translate.txt Driver File Contents (pkdv53.zip)

"ABOUT" = "A propos"
"Link to WEB" = "Relier au WEB"
"Close" = "Fermer"
"Minimize" = "Minimiser"
"Delete" = "Effacer"
"Select All" = "Sélectionner Tout"
"Slide Show" = "Diaporama"
"Mail To" = "Envoyer à"
"Copy to" = "Copier vers"
"Setting" = "Paramètre"
"Snapshot" = "Prise de Vue"
"Record" = "Enregistrer"
"Press OK to start capture image!"= "Pressez OK pour démarrer la capture de l'image !"
"Stop Recording" = "Arrêter l'enregistrement"
"Cancel" = "Abandonner"
"Flicker Setting" = "Réglage du vacillement"
"Flicker options" = "Options de vacillement"
"Cancel Flicker" = "Abandonner le vacillement"
"Setting Dialog" = "Dialogue de Réglage"
"Start to Record" = "Débuter l'enregistrement"
"Saved AVI File Name" = "Nom de fichier AVI enregistré"
"Frame Rate:" = "Taux d'images"
"Maximum Recording Time" = "Temps d'enregistrement maximum"
"Not limited" = "Non limité"
"Limited to" = "Limité à"
"seconds" = "secondes"
"Format" = "Format"
"Source" = "Source"
"Preview or Stop Preview" = "Aperçu ou Arrêt de l'aperçu"
"Previous" = "Précédent"
"Next" = "Suivant"
"Play" = "Lecture"
"Pause" = "Pause"
"Stop Slide Show" = "Arrêter le diaporama"
"Slide Show Timer" = "Minuterie du diaporama"
"OK" = "OK"
"Timer" = "Minuterie"
"Fail to connect device.Please try again"="Impossible de connecter le périphérique. Veuillez réessayer"
"File name is not specified!"= "Le nom de fichier n'est pas spécifié!"
"Double click on thumbnails to playback" = "Double-cliquez sur les miniatures pour débuter la lecture"
"Fail to snapshot (Insufficient disk space)" = "Impossible de prendre une photo (Espace disque insuffisant)"
"Stopping Capture (Device Lost)" = "Arrêt de la capture (Périphérique introuvable)"
"Copy All Files To" = "Copier tous les fichiers vers"
"Load the video device,Please wait..." ="Chargement du périphérique vidéo, veuillez patienter..."
"Please Wait a Moment..." ="Veuillez patienter un instant..."
"Video Format" = "Format vidéo"
"Video Stream Setting" = "Réglage du flux vidéo"
"Color Space / Compression:" = "Résolution Couleur / Compression"
"Output Size:" = "Taille de sortie:"
"Cannot capture file.Insufficient disk space" = "Impossible de capturer un fichier. Espace disque insuffisant"
"Normal" = "Normal"
"Picture Enhancement" = "Perfectionnement de photo"
"Open Album" = "Ouvrir album"
"Select Video Source" = "Sélection source caméra vidéo"
"Video Record"="Enregistrer vidéo"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.72