[Tooltips] 1=%1 (%2) 2=%1 (%2)Vyøazení z èinnosti 3=Soubor, %1, %2 4=Sken (Scan to %1), %2, %3 5=OCR, %1 6=Kopírovat, %1, %2 7=Email, %1, %2 8=Fax, %1 9=Web, %1, %2 10=BCR, %1 11=Tapeta 12=Skenování negativu, %1 13=Skenování pozitivu, %1 14=Pøedchozí strana 15=Další strana 16=Spoøiè energie 17=Konfigurace tlaèítka 18=Button Manager 19=Volba panelu (%1) 20=Nastavení zvuku (%1) 21=Scanner Utility 22=Odkaz na web 23=Informace o skeneru 24=Nápovìda 25=Opustit 26=Zvolit panel. 27=Aktuálnì zvolený panel 28=Zvolit panel. 29=OK 30=Zavøít 31=Zvolit zvukový soubor. 32=Zvolit zvukový soubor. 33=Procházet ... 34=Procházet ... 35=Zkušební pøehrání 36=Zkušební pøehrání 37=Spustit pøehrávání zvoleného zvukového souboru. 38=Spustit pøehrávání zvoleného zvukového souboru. 39=Zastavit pøehrávání zvoleného zvukového souboru. 40=Zastavit pøehrávání zvoleného zvukového souboru. 41=OK 42=Zavøít 43=Soubor: Skenovat a uložit obrázky na disk. 44=Scan: Skenovat a otevøít obrázky pomocí urèeného programu. 45=OCR: Pøevést obrázky textových dokumentù, vytvoøených skenerem, do textových souborù, editovatelných word procesorem. 46=Copy: Skenovat obrázky pøímo na tiskárnu bez jejich ukládání na disk. 47=E-mail: Skenovat obrázky a dokumenty pøímo do výchozího emailového programu (podpora MAPI). 48=Fax: Skenovat a pøevést obrázky do faxového programu pro adresování. 49=Web: Skenovat a nahrát obrázky na webovou stránku Page abc. 50=BCR: Skenovat a rozpoznat vizitku použitím %1. 51=Wallpaper: Skenovat obrázky pro personifikaci pozadí pracovní plochy. 52=Skenování negativù: Skenovat negativní filmy a otevøít obrázky použitím urèeného programu. 53=Skenování pozitivù: Skenovat pozitivní filmy a otevøít obrázky použitím urèeného programu. 54=OK 55=Zavøít 56=Použít 57=Výchozí 58=Zdroj skenování 59=Zvolit zdroj skenování. 60=Zvolit zdroj skenování. 61=Rozlišení 62=Zvolit rozlišení. 63=Zvolit rozlišení.. 64=Formát souboru 65=Zvolit formát souboru pro uložení skenované pøedlohy. 66=Zvolit formát souboru pro uložení skenované pøedlohy. 67=Prefix názvu souboru 68=Vložit prefix názvu souboru. 69=Cesta k souboru 70=Zvolit cestu k souboru pro uložení skenované pøedlohy. 71=Zvolit cestu k souboru pro uložení skenované pøedlohy. 72=Procházet ... 73=Velikost skenovaného framu (rámu) 74=Zvolit velikost skenovaného framu. 75=Zvolit velikost skenovaného framu. 76=Režim skenování 77=Zvolit režim skenování. 78=Zvolit režim skenování. 79=Rastr filtr 80=Zvolit rastr filtr. 81=Zvolit rastr filtr. 82=Jas 83=Pøidat jas všem barvám obrázku. 84=Pøidat tmavou všem barvám obrázku. 85=Kontrast 86=Zvýšit rozdíl mezi svìtlými a tmavými barvami obrázku. 87=Snížit rozdíl mezi svìtlými a tmavými barvami obrázku. 88=Gamma obrázku 89=Zvýšit tónový rozsah obrázku. 90=Snížit tónový rozsah obrázku. 91=Aplikace 92=Zvolit aplikaèní program. 93=Zvolit aplikaèní program. 94=OCR aplikace 95=Zvolit OCR aplikaèní program. 96=Zvolit OCR aplikaèní program. 97=Textový editor 98=Zvolit textový editor. 99=Zvolit textový editor. 100=Tiskárna 101=Zvolit tiskárnu. 102=Zvolit tiskárnu. 103=Nastavení tiskárny 104=Mìøítko tisku 105=Zvýšit mìøítko tisku. 106=Snížit mìøítko tisku. 107=Název pøípony emailu 108=OK 109=Ovladaè faxu 110=Ovladaè faxu 111=Zvolit ovladaè faxu. 112=Nastavení ovladaèe faxu. 113=Název souboru uploadovaného na web 114=BCR aplikaèní program 115=Zvolit BCR software. 116=Zvolit BCR software. 