string.ini Driver File Contents (book3600_crop_deriver_v3300.zip)

[Tooltips]

1=±ÄÞÊÞݽÄÞ½·¬ÝÓ°Äނɐ؊·‚¦
2=µ°Ä½·¬ÝFÌׯÄÍÞ¯ÄÞØÌڸèÌށA¶×°Ì«Ä %s1 dpiA¸ÞÚ²½¹°Ù %s2 dpiA ÷½Ä %s3 dpi
3=µ°Ä½·¬ÝFÎß¼Þ̨ÙсA¶×°Ì«Ä %s1 dpiA¸ÞÚ²½¹°Ù %s2 dpiA÷½Ä %s3 dpi
4=µ°Ä½·¬ÝFȶÞ̨ÙсA¶×°Ì«Ä %s1 dpiA¸ÞÚ²½¹°Ù %s2 dpiA÷½Ä %s3 dpi
5=½·¬Åî•ñ
6=ÍÙÌß
7=µ°Ä½·¬ÝºÝÄÛ°ÙÊßÈقðŠJ‚­
8=Ý’è‚ð•Û‘¶‚µ‚ďI—¹
9=½·¬Ý¿°½FÌׯÄÍÞ¯ÄÞØÌڸèÌÞ
10=½·¬Ý¿°½FÎß¼Þ̨ÙÑ
11=½·¬Ý¿°½FȶÞ̨ÙÑ
12=¶×°ŽÊ^½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
13=¸ÞÚ²½¹°Ù ½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
14=÷½Ä½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
15=¶×°ŽÊ^½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
16=¸ÞÚ²½¹°Ù ½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
17=÷½Ä½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
18=¶×°ŽÊ^½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
19=¸ÞÚ²½¹°Ù ½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
20=÷½Ä½·¬Ý‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð
21=Œ³‚É–ß‚·
22=•Â‚¶‚é
23=³´ÌÞØݸ
24=ÊßÈق̑I‘ð
25=½·¬ÝÃÝÌßڰĎg—p’†
26=½·¬ÝÃÝÌßڰĂð‘I‘ð
27=Õ°»Þ°—pºÝÄÛ°ÙÊßÈÙ - ‹K’肳‚ꂽ½·¬ÝÃÝÌßÚ°Ä
28=»³ÝÄނ̐ݒè
29=”½“]Off
30=µ°ÄÃÞݼèOff
31=Ú×ÌßÚËÞ­°
32=ÌßÚËÞ­°
33=½·¬Ý
34=µ°Ä½·¬ÝÓ°Äނɐ؊·
35=I—¹
36=ÊßÈقð‘I‘ð
37=½Ëß°ÃÞ¨½·¬Ý‚̏I—¹
38=Œ»Ý‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÊßÈÙ
39=ÊßÈقð‘I‘ð
40=•Û‘¶
41=–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶...
42=–¼‘O‚̕ύX...
43=íœ
44=ÊÞ¯Á½·¬Ý‚Ì’†Ž~
45=Œ»Ý‚̐ݒè‚ðV‚µ‚¢½·¬ÝÃÝÌßڰĂƂµ‚Ä•Û‘¶
46=V‚µ‚¢½·¬ÝÃÝÌßڰĖ¼
47=OK
48=’†Ž~
49=‘I‘ð‚µ‚½½·¬ÝÃÝÌßڰĂ̖¼‘O‚ð•ÏX
50=Œ³‚Ì–¼‘O
51=V‚µ‚¢–¼‘O
52=OK
54=ÌÞ׳½Þ...
55=ÌÞ׳½Þ...
