1. book3600_driver_v3111.zip Driver
2. String.ini File Contents

String.ini Driver File Contents (book3600_driver_v3111.zip)

[Tooltips]
1=Pøepnout do Pokroèilého režimu skenování.
2=Auto sken: Odrazová pøedloha, Barevný foto %s1 dpi, šedá škála %s2 dpi, Text %s3 dpi
3=Auto sken: Pozitivní film, Barevný foto %s1 dpi, šedá škála %s2 dpi, Text %s3 dpi
4=Auto sken: Negativní film, Barevný foto %s1 dpi, šedá škála %s2 dpi, Text %s3 dpi
5=Informace o skeneru
6=Nápovìda
7=Otevøít kontrolní panel auto skenování.
8=Uložit nastavení &&& Zavøít
9=Zdroj skenování: Odrazová pøedloha
10=Zdroj skenování: Pozitivní film
11=Zdroj skenování: Negativní film
12=Zvolit rozlišení barevného foto skenování.
13=Zvolit rozlišení šedá škála skenování.
14=Zvolit rozlišení skenování textu.
15=Zvolit rozlišení barevného foto skenování.
16=Zvolit rozlišení šedá škála skenování.
17=Zvolit rozlišení skenování textu.
18=Zvolit rozlišení barevného foto skenování.
19=Zvolit rozlišení šedá škála skenování.
20=Zvolit rozlišení skenování textu.
21=Zpìt
22=Zavøít
23=Web odkaz
24=Volba panelu
25=Šablona skenování je používána
26=Zvolit šablonu skenování.
27=Kontrolní panel pro uživatelem definované šablony (velikosti).
28=Nastavení zvuku 
29=Vypnout inverzi
30=Vypnout auto denzitu
31=Detailní náhled
32=Náhled
33=Sken
34=Pøepnout do automatického režimu skenování.
35=Opustit
36=Zvolit panel.
37=Ukonèit rychlé skenování
38=Aktuálnì zvolený panel
39=Zvolit panel.
40=Uložit
41=Uložit jako ... 
42=Pøejmenovat ... 
43=Smazat
44=Zrušit dávkové snímání
45=Uložit jako novou šablonu skenování s použitím aktuálního nastavení.
46=Název nové šablony skenování
47=OK
48=Zavøít
49=Pøejmenovat zvolenou šablonu skenování.
50=Pùvodní název
51=Nový název
52=OK
54=Procházet ...
55=Procházet ...
56=Trial Play
57=Trial Play
58=Spustit pøehrávání zvoleného zvukového souboru.
59=Spustit pøehrávání zvoleného zvukového souboru.
60=Zastavit pøehrávání zvoleného zvukového souboru.
61=Zastavit pøehrávání zvoleného zvukového souboru.
62=Zvolit zvukový soubor.
63=Zvolit zvukový soubor.
65=Základní nastavení obrázku
66=Zdroj skenování: Odrazová pøedloha
67=Zdroj skenování: ADF (Automatický podavaè dokumentù)
68=Zdroj skenování: Pozitivní film
69=Zdroj skenování: Negativní film
70=Velikost oblasti skenování
71=Režim skenování
72=Rozlišení
73=Jas
74=Kontrast
75=Otevøít kontrolní panel velikosti. 
76=Podavaè dokumentù 
77=Zvolit velikost oblasti skenování.
78=Zvolit velikost oblasti skenování.
79=Zvolit režim skenování.
80=Zvolit režim skenování.
81=Zvolit rozlišení skenování.
82=Zvolit rozlišení skenování.
83=Pøidat tmavou všem barvám obrázku.
84=Pøidat svìtlou všem barvám obrázku.
85=Snížit rozdíly mezi svìtlými a tmavými barvami obrázku.
86=Zvýšit rozdíly mezi svìtlými a tmavými barvami obrázku.
87=Výstupní mìøítko obrázku
88=Proporcionálnì zvìtšit obrázek.
89=Proporcionálnì zmenšit obrázek.
90=Oøíznout velikost obrázku
91=Zavøít kontrolní panel velikosti.
92=Pokroèilé nastavení obrázku
93=Zmenšit 
94=Aktuální mìøítko zoomu
95=Zvìtšit
96=Všechny barevné kanály
97=Èervený kanál
98=Zelený kanál
99=Modrý kanál
100=Pokroèilé nastavení obrázku: Gamma
101=Výchozí
102=Pokroèilé nastavení obrázku: Tónová mapa
104=Pokroèilé nastavení obrázku: Barevná korekce
105=Barva
106=Sytost
107=Svìtlost
109=Pokroèilé nastavení obrázku: Histogram
110=Highlight
111=Støední tón
112=Stín
113=Highlight
114=Støední tón
115=Stín
117=Pokroèilé nastavení obrázku: Dither &&& Threshold
118=Zmìnšit
119=Aktuální mìøítko
120=Zvìtšit
121=Snížit prahové hodnoty.