117=Umístìte vizitku lícem dolù na sklo skeneru. 118=Umístìte vizitku lícem dolù a hlavièkou napøed do zásobníku automatického podavaèe dokumentù. 119=Umístìte vizitku lícem dolù a hlavièkou napøed do ruèního podavaèe automatického podavaèe dokumentù. 120=Windows Desktop náhled 121=Mìøítko tapety 122=Zvìtšit tapetu. 123=Zmenšit tapetu. 124=Neotáèet/nepøevracet 125=Otoèit o 90¢X proti smìru hod.ruèièek 126=Otoèit o 90¢X ve smìru hod. ruèièek 127=Pøevrátit horizontálnì 128=Pøevrátit vertikálnì 129=Zapnout auto denzitu 130=Vypnout auto denzitu 131=Zapnout auto oøez a Auto Deskew 132=Vypnout auto oøez a Auto Deskew 133=Náhled 134=Skenovat 135=Cesta k souboru a název souboru 136=Procházet ... 137=OK 138=Zavøít 139=Režim kopírování 140=Zvolit režim kopírování. 141=Zvolit režim kopírování. 142=Zapnout automatický oøez a automatické dorovnání 143=Zapnout automatický oøez a automatické dorovnání 144=Spustit kopírování 145=Vymazat vše 146=Krok zpìt 147=Poèet kopií 148=Výchozí 149=Základní nastavení 150=Poèet kopií 151=Zvìtšení obrázku 152=Layout stránky 153=Tisk náhledu 154=Mìøítko tisku 155=Zvìtšit 156=Zmenšit 157=Bìžné kopírování v plných barvách 158=Jednobarevné kopírování: Èervená 159=Jednobarevné kopírování: Zelená 160=Jednobarevné kopírování: Modrá 161=Vypnout pøevrátit 162=Zapnout pøevrátit 163=Zapnout Odstranìní pozadí 164=Vypnout Odstranìní pozadí 165=Originální velikost 166=Plakátová kopie na 4 strany 167=Duplikováno jako dvì na jednu stranu (vertikálnì). 168=Duplikováno jako ètyøi na jednu stranu. 169=Definovat funkci tlaèítka skeneru 170=Tlaèítko skeneru 171=Pøedchozí 172=Další 173=Zvolit funkci tlaèítka. 174=Zvolit funkci tlaèítka. 175=OK 176=Zavøít 177=Výchozí 178=Lampa vždy zapnuta 179=Vypnout lampu po ... 180=Zarovnání poèáteèní pozice skenování 181=Spustit zarovnání 182=Posunout øádek nahoru. 183=Posunout øádek dolù. 184=Posunout pixel doleva. 185=Posunout pixel doprava. 186=Kalibrovat 187=OK 188=Zavøít 189=OK 190=Zavøít 191=Znovu 192=Konfigurovat 193=Zavøít 194=Otoèit o 90¢X ve smìru hod. ruèièek 195=Otoèit o 90¢X proti smìru hod. ruèièek 196=Zapnout inverzi 197=Vypnout inverzi 198=Duplikováno jako dvì na jednu stranu (horizontálnì). 199=Duplikováno v maximálním množství. 200=Zapnout vystøedìní na stránku 201=Zapnout pøizpùsobení stránce 202=Pokraèovat ve skenování 203=Umístìte vizitku lícem dolù na sklo skeneru. (Pokud je váš skener vybaven bílým krytem, prosím doplòte èerné pozadí, pokud skenujete více vizitek simultánnì do Cardiris 3.0.) 204=Volitelné natoèení 205=Použít volitelné natoèení 206=Vypnout vystøedìní na stránku 207=Vypnout pøizpùsobení stránce 208=Prùvodce kalibrací [Other] 1=%1 2=Konfigurace tlaèítka 3=Button Manager 4=Scanner Utility 5=Nastavení zvuku 6=Volba panelu 7=Ukonèit 8=Otevøít okno Konfigurace tlaèítek 9=Nápovìda 10=Volba panelu (%1) 11=Nastavení zvuku (%1) 12=Pøehrát hudbu bìhem skenování. 13=Pøehrát zvuk po ukonèení skenování. 14=Informace o skeneru 15=Model skeneru: 16=%: 17=F/W verze: 18=Verze ovladaèe: 19=Copyright: 20=Konfigurace tlaèítka 21=Auto režim od %1 22=EZ režim 23=Pokroèilý režim %1 24=Auto náhled a Auto oøez 25=Auto režim od %1 26=EZ režim 27=Pokroèilý režim %1 28=Auto režim od %1 29=EZ režim 30=Pokroèilý režim %1 31=Auto režim od %1 32=EZ režim 33=Pokroèilý režim %1 34=Auto režim od %1 35=EZ Mode 36=Pokroèilý režim %1 37=Auto režim od %1 38=Pokroèilý režim %1 39=Auto režim od %1 40=Pokroèilý režim %1 41=Plochý odrazový 42=Negativní film 43=Pozitivní film 44=ADF (Automatický podavaè dokumentù) 45=Podavaè dokumentù 46=Nastavitelné... 