56=Äײ±ÙÌßÚ²
57=Äײ±ÙÌßÚ²
58=‘I‘ð‚³‚ê‚½»³ÝÄÞ̧²Ù‚ðÄ¶
59=‘I‘ð‚³‚ê‚½»³ÝÄÞ̧²Ù‚ðÄ¶
60=‘I‘ð‚³‚ê‚½»³ÝÄÞ̧²Ù‚ð’âŽ~
61=‘I‘ð‚³‚ê‚½»³ÝÄÞ̧²Ù‚ð’âŽ~
62=»³ÝÄÞ̧²Ù‚ð‘I‘ð
63=»³ÝÄÞ̧²Ù‚ð‘I‘ð
65=ÍÞ°¼¯¸²Ò°¼ÞÝ’è
66=½·¬Ý¿°½FÌׯÄÍÞ¯ÄÞØÌڸèÌÞ
67=½·¬Ý¿°½FADFiµ°ÄÏ诸ÄÞ·­ÒÝĄ̈°ÀÞ°j
68=½·¬Ý¿°½FÎß¼Þ̨ÙÑ
69=½·¬Ý¿°½FȶÞ̨ÙÑ
70=½·¬ÝÌÚ°Ñ»²½Þ
71=½·¬ÝÓ°ÄÞ
72=‰ð‘œ“x
73=‹P“x
74=ºÝÄ×½Ä
75=»²½ÞºÝÄÛ°ÙÊßÈقðŠJ‚­
76=¼°Ą̈°ÀÞ°
77=½·¬ÝÌÚ°Ñ»²½Þ‚Ì‘I‘ð
78=½·¬ÝÌÚ°Ñ»²½Þ‚Ì‘I‘ð
79=½·¬ÝÓ°Äނ̑I‘ð
80=½·¬ÝÓ°Äނ̑I‘ð
81=½·¬Ý‰ð‘œ“x‚Ì‘I‘ð
82=½·¬Ý‰ð‘œ“x‚Ì‘I‘ð
83=²Ò°¼Þ‚Ì‘S‚Ă̶װ‚Ɉ³‚ð’ljÁ
84=²Ò°¼Þ‚Ì‘S‚Ă̶װ‚É–¾‚邳‚ð’ljÁ
85=²Ò°¼Þ‚Ì–¾ˆÃ‚̍·‚ð¬‚³‚­‚·‚é
86=²Ò°¼Þ‚Ì–¾ˆÃ‚̍·‚ð‘å‚«‚­‚·‚é
87=²Ò°¼Þo—ͽ¹°Ù
88=²Ò°¼Þ‚ÌŠg‘å
89=²Ò°¼Þ‚̏k¬
90=²Ò°¼Þ¸Û¯Ì߸޻²½Þ
91=»²½ÞºÝÄÛ°ÙÊßÈقð•Â‚¶‚é
92=±ÄÞÊÞݽÄÞ²Ò°¼ÞÝ’è
93=½Þ°Ñ±³Ä
94=Œ»Ý‚̽ްє{—¦
95=½Þ°Ñ²Ý
96=‘S‚Ă̶װÁ¬ÝÈÙ
97=ÔFÁ¬ÝÈÙ
98=—ΐFÁ¬ÝÈÙ
99=ÂFÁ¬ÝÈÙ
100=±ÄÞÊÞݽÄÞ²Ò°¼ÞÝ’èF¶ÞÝÏ
101=‰ŠúÝ’è
102=±ÄÞÊÞݽÄÞ²Ò°¼ÞÝ’èFÄ°ÝϯÌß
104=±ÄÞÊÞݽÄÞ²Ò°¼ÞÝ’èF¶×°C³
105=F‘Š
106=Ê“x
107=–¾“x
109=±ÄÞÊÞݽÄÞ²Ò°¼ÞÝ’èF˽ĸÞ×Ñ
110=ʲײÄ
111=ЯÄÞÄ°Ý
112=¼¬ÄÞ°
113=ʲײÄ
114=ЯÄÞÄ°Ý
115=¼¬ÄÞ°
117=±ÄÞÊÞݽÄÞ²Ò°¼ÞÝ’èF½Ú¯¼®ÙÄÞ
118=½Þ°Ñ±³Ä
119=Œ»Ý‚Ì”{—¦
120=½Þ°Ñ²Ý
121=½Ú¯¼®ÙÄÞ‚ð‰º‚°‚é
122=½Ú¯¼®ÙÄނðã‚°‚é
123=Ž©“®½Ú¯¼®ÙÄސݒè
125=‚¨D‚ݐݒè
126=RGB’l‚ð‰º‚°‚é
127=RGB’l‚ðã‚°‚é
128=Šg‘勾
129=ÊÝÄÞ°Ù
130=‰ñ“] & Ð×°
131=Ž©“®À޽Ž
132=”½“]On
133=Ž©“®¸Û¯ÌßOn
134=Ž©“®¸Û¯ÌßOff
135=Ž©“®ÃÞݼèOn
136=½Ëß°ÃÞ¨½·¬Ý‚ð‹N“®
137=ÊÞ¯Á½·¬Ý‚ð‹N“®
138=ÊÞ¯Á½·¬ÝºÝÄÛ°ÙÊßÈÙ
139=’PˆÊF²ÝÁ
140=’PˆÊF¾ÝÁ
141=’PˆÊFË߸¾Ù
142=’PˆÊFÎß²ÝÄ
143=²Ò°¼Þ’²®Â°Ù‚ð•\Ž¦
144=²Ò°¼Þ’²®Â°Ù‚ð‰B‚·
145=”½ŽžŒv‰ñ‚è‚É90‹‰ñ“]
146=ŽžŒv‰ñ‚è‚É90‹‰ñ“]
147=‰ñ“]/”½“]‚È‚µ
148=…•½•ûŒü‚É”½“]
149=‚’¼•ûŒü‚É”½“]
151=²Ò°¼Þ̨ÙÀ°‚È‚µ
152=1‚‚̲Ұ¼Þ̨ÙÀ°‚ð“K—p
153=²Ò°¼Þ̨ÙÀ°‚ð‘I‘ð
154=²Ò°¼Þ̨ÙÀ°‚ð‘I‘ð
155=²Ò°¼Þ̨ÙÀ°‚ð‘I‘ð
157=ÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°‚È‚µ
158=1‚‚ÌÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°‚ð“K—p
159=ÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°‚È‚µ
160=ÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°FV•·
161=ÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°FŽGŽ
162=ÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°FŽÊ^ŽGŽ
163=¶½ÀÑ
164=ÃÞ¨½¸Ø°Ý‚̉𑜓x‚ðŽw’è
166=‚±‚̲Ұ¼Þ‚ðíœ
168=’âŽ~
170=ÔFÁ¬ÝÈÙ
171=—ΐFÁ¬ÝÈÙ
172=ÂFÁ¬ÝÈÙ
173=Ž©“®“K³Á¬ÝÈÙ¾Ú¸¼®Ý
174=ØÄײ
175=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ1
176=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ2
177=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ3
178=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ4
179=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ5
180=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ6
