translate.txt Driver File Contents (pkdv4.zip)

"ABOUT" = "ŠÖ˜Aî•ñ"
"Link to WEB" = "WEB‚ւ̃Šƒ“ƒN"
"Close" = "•Â‚¶‚é"
"Minimize" = "Ŭ‰»"
"Delete" = "íœ"
"Select All" = "‚·‚ׂĂð‘I‘ð"
"Slide Show" = "ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡["
"Mail To" = "ƒ[ƒ‹æ"
"Copy to" = "ƒRƒs[æ"
"Setting" = "Ý’è"
"Snapshot" = "ƒXƒiƒbƒv"
"Record" = "‹L˜^"
"Press OK to start capture image!"="OK‚ð‰Ÿ‚µ‚ĉ摜‚ÌŽæ‚èž‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·"
"Stop Recording" = "‹L˜^‚Ì’âŽ~"
"Cancel" = "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹"
"Flicker Setting" = "ƒtƒŠƒbƒJ‚ÌÝ’è"
"Flicker options" = "ƒtƒŠƒbƒJ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“"
"Cancel Flicker" = "ƒtƒŠƒbƒJ‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹"
"Setting Dialog" = "ƒ_ƒCƒAƒƒO‚ÌÝ’è"
"Start to Record" = "‹L˜^‚ÌŠJŽn"
"Saved AVI File Name" = "•Û‘¶‚³‚ꂽAVIƒtƒ@ƒCƒ‹–¼"
"Frame Rate:" = "ƒtƒŒ[ƒ€ƒŒ[ƒg"
"Maximum Recording Time" = "Å‘å‚Ì‹L˜^ŽžŠÔ"
"Not limited" = "§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ"
"Limited to" = "§ŒÀ’l"
"seconds" = "•b"
"Format" = "ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg"
"Source" = "ƒ\[ƒX"
"Preview or Stop Preview" = "ƒvƒŒƒrƒ…[‚Ü‚½‚̓vƒŒƒrƒ…[‚Ì’âŽ~"
"Previous" = "‘O‚Ì"
"Next" = "ŽŸ‚Ì"
"Play" = "Ķ"
"Pause" = "ˆêŽž’âŽ~"
"Stop Slide Show" = "ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[‚Ì’âŽ~"
"Slide Show Timer" = "ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[‚̃^ƒCƒ}"
"OK" = "OK"
"Timer" = "ƒ^ƒCƒ}"
"Fail to connect device.Please try again"="ƒfƒoƒCƒX‚ðÚ‘±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ˆê“xŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢"
"File name is not specified!"="ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ"
"Double click on thumbnails to playback" = "ƒTƒ€ƒlƒCƒ‹‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄĶ‚ðs‚¢‚Ü‚·"
"Fail to snapshot (Insufficient disk space available)" = "ƒXƒiƒbƒv‚ðŽB‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½iƒfƒBƒXƒN—e—Ê‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·j"
"Stopping Capture (Device Lost)" = "Žæ‚èž‚Ý‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·iƒfƒoƒCƒX‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñj"
"Copy All Files To" = "‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[æ"
"Load the video device,Please wait..." = "ƒrƒfƒIƒfƒoƒCƒX‚ðƒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·A‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢"
"Please Wait a Moment..." = "­‚µ‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢"
"Video Format" = "ƒrƒfƒIƒtƒH[ƒ}ƒbƒg"
"Video Stream Setting" = "ƒrƒfƒIƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ÌÝ’è"
"Color Space / Compression:" = "ƒJƒ‰[—̈æ"
"Output Size:" = "o—̓TƒCƒY"
"Cannot capture file.Insufficient disk space available" = "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽæ‚èž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒfƒBƒXƒN—e—Ê‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·"
"Normal" = "•W€"
"Picture Enhancement" = "‰æ‘œ‚ÌŒüã"
"Open Album" = "ƒAƒ‹ƒoƒ€‚ðŠJ‚­"
"Select Video Source" = "ƒrƒfƒIƒ\[ƒX‚Ì‘I‘ð"
"Video Record"="ƒrƒfƒI˜^‰æ"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.10