translate.txt Driver File Contents (pkdv4.zip)

"ABOUT" = "Über"
"Link to WEB" = "Mit WEB verknüpfen"
"Close" = "Schließen"
"Minimize" = "Minimieren"
"Delete" = "Löschen"
"Select All" = "Alles wählen"
"Slide Show" = "Diashow"
"Mail To" = "Senden an"
"Copy to" = "Kopieren zu"
"Setting" = "Einstellungen"
"Snapshot" = "Schnappschuss"
"Record" = "Aufnahme"
"Press OK to start capture image!"= "Auf OK klicken, um die Bildaufnahme zu starten! "
"Stop Recording" = "Aufnahme stoppen"
"Cancel" = "Abbrechen"
"Flicker Setting" = "Flimmer-Einstellungen"
"Flicker options" = "Flimmer-Optionen"
"Cancel Flicker" = "Flimmer abwischen"
"Setting Dialog" = "Einstellungen-Dialog"
"Start to Record" = "Aufnahme starten"
"Saved AVI File Name" = "Name der gespeicherten AVI-Datei"
"Frame Rate:" = "Bildrahmenrate"
"Maximum Recording Time" = "Maximale Aufnahmezeit"
"Not limited" = "Unbegrenzt"
"Limited to" = "Begrenzt auf"
"seconds" = "Sekunden"
"Format" = "Format"
"Source" = "Quelle"
"Preview or Stop Preview" = "Vorab anschauen oder Vorschau stoppen"
"Previous" = "Vorherige"
"Next" = "Nächste"
"Play" = "Wiedergabe"
"Pause" = "Pause"
"Stop Slide Show" = "Diashow stoppen"
"Slide Show Timer" = "Diashow-Timer"
"OK" = "OK"
"Timer" = "Timer"
"Fail to connect device.Please try again"= "Geräteverbindung fehlgeschlagen. Bitte neu versuchen. "
"File name is not specified!"= "Dateiname nicht angegeben! "
"Double click on thumbnails to playback" = "Doppelklicken Sie zur Wiedergabe auf die Miniaturbilder."
"Fail to snapshot (Insufficient disk space)" = "Aufnahmefehler (Ungenügender Speicherplatz)" 
"Stopping Capture (Device Lost)" = "Aufnahme wird gestoppt (Gerät fehlt)" 
"Copy All Files To" = "Alle Dateien kopieren zu"
"Load the video device,Please wait..." = "Das Videogerät wird geladen. Bitte warten..."
"Please Wait a Moment..." = "Bitte warten..."
"Video Format" = "Videoformat"
"Video Stream Setting" = "Video-Stream-Einstellungen"
"Color Space / Compression:" = "Farbraum/Kompression:"
"Output Size:" = "Ausgabegröße:"
"Cannot capture file.Insufficient disk space" = "Aufnahme fehlgeschlagen. Ungenügender Speicherplatz"
"Normal" = "Normal"
"Picture Enhancement" = "Bildoptimierung"
"Open Album" = "Album öffnen"
"Select Video Source" = "Quelle für Videokamera auswählen"
"Video Record"="Videoaufnahme"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.37