181=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ7
182=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ8
183=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ9
184=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ10
185=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ11
186=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ12
187=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ13
188=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ14
189=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ15
190=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ16
191=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ17
192=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ18
193=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ19
194=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ20
195=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ21
196=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ22
197=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ23
198=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ24
199=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ25
200=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ26
201=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ27
202=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ28
203=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ29
204=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ30
205=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ31
206=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ32
207=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ33
208=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ34
209=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ35
210=½·¬Ý¼Þ®ÌÞ36







[Other] 
1=‘¼‚̱Ìßع°¼®Ý‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßÌßÛ¸Þ×тͽ·¬Å‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‘¼‚̱Ìßع°¼®ÝI—¹Œã‚ɍĽ·¬Ý‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
2=·¬Å‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÎ߰Ă͑¼‚Ì‹@Ší‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßÌÌßÛ¸Þ×тͽ·¬Ý‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
3=ÌßÛ¸Þ×т͏[•ª‚ÈÒÓØ°‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‘¼‚ÌÌßÛ¸Þ×тⳲÝÄÞ°‚ð•Â‚¶‚čēxŽŽ‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
4=ÌßÛ¸Þ×тͽ·¬Å‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B½·¬Å‚̹°ÌÞًy‚Ñ“dŒ¹±ÀÞÌßÀ°‚ðˆê’UŠO‚µ‚Ä‚©‚çÄ“xÚ‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¸²¯¸¶Þ²ÄށAÕ°»Þ°½Þ¶Þ²ÄނɎwŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’Ê‚è‚ɐ³‚µ‚­Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–â‘肪‚Ü‚¾‰ðŒˆ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚É‚ÍCD-ROM“à‚É‚ ‚éÕ°»Þ°½Þ¶Þ²ÄނÌÄ×ÇÙ¼­°Ã¨Ý¸Þ‚̍€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
5=ÄÞ·­ÒÝĂªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBÄÞ·­ÒÝĂ܂½‚ͲҰ¼Þ‚𽷬łɒu‚¢‚Ľ·¬Ý‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
6=ÌßÛ¸Þ×тͱÌßع°¼®Ý‚ɐڑ±‚·‚éTWAIN‚ð“ǂݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
7=÷½Ä
8=¸ÞÚ²½¹°Ù
9=¶×°ŽÊ^
10=“K³256F
11=³´ÌÞÌ«Ä
12=16ËÞ¯Ä ¸ÞÚ²½¹°Ù
13=48ËޯĶװŽÊ^
14=‚È‚µ
15=Ê°ÌÄ°Ý
16=ŠgŽU´×°
17=”wŒi‚ðÁ‹Ž
18=½Ú¯¼®ÙÄÞ
19=X:
20=Y:
21=W:
22=H:
23=²Ò°¼Þ»²½Þ
24=‰ð‘œ“x
25=½·¬ÝÓ°ÄÞ
26=¶½ÀÑ
27=‚È‚µ
28=±ÄÞÊÞݽÄÞ½·¬Ý(%1)
29=µ°Ä½·¬ÝºÝÄÛ°ÙÊßÈÙ
34=¡Œã‚±‚ÌÒ¯¾°¼Þ‚ð•\Ž¦‚µ‚È‚¢B
35=(%1 - %2 lpi)
36=‹N“®Žž‚ɵ°ÄÌßÚËÞ­°
37=ÌßÚËÞ­°²Ò°¼Þ‚ð•Û‘¶
38=¶×°sRGB
39=í‚ÉįÌ߂ɕ\Ž¦
40=̧½ÄÌßÚËÞ­°
41=̧½Ä½·¬Ý
42=ÓÆÀ°·¬ØÌÞÚ°¼®Ý
43=In: %1   Out: %2
44=½·¬Ý’†‚ɉ¹Šy‚ðÌßÚ²
45=½·¬ÝŠ®—¹Žž‚É»³ÝÄނð–‚炷
46=Õ°»Þ°²ÝÀ°Ìª²½‚ͱÄÞÊÞݽÄÞ½·¬ÝÓ°Äނɐ؊·‚¦‚é‚ÆÏÆ­±Ù‚Åނ¨D‚Ý‚Ì’²®‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B[OK]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚ÄŒp‘±‚·‚é‚©[ŽæÁ]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚Ä’†Ž~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
47=½·¬ÅÓ¼Þ­°Ù‚ª’èˆÊ’u‚É–ß‚é‚Ü‚Å‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
48=²Ò°¼Þ¸Û¯Ì߂ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBÄÞ·­ÒÝĂ܂½‚ͲҰ¼Þ‚ðÄ“x’u‚«‚È‚¨‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
49=¸Û¯Ì߂ðįÌ߂É
50=¸Û¯Ì߂ðÎÞÄтÉ
51=‚±‚̸ۯÌ߂ðíœ
52=X: %1   Y: %2   W: %3   H: %4   o—Í”{—¦: %5\nImage Size: %6   ‰ð‘œ“x: %7
53=½·¬Åî•ñ
54=½·¬ÅÓÃÞÙ
55=TWAIN:
56=̧°Ñ³´±ÃްāF
57=ÄÞײÊÞ°ÃްāF
58=’˜ìŒ F
59=½·¬Å‚ª‰·‚Ü‚é‚Ü‚Å‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
60=[’âŽ~]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚Ä’†Ž~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
61=½·¬Å‚Í·¬ØÌÞÚ°¼®Ý’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
62=ÌßÚËÞ­°‚ðŽÀs’†B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
63=’†Ž~‚·‚é‚É‚Í[’âŽ~]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
64=½·¬Ý‚ðŽÀs’†B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Íß°¼Þ %1/%2)
65=’†Ž~‚·‚é‚É‚Í[’âŽ~]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
66=½·¬Ý‚ðŽÀs’†B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Íß°¼Þ %1)
67=²Ò°¼ÞÃÞ°À‚ð“]‘—’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Íß°¼Þ %1/%2)
68=’†Ž~‚·‚é‚É‚Í[’âŽ~]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