47=*.JPG (JPEG) 48=*.PNG (Portable Network Graphics) 49=*.TIF (Aldus Tiff) 50=*.BMP (Windows Bitmap) 51=Text 52=šedá škála 53=Barevný foto 54=Žádný 55=Noviny 56=Èasopis 57=Umìlecká publikace 58=Vystøedit na stránce 59=Prompt for e-mail attachment name 60=Uložit jako (email) 61=Skenovat další stranu do této emailové zprávy? 62=Textový fax 63=Foto Fax 64=Promptní pro název souboru uploadovaný na web 65=Uložit jako (Web) 66=Skenovat další stranu pro tento upload na web? 67=Nastavení tapety 68=Celá obrazovka 69=Uložit jako (tapeta) 70=Text 71=šedá škála 72=Barevný foto 73=Pokraèování skenování 74=%1 75=%1 okno 76=Tlaèítko 77=Funkce 78=Spojení se skenerem navázáno. 79=Není možné navázat spojení se skenerem. 80=Skener je používán jinou aplikací. 81=minut do vypnutí lampy 82=Audio (*.wav; *.aiff) 83=MIDI (*.mid; *.rmi; *.midi) 84=MP3 (*.mp3) 85=Windows Media Audio (*.wma) 86=Kopie: 87=Skenovat obrázek pro personifikaci plochy. 88=Windows Bitmap (*.bmp) 117=Lotus WordPro 118=NotePad 119=WordPad 120=Microsoft Word 121=Microsoft Excel 122=Corel WordPerfect 124=FineReader Sprint 126=Founder OCR 128=Zvolte složku pro uložení obrázku. 129=Prosím èekejte až se skenovací modul vrátí do výchozí pozice. 130=Prosím èekejte až se skener zahøeje. 131=Kliknìte na tlaèítko [Zavøít] pro zrušení. 132=Prosím poèkejte na kalibraci skeneru. 133=Probíhá náhled. Èekejte prosím. 134=Probíhá skenování do souboru. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 135=Probíhá skenování do souboru. Èekejte prosím. (Page %1) 136=Probíhá skenování do souboru. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 137=Probíhá skenování do souboru. Èekejte prosím. (Page %1) 138=Probíhá %1. Èekejte prosím. 139=Probíhá skenování do OCR. Èekejte prosím. (Page %1) 140=Probíhá skenování na tiskárnu. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 141=Probíhá skenování na tiskárnu. Èekejte prosím. (Page %1) 142=Probíhá skenování do emailu. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 143=Probíhá skenování do emailu. Èekejte prosím. (Page %1) 144=Probíhá odstranìní pozadí. Èekejte prosím. 145=Probíhá skenování do faxu. Èekejte prosím. (Page %1) 146=Probíhá skenování na web. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 147=Probíhá skenování na web. Èekejte prosím. (Page %1) 148=Probíhá skenování pro BCR. Èekejte prosím. 149=Probíhá skenování na tapetu. Èekejte prosím. 150=Probíhá negativní skenování. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 151=Probíhá pozitivní skenování. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 152=Probíhá aplikování rastrového filtru. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 153=Probíhá aplikování rastrového filtru. Èekejte prosím. (Page %1) 154=Pøevod dat obrázku. Èekejte prosím. (Page %1/%2) 155=Pøevod dat obrázku. Èekejte prosím. (Page %1) 156=Prùvodce kalibrací 160=Pøíštì nezobrazovat tuto zprávu. 161=Nedostatek pamìti pro provedení této operace. Zavøete ostatní aplikace a zkuste to znovu. 162=Program nenalezl skener. Odpojte kable skeneru a adaptér napìtí a znovu je pøipojte. Ujistìte se, že pøipojení probìhlo podle Rychlého prùvodce nastavením. Pokud potíže pøetrvávají, podívejte se do sekce Øešení problémù v Uživatelském manuálu, který je souèástí CD. 163=Program nenalezl nìkteré komponenty softwaru. Prosím pøeinstalujte software skeneru. 