DriverGuide
English Português Español Deutsch Français 中国 Italiano 日本語 Translate
 
 

firmware2/DEU.TXT Driver File Contents

Driver Package File Name:

sj232en.exe

(772.1 KB)


0,"Sprache:"                           
1,"Rahmentyp:"                         
2,"Papierformat:"                        
3,"TokenRing-Geschw:"                    
4,"Protokollstapel:"                    
5,"IP-Adresse:"                                           
6,"SubNet-Maske:" 
7,"Gateway:"                                           
8,"Medienart:"             
9,"IPX-Rahmentyp:"	
10,"IP-Rahmentyp:"	
11,"Von:" 
12,"EINGABE"
13,"ZURÜCK"
14,"ANSICHT"
15,"FORMAT"
16,"MODUS"
17,"FAX" 
18,"HINZUFÜG."
19,"ÄNDERN"             
20,"TAB"
21,"IP-ADRESSE"              
22,"SUBNET-MASKE"             
23,"GATEWAY"                
24,"PARAMETER"             
25,"Treffen Sie Ihre Auswahl:"  
26,"Auf Drucker KOPIEREN"     
27,"An PRIVATE Ziele senden" 
28,"IHREN NAMEN AUSWÄHLEN"                
29,"KENNWORT EINGEBEN"             
30,"PRIVATE ZIELE"            
31,"ZIEL AUSWÄHLEN"              
32,"AKTUELLE ZIELE"            
33,"MODUS AUSWÄHLEN"                     
34,"FORMAT AUSWÄHLEN"                   
35,"KONFIGURATIONSMENÜ"          
36,"FAXNUMMER EINGEBEN"                
37,"ANZAHL DER EXEMPLARE EINGEBEN"          
38,"SCANNEN"                        
39,"KOPIEREN"                          
40,"Seite wird gescannt"                   
41,"Seite wird kopiert"                     
42,"Vorderseite wird gescannt"             
43,"Rückseite wird gescannt"              
44,"Gescannte Seiten:" 
45,"Kopierte Seiten:"
46,"Seite(n)"                            
47,"Seiten gescannt, wählen Sie"                      
48,"Vorderseiten gescannt!"                      
49,"Weiter mit"
50,"WEITER"                        
51,"Anhalten mit"
52,"Beenden"                            
53,"Beenden ..."                    
54,"gescannte Seiten absenden"
55,"Beenden & speichern"                       
56,"Beenden & speichern ..."           
57,""
58,"Abbrechen"                           
59,"Abbrechen ..."                    
60,"Automatisches Zurücksetzen ..."              
61,"NWScanJet5 angehalten"               
62,"Beliebige Taste drücken ..."               
63,"Papierstau! Abdeckung öffnen"             
64,"und Papier entfernen"            
65,"Papierstau behoben!"                     
66,"Abdeckung geöffnet!"                   
67,"Bitte schließen ..."             
68,"Keine Papierzuführung"                 
69,"ADF-Abdeckung prüfen"		
70,"Interner Fehler"                  
71,"Falscher Scannertyp"           
72,"Scanner nicht angeschlossen"           
73,"Scanner-Problem"                
74,"Scannerfehler"  			
75,"Netzwerkfehler"                   
76,"Ziel gesperrt"              
77,"Kann Ihr Profil nicht laden"           
78,"Kopierfehler"                      
79,"Drucker nicht gefunden"               
80,"Daten werden übertragen ..."
81,"... Bitte warten"                 
82,"Neustart ..."                   
83,"Papier neu einlegen!"             
84,"Fertig!"                           
85,"Beendet und gespeichert!"              
86,"Abgebrochen!"                        
87,"Abdeckung öffnen"                     
88,"und Papier von der"                
89,"Auflagefläche entfernen"                    
90,"Beendet!"                        
91,"Kennwort:"                          
92,"Exemplare:"                            
93,"Falsches Kennwort"              
94,"Scanner vom" 
95,"Von Systemverwalter gesperrt"            
96,"NWScanJet5 nicht konfiguriert"             
97,"KEINE BENUTZER GEFUNDEN"
98,"KEINE ZIELE GEFUNDEN"
99,"Konfigurationsfehler"             
100,"NWScanJet5 wird gestartet:"             
101,"Falsches Kennwort"              
102,"AUTOMATIC WORKFLOW DEAKTIVIERT" 
103,"die vorherige Auswahl"    
104,"Diese Auswahl DEAKTIVIERT"     
105,"AUTOMATIC WORKFLOW"     
106,"LAN FAX FUNKTION ABGESCHALTET"         
107,"Rufen Sie den Systemverwalter"  