69=²Ò°¼ÞÃÞ°À‚ð“]‘—’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Íß°¼Þ %1)
70=‚±‚ÌŒø‰Ê‚͍Ōã‚̽·¬Ý²Ò°¼Þ‚É‚Ì‚ÝŒ»‚ê‚Ü‚·BÌßÚËÞ­°²Ò°¼Þ‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB
71=‚±‚ÌŒø‰Ê‚͍Ōã‚̽·¬Ý²Ò°¼Þ‚É‚Ì‚ÝŒ»‚ê‚Ü‚·BÌßÚËÞ­°²Ò°¼Þ‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB
72=‚±‚ÌŒø‰Ê‚͍Ōã‚̽·¬Ý²Ò°¼Þ‚É‚Ì‚ÝŒ»‚ê‚Ü‚·BÌßÚËÞ­°²Ò°¼Þ‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB
73=ÌßÛ¸Þ×тͿÌij´±‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̺ÝÎß°ÈÝÄ‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B½·¬Å‚Ì¿Ìij´±‚ðÄ²Ý½Ä°Ù‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
74=ÌßÛ¸Þ×тͽ·¬Ý‚µ‚½²Ò°¼Þ‚ð–Ú“I‚Ì̧²Ù‚É•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BÃÞ¨½¸‚Ì—e—Ê‚ª‘«‚è‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
75=‚±‚ÌÌßÛ¸Þ×т͌»Ý‚̽·¬Å‚ÌÄÞײÊÞ°‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB”Ì”„“X‚ɘA—‚ð‚µ‚ÄÄÞײÊÞ°‚ð±¯Ì߸ÞÚ°Äނµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
76=TWAIN‚ÍŠù‚É‹N“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
77=½·¬Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B
78=ÃÞ¨½¸I/O´×°‚Ü‚½‚ÍÃÞ¨½¸‚ªˆê”t‚Å‚·B
79=Žg—p’†‚̱Ìßع°¼®Ý‚Í48ËޯĶװ²Ò°¼Þ‚ðŽó‚¯Žæ‚ê‚Ü‚¹‚ñBˆá‚¤½·¬ÝÓ°Äނð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
80=Žg—p’†‚̱Ìßع°¼®Ý‚Í16ËޯĸÞÚ²²Ò°¼Þ‚ðŽó‚¯Žæ‚ê‚Ü‚¹‚ñBˆá‚¤½·¬ÝÓ°Äނð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
81=’j±Ìßع°¼®Ý‚ª48ËޯĶװ²Ò°¼Þ‚ð»Î߰õ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Î48ËޯĶװ‚Ž·¬Ý‚µ‚½²Ò°¼Þ—˜—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB±Ìßع°¼®Ý‚ª48ËޯĂð»Î߰õ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚δװү¾°¼Þ‚Ü‚½‚Í24Ëޯāi‰æ‘œ‚͈«‚­‚È‚è‚Ü‚·j‚ł̲Ұ¼Þ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚É‚Í48ËޯĶװӰÄނł̲Ұ¼Þ½·¬Ý‚𖳌ø‚É‚·‚邱‚Ƃ𐄏§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
82=’j±Ìßع°¼®Ý‚ª16ËޯĸÞÚ²½¹°Ù²Ò°¼Þ‚ð»Î߰õ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Î16ËޯĸÞÚ²½¹°Ù‚Ž·¬Ý‚µ‚½²Ò°¼Þ—˜—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB±Ìßع°¼®Ý‚ª16ËޯĂð»Î߰õ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚δװү¾°¼Þ‚Ü‚½‚Í8Ëޯāi‰æ‘œ‚͈«‚­‚È‚è‚Ü‚·j‚ł̲Ұ¼Þ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚É‚Í16ËޯĸÞÚ²½¹°ÙÓ°Äނł̲Ұ¼Þ½·¬Ý‚𖳌ø‚É‚·‚邱‚Ƃ𐄏§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
83=ºÝÄÛ°ÙÊßÈقŕύX‚µ‚½o—Í”{—¦‚ͺÝÄÛ°ÙÊßÈقð•Â‚¶‚½Œã‚É‚Í•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB\n\nºÝÄÛ°ÙÊßÈقð•Â‚¶‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚©?
84=‰ñ“]•Ð×°
85=–¼‘O‚̕ύXi½·¬ÝÃÝÌßڰāj
86=½·¬ÝÃÝÌßڰĺÝÄÛ°Ù
87=»³ÝÄސݒè (%1)
89=ÊÞ¯Á½·¬ÝºÝÄÛ°ÙÊßÈÙ
90=̨ÙÀ°
91=ÃÞ¨½¸Ø°Ý
92=ÊßÈÙ¾Ú¸¼®Ý
93=½·¬ÝÃÝÌßڰĂðíœ‚µ‚Ü‚·‚©: %1?