164=Program neuložil skenovaný obrázek do cílového souboru, pravdìpodobnì kvùli nedostatku místa na disku. 165=Program není kompatibilní se souèasným ovladaèem skeneru. Prosím kontaktujte prodejce, nebo upgradujte ovladaè. 166=Program nepoužil skener, protože jej používá jiná aplikace. Prosím spusťte skenování znovu po ukonèení aplikace. 167=Program neumožnil skenování, protože USB port skeneru je používán jiným zaøízením. 168=Program nenaèetl TWAIN pro spojení s aplikací. 169=TWAIN program byl již spuštìn. 170=Skenování selhalo! 171=Místo na disku potøebné pro 1 øádek je vìtší než 64 kB. Prosím, snižte šíøku obrázku nebo zmenšete rozlišení. 172=Disk I/O chyba nebo je disk plný. 173=Prosím poèkejte až bude pøedchozí skenovaný list úplnì vyjmut. 174=Skenování selhalo! Odpojte kable skeneru a adaptér napìtí a znovu je pøipojte. Ujistìte se, že pøipojení probìhlo podle Rychlého prùvodce nastavením. Pokud potíže pøetrvávají, podívejte se do sekce Øešení problémù v Uživatelském manuálu, který je souèástí CD. 175=Skenování selhalo! Prosím zkontrolujte pøipojení skeneru odpojením napájení a opìtovným pøipojením. 176=Nenalezen žádný oøez obrázku! Zmìòte prosím dokument nebo obrázek. 177=Pro dosažení pøesnosti obrázku, prosím umístìte na sklo skeneru stejný obrázek, jaký byl použit v náhledu a zarovnejte jej do stejné pozice, pokud provedete finální skenování. 178=Dokument nenalezen. Prosím vložte obrázek nebo dokument do skeneru pro zapoèetí skenování. 179=Bìžný vzorek tisku kvalitnì tištìných èasopisù je 200 lpi (linek na palec). Proto vysoké rozlišení pøi skenování (>400dpi) nezvýší kvalitu obrázkù skenovaných z jakýchkoli tištìných materiálù jako napø. èasopisù; naopak, pouze neúmìrnì zvýší velikost souboru, zabere více místabna disku a operaèní pamìti a zpomalí všechny spuštìné procesy. \n\nJste si jisti, že chcete použít toto rozlišení? 180=Tento efekt se projeví pouze pøi finálním skenování. Náhled jím nebude ovlivnìn. 181=Skenovat další stránku do emailové zprávy? 182=Soubor (%1) již existuje!\n\nChcete jej i pøesto nahradit? 183=Skenovaný obrázek byl úspìšnì uložen: %1. 184=Skenovat další stránku do faxu? 185=Skenovat další stránku pro tento web upload? 186=Zvolili jste ukonèení %1 programu. Tlaèítka %2 budou nefunkèní. \n\nJste si jisti, že chcete pokraèovat? 187=Není možné naèíst zvolený aplikaèní program nebo ovladaè. \nKliknìte na tlaèítko [Konfigurovat] pro volbu jiné aplikace, nebo ovladaèe pomocí okna Konfigurace tlaèítek, nebo kliknìte na tlaèítko [OK] pro zrušení této akce a nainstalujte pøíslušný software. 188=Emailový software nebyl na vašem poèítaèi nalezen. \nPøed použitím tohoto tlaèítka, musíte nainstalovat pøíslušný software. 189=%1 není nainstalován nebo byl z poèítaèe odstranìn. \nPøed použitím tohoto tlaèítka, musíte nainstalovat pøíslušný software. 190=Nebyl nalezen žáden ovladaè tiskárny. \nPøed použitím tohoto tlaèítka, musíte nainstalovat pøíslušný software. 191=Nebyl nalezen žáden ovladaè faxu. \nPøed použitím tohoto tlaèítka, musíte nainstalovat pøíslušný software. 192=Aèkoli jste zavøeli %1 okno, aplikace i nadále pobìží na pozadí. Pro otevøení %2 okna na pracovní plochu, jednoduše kliknìte na následující ikonu na spodní lištì (v blízkosti hodin). 