1. book3600_driver_v3111.zip Driver
2. String.ini File Contents

String.ini Driver File Contents (book3600_driver_v3111.zip)

[Tooltips]
1=Váltás speciális lapolvasás üzemmódra.
2=Automatikus lapolvasás: Síkágyas fényvisszaverõ, Színes fénykép %s1 dpi, Szürke %s2 dpi, Szöveg %s3 dpi
3=Automatikus lapolvasás: Pozitív film, Színes fénykép %s1 dpi, Szürke %s2 dpi, Szöveg %s3 dpi
4=Automatikus lapolvasás: Negatív film, Színes fénykép %s1 dpi, Szürke %s2 dpi, Szöveg %s3 dpi
5=Lapolvasó adatai
6=Súgó
7=Nyissa meg az Automatikus lapolvasás vezérlõpanelt.
8=Beállítások mentése és kilépés
9=Beolvasási forrás: Síkágyas fényvisszaverõ
10=Beolvasási forrás: Pozitív film
11=Beolvasási forrás: Negatív film
12=Válasszon felbontást a színes fénykép beolvasásához.
13=Válasszon felbontást a szürkeskálás beolvasásához.
14=Válasszon felbontást a szövegbeolvasáshoz.
15=Válasszon felbontást a színes fénykép beolvasásához.
16=Válasszon felbontást a szürkeskálás beolvasásához.
17=Válasszon felbontást a szövegbeolvasáshoz.
18=Válasszon felbontást a színes fénykép beolvasásához.
19=Válasszon felbontást a szürkeskálás beolvasásához.
20=Válasszon felbontást a szövegbeolvasáshoz.
21=Visszavonás
22=Bezárás
23=Webhivatkozás
24=Panelválasztás
25=Lapolvasási sablon használatban
26=Válassza ki a beolvasási sablont.
27=Felhasználói beolvasási sablonok vezérlopanelje.
28=Hang beállítások 
29=Inverz üzemmód kikapcsolása
30=Automatikus denzitás kikapcsolása
31=Részletes elonézet
32=Elõnézet
33=Szkennelés
34=Váltás automatikus lapolvasás üzemmódra.
35=Kilépés
36=Válasszon felületet.
37=Gyors lapolvasás visszavonása
38=Aktuális felület
39=Válasszon felületet.
40=Mentés
41=Mentés másként ... 
42=Átnevezés ... 
43=Törlés
44=Nagy tömegu lapolvasás visszavonása
45=Mentés új sablonként az aktuális beállításokkal.
46=Új lapolvasási sablon neve
47=OK
48=Mégse
49=A kijelölt lapolvasási sablon átnevezése.
50=Eredeti név
51=Új név
52=OK
54=Tallózás...
55=Tallózás...
56=Próbajáték
57=Próbajáték
58=A kiválasztott hangfájl lejátszása.
59=A kiválasztott hangfájl lejátszása.
60=A kiválasztott hangfájl megállítása.
61=A kiválasztott hangfájl megállítása.
62=Hangfájl kiválasztása.
63=Hangfájl kiválasztása.
65=Alapveto képbeállítások
66=Beolvasási forrás: Síkágyas fényvisszavero
67=Beolvasási forrás: ADF (Automatikus dokumentum adagoló)
68=Beolvasási forrás: Pozitív film
69=Beolvasási forrás: Negatív film
70=Lapolvasás keretmérete
71=Lapolvasási üzemmód
72=Felbontás
73=Fényerõsség
74=Kontraszt
75=Méretezo panel megnyitása. 
76=Lapadagoló 
77=Lapolvasás keretméretének kiválasztása.
78=Lapolvasás keretméretének kiválasztása.
79=Lapolvasási mód kiválasztása.
80=Lapolvasási mód kiválasztása.
81=Válassza ki a lapolvasás felbontását.
82=Válassza ki a lapolvasás felbontását.
83=A kép minden színének sötétítése.
84=A kép minden színének világosítása.
85=A kép világos és sötét színei közötti különbségek csökkentése.
86=A kép világos és sötét színei közötti különbségek fokozása.
