgorde van wachtfunctie Conference Key Sequence=Volgorde van vergadersleutel Popup Skype Window=Laat het Skype venster opkomen Restore Defaults=Herstel standaardinstellingen Restore=Herstel Enabled=Actief gemaakt TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=TLink VoIP Persoonlijke Gateway (Beta) Popup Skype window when initiating VoIP call=Laat het Skype venster bij het begin van een VoIP gesprek opkomen Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=Druk tijdens een gesprek op deze toetsen om tussen een VoIP gesprek en een gewoon gesprek te wisselen Press these keys to get VoIP dial tone=Druk op deze toetsen om een VoIP kiestoon te krijgen Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=Druk op deze toets gevolgd door het telefoonnummer (of het snelkeuzenummer) als u een VoIP oproep maakt Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=Druk tijdens een gesprek op deze toetsen om een VoIP en gewoon gesprek om te zetten naar een telefonische vergadering General=Algemeen Call Forward Settings=Doorschakelinstellingen Call Forwarding=Doorschakelen VoIP To Phone Line=VoIP naar een telefoonlijn Rings Before Forwarding=Aantal beltonen vóór het doorschakelen Number To Dial=Te bellen nummer Phone Line To VoIP=Telefoonlijn naar VoIP Empty Number Not Allowed=Leeg nummer is niet toegestaan Only Digits Allowed=Alleen cijfers toegestaan First Character Must be=Eerste teken moet zijn First Character Must be # or * =Eerste teken moet # of * zijn Sequence Already in Use=Volgorde al in gebruik OK=OK Cancel=Annuleer Exit=Afsluiten Apply=Toepassen &Apply=Toepassen Initializing=Initialiseren Uninstall=Maak installatie ongedaan Help=Help Skype Connected=Skype aangesloten Skype Disconnected=Skype afgesloten Adaptor Connected=Adapter aangesloten Adaptor Disconnected=Adapter afgesloten Line and phone cables are reversed!=Lijnkabel en telefoonkabel zijn omgekeerd! Failed to run TLinkMonitor=Uitvoering van TLinkMonitor mislukt Invalid value=Ongeldige waarde Empty field not allowed=Leeg veld niet toegestaan Invalid second character=Ongeldig tweede teken Second character must be a digit=Tweede teken moet een cijfer zijn General Settings=Algemene instellingen Personal VoIP Gateway (Beta)=Persoonlijke VoIP Gateway (Beta) Close=Sluiten Configure=Configureren About=Over Version=Versie Copyright=Auteursrechten Personal VoIP Gateway=Persoonlijke VoIP Gateway Disabled=Uitgeschakeld Configuration=Configuratie This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=Dit zal de Persoonlijke VoIP adapter uit uw computer verwijderen This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=Dit zal de Persoonlijke VoIP adapter op uw computer installeren Would you like to proceed?=Wilt u verder gaan? Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=Sluit u a.u.b. uw Persoonlijke VoIP Gateway apparaat aan Setup=Installeren PIN number=PIN Nummer Switch to Call Forward after=Omzetten naar Doorschakelen na sec=sec Toll Bypass=Tolomleiding Enable Call Forward=Maak Doorschakelen actief Enable Toll Bypass=Maak Tolomleiding actief Connected=Aangesloten Disconnected=Afgesloten Quit=Stop PIN number should have 4 to 8 digits in length=Een PIN moet 4 tot 8 getallen hebben PIN number=PIN Nummer Terms and Conditions=Voorwaarden en Condities I have read and agree to the terms and conditions as stated above=Ik heb de bovenstaande voorwaarden en condities gelezen en ga ermee akkoord I agree=Ik accepteer End User License Agreement=Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker Error=Fout Personal VoIP Gateway Device is Not Present=Persoonlijke VoIP Gateway apparaat is NIET aanwezig This will remove=Dit zal This will install=Dit zal from your computer=uit uw computer verwijderen to your computer=op uw computer Please Plug In your=Sluit u a.u.b. uw Device=Apparaat Select the soft phone client you wish to work with=Kies de zachte telefoonklant waarmee u wilt werken Soft Phone Type=Type zachte telefoon Your Skype version is old, please update Skype version=Uw versie van Skype is verouderd. Werk uw Skype versie bij Push the button back to disable the help=Duw de knop terug om Help uit te schakelen Move the cursor through the window to get help=Beweeg de cursor over het venster om Help te krijgen Configuration Utility=Configuratie-utiliteit Skype To Phone Line=Skype naar telefoonlijn Phone Line To Skype=Telefoonlijn naar Skype Initiate Skype Call=Begin een Skype gesprek Disable Standby/Hibernate=Schakel Stand-by/Slaapstand uit Active TLink Session - Power state change request denied!