193=Zvolený zvukový soubor nemùže být nalezen ve spicifikované složce souborù. Prosím, zvolte jiný zvukový soubor anebo zrušte zaškrtnutí boxu v oknì Zvukové efekty. 194=Kalibrace skeneru byla dokonèena. 195=Editaèní software obrázku nebyl nainstalován nebo byl z vašeho poèítaèe odstranìn. \nProsím vložte CD Nastavení/Aplikace a reinstalujte pøíslušný software. 196=Editaèní software obrázku nebyl nainstalován nebo byl z vašeho poèítaèe odstranìn. \nProsím vložte CD Nastavení/Aplikace a reinstalujte pøíslušný software. 197=Editaèní software obrázku nebyl nainstalován nebo byl z vašeho poèítaèe odstranìn. \nProsím vložte CD Nastavení/Aplikace a reinstalujte pøíslušný software. 198=BCR software obrázku nebyl nainstalován nebo byl z vašeho poèítaèe odstranìn. \nProsím vložte CD Nastavení/Aplikace a reinstalujte pøíslušný software. 199=OCR software obrázku nebyl nainstalován nebo byl z vašeho poèítaèe odstranìn. \nProsím vložte CD Nastavení/Aplikace a reinstalujte pøíslušný software. 200=Funkce nemùže být aktivována. Prosím zkontrolujte, zda byl pøíslušný ovladaè nebo aplikaèní program nainstalován do vašeho systému. 201=Paper jam! Prosím vyjmìte papír a umístìte znovu do zásobníku skeneru. 202=Zvukový soubor nebyl nalezen. Kliknìte na tlaèítko [Procházet] a zvolte pøíslušný zvukový soubor nebo zrušte zaškrtnutí boxu. 203=Uložebý soubor z tohoto skenování pøesahuje maximální limit. Prosím zmìòte složku souboru anebo pøedponu souboru a skenování zopakujte. 204=Skenovat další stránku do OCR? \nPro pokraèování, umístìte další papír na sklo skeneru a potom stisknìte tlaèítko [OK] . Pro opuštìní, kliknìte na tlaèítko [Zavøít] . 205=Zvolená složka souboru už neexistuje. Kliknìte na tlaèítko [Pokraèovat] pro vytvoøení nové složky, nebo kliknìte na tlaèítko [Konfigurovat] pro výbìr jiné složky souborù pomocí okna Konfigurace tlaèítek. 206=%1 nemùže být otevøen na Windows desktop, protože je otevøeno jiné okno skeneru. 207=Skenování nemùže být provedeno, protože chybí potøebná kalibrovací data skeneru. Zkalibrujte nejdøíve skener prosím. \n\nPro kalibraci skeneru postupujte takto: \n1. Kliknìte pravým tlaèítkem %1 ikonu v panelu nástrojù (poblíž ukazatele èasu).\n2. Kliknìte na [Prùvodce kalibrací] v rozbalovacím menu, otevøe se prùvodce. \n3. Postupujte podle instrukcí na obrazovce. 208=Nelze naèíst TWAIN data. Zkontrolujte %1 zda nebyl program otevøen jinou aplikací, nebo zda je skener øádnì pøipojen k poèítaèi. 209=Dianástavec nebyl (%1) nalezen. Bližší informace najdete v rychlém prùvodci. \n\nMùžete kliknout na tlaèítko [Znovu] po správném %1 umístìní na skener. Pro pozdìjší skenování filmù kliknìte na tlaèítko [Zrušit]. 210=Nedostateèné místo na disku!\n\nProsím zmìòte cestu k souboru na jiný disk. 211=%1 není pøístupný z vašeho uživetelského úètu.\n\nProsím vyberte jiný adresáø. 212=%1 není pøístupný z vašeho uživetelského úètu.\n\nnProsím kliknìte na tlaèítko “Konfigurovat” pro výbìr jiné cesty k souboru uvnitø okna konfigurace tlaèítka, nebo kliknìte na tlaèítko Zrušit pro zrušení skenování. 213=Žádná platná cesta k souboru není k dispozici u vašeho uživatelského úètu.\n\nnProsím kliknìte na tlaèítko “Konfigurovat” pro výbìr jiné cesty k souboru uvnitø okna konfigurace tlaèítka, nebo kliknìte na tlaèítko Zrušit pro zrušení skenování. 214=Alokace systémové pamìti... 215=Probíhá auto deskew... 216=Optimalizování obrázku... 217=Uložení obrázku...Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.