122=Zvýšit prahové hodnoty.
123=Automatické nastavení prahové hodnoty
125=Nastavení pøedvoleb
126=Snížit RGB hodnotu.
127=Zvýšit RGB hodnotu.
128=Lupa
129=Nástroj ruka
130=Otoèit &&& zrcadlovì
131=Automatické odstranìní prachu
132=Zapnout inverzi
133=Zapnout automatický oøez
134=Vypnout automatický oøez
135=Zapnout automatickou denzitu
136=Aktivovat rychlo skenování
137=Aktivovat dávkové skenování
138=Kontrolní panel dávkového skenování
139=Jednotka: Palec
140=Jednotka: cm
141=Jednotka: Pixel
142=Jendotka: Bod
143=Zobrazit nástroje nastavení obrázku
144=Skrýt nástroje nastavení obrázku
145=Otoèit o 90¢X proti smìru hodinových ruèièek
146=Otoèit o 90¢X ve smìru hodinových ruèièek
147=Žádné otoèení/pøevrácení
148=Pøevrátit horizontálnì
149=Pøevrátit vertikálnì
151=Žáden filtr obrázku
152=Je aplikován filtr obrázku.
153=Zvolit filtr obrázku.
154=Zvolit filtr obrázku.
155=Zvolit filtr obrázku.
157=Žáden rastrový filtr
158=Rastrový filtr je aplikován.
159=Žáden rastrový filtr
160=Rastrový filtr: Noviny
161=Rastrový filtr: Èasopis
162=Rastrový filtr: Umìlecký èasopis
163=Nastavitelné
164=Specifikujte rozlišení rastru.
166=Smazat tento obrázek.
168=Zrušit
170=Èervený kanál
171=Zelený kanál
172=Modrý kanál
173=Automatická optimální volba kanálu
174=Znovu
175=Skenování 1
176=Skenování 2
177=Skenování 3
178=Skenování 4
179=Skenování 5
180=Skenování 6
181=Skenování 7
182=Skenování 8
183=Skenování 9
184=Skenování 10
185=Skenování 11
186=Skenování 12
187=Skenování 13
188=Skenování 14
189=Skenování 15
190=Skenování 16
191=Skenování 17
192=Skenování 18
193=Skenování 19
194=Skenování 20
195=Skenování 21
196=Skenování 22
197=Skenování 23
198=Skenování 24
199=Skenování 25
200=Skenování 26
201=Skenování 27
202=Skenování 28
203=Skenování 29
204=Skenování 30
205=Skenování 31
206=Skenování 32
207=Skenování 33
208=Skenování 34
209=Skenování 35
210=Skenování 36








[Other]
1=Program nedokázal použít skener, protože je používán jinou aplikací. Prosím, zkuste to znovu poté co jiná aplikace ukonèí práci.
2=Program nedokázal skenovat, protože port, ke kterému je pøipojen skener, je využíván jiným zaøízením.
3=Program nemá dostatek pamìti pro provedení této operace. Zavøete ostatní programy a okna a zkuste to znovu.
4=Program nenašel skener. Odpojte kabel skeneru a adaptér napìtí a pøipojte je znovu. Pøesvìdète se, že jste provedli pøipojení správnì podle instrukcí v rychlém prùvodci nastavením a Uživatelské pøíruèce. Pokud se stále objevují potíže, podívejte se do sekce Øešení problému (Troubleshooting) v Uživatelské pøíruèce, která je k dispozici na pøiloženém CD.
5=Dokument nebyl nalezen.  Vložte dokument nebo obrázek do skeneru, potom spus�te skenování.
6=Program nenaèetl TWAIN pro spojení s aplikací.
7=Text
8=šedá škála
9=Barevný foto
10=Optimálních 256 barev
11=Web foto
12=16-bitový šedá škála
13=48-bitový barevný foto
14=Žádný
15=Polotón
16=Chybné rozšíøení
17=Odstranit pozadí
18=Práh
19=X:
20=Y:
21=W:
22=H:
23=Velikost obrázku:
24=Rozlišení:
25=Režim skenování:
26=Nastavitelné
27=Žádné
28=Pokroèilé skenování(%1)
29=Kontrolní panel automatického skenování
34=Nezobrazovat tuto zprávu pøíštì. 
35=(%1 - %2 lpi)
36=Automatický náhled po spuštìní.
37=Uložit náhled obrázku
38=Color sRGB
39=Vždy nahoøe
40=Rychlý náhled
41=Rychlé skenování
42=Kalibrace monitoru
43=In: %1   Out: %2
44=Pøehrát hudbu bìhem skenování.
45=Pøehrát zvuk po dokonèení skenování.