=Actieve TLink sessie – Verzoek om de voedingstatus te veranderen geweigerd! To insure proper functionality please update Skype version=Werk uw Skype versie bij om zeker te zijn van de juiste functionaliteit Call Recorder=Gespreksopnameapparaat Location=Plaats Open Folder=Map openen Automation=Automatisering Inactive=Inactief Record next call=Volgend gesprek opnemen Record all calls=Alle gesprekken opnemen Record pass-through calls=Doorvoergesprekken opnemen Manual Control=Handmatige bediening Power Management=Voedingsmanagement Control Keys=Bedieningstoetsen Start Recording=Start de opname Stop Recording=Stop de opname General settings=Algemene instellingen &Initiate VoIP call:=Begin een VoIP gesprek: Initiate VoIP call:=Begin een VoIP gesprek: &Send key:=Verstuur sleutel: Send key:=Verstuur sleutel: Call &waiting sequence:=Volgorde van wachtfunctie: Call waiting sequence:=Volgorde van wachtfunctie: &Conference key sequence:=Volgorde van vergadersleutel: Conference key sequence:=Volgorde van vergadersleutel: Popup Skype window=Laat het Skype venster opkomen &Restore defaults=Herstel standaardinstellingen Restore defaults=Herstel standaardinstellingen Call forward settings=Doorschakelinstellingen Call forwarding=Doorschakelen VoIP to phone line=VoIP naar een telefoonlijn &Rings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: Rings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: &Number to dial:=Te bellen nummer: Number to dial:=Te bellen nummer: Phone line to VoIP=Telefoonlijn naar VoIP Empty number not allowed=Leeg nummer is niet toegestaan Only digits allowed=Alleen cijfers toegestaan Sequence already in use=Volgorde al in gebruik TLink Agent configuration=Tlink-agent configuratie E&xit=Afsluiten Exit=Afsluiten Skype connected=Skype aangesloten Skype disconnected=Skype afgesloten Adaptor connected=Adapter aangesloten Adaptor disconnected=Adapter afgesloten &Configure=Configureren Configuration=Configuratie Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=Sluit u a.u.b. uw Persoonlijke VoIP Gateway apparaat aan This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=Dit zal de Persoonlijke VoIP adapter op uw computer installeren &PIN number:=PIN Nummer: &Switch to call forward after:=Omzetten naar Doorschakelen na: Switch to call forward after:=Omzetten naar Doorschakelen na: Toll bypass=Tolomleiding &Call forward=Doorgeschakeld Call forward=Doorgeschakeld &Toll bypass=Tolomleiding Toll bypass=Tolomleiding Agree=Accepteer End user license agreement=Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker Personal VoIP gateway device is not present=Persoonlijke VoIP Gateway apparaat is niet aanwezig on your computer=op uw computer installeren Please plug in your=Sluit u a.u.b. uw aan Soft &phone type:=Type zachte telefoon: Soft phone type:=Type zachte telefoon: Configuration utility=Configuratie-utiliteit Skype to phone line=Skype naar telefoonlijn Phone line to Skype=Telefoonlijn naar Skype Initiate Skype call=Begin een Skype gesprek Disable standby/hibernate=Schakel Stand-by/Slaapstand uit Active session - Power state change request denied!=Actieve sessie – Verzoek om de voedingstatus te veranderen geweigerd! Call recorder=Gespreksopnameapparaat &Open folder=Map openen Open folder=Map openen &Inactive=Inactief Record &next call=Volgend gesprek opnemen Record next call=Volgend gesprek opnemen Record &all calls=Alle gesprekken opnemen Record all calls=Alle gesprekken opnemen Manual control=Handmatige bediening Power management=Voedingsmanagement Control keys=Bedieningstoetsen &Start recording:=Start de opname: Start recording:=Start de opname: S&top recording:=Stop de opname: Stop recording:=Stop de opname: Call &forward=Doorgeschakeld Call forward=Doorgeschakeld Toll &bypass=Tolomleiding Toll bypass=Tolomleiding R&ings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: Rings before forwarding:=Aantal beltonen vóór het doorschakelen: N&umber to dial:=Te bellen nummer: Number to dial:=Te bellen nummer: Choose a directory in which you wish to install the software=Kies de map waarin uw de software wilt installeren Destination folder=Bestemmingsmap Browse=Bladeren Br&owse=Bladeren and press OK=aan en druk op OK Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=Sluit u a.u.b. uw Persoonlijke VoIP Gateway aan en druk op OK Do you want to continue=Wilt u verder gaan &Disable standby/hibernate=Schakel Stand-by/Slaapstand uit B&rowse=Bladeren &Browse=Bladeren Initiate Skype call:=Begin een Skype gesprek: Pin number:=PIN Nummer:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.