94=½·¬ÝÃÝÌßڰĂðã‘‚«‚µ‚Ü‚·‚©: %1?
95=V‚µ‚¢Ý’è‚ÉŽg‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éÃÝÌßڰĖ¼‚͏‰ŠúÝ’è‚ÌÃÝÌßڰĖ¼‚Æ‚µ‚ÄŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ŠúÝ’è‚ÌÃÝÌßڰĂ͎g‚¤•p“x‚‚¢±Ìßع°¼®Ý‚Å“K³‚Ƚ·¬Ý‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ɍì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA•ÏX‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•Ê‚Ì–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
96=‚±‚ÌÃÝÌßڰĖ¼(%1)‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\n\n’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·‚©H
97=Ý’è‚͐V‚µ‚¢–¼‘O‚Å•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B: %1
98=•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éÃÝÌßڰĖ¼‚͏‰ŠúÝ’è‚ÌÃÝÌßڰĖ¼‚Æ‚µ‚ÄŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ŠúÝ’è‚ÌÃÝÌßڰĂ͎g‚¤•p“x‚‚¢±Ìßع°¼®Ý‚Å“K³‚Ƚ·¬Ý‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ɍì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA•ÏX‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•Ê‚Ì–¼‘O‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
99=‚±‚ÌÃÝÌßڰĖ¼(%1)‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\n\n’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·‚©H
100=Ý’è‚͐V‚µ‚¢–¼‘O‚Å•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B: %1
101=Õ°»Þ°²ÝÀ°Ìª²½‚ͱÄÞÊÞݽÄÞ½·¬ÝÓ°Äނɐ؊·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B[OK]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚ÄŒp‘±‚·‚é‚©[ŽæÁ]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚Ä’†Ž~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
102=µ°ÃÞ¨µÌ§²Ù (*.wav; *.aiff)
103=MIDI̧²Ù (*.mid; *.rmi; *.midi)
104=MP3 file (*.mp3)
104=MP3̧²Ù (*.mp3)
105=Windows Media µ°ÃÞ¨µÌ§²Ù (*.wma)
106=µ°Ä¸Û¯Ìߌã‚ɵ°ÄÃÞ¨½·­°‚ð“K—p
107=ˆóü‹y‚Ñ—pŽ†‚Ì“Á«‚ɍ‡‚킹‚ÄŽGŽ‚̒ʏí‚̽¸Ø°ÝÊßÀ°Ý‚Í200lpi(ײÝ/²ÝÁ)‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŽGŽ‚Ȃǂ̈óü•¨‚©‚çŽÊ^‚𽷬݂·‚éê‡‚ɍ‚‰ð‘œ“x(>400dpi)‚ɐݒ肵‚Ä‚à²Ò°¼Þ•iŽ¿‚͏オ‚è‚Ü‚¹‚ñB”½‘΂Ȩ́²Ù»²½Þ‚ª’˜‚µ‚­‘‰Á‚µ‚ÄÒÓØ°AÃÞ¨½¸½Íß°½‚ðÁ”ïA‘¬“x‚ð’ቺ‚³‚¹‚Ü‚·B\n\n‚±‚̉𑜓x‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·‚©?