46=Uživatelské rozhraní bude pøepnuto do Manuálního režimu skenování tak, abyste mohli upravit proces skenování manuálnì a provést veškeré požadované zmìny. Kliknìte na tlaèítko [OK] pro pokraèování nebo na tlaèítko [Zrušit] pro zrušení.
47=Prosím vyèkejte až se skenovací modul vrátí do pùvodní polohy. 
48=Oøez obrázku nenalezen! Prosím pøemístìte dokument nebo obrázek.
49=Umístit oøez nahoru
50=Umístit oøez dolù
51=Smazat oøez
52=X: %1   Y: %2   W: %3   H: %4   Výstupní mìøítko: %5\nVelikost obrázku: %6   Rozlišení: %7
53=Informace o skeneru
54=Model skeneru:
55=TWAIN:
56=F/W verze:
57=Verze ovladaèe:
58=Copyright:
59=Poèkejte prosím na zahøátí skeneru.
60=Kliknìte na tlaèítko [Zrušit] pro zrušení.
61=Poèkejte prosím na dokonèení kalibrace skeneru.
62=Probíhá náhled. Poèkejte prosím.
63=Kliknìte na tlaèítko [Zrušit] pro zrušení.
64=Probíhá skenování. Èekejte prosím. (Page %1/%2)
65=Kliknìte na tlaèítko [Zrušit] pro zrušení.
66=Probíhá skenování. Èekejte prosím.  (Page %1)
67=Pøevádìní dat obrázku. Èekejte prosím.  (Page %1/%2)
68=Kliknìte na tlaèítko [Zrušit] pro zrušení.
69=Pøevádìní dat obrázku. Èekejte prosím.  (Page %1)
70=Tento efekt se projeví pouze na finálním obrázku. Náhled zùstane nezmìnìn.
71=Tento efekt se projeví pouze na finálním obrázku. Náhled zùstane nezmìnìn.
72=Tento efekt se projeví pouze na finálním obrázku. Náhled zùstane nezmìnìn.
73=Program nenašel nìkteré komponenty softwaru. Prosím reinstalujte software skeneru.
74=Program neuložil skenovaný obrázek do cílového souboru, pravdìpodobnì z dùvodu nedostatku místa na disku.
75=Program není kompatibilní s aktuálním ovladaèem skeneru. Prosím kontaktujte prodejce pro upgrade ovladaèe.
76=TWAIN je již spuštìn.
77=Skenování selhalo!
78=Disk I/O chyba nebo je disk plný.
79=Aplikace, kterou používáte nepodporuje 48-bitové barevné obrázky. Prosím zvolte jiný režim skenování.
80=Aplikace, kterou používáte nepodporuje 16-bitové obrázky šedé škály. Prosím zvolte jiný režim skenování.
81=Poznámka: abyste využili výhod skenování 48-bitových barev, vaše aplikace musí podporovat 48-bitové barevné zobrazení. Pokud 48-bitù nepodporuje, aplikace zobrazí chybové hlášení, anebo 48-bitový obrázek bude zobrazen ve 24-bitovém zobrazení, což bude mít za následek špatnou kvalitu. Pokud se tak stane, doporuèujeme skenovat s vypnutým 48-bitovým režimem.
82=Poznámka: abyste využili výhod skenování 16-bitù v šedé škále, vaše aplikace musí podporovat 16-bitové šedoškálové zobrazení. Pokud 16-bitù nepodporuje, aplikace zobrazí chybové hlášení, anebo 16-bitový obrázek bude zobrazen v 8-bitovém zobrazení, což bude mít za následek špatnou kvalitu. Pokud se tak stane, doporuèujeme skenovat s vypnutým 16-bitovým režimem.
83=Výstupní mìøítko, které jste na tomto panelu zmìnili, nebude po zavøení panelu.  \n\nJste si jisti, že chcete tento kontrolní panel zavøít?
84=Otoèit && Zrcadlo
85=Pøejmenovat (skenovací šablona)
86=Scan Template Control
87=Uložit jako (skenovací šablona)
88=Nastavení zvuku (%1)
89=Kontrolní panel dávkového skenování
90=Filtr
91=Rastr
92=Volba panelu (%1)
93=Chcete vymazat šablonu skenování: %1?
94=Chcete pøepsat šablonu skenování: %1?
95=Jméno šablony, kterou chcete použít pro uložení nových nastavení xje stejné jako název výchozí šablony. Výchozí šablony jsou velmi dùležité, protože nabízejí optimální nastavení skenování, které jsou èasto využívány. Proto by bylo lepší šablonu pojmenovat jinak.
96=Tento název šablony (%1) již existuje!\n\nChcete jej pøesto nahradit?
97=Nastavení bylo úspìšnì uloženo pod jiným názvem: %1.