108,"FALSCHE FAXNUMMER"           
109,"Drücken Sie die EINGABETASTE"         
110,"Zurücksetzen"              
111,"Konfigurieren"           
112,"Konfig. aufheb."        
113,"Fehlgeschlagen"             
114,"Erfolg"            
115,"Deaktivieren"             
116,"Aktivieren"             
117,"Server"             
118,"Benutzer"               
119,"Drucker"            
120,"Fax"                
121,"Gast"            	
122,"Verteilungsliste"          
123,"Zeitreferenzumgebung" 
124,"Netzwerkumgebung"        
125,"Benutzerabrechnung"            
126,"Kennwort ändern"            
127,"Profil synchronisieren"         
128,"Zum DESKTOP senden"            
129,"Zum DRUCKER senden"            
130,"Zum FAX senden"            	
131,"Einen Job senden AN"  	          
132,"Einen Job empfangen VON"           
133,"AUFRÜSTEN"            
134,"Ersetzen"            
135,"Hinzufügen"            	 
136,"Löschen"             
137,"Fehler "             
138,"Ungültiges Ziel"        
139,"Übertragungsfehler"   
140,"Kein Speicherplatz verfügbar"              
141,"Netzwerk-Ladefehler "        
142,"Netzwerk-Init.-Fehler"         
143,"SNMP-Init.-Fehler"            
144,"SAP-Init.-Fehler"             
145,"Kennwort nicht gefunden"         
146,"Zeitsynchronisier.-Fehler"            
147,"Dateiname nicht eindeutig"        
148,"Fehler Öffnen der Ferndatei"     
149,"Fehler Lesen der Ferndatei"     
150,"Fehler Schreiben Ferndatei"    
151,"Diagnose fehlgeschlagen" 		 
152,"Transportverbindungsfehler" 
153,"Transporttrennungsfehler" 
154,"Scanner-Gültigkeitsfehler"   
155,"Verbindungszeitlimit erreicht"       
156,"Netzkanal voll"           
157,"Keine Daten im Kanal"         
158,"Fehler in NW-Umgebung"     
159,"Faxserver nicht gefunden"       
160,"Fehler bei Faxübertragung"		     
161,"Faxserver-Benachricht.-Fehler" 
162,"Bedienfeldfehler"       
163,"Interner Speicherfehler"      
164,"Interner Festpl.-Fehler" 
165,"Fehler b. Zugriff a. pr. Ziele"
166,"Protokoll-Init-Fehler"
167,"Netzwerkkarte wurde geändert"
168,"Benutzer nicht erreichbar" 
169,"Hochladen"
170,"Herunterladen"
171,"Commit"
172,"Profil"
173,"System-Scan-Einstellung"
174,"Druckerklasse"
175,"Firmware" 
176,"Aktiv.-protok."
177,"Ereig.-protok." 
178,"Benutzer:" 
179,"Datum:"
180,"Zeit:"
181,"Ûbertragung"
182,"Status:" 
183,"Anstehend"
184,"Aktiv"
185,"Wiederholen"
186,"Fax-AktivitÌtsbericht von"
187,"KOPIEREN"
188,"LÖSCHEN"
189,"ENDE"
190,"SPEICHERN"
191,"BEENDEN"          
192,"ABGESCHL."
193,"DRUCKER AUSWÄHLEN"
194,"Text" 
195,"Foto & Text"
196,"Foto" 
197,"Feintext"
198,"Gemischt/Foto"
199,"Letter"
200,"Legal"
201,"A4" 
202,"ZU VIELE FAX-NUMMERN"
203,"ALLG. BENUTZER DEAKTIV."
204,"KEINEN DRUCKER GEFUNDEN"
205,"PROTOKOLLSTAPEL UNKONFIGURIERT"
206,"Kein profil gespeichert"
207,"Bedienfeld gesperrt"
208,"Zu viele Ziele"
209,"Bitte Ausw. einig. Z. aufheben"
210,"ÖFFENTLICH"
211,"INITIALISIERUNG LÄUFT ..WARTEN"
212,"WARTE AUF KONFIGURATION" 
213,"DATENÜBERTRAGUNGSFEHLER" 
214,"FAX:"
215,"DIESE NUMMER EXISTIERT BEREITS"
216,"HARDWARE ZURÜCKSETZEN"
217,"PRIVAT"
218,"ZURÜCKS." 
219,"SUPERVISOR INFORMIEREN" 
220,"DEMO"
221,"**WARNUNG**"
222,"DIESER VORGANG LÖSCHT"
223,"DIE HW-KONFIG UND ALLE ZIELE"
224,"ZUM BEENDEN DER KONFIGURATION"
225,"JETADMIN AUSFÜHREN"
226,"ZIELFAXNUMMER:"
227,"LADE PROFIL"
228,"SCANVORGANG WIRD VORBEREITET"
229,"FEHL. SEITEN IM 2. DURCHGAN"
230,"UNERW. SEITEN NICHT AKZEPTIERT"
231,"WEITER MIT BEENDEN"
232,"Postennummer"
233,"ZUVIELE FAXADRESSEN"
234,"ZUVIELE FAXE IN WARTESCHLANGE"
235,"Ändere Beschreibung"
236,"Initialisierung erfolglos"
237,"Faxadressen gelöscht"
238,"Drucker reagiert nicht"
239,"Ist er aktiv ?"
240,"Sichern"
241,"Wiederherstellen"
242,"nächste Seite scannen"
243,"Dokument umdrehen"
244,"Seite neu einlegen,"
245,"dann"
246,"An ÖFFENTLICHE Ziele senden"
247,"SENDEN"
248,""








Copyright © 1996 - DriverGuide is an iCentric Corporation Company.     All rights reserved.    
server: web5, load: 0.97