108=‘I‘ð‚³‚ê‚½»³ÝÄÞ̧²Ù‚ÍŽw’肳‚ꂽ̧²ÙÌ«ÙÀÞ°‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñBˆá‚¤»³ÝÄÞ̧²Ù‚ð‘I‘ð‚·‚é‚©»³ÝÄސݒ賲ÝÄÞ°‚̵Ìß¼®ÝÎÞ¯¸½‚ÌÁª¯¸‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
109=ÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°‚ð“K—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Page %1/%2)
110=ÃÞ¨½¸Ø°Ý̨ÙÀ°‚ð“K—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Page %1)
111=%1̨ÙÀ°‚ð“K—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Page %2/%3)
112=%1̨ÙÀ°‚ð“K—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B(Page %2)
113=̧²ÅÙ½·¬Ý‚ðs‚¤ê‡‚ɂͲҰ¼Þ‚̐³Šm‚³‚𓾂邽‚ß‚É‚ÍÌßÚËÞ­°‚ÅŽg‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶²Ò°¼Þ‚Ü‚½‚ÍÄÞ·­ÒÝĂ𓯂¶êŠ‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
114=µ°Ä½·¬Ý (%1)
115=%1‚ðŽÀs’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
116=À޽ĂðÁ‹Ž’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
117=”wŒi‚ðÁ‹Ž’†‚Å‚·B‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
118=´×°
119=½·¬Ý‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B½·¬Å‚Ì“dŒ¹±ÀÞÌßÀ°‚𔲂«·‚µ‚µ‚Ä“dŒ¹Ú‘±‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
120=Ž†‹l‚è! Ž†‚ðŽæ‚菜‚«½·¬Å‚ÌÄÚ²‚ɍēx’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
121=»³ÝÄÞ̧²Ù‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB[ÌÞ׳½Þ]ÎÞÀ݂ð¸Ø¯¸‚µ‚Ä“K“–‚È»³ÝÄނð‘I‘ð‚·‚é‚©µÌß¼®ÝÎÞ¯¸½‚ÌÁª¯¸‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
122=‘I‘ð‚³‚ê‚½¶×°sRGBÓ°ÄނͱÄÞÊÞݽÄÞ²Ò°¼ÞÝ’èÀÌނŎg—p‰Â”\‚ȲҰ¼Þ´ÝÊݽÝ’è‚ð»Î߰õ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
123=‘I‘ð‚³‚ê‚½½·¬ÝÓ°ÄނͶװC³ÀÌނŎg—p‰Â”\‚ȲҰ¼Þ´ÝÊݽÝ’è‚ð»Î߰õ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
124=—v‹‚³‚ꂽƒXƒLƒƒƒi’²®ƒf[ƒ^‚ªƒVƒXƒeƒ€‚ÉŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚½‚߁AƒXƒLƒƒƒ“‚𑱍s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Ü‚¸‚±‚̃XƒLƒƒƒi‚𒲐®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\n\nˆÈ‰º‚̃Xƒeƒbƒv‚ɏ]‚Á‚ăXƒLƒƒƒi‚𒲐®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢:\n1.ƒ^ƒXƒNƒo[‚Ì%1ƒAƒCƒRƒ“iŽžŒv‚Ì–Tj‚ð‰EƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B\n2.ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒvƒƒjƒ…[‚©‚ç [’²®ƒEƒBƒU[ƒh] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăEƒBƒU[ƒh‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B\n3.ƒIƒ“ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āA’²®‚ðŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B    
125=ƒtƒBƒ‹ƒ€“Ç‚ÝŽæ‚è(%1) ‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚́Auƒ†[ƒU[ƒYƒKƒCƒhv‚ðŽQl‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\n\nƒXƒLƒƒƒi‚ð%1‚É“KØ‚ɐݒu‚µ‚½Œã‚É[ÄŽŽs]ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒtƒBƒ‹ƒ€‚ðŒã‚ŃXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚ɂ́A[ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹]ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
126=ƒVƒXƒeƒ€ƒƒ‚ƒŠ[‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚· ...
127=ƒXƒs[ƒfƒBƒXƒLƒƒƒ“‚̐ݒè‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ...
128=ƒI[ƒgƒfƒXƒLƒ…[‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ...
129=ƒCƒ[ƒW‚ðÅ“K‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ...
130=ƒJƒ‰[ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ...
131=ƒCƒ[ƒW‚Ì“]‰ñ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·i‰ñ“]A”½“]Aƒ~ƒ‰[j...
132=ƒJƒ‰[C³‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ... 
133=ƒCƒ[ƒWƒf[ƒ^‚ª‘å‚«‚·‚¬‚邽‚߃Cƒ[ƒW‚Ì“]‰ñi‰ñ“]A”½“]Aƒ~ƒ‰[j‚𒆎~‚µ‚Ü‚·B\n\nƒCƒ[ƒWƒGƒfƒBƒbƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăXƒLƒƒƒ“‚µ‚½ƒCƒ[ƒW‚Ì“]‰ñ‚ðƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ōs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
134=ƒCƒ[ƒW‚ðƒvƒŒƒrƒ…[‚µ‚Ä“K³‚Q‚T‚UF‚̃pƒŒƒbƒg‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B   
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.65