98=Název, který chcete použít pro pøejmenování existující šablony již existuje jako název nìkteré z výchozích šablon..The name you wish to use for renaming an existing template happens to be the same as one of the default template names. Výchozí šablony jsou velmi dùležité, protože nabízejí optimální nastavení skenování, které jsou èasto využívány. Proto by bylo lepší šablonu pojmenovat jinak.
99=Tento náze šablony (%1) již existuje!\n\nChcete jej pøesto nahradit?
100=Šablona byla úspìšnì pøejmenována na: %1.
101=Uživatelské rozhraní bude pøepnuto do režimu Automatického skenování. Kliknìte na tlaèítko OK pro pokraèování nebo tlaèítko Zrušit pro zrušení.
102=Audio soubor (*.wav; *.aiff)
103=MIDI soubor (*.mid; *.rmi; *.midi)
104=MP3 soubor (*.mp3)
105=Windows Media Audio soubor (*.wma)
106=Použij Auto Deskew po Auto oøezu
107=Bìžný zobrazený vzor umìleckého èasopisu je 200 lpi (linek na palec) ve smyslu pøirozených charakteristik tisku a kvality papíru. Proto vysoké rozlišení skenování (>400dpi) nezvýší kvalitu skenovaných pøedloh skenovaných z jakýchkoliv tištìných materiálù (jako napø. èasopisù). Naopak, dramaticky zvýší velikost souboru, zabere více operaèní pamìti a místa na disku, zpomalí ostatní procesy. \n\nJste si jisti, že chcete použít toto rozlišení?
108=Zvolený zvukový soubor nelze nalézt v zadaném adresáøi. Prosím, zvolte jiný zvukový soubor nebo odškrtnìte okénko volby v oknì Nastavení zvuku.
109=Zavádí se filtr rastru. Èekejte prosím. (Page %1/%2)
110=Zavádí se filtr rastru. Èekejte prosím. (Page %1)
111=Zavádí se filtr%1. Èekejte prosím. (Page %2/%3)
112=Zavádí se filtr%1. Èekejte prosím. (Page %2)
113=Pro dosažení pøesnosti obrázku, umístìte prosím stejný obrázek nebo dokument použitý v tomto náhledu a zarovnejte jej do stejné polohy pøi øízení finálního skenu.
114=Auto sken (%1)
115=%1 pracuje.  Èekejte prosím.
116=Probíhá odstraòování prachu.  Èekejte prosím.
117=Probíhá odstranìní pozadí. Èekejte prosím.
118=Obecná chyba
119=Skenování selhalo!  Prosím zkontrolujte pøipojení k elektrické síti odpojením napájecího kabelu a jeho opìtovným pøipojením.
120=Zaseknutý papír!  Prosím odstraòte papír a pøemístìte jej do vstupního podavaèe skeneru
121=Zvukový soubor nebyl nalezen Prosím kliknìte na tlaèítko [Procházet] pro zvolení pøíslušného zvukového souboru anebo odšktrnìte okénko volby.
122=Barevný RGB režim, který jste zvolili, nepodporuje nastavení obrázku dostupné v tabulce Pokroèilých nastavení obrázku.
123=Režim skenování, který jste zvolili, nepodporuje nastavení obrázku dostupné v tabulce Opravy barev.
124=Skenování nemùže být provedeno, protože chybí potøebná kalibrovací data skeneru. Zkalibrujte nejdøíve skener prosím. \n\nPro kalibraci skeneru postupujte takto: \n1. Kliknìte pravým tlaèítkem %1 ikonu v panelu nástrojù (poblíž ukazatele èasu).\n2. Kliknìte na  [Prùvodce kalibrací] v rozbalovacím menu, otevøe se prùvodce. \n3. Postupujte podle instrukcí na obrazovce.   
125=Dianástavec nebyl (%1) nalezen.  Bližší informace najdete v rychlém prùvodci. \n\nMùžete kliknout na tlaèítko [Znovu] po správném %1 umístìní na skener.  Pro pozdìjší skenování filmù kliknìte na tlaèítko [Zrušit].
126=Alokace systémové pamìti...
127=Probíhá rychlé nastavení skenování...
128=Probíhá auto deskew...
129=Optimalizování obrázku...
130=Probíhá pøizpùsobování barev...
131=Probíhá orientování obrázku (rotace, pøevrácení a/nebo zrcadlení)...
132=Probíhá barevná korekce...
133=Data obrázku jsou pøíliš obsáhlá na to, aby je mohl systém úèinnì zpracovat, proto orientace obrázku (rotace, zrcadlo a/nebo pootoèení) nebude provedena.\n\nMùžete použít program na editování obrázkù, abyste následnì mohli manuálnì otoèit skenovaným obrázkem.
134=Náhled obrázku a indexování palet pro optimum 256 barev.  Èekejte prosím.