87=Kép kimeneti mérete
88=Kép arányos nagyítása.
89=Kép arányos nyújtása.
90=Képkivágás mérete
91=Méretezo panel bezárása.
92=Különleges képbeállítások
93=Kicsinyítés
94=Nagyítási arány
95=Nagyítás
96=Minden színes csatorna
97=Vörös csatorna
98=Zöld csatorna
99=Kék csatorna
100=Különleges képbeállítások: Gamma
101=alapértelmezés 
102=Különleges képbeállítások: Színtérkép
104=Különleges képbeállítások: Színkorrekció
105=Árnyalat
106=Telítettség
107=Fényesség
109=Különleges képbeállítások: Hisztogram
110=Világos
111=Közepes
112=Sötét
113=Világos
114=Közepes
115=Sötét
117=Különleges képbeállítások: Simítás és küszöb
118=Kicsinyítés
119=Nagyítási arány
120=Nagyítás
121=Küszöbérték csökkentése.
122=Küszöbérték növelése.
123=Automatikus küszöbérték beállítás
125=Preferált beállítások
126=RGB érték csökkentése.
127=RGB érték növelése.
128=Nagyító
129=Kijelölo eszköz
130=Elforgatás és tükrözés
131=Automatikus zavarszurés
132=Inverz üzemmód bekapcsolása
133=Automatikus vágás bekapcsolása
134=Automatikus vágás kikapcsolása
135=Automatikus denzitás bekapcsolása
136=Gyors lapolvasás aktiválása
137=Nagy tömegu lapolvasás aktiválása
138=Nagy tömegu lapolvasás vezérlopanel
139=Mértékegység: hüvelyk
140=Mértékegység: cm
141=Mértékegység: Pixel
142=Mértékegység: Pont
143=Képbeállítási eszközök megjelenítése
144=Képbeállítási eszközök elrejtése
145=Elforgatás 90 fokkal, az óramutató járásával ellentétesen
146=Elforgatás 90 fokkal jobbra
147=Elforgatás nélkül/Megfordítás
148=Vízszintes tükrözés
149=Függoleges tükrözés
151=Nincs képszuro
152=Egy képszuro használatban.
153=Képszuro kiválasztása
154=Képszuro kiválasztása.
155=Képszuro kiválasztása.
157=Nincs moaré szuro
158=Moaré szuro használatban.
159=Nincs moaré szuro
160=Moáré-eltávolítás: Napilap
161=Moáré-eltávolítás: Folyóirat
162=Moáré-eltávolítás: Mûvészeti magazin
163=Egyéni
164=Moaré felbontás megadása.
166=Aktuális kép törlése.
168=Mégse
170=Vörös csatorna
171=Zöld csatorna
172=Kék csatorna
173=Automatikus optimális csatorna kiválasztás
174=Ismét
175=Feladat sorszáma 1
176=Feladat sorszáma 2
177=Feladat sorszáma 3
178=Feladat sorszáma 4
179=Feladat sorszáma 5
180=Feladat sorszáma 6
181=Feladat sorszáma 7
182=Feladat sorszáma 8
183=Feladat sorszáma 9
184=Feladat sorszáma 10
185=Feladat sorszáma 11
186=Feladat sorszáma 12
187=Feladat sorszáma 13
188=Feladat sorszáma 14
189=Feladat sorszáma 15
190=Feladat sorszáma 16
191=Feladat sorszáma 17
192=Feladat sorszáma 18
193=Feladat sorszáma 19
194=Feladat sorszáma 20
195=Feladat sorszáma 21
196=Feladat sorszáma 22
197=Feladat sorszáma 23
198=Feladat sorszáma 24
199=Feladat sorszáma 25
200=Feladat sorszáma 26
201=Feladat sorszáma 27
202=Feladat sorszáma 28
203=Feladat sorszáma 29
204=Feladat sorszáma 30
205=Feladat sorszáma 31
206=Feladat sorszáma 32
207=Feladat sorszáma 33
208=Feladat sorszáma 34
209=Feladat sorszáma 35
210=Feladat sorszáma 36








[Other]
1=A programnak nem sikerült a szkennert használni, mert azt egy másik alkalmazás használja. Kérjük, ismételje meg a szkennelést, ha a másik alkalmazás készen van.
2=A programnak nem sikerült a szkennelés végrehajtása, mert a portot, amelyhez a szkenner csatlakozik, egy másik eszköz használja.
3=A programnak nem sikerült ezen mûvelet végrehajtásához elegendõ memóriát biztosítani. Zárjon be minden más programot és ablakot, majd próbálkozzon újra.
4=A programnak nem sikerült a szkennert megtalálni. Kérjük, húzza ki mind a szkenner, mind a hálózati adapter kábelét, majd csatlakoztassa azokat újra. Gyõzõdjön meg arról, hogy létrehozta a megfelelõ csatlakozásokat a Gyors útmutatóban és a Használati utasításban leírtak szerint. Ha még mindig problémái vannak, kérjük, nézze meg a CD-ROM-on a Használati utasítás hibakeresési fejezetét.
5=Dokumentum nem található.  Helyezze be a dokumentumot vagy a képet a lapolvasóba a munka megkezdéséhez.
6=A programnak nem sikerült az alkalmazáshoz kapcsolódó TWAIN betöltése.
7=Szöveg
8=Szürke
9=Színes fénykép
10=Optimális 256 szín
11=Webfénykép
12=16 bites szürkeskála
13=48 bites színes fénykép
14=Nincs
15=Féltónus
16=Hibaszóródás
17=Háttér eltávolítása
18=Küszöb
19=X:
20=Y:
21=W:
22=H:
23=Képméret:
24=Felbontás:
25=Lapolvasási üzemmód:
26=Egyéni
27=Nincs
28=Különleges lapolvasás(%1)
29=Automatikus lapolvasás vezérlopanel
34=Ne jelenjen meg többé ez az üzenet.
35=(%1 - %2 lpi)
36=Automatikus elonézet indításkor
37=Elonézet mentése
38=Színe sRGB
39=Mindig látható
40=Gyorsnézet
41=Gyors lapolvasás
42=Monitor kalibrálása
43=In: %1   Out: %2
44=Zene lejátszás lapolvasás közben.
45=Hangjelzés a lapolvasás befejezésekor.
46=A felhasználói felület speciális üzemmódra vált, lehetové téve a feladatok manuális testreszabását.  A folytatáshoz kattintson az [OK] gombra, a megszakításhoz a [Mégse] gombra.
47=Kérjük, várjon amíg a lapolvasó érzékelõ feje vissza nem tér az alaphelyzetbe.
48=Nincs képkivágás. Helyezze vissza a dokumentumot vagy a képet.
49=Kivágás felülre
50=Kivágás alulra
51=Törli ezt a kivágást
52=X: %1   Y: %2   W: %3   H: %4   Kimenet mérete: %5\nKépméret: %6   Felbontás: %7
53=Lapolvasó adatai
54=Lapolvasó modell:
55=TWAIN:
56=ROM verzió:
57=Illesztoprg. verzió:
58=Copyright:
59=Kis türelmet, a szkenner melegszik...
60=A feladat törléséhez kattintson a [Mégse] gombra.
61=Kis türelmet, szkenner beállítása folyamatban...
62=Az elõnézeti kép készítése folyamatban.  Várjon.
63=A feladat törléséhez kattintson a [Mégse] gombra.
64=Lapolvasás folyamatban.  Várjon.  (%1/%2 oldal)
65=A feladat törléséhez kattintson a [Mégse] gombra.
66=Lapolvasás folyamatban.  Várjon.  (%1 oldal)
67=Képadatok átvitele.  Várjon.  (%1/%2 oldal)
68=A feladat törléséhez kattintson a [Mégse] gombra.
69=Képadatok átvitele.  Várjon.  (%1 oldal)
70=Ez a hatás csak a végleges beolvasott képen jelentkezik. Az elonézetben nem látható.
71=Ez a hatás csak a végleges beolvasott képen jelentkezik. Az elonézetben nem látható.
72=Ez a hatás csak a végleges beolvasott képen jelentkezik. Az elonézetben nem látható.
73=A program nem kompatibilis az aktuális szkenner-illesztõprogrammal. Kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedõvel az illesztõprogram frissítése érdekében.
74=A programnak nem sikerült a szkennelt kép elmentése a targetfájlba, valószínûleg lemezterület hiánya miatt.
75=A program nem kompatíbilis a jelenlegi lapolvasó illesztoprogrammal. A frissített illesztoprogramot kérje a kereskedotol.
76=A TWAIN már fut.
77=Szkennelés sikertelen!
78=I/O lemezhiba vagy a Lemez tele van.
79=A használt alkalmazás nem képes 48 bites színes képek fogadására. Kérjük válasszon egy másik szkennelés módot.
80=Az aktuális alkalmazás nem alklamas 16 bites szürke képekhez. Válasszon másik lapolvasási módot.
81=Megjegyzés a szkennerrõl A szkenner képes 48 bites színekre, a 48 bites színes képeket támogató professzionális szoftverek (például Adobe Photoshop 4.0 vagy annál magasabb) használata mellett. A 48 bites képek tárolása óriási nagy képfájlokban történik, amelyek rendkívül sok helyet foglalnak el a merevlemezen. A 48 bites képek színek milliárdjait tartalmazzák, és hivatásos grafikusok számára készültek, mivel képesek a színárnyalatok vagy a telítettség finom különbségeinek megmutatására. Emiatt a szkenner a szokásos 24 bites alkalmazásokkal kerül szállításra, amelyek maguk is színek millióival rendelkeznek és magas fokú fotó-realizmust biztosítanak.\n48 bites színes képek szkennelése 24 bites alkalmazásokba hibát fog eredményezni.
82=Megjegyzés: Egy 16 bites szürkeárnyalatos kép elõnyeinek kihasználásához az alkalmazásnak támogatnia kell a 16 bites szürkeárnyalatos képek használatát. Ha az alkalmazás nem támogatja a 16 bites szürkeárnyalatos képek használatát, hibaüzenet jelenik meg, vagy a 16 bites kép 8 bites formátumban jelenik meg elégtelen minõségben. Ebben az esetben a kép beolvasásához tiltsa le a 16 bites szürkeárnyalatos üzemmódot.
83=Az ezen a kezelõpanelen megváltoztatott kimeneti képméret nem kerül mentésre a panel bezárásakor.  \n\nMégis bezárja a kezelopanelt?
84=Elforgatás és tükrözés
85=Átnevezés (lapolvasási sablon)
86=Lapolvasási sablon vezérlés
87=Mentés másként (lapolvasási sablon)
88=Hang beállítások (%1)
89=Nagy tömegu lapolvasás vezérlopanel
90=Szuro 
91=Moaré
92=Panelválasztás (%1)
93=Törli a következo lapolvasási sablont: %1?
94=Felülírja a következo lapolvasási sablont: %1?
95=Az új sablon mentéséhez megadott név véletlenül azonos az egyik alapértelmezett sablon nevével.  Az alapértelmezett lapolvasási sablonok segítségével optimális lapolvasási minõséget biztosíthat a gyakori alkalmazásokkal, ezért ezek beállításainak módosítására nincs lehetõség.  Adjon meg egy másik nevet.
96=Ez a sablonnév (%1) már létezik!\n\nMégis ezt kívánja használni?
97=A beállítások mentése sikerült a következo új névvel: %1.
98=Egy létezo sablon átnevezéséhez megadott név véletlenül azonos az egyik alapértelmezett sablon nevével.  Az alapértelmezett lapolvasási sablonok segítségével optimális lapolvasási minõséget biztosíthat a gyakori alkalmazásokkal, ezért ezek beállításainak módosítására nincs lehetõség.  Adjon meg egy másik nevet.
99=Ez a sablonnév (%1) már létezik!\n\nMégis ezt kívánja használni?
100=A sablont sikerült átnevezni a következore: %1.
101=A felhasználói felület átvált automatikus lapolvasásra. A folytatáshoz kattintson az [OK] gombra, a megszakításhoz a [Mégse] gombra.
102=Audio File (*.wav; *.aiff)
103=MIDI file (*.mid; *.rmi; *.midi)
104=MP3 file (*.mp3)
105=Windows Media Audio file (*.wma)
106=Automatikus kiegyensítés az automatikus vágás után
107=A finyom nyomású magazinok szokásos rácsmérete 200 sor/hüvelyk (200 lpi) a nyomtatáshoz használt eszköz és papír természetes jellemzõi miatt. Ezért a nagy felbontású lapolvasás (>400 dpi) nem javítja a nyomtatványokról beolvasott képek minõségét, viszont jelentõsen növeli a fájlméretet, több memóriát és lemezterületet foglal le, és minden más folyamatot lelassít. \n\nMégis ezt a felbontást használja?
108=A kiválasztott hangfájl nem található a mappában.  Please select another sound file or uncheck the option box from the Sound Settings window.
109=A moaré szuro alkalmazása. Várjon. (%1/%2 oldal)
110=A moaré szuro alkalmazása. Várjon. (%1 oldal)
111=%1 szuro alkalmazása.  Várjon. (%2/%3 oldal)
112=%1 szuro alkalmazása.  Várjon. (%2 oldal)
113=Pontos képek létrehozásához az aktuális elonézetben használt képet vagy dokumentumot helyezze el ugyanabban a helyzetben a végleges lapolvasás megkezdése elott.
114=Automatikus lapolvasás (%1)
115=%1 folyamatban.  Várjon.
116=Zavarszûrés folyamatban.  Várjon.
117=Háttér eltávolítás feldolgozása. Várjon.
118=Általános hiba
119=Nem sikerült a beolvasás!  Kérjük, a hálózati adapter csatlakozójának kihúzásával a lapolvasóból, majd újbóli csatlakoztatásával ellenõrizze az áramforrás csatlakozását.
120=Papír elakadás!  Távolítsa el a papírt, majd helyezze vissza a lapolvasó lapadagoló tálcájába.
121=A hangfájl nem található. Kattintson a [Tallózás] gombra egy megfelelo hangfájl kiválasztásához, vagy törölje a jelet a jelölonégyzetbol.
122=A választott színes sRGB üzemmód nem támogatja a Speciális képbeállítások lapon választható képjavító beállításokat.
123=A választott lapolvasási mód nem támogatja a Színkorrekció lapon választható képjavító beállításokat.
124=A lapolvasás nem folytatható a lapolvasóra vonatkozó szükséges beállítási adatok hiányában.  Elõször kalibrálja a lapolvasót.\n\nA kalibráláshoz kövesse az alábbi lépéseket:\n1. A jobb gombbal kattintson a tálcán lévõ %1 ikonra (az óra mellett).\n2. A felbukkanó menüben kattintson a [Kalibrálási Varázsló] parancsra a varázsló elindításához.\n3. A kalibráláshoz kövesse a képernyon megjeleno utasításokat
125=A transzparens adapter (%1) nem található.  További információ a kézikönyvben található.\n\nKattintson az [Ismét] gombra, ha %1 helyzete megfelelõ a lapolvasón.  Ha a filmeket késõbb kívánja beolvasni, kattintson a [Mégse] gombra.
126=Rendszermemória leosztása ...
127=Gyors lapolvasási beállítások ...
128=Automata kiegyenesítés ...
129=A kép optimalizálása ...
130=Színillesztés feldolgozása ...
131=Kép orientáció feldolgozása (elforgatás, felfordítás és/vagy tükrözés)...
132=Színkorrekció feldolgozása...
133=A kép adatai túl nagyok ennek a rendszernek ahhoz, ogy hatékonyan tudja kezelni, így a kép orientációját (elforgatás, tükrözés és/vagy automatikus kiegyenesítés) nem lehet elvégezni.\n\nUtólag képszerkesztõ szoftver alkalmazásával lehet elforgatni a szkennelt képet.
134=A kép elõnézete és az indexelõ paletták optimálisan 256 színben végezhetõ